SPAANSE TAAL EN LITERATUUR (ELEMENTAIR) HAVO VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016 V15.7.0

Transcriptie

1 SPAANSE TAAL EN LITERATUUR (ELEMENTAIR) HAVO VAKINFORMATIE STAATSEAMEN 2016 V15.7.0

2 De vakinformatie in dit document is vastgesteld door het College voor Toetsen en Examens (CvTE). Het CvTE is verantwoordelijk voor de afname van de staatsexamens voortgezet onderwijs en draagt zorg voor de kwaliteit en het niveau van de examens. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) is belast met de praktische uitvoering en organisatie van de staatsexamens. Met vragen over deze vakinformatie kunt u contact opnemen met de afdeling Examendiensten van DUO: (050) of staatsexamens@duo.nl. pagina 2 van 6

3 Inhoud 1 Opzet van het examen 5 2 Het examenprogramma 5 3 Beschrijving eindtermen 5 4 Het vereiste niveau taalbeheersing moderne vreemde talen 5 5 Het college-examen 5 6 De beoordeling van het college-examen 6 7 Het eindcijfer 6 8 Bijlage: Briefconventies 7 pagina 3 van 7

4

5 1 Opzet van het examen Het examen bestaat uit een college-examen dat wordt afgenomen in de vorm van een schriftelijk examen van 150 minuten en een mondeling examen van 25 minuten. 2 Het examenprogramma Spaanse taal en literatuur (elementair) Domein A: Leesvaardigheid Domein B: Kijk- en luistervaardigheid Domein C: Subdomein C1: Gespreksvaardigheid Subdomein C2: Spreekvaardigheid Domein D: Subdomein D1: Taalvaardigheden Subdomein D2: Strategische vaardigheden College examen schriftelijk mondeling 3 Beschrijving eindtermen Een beschrijving van de eindtermen is te vinden op: > kies jaarring 2016 > havo > Talen: Spaans elementair > Examenprogramma moderne vreemde talen en literatuur (elementair), havo. 4 Het vereiste niveau taalbeheersing moderne vreemde talen Domein A leesvaardigheid: A2+ Domein B kijk- en luistervaardigheid: A2 Domein C spreek- en gespreksvaardigheid: A2 Domein D schrijfvaardigheid: A2 Voor een beschrijving van de niveaus: zie Niveau taalbeheersing moderne vreemde talen. Voor de niveaus Europees Referentie Kader, zie: 5 Het college-examen Het college-examen bestaat uit twee onderdelen: 1. schriftelijk examen Dit examendeel duurt 150 minuten. Het wordt afgenomen in de periode van het centraal examen of één dag daaraan voorafgaand. Het examen betreft leesvaardigheid (domein A) en schrijfvaardigheid (domein D). 1.1 leesvaardigheid U krijgt teksten te lezen waarover u vragen moet beantwoorden. Er zijn meerkeuzevragen en open vragen. 1.2 schrijfvaardigheid U krijgt de opdracht één of meerdere teksten te schrijven, bijvoorbeeld een formele brief of een informele (zie bijlage). pagina 5 van 7

6 Bij de beoordeling wordt erop gelet of uw tekst inhoudelijk aan de opdracht voldoet en qua grammatica, spelling, conventies en interpunctie correct is. Oefenopgaven met correctievoorschrift voor het schriftelijk examen kunt u vinden op: > particulieren > staatsexamenkandidaat, oefenen: havo. U kunt bij leesvaardigheid en schrijfvaardigheid gebruik maken van uw eigen woordenboeken Nederlands-Spaans en Spaans-Nederlands. Het basispakket hulpmiddelen is toegestaan. (Voor basispakket hulpmiddelen: zie Regeling toegestane hulpmiddelen.) 2. mondeling examen Dit examenonderdeel van 25 minuten vindt plaats in de maand juli (op scholen voor vso eind juni/begin juli). De examen betreft spreekvaardigheid (domein C2) en gespreksvaardigheid / luistervaardigheid (de domeinen B en C1). Beide onderdelen worden geheel in het Spaans afgenomen. 2.1 spreekvaardigheid U begint het examen met een korte posterpresentatie die u thuis heeft voorbereid. Op uw poster mogen alleen afbeeldingen en steekwoorden staan. Naast de poster mag u geen aantekeningen gebruiken. U bent vrij in uw keuze van het onderwerp maar er moet een directe relatie zijn met de Spaanstalige wereld en cultuur. Uw presentatie mag ongeveer 5-7 minuten duren, waarna de examinator u enkele vragen kan stellen. 2.2 gespreksvaardigheid en luistervaardigheid U voert een gesprek met de examinator over een bepaald onderwerp. U krijgt 20 minuten tijd om het gesprek voor te bereiden aan de hand van een uitgereikte opdracht in het voorbereidingslokaal. Bij de voorbereiding mag u gebruik maken van zelf meegebrachte woordenboeken en het basispakket toegestane hulpmiddelen. Tijdens het gesprek mogen geen aantekeningen worden gebruikt. 6 De beoordeling van het college-examen Voor het college-examen worden drie deelcijfers gegeven: - één deelcijfer voor schrijfvaardigheid: deelcijfer a - één deelcijfer voor spreek-, gespreks- en luistervaardigheid: deelcijfer b - één deelcijfer voor leesvaardigheid: deelcijfer c Het cijfer voor het college-examen wordt als volgt berekend: (33a + 33b + 34c) : 100, afgerond op 1 decimaal. 7 Het eindcijfer Het eindcijfer is gelijk aan het cijfer voor het college-examen, afgerond op een geheel getal. pagina 6 van 7

7 8 Bijlage: Briefconventies zie: wp.digischool.nl/spaans/oefenen/para-escribir-schrijfvaardigheid/ mail_correctamente/1.do pagina 7 van 7

8 pagina 8 van 7