Staatsexamen VWO 2014

Transcriptie

1 Staatsexamen VWO 2014 Nederl Engelse taal schrijfvaardigheid Tijdvak 1 Maandag 12 mei uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje VF-1002-s-14-1-o 1 lees verder

2 Vwo Engelse taal College-examen schrijfvaardigheid 2014 Bijgaande examenopgave bestaat uit: een schrijfopdracht Bij de beoordeling wordt er op gelet of de opdracht taalkundig en formeel correct is uitgewerkt, of de uitwerking een goed lopend geheel is en of u zich aan de opdracht gehouden hebt. Veel succes! Aanwijzingen 1. Let goed op de briefconventies: adressering, datering, aanhef, verdeling van de inhoud in alinea s, slotzin en een correcte afsluiting. 2. Verwerk alle punten in de volgorde zoals die in de opdracht aangegeven is. 3. Probeer een goede pagina-indeling te realiseren. 4. Sla na elke alinea een regel over. 5. Gebruik minimaal 250 woorden. Datum, adres en aanhef tellen niet mee. 6. Vermeld het aantal gebruikte woorden in de rechterbovenhoek. 7. Het gebruik van een woordenboek is toegestaan. 2 lees verder

3 U bent op internet de website tegengekomen van City Cruises. Adres: City Cruises Cherry Garden Street Cherry Garden Pier, London SE16 4TU London The leading sightseeing tour on t The leading sightseeing tour on the Thames. Join us and you won t miss a thing as we guide you through 2000 years of history on London s most exciting sightseeing tour, a Thames river cruise. From the aweinspiring Houses of Parliament to the ancient Tower of London (with its gruesome past) and onto the Royal Palace of Greenwich, experience the best views the Capital has to offer while enjoying a carefree cruise along the River Thames. Whether you re a local or a visitor to London, a journey along the River Thames with City Cruises will give you a unique insight into the great city s history. Our fleet of boats are designed to give you the best vantage point possible of river life. You really can sit back, relax and enjoy the views while the onboard commentary reveals all. Situatie U heeft gehoord dat er op de rondvaartboten van City Cruises in Londen ook Nederlandse gidsen werken, speciaal voor de vele Nederlandse toeristen en omdat Nederlanders over het algemeen meerdere vreemde talen spreken. Dit werk spreekt u wel aan. U besluit een brief te schrijven aan City Cruises, de onderneming die tochtjes per rondvaartboot op de Thames organiseert. In deze brief, die u schrijft aan de hand van de volgende opdracht, verzoekt u om als gids te mogen komen werken op een rondvaartboot. Opdracht 1. Schrijf hoe u aan het adres van de onderneming bent gekomen en maak duidelijk waarom u schrijft. 2. Vertel iets over uzelf en uw opleiding. Geef aan waarom u speciaal dit werk wilt doen en waarom in Londen. Geef voor elk een reden. Vermeld welke periode u het best zou schikken. 3 lees verder

4 3. Zeg dat u reeds als gids hebt gewerkt op een rondvaartboot in Amsterdam. Beschrijf wat dat werk inhield. Benadruk hoe goed u, behalve Engels, ook Frans en Duits spreekt. 4. Vertel enthousiast iets over een leuke ervaring die u had tijdens uw werk als gids. De onderneming was zeer tevreden over uw werk (vermeld twee redenen). 5. Druk de hoop uit als gids voor City Cruises te mogen komen werken. Toon uw bereidheid door aan te bieden zo nodig een week vóór indiensttreding te willen komen in verband met inwerken. Verzoek om een spoedige reactie in verband met een eventuele noodzaak ander werk te zoeken. 6. Mocht u aangenomen worden dan wilt u graag extra informatie over huisvesting, salaris (benadruk dat plezier in werk en werkervaring belangrijker zijn dan een hoog salaris) en werktijden. 7. Eindig met een passend slot en geef daarbij de onderneming waar u als gids werkte, op als referentie. Verzin zelf een adres. 4

5 Staatsexamen VWO 2014 Nederl Engels, Turks College-examen schriftelijk Correctievoorschrift 5

6 Beoordelingsmodel ERK-niveau B2 Criterium Beoordelingstaak Inhoud Grammaticale correctheid Spelling, Interpunctie en Lay-out Beoordeel of alle elementen van de opdracht aanwezig en begrijpelijk zijn. Neem daarbij de native speaker als uitgangspunt. De boodschap moet voor hem of haar duidelijk zijn. Beoordeel: Zinsbouw Toepassing grammaticale regels Beoordeel: Spelling Gebruik hoofd- en kleine letters Gebruik interpunctie Lay-out(schrijfconventies) Woordgebruik Beoordeel of de woordkeus accuraat en gevarieerd is. Coherentie Beoordeel of de tekst goed is gestructureerd. score Bij te weinig woorden: 1 scorepunt aftrek per 5 woorden. Aanhef en afsluiting tellen niet mee. Weging scores B2 Vermenigvuldig de score van vormaspecten met 1,5 Inhoudsaspecten: maximaal 6 punten Vormaspecten: maximaal 24 punten Totaal: maximaal 30 punten Alle elementen zijn aanwezig en begrijpelijk. 6 pt Minstens 90% van de elementen is aanwezig en begrijpelijk. 5 pt Minstens 80% van de elementen is aanwezig en begrijpelijk. 4 pt Minstens 70% van de elementen is aanwezig en begrijpelijk. 3 pt Minstens 60% van de elementen is aanwezig en begrijpelijk. 2 pt Minder dan 60% van de elementen is aanwezig en begrijpelijk. 0 pt De tekst is helemaal correct. 6 pt De tekst is, op enkele fouten na, correct. 5 pt De tekst is goed. 4 pt De tekst is voldoende correct. 3 pt De tekst is matig correct. 2 pt De tekst zit vol fouten. 0 pt Spelling, interpunctie en schrijfconventies zijn voldoende. 2 pt Spelling, interpunctie en schrijfconventies zijn matig. 1 pt Spelling, interpunctie en schrijfconventies zijn onvoldoende. 0 pt Het woordgebruik past uitstekend bij de opdracht en ontstijgt soms dat niveau. 6 pt Het woordgebruik sluit zeer goed aan bij de opdracht. 5 pt Het woordgebruik slaat goed aan bij de opdracht. 4 pt Het woordgebruik is voldoende. 3 pt Het woordgebruik is matig. 2 pt Het woordgebruik schiet tekort. 0 pt De opbouw van de tekst is, gezien de opdracht, voldoende. 2 pt De opbouw van de tekst is, gezien de opdracht, matig. 1 pt De opbouw van de tekst is, gezien de opdracht, onvoldoende. 0 pt 6

7 Score Cijfer B2 1 1,0 2 1,2 3 1,4 4 1,6 5 1,8 6 2,0 7 2,3 8 2,5 9 2,8 10 3,0 11 3,3 12 3,5 13 3,8 14 4,0 15 4,3 16 4,5 17 4,8 18 5,0 19 5,3 20 5,5 21 5,8 22 6,0=B2 23 6,5 24 7,0 25 7,5 26 8,0 27 8,5 7

8 28 9,0 29 9,

9 Toevoegingen correctievoorschrift VWO tijdvak 1 (city cruises / sightseeing Thames) Inhoud: Totaal aantal elementen: 22 Alinea 1: 2 elementen Alinea 2: 5 elementen Alinea 3: 3 elementen Alinea 4: 3 elementen Alinea 5: 3 elementen Alinea 6: 4 elementen Alinea 7: 2 elementen Alle 22 elementen verwerkt is 100% = 6 punten 20/21 elementen verwerkt is 90% = 5 punten 18/19 elementen verwerkt is 80% = 4 punten 16/17 elementen verwerkt is 70% = 3 punten 14/15 elementen verwerkt is 60% = 2 punten 9

10 Minder dan 14 elementen verwerkt is minder dan 60 % en dus 0 punten! 1 punt toekennen bij inhoud is dus niet mogelijk. N.B. bij grammaticale correctheid en woordgebruik mag eventueel wel 1 punt toegekend worden. Coherentie: Hier wordt niet bedoeld Lay out (dit valt onder schrijfconventies) Coherentie: Alinea s en zinnen moeten goed aansluiten d.m.v. verbindingswoorden en structuurwoorden zoals: although, therefore, whereas, however, moreover, on the other hand, since, but, consequently enz. enz. Dus niet alleen maar losse zinnen die door gebrek aan verbindingswoorden / structuurwoorden geen goede samenhang vertonen. 10