staatstoezicht op de Mijnen 4) Met zeker stellen diu de '35 deustofwiniitng op een,22 maatschappelijk ^ verantwoorde wijze ^ wordt uilgcvoerd Aan Petro-Canada Netherlands B.V. Postbus 9 2270 AA VOORBURG Datum 2 november 2007 Uw kenmerk Ons kenmerk 7130324 Bijlage(n) Contactpersoon Doorkiesnummer (070) 395 Ondenwerp Afhandeling inspectiebezoek PI 1-B De Ruyter Geachte heer In het kader van de inspectieprojecten 'Thennometer Inspecties en Kwaliteit overboord water (KLPD-heli)' heeft op 24 september 2007 heeft inspecteur bij het Staatstoezicht op de Mijnen (SodM), een inspectie uitgevoerd op de mijnbouwinstallatie PI 1-B De Ruyter. In het kader van deze inspectie is onder andere gesproken tnet de heer Offshore Installation Manager. Hierbij is de naleving geverifieerd van relevante bepalingen uit de Mijnbomvwet, de Arbeidsomstandighedenwet, de Kernenergiewet en de Regeling lekdichtheid koelinstallaties in de gebruiksfase 2006. De volgende ondeiweq^en zijn aan de orde geweest: ~o So 'o 1. Lozing van oliehoudende mengsels. 2. Onderhoud van koelinstallaties. 3. Drinkwater. 4. Controle en registratie m.b.t. radioactieve bronnen en radioactieve stoffen. Tijdens deze inspectie was er sprake van een zeer coöperatieve opstellingvan uw medewerkers. Eo De primaire doelstelling van dit onaangekondigde bezoek was het nemen van de overboordwater monsters voor analyse bij SGS Laboratory Services te 's-gravenpolder. Gelijktijdig is er een monster genomen voor analyse door uw eigen personeel. Prinses Beatrixlaan 428 2273 XZ VOORBURG Postbus 8 2270 AA VOORBURG Telefoon (070) 395 65 00 Telefax (070) 395 65 55 www.sodm.nl Ministerie van Economische Zaken Verzoeke bij beantwoording ven deze brief ons kenmerk te vermelden
Pagina 2 van 3 Staatstoeziclit op de Mijnen De analyseresultaten waren als volgt. PI 1-B productiewater #1 PI 1-B productiewater #2 PI 1-B open drain water PI 1-B displacement water SGS (alifaten) 6,2 (mg/l) 6,6 (mg/l) 1,4 (mg/l) 0,26 (mg/i) PCNL (incl./excl. aromaten) 3,1 /1,6 (mg/i) 3,6/1,8 (mg/l) 3,6/2,4 (mg/l) 7,2/5,5 (mg/l) De verschillen in bovenstaande analyseresultaten zijn te verklaren met het feit dat de analyses zijn uitgevoerd met verschillende methoden. De analyses van SGS zijn uitgevoerd met de nieuwe OSPAR methodiek (GC), terwijl uw analyses zijn uitgevoerd met de IR metiiodiek. Verder is bij het doornemen van alle analyseresultaten op PI 1-B geconstateerd, dat na de shutdown in september 2007 het alifatengehalte in het geloosde productiewater is verbeterd t.o.v. de periode daarvoor. Naar aanleiding van deze inspectie zijn verder de volgende bevindingen geconstateerd: A. Beboetbare/strafbare feiten die binnen een gestelde termijn moeten worden opgeheven; Geen. B. Bevindingen die bij niet opheffen of bij herhaling kunnen leiden tot een strafbaar of beboetbaar feit; Geen. C. Bevindingen die nadere aandacht behoeven; 1. Tijdens het bezoek op PI 1-B kon men geen overzicht van de geloosde hoeveelheden water met de oliegehalten overleggen, voor het geloosde drainwater en displacement water. Een dergelijk overzicht, ook voor het productiewater (zoals bedoeld in artikel 9.1.6, derde lid van de Mijnbouwregeling) is naderhand wel van uw kantoororganisatie ontvangen. Hierbij werd aangegeven dat het overzicht ook op de installatie kon worden gegenereerd. Ik verzoek u de platfomi bemamiing op PIl-B te informeren, hoe overzichten zoals hierboven bedoeld op de installatie kumien worden gegenereerd. 2. Tijdens de inspectie is gebleken, dat het water uit de steamcleaner(s) op PI 1-B niet wordt bemonsterd en niet wordt gecontroleerd op legionella besmetting. U dient hiervoor alsnog maatregelen te treffen (op basis van artikel 4.87b, eerste lid, onder b van het Arbobesluit), tenzij u kunt uitsluiten dat het water in de steamcleaner(s) besmet kan worden met legionella (op basis van een risico-inventarisatie en evaluatie als bedoeld in artikel 4.85 van het Arbobesluit). 3. Er dient aandacht te worden gehouden voor het overschrijden van de houdbaarheidsdatum van de in de koeling opgeslagen levensmiddelen. De houdbaarheidsdatum van een tweetal geopende pakken vla bleek te zijn overschreden. Deze zijn nog tijdens de inspectie verwijderd. f
Pagina 3 van 3 Staatstoezicht op de Mijnen Ik verwacht dat u binnen 4 weken schriftelijk reageert op alle C-bevindingen. Een afschrift van deze briefis verzonden aan de voorzitter van het medezeggenschapsorgaan van uw onderneming. Gelieve bij uw schriftelijke reactie het kenmerk en de datum van deze briefte vermelden. U kunt zich voor verdere informatie telefonisch in verbindmg stellen met de in de brief vennelde contactpersoon. f