CHRISTMAS at work 2014
We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle klassiekers! Verlichting in alle thema s kan worden voorzien en kan u bijbestellen. Ons aanbod kerstbomen hebben we niet gewijzigd. U kan dus kiezen uit échte kerstbomen of kunstkerstbomen in de gewenste hoogte. Onze échte kerstbomen zijn steeds Belgische topklasse, van het type Nordmann 1e keus. Deze bomen kenmerken zich naast de mooie, volle vorm, ook door een zeer beperkt naaldverlies én een lange houdbaarheid. De houdbaarheid van onze kerstbomen wordt trouwens groten-deels bepaald door de weersomstandigheden en de temperatuur binnen. We stellen weliswaar alles in het werk om de bomen in zo goed mogelijke omstandigheden bij u te plaatsen. Onze CLASSICS (rood, goud, zilver) kenmerken zich door een eenvoudige, doch sfeervolle versiering in de voorgestelde en gewenste kleuren; goud, rood, zilver. Keuze in verlichting en type boom blijft hetzelfde zoals bij onze overige thema s. Nos CLASSICS (rouge, or, argent) se caractérisent par une décoration simple mais raffinée dans les couleurs proposées : rouge, or, argent. Le choix de l éclairage et du type d arbre est le même que pour nos autres thèmes. Wij verzorgen voor u de levering, installatie, opbouw én verwijdering achteraf. Om uw kerstbestelling optimaal te kunnen voorbereiden, ontvangen wij graag uw bestelling uiterlijk tegen 15 november. Nous sommes ravis de vous présenter nos nouveaux thèmes de Noël : DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Outre ces nouveautés, nous continuons à vous proposer nos thèmes CLASSIC (rouge, argent ou or) dont l efficacité à créer une ambiance n est plus à démontrer! Quel que soit votre choix, nous pouvons aussi prévoir l éclairage, que vous êtes par ailleurs libre de commander séparément. Notre offre en sapins de Noël reste inchangée : vous pouvez opter pour un véritable sapin ou pour un sapin artificiel, toujours à la hauteur souhaitée. Nos sapins véritables (essence Nordmann 1er choix) proviennent de Belgique et sont de qualité incomparable. Les arbres de cette espèce se caractérisent par leur forme appréciable et leur feuillage riche, ainsi que par l excellente persistance des aiguilles et leur conservation prolongée. La durée de vie de nos sapins de Noël est largement définie par les conditions climatiques et la température intérieure. Bien entendu, nous mettons tout en œuvre pour vous livrer votre sapin dans les meilleures conditions qui soient. Une fois notre brochure de Noël parcourue et votre choix fait parmi nos possibilités, complétez le formulaire de commande séparé et renvoyez-le-nous pour le 15 novembre au plus tard. Nous assurerons la livraison, l installation, le montage et l enlèvement des produits commandés. DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER
Dreams
Nature
Glamour
Winter
NIEUW/NOUVEAU MINI-TREES real trees We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: We presenteren u graag onze Christmas-vases. We voorzien een keuzemogelijkheid tussen vazen SMALL (+ Ø40 h25cm) en LARGE SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, (+ Ø25 HAZY h50cm). WINTER Vulling bestaat uit kerstballen in kleuren goud, rood, Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver, wit zilver of een of goud) combinatie aanbieden; van deze. onze sfeervolle klassiekers! Verlichting in alle thema s kan worden voorzien Snowy tree 3D - H60-80 of 100cm Snowy tree 2D - H60-80 of 100cm Nous en sommes kan u bijbestellen. heureux de vous présenter nos vases de Noël. Nous Ons aanbod kerstbomen hebben we niet gewijzigd. U kan dus proposons kiezen deux uit échte dimensions kerstbomen : SMALL of (+ kunst- Ø40 h25cm) et LARGE (+ Ø25 kerstbomen in de gewenste hoogte. Onze échte kerstbomen h50cm). zijn steeds Ils Belgische sont remplis topklasse, de boules van de het Noël type de couleur or, rouge, argent et Nordmann 1e keus. Deze bomen kenmerken zich naast de mooie, volle blanche vorm, ou ook d une door combinaison een zeer beperkt de ces couleurs. naaldverlies én een lange houdbaarheid. De houdbaarheid van onze kerstbomen wordt trouwens grotendeels bepaald door de weersomstandigheden en de temperatuur binnen. We stellen weliswaar alles in het werk om de bomen in zo goed mogelijke omstandigheden bij u te plaatsen. We presenteren u graag onze Christmas-orchids. We voorzien een keuzemogelijkheid tussen witte schalen SMALL (Ø28 cm) met 2 witte orchideeën en LARGE (Ø40cm) met 3 witte orchideeën. De schalen worden afgewerkte met de gewenste kerstkleuren; goud, rood, zilver of wit. Nous vous présentons également nos orchidées de Noël. Nous proposons deux dimensions de pots de couleur blanche : SMALL (Ø28 cm) avec 2 orchidées blanches et LARGE (Ø40cm) avec 3 orchidées blanches. Les pots sont décorés des couleurs de Noël : or, rouge, argent ou blanc. Wij verzorgen voor u de levering, installatie, opbouw én verwijdering achteraf. Om uw kerstbestelling optimaal te kunnen voorbereiden, ontvangen wij graag uw bestelling uiterlijk tegen 15 november. VASES ORCHIDS
X-mas to measure
Haenhoutstraat 147 9070 Destelbergen T. +32(0)9 355 55 55 F. +32(0)9 355 22 91 www.aquarella.be info@aquarella.be