I n b e w e g I n g Van Rompuy s bezoeken Inca s TRIas en 11.11.11 bekampen VoedselVeRlIezen minder belastingen? TanzanIa ToonT de weg



Vergelijkbare documenten
Paradoxaal genoeg hebben juist veel landarbeiders geen toegang tot betaalbaar groenten en fruit

Netje is een meid! Vrolijke meid, uit een vissersdorp!

Investeren in zelfredzaamheid. Rabobank Foundation

Chocomelk. van eerlijke handel, biologische landbouw en lokale boeren! Handel, uit respect.

samen werken aan een lokale voedselstrategie

Mijn naam is Fons. Ze noemen me een groene jongen. Weet je hoe dat komt?

Trias vzw. De missie van Trias. Wat doet Trias. Hoe kan je helpen? Concrete projecten in het Zuiden. Noordwerking. Financieel.

Schrijver: KAT Coverontwerp: MTH ISBN: <Katelyne>

Op weg met Jezus. eerste communieproject. Hoofdstuk 5 Bidden. H. Theobaldusparochie, Overloon

HET BELANGRIJKSTE OM TE WETEN OM MEER ZELFVERTROUWEN TE KRIJGEN

Voedselverlies en-verspilling in het Zuiden. FRDO Forum Brussel, 25 november 2014 Marc Maes,

Ik ben de Klomp. Europees landbouwbeleid groep 5-6. De Klomp is een boer. Wel een hele aardige boer. Maar wel met een boer n accent.

Dodenherdenking. Beuningen, 4 mei 2015

Meld. seksueel misbruik. aan de commissie-samson


Nieuwsbrief Amigos. maart 2014 DE SAN JUAN DE FLORES

Mijn manier Onze wereld uitgedaagd. Welke rol speelt de ondernemer? - Bilderbergconferentie 2016

foto s sina willmann haar mannetje

Kenneth Wyffels 2L2 19 JAARTAAK SEI

Henk Oostdam is fiscaal adviseur bij zijn eigen praktijk Tax Consult Network en is de vertrouwenspersoon van Tim Coronel en Peter Ouwehand

DONATEUR KIEST GOEDE DOEL VANWEGE ONDERWERP EN STOPT MET STEUN VANWEGE ONTEVREDENHEID OVER GOEDE DOEL

VERLIEZEN: De waarde van geven in een wereld van ontvangen

Inhoud. Aan jou de keuze 7. Niet alleen maar een boek 187. Auteurs 191. Dankwoord 197

In het hart van complexiteit werkt eenvoud

open +verk kopen eigen huis maga eigen hu is maga i z ne september 2014 ne septem

Welke opdracht gaf Jakob aan zijn zonen vanwege de hongersnood?

Zaken voor mannen. Verhalen van mannen met epilepsie

Meer succes met je website

Kids United Inhoudsopgave. Kids United Voorwoord Henk Sijtsma. Inhoudsopgave 02 Voorwoord 03 Terugblik 04 Samenwerking 08 Hoofdsponsor 10

Maatschappelijke waardering van Nederlandse Landbouw en Visserij

In de eeuwigheid van het leven waarin ik ben is alles volmaakt, heel en compleet en toch verandert het leven voortdurend. Er is geen begin en geen

U schrijft ook dat wij Belgen bang zijn voor elkaar. Hoezo?

HC zd. 42 nr. 31. dia 1

Voorstelling Onafhankelijk Leven vzw

Werken in een andere sector of branche: iets voor u?

Leiden is een typische studentenstad en heeft dus veel kamerbewoners.

Familie aan tafel. Een werkvorm voor individuele coaching of intervisie.

opdrachtkaart APPELS dumpert.nl

Jezus vertelt, dat God onze Vader is

Naam: INDIA EN ARMOEDE

De tijd die ik nooit meer

Wat is maatschappelijk verantwoord ondernemen?

H E T V E R L O R E N G E L D

WANNEER, GOD, WANNEER?

Portret van H. Gerealiseerd door H. en Linde Stael In samenwerking met het SIHO

waarom ontwikkelingssamenwerking?

Kinderen zonder papieren

Zending wereldwijd. Najaarsactiviteiten GZB. Concerten Psalm Project. GZB-jongerenevent. Driebergen, september 2015

Latijn: iets voor jou?

U in het middelpunt Die migraine hè Levenservaring verzilveren

Kritisch kijken op verschillende schaalniveaus

Relaties. HDYO heeft meer informatie beschikbaar over de Ziekte van Huntington voor jongeren, ouders en professionals op onze website:

Jouw avontuur met de Bijbel

Zet je in als vrijwilliger voor Plan België. Foto: Plan / Denis Closon

Inhoud. 1 Wil je wel leren? 2 Kun je wel leren? 3 Gebruik je hersenen! 4 Maak een plan! 5 Gebruik trucjes! 6 Maak fouten en stel vragen!

Het kasteel van Dracula

RESP. NR. : MULTI- HH NR.: VERSIE 1. Europees Sociaal Onderzoek Aanvullende vragenlijst

André Rouvoet ChristenUnie. Foto: Marie Cecile Thijs

Maatschappelijke Zorgboerderij. Amatheon. Nikki van Berlo. Jasmijn Borms. Joy Willems T4B

ANNA EN ALEX NEMEN HET OP TEGEN DE VALSEMUNTERS

4 Zijn heerlijke producten ook eerlijke producten?

Waarom is deze avond

Exact Online BUSINESS CASE MET EXACT ONLINE MEER FOCUS OP ACCOUNTMANAGEMENT EN ADVISERING. De 5 tips van Marc Vosse.

1 Inleiding Wat is er met me aan de hand? 15. Typerend beeld 16 Kenmerken 18 Diagnostiek 30 Hoe vaak komt het voor? 35 Samenvatting 37

ANNA EN ALEX NEMEN HET OP TEGEN DE VALSEMUNTERS

Excellenties, Dames en heren,

Eerste druk, september Tiny Rutten

Een wat strenge stem, hij wil graag officiëler klinken dan hij in wezen is.

Inspirerend Presenteren

Lesbrief Iedereen betaalt belasting

Jaarverslag Stichting Vrienden van Nadirkonyen

Dit is het verkiezingsprogramma van de ChristenUnie. Dit vindt de ChristenUnie belangrijk voor Nederland. Lees maar!

En de boerin uit Namibië? (Uit: RECHT-vaardig, menswaardig)

Want doen we nu echt zoveel samen?

Wat was voor jou de belangrijkste reden om aan dit project mee te werken?

Factsheet. Ooit gedacht dat je met een potje pindakaas de wereld kunt veranderen? Of met een banaan? Het kan. Dankzij fairtrade.

Vrienden van dorcas.

1. Discussie loopt vast: partijen wijzen naar elkaar, de argumenten naar zichzelf

Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,

Beste Janien, familie, vrienden, allen hier aanwezig, Het is goed om vanavond bijeen te zijn in deze Sint-Joriskerk.

Misingi nieuwsbrief nr. 2

Verhaal: Jozef en Maria

E-PAPER. Drie praktische tips om je werk als apothekersassistent(e) leuker te maken!

In een notendop. 1 De Visie van het Netwerk Stadslandbouw Antwerpen. Het Netwerk stadslandbouw Antwerpen is

En rijke mensen werken niet. Die kunnen de hele dag doen wat ze leuk vinden.

Donderdag 22 maart Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR

Studiedag Vrouwen innoveren en inspireren op het platteland. 18 oktober 2011

Elke middag loopt Fogg van zijn huis naar de Club. Om een spelletje kaart te spelen. Er wordt altijd om geld gespeeld. En als Fogg wint, geeft hij

Ria Massy. De taart van Tamid

Op bouwen staat geen leeftijd.

Essay door Jojanneke Scheepers

Lesbrief Voorleestekst: Over dertien hectare Vragen: Voorleestekst: Over het thema van de tentoonstelling

standpunt noodhulp 18 augustus 2009

[IN 3 STAPPEN JE EX TERUG.]

Een van de agenten komt naar hem toe. Nou, het is me het dagje wel, zegt hij. Nu zijn er toch rellen in de stad.

Le seigneur de Clérans

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

UITDAGING 5: Justine helpt de buren

3.5. Vertellenderwijze, niet moraliseren! Verkenning van het verhaal " #

Transcriptie:

Zuidingen I n b e w e g i n g magazine over ondernemende mensen in het Zuiden Kwartaaltijdschrift juli augustus september 2014 Trias vzw Wetstraat 89 1040 Brussel P308487 Peru uit de puree? Van Rompuy s bezoeken Inca s Trias en 11.11.11 bekampen voedselverliezen Minder belastingen? Tanzania toont de weg 1

I n b e w e g i n g Nieuwe datum voor Markant-reis naar Guinee Ebola teistert sinds begin dit jaar het westen van Afrika. Daardoor verschuift de uitwisselingsreis van Markant naar Guinee: de nieuwe afreisperiode is november 2015. De projecten van Trias in Guinee ondervinden trouwens geen hinder. De lokale medewerkers en partnerorganisaties krijgen de nodige voorlichting. Blijf op de hoogte via triasmarkant.wordpress.com Ecuadoraanse boerenleiders op verkenning Zes boerenleiders uit Ecuador hebben in juni een bezoek gebracht aan Landelijke Gilden. We moeten zelf in staat zijn om op te komen voor onze rechten. Daar kan Trias ons bij helpen, vertelde Rosa Guamán, die haar hele leven gestreden heeft tegen de onderdrukking van de indianenbevolking. In Vlaanderen zag ik hoe leden van Landelijke Gilden in dialoog treden met lokale overheden. Heel inspirerend. Ook een kennismaking met Neos stond op het programma. De ondernemende senioren willen de komende jaren investeren in professionele opleidingen voor familiale boeren in het Andesgebergte. Gerichte trainingen zijn cruciaal voor de zelfontplooiing van de ondernemende mensen in onze regio, luidde het bij Rosa Guamán en haar Ecuadoraanse collega s. Music for Life Studio Brussel organiseert eind dit jaar opnieuw Music for Life. Registreer vandaag nog uw actie ten voordele van Trias op www.stubru.be/musicforlife Braziliaanse boeren dwingen betere regelgeving af dankzij onze donateurs Sociale programma s hebben de armoede in Brazilië fors doen dalen. Maar dit voorjaar werden tientallen boeren en boerinnen plots gearresteerd op verdenking van gesjoemel met de beschikbare fondsen. Door de opschorting van uitbetalingen kwamen veel boerencoöperaties op droog zaad te zitten. Met zware financiële gevolgen voor kansarme boerengezinnen. In een werfbrief die Trias verstuurde naar aanleiding van het WK voetbal hebben we deze wantoestand aangekaart. In totaal leverde de actie 7.300 euro op. Intussen heeft de belangenbehartiging van onze lokale partner Unicafes vruchten afgeworpen: na een protestactie heeft de overheid eenvoudigere regels voor de uitvoering van sociale programma s aangekondigd. Ook zullen boerencoöperaties opleidingen krijgen om de programma s volgens de letter van de wet toe te passen. De regering heeft zelfs extra investeringen beloofd voor de huisvesting op het platteland. Verder zouden boerenorganisaties in de toekomst nauwer betrokken worden bij de politieke besluitvorming. In naam van de familiale boeren in Brazilië: van harte bedankt! Met de opbrengst van vorig jaar kon Trias in de Filipijnen honderden mensen helpen nadat een tyfoon hun leven omver blies. 2

E d i t o r i a a l Vrouwenstrijd Beste lezer, Jack the Ripper is gevonden: dna-onderzoek heeft aangetoond dat de mythische vrouwenmoordenaar in het Engeland van de negentiende eeuw een Poolse kapper was. Dat verscheen onlangs in het nieuws, wereldwijd. In El Salvador worden elk jaar opnieuw tientallen vrouwen brutaal vermoord, terwijl Vrouwe Justitia apathisch toekijkt. Het regent aanklachten wegens seksueel misbruik, ook al worden die door het gerecht niet of nauwelijks behandeld. Dat de meeste slachtoffers niet eens dertien jaar oud zijn, doet er blijkbaar niet toe. Natuurlijk heeft de ontwikkeling van El Salvador zwaar te lijden onder die wantoestanden. Het is immers bewezen dat de economie van een land aanzienlijk groeit als vrouwen volwaardig onderwijs genieten en toegang krijgen tot de arbeidsmarkt. In de huidige context van El Salvador is elk lichtpuntje belangrijk nieuws. En dus was er grote persbelangstelling toen Trias onlangs aankondigde dat veertig vrouwelijke ondernemers de komende maanden een intensieve leiderschapstraining krijgen. De economie van een land groeit duurzaam als vrouwen gelijke kansen krijgen ondergeschikte positie. Bij die vrouwen groeit de kiem voor verandering. Laten we niet naïef zijn: geduld en volharding zullen nodig zijn om de huidige geweldcultuur neer te sabelen. Maar met onze leiderschapstrainingen voor vrouwen verleggen we een steen in de Salvadoraanse rivier. De vooruitgang die we met zo n project boeken, verankeren we in sterke ledenorganisaties. En als deze verenigingen allianties kunnen smeden met gelijkgezinde organisaties Dat is de kern van onze veranderingstheorie. Bij Trias geloven we dat ook de minstbedeelden uiteindelijk hun rechten kunnen laten gelden. Daar ontsnapt zelfs Jack the Ripper niet aan. Dank voor uw engagement, Naarmate het zelfbeeld van talentvolle vrouwen stijgt, gaan ze anderen inspireren. Ze ontwikkelen zich tot rolmodellen voor vrouwen die zich niet neerleggen bij hun Philippe Matthijs Voorzitter In dit nummer 4 Ajuinen in de slaapkamer? 6 Van Rompuy s bezoeken Inca s 8 Peruaanse coöperaties spreken onze taal 10 Fair taxes Colofon Redactie: Trias e-mail: info@triasngo.be tel: 02/548.01.20 Rekeningnummer voor stortingen: BE45 7363 3333 3389 VU: Lode Delbare, Wetstraat 89, 1040 Brussel

Ajuinen in de slaapkamer? Een derde van het wereldwijd geproduceerde voedsel wordt verspild. Pijnlijk, want 1 op 8 mensen lijdt honger. Terwijl 11.11.11 onze beleidsmakers wakker schudt, helpt Trias vermijden dat boeren in het Zuiden elk jaar weer een groot deel van hun oogst kwijtspelen. De rijke landen verspillen veel voedsel aan het eind van de keten. De horeca biedt te grote porties aan, de consument interpreteert houdbaarheidsdata op verkeerde wijze en supermarkten annuleren op het laatste moment grote leveringen. In alle schakels wordt voedsel weggegooid omdat het niet mooi genoeg is. Vroeger werd de helft van mijn oogst verkocht aan bradeerprijzen of weggegooid Ook in ontwikkelingslanden gaat veel voedsel verloren, maar dan vooral in het begin van de productieketen. In Afrika gaat naar schatting 15 procent van het voedsel verloren tijdens en na de oogst. Omdat boeren nauwelijks in staat zijn om plagen te bestrijden of oogstvoorraden te bewaren. Zowel in Azië, Afrika als Latijns-Amerika tackelt Trias nodeloze voedselverliezen. Illustratief is het verhaal van de Ghanese boerin Malia Ashaka. Slapen bij ajuinen In het dorre noorden van Ghana dreigt een leegloop op het platteland. Wie zich toch wil handhaven, kiest tijdens het droge seizoen voor ajuinen. Met die teelt kunnen kleine boeren nog wat centen verdienen. Helaas valt de oogstperiode samen met de start van het regenseizoen. De enige plaats waar ik mijn ajuinen kon beschermen tegen de regen was mijn slaapkamer, vertelt Malia. Maar zelfs daar bleven de ajuinen slechts twee maanden in goede conditie. Ajuinen bederven snel als ze niet onder ideale omstandigheden gestockeerd worden. Elk jaar moest ik de helft van mijn productie aan bradeerprijzen verkopen ofwel weggooien, getuigt de boerin. Betaalbare bewaarplaats Met de steun van Trias en een lokale partner kreeg Malia het nodige materiaal in handen om een professionele opslagplaats te bouwen. Het gaat om een kleine bewaarruimte, specifiek ontworpen voor de de bewaring van ajuinen, met voldoende aandacht voor ventilatie. Kostprijs voor Malia: 4

75 euro. Voor haar is dat een flinke investering, maar nog net haalbaar. Voortaan kan de boerin haar ajuinen meer dan vier maanden lang bewaren. Vroeger moest ik drie volle zakken met ajuinen vernietigen. Bij mijn laatste oogst was dat nog een halve zak, luidt het. Die vooruitgang maakt een wereld van verschil voor Malia en haar vijf kinderen, want per zak kan de verkoopprijs oplopen tot 75 euro. Alleen al door de bewaarplaats stijgt het inkomen van het gezin met bijna 200 euro. Dat bedrag kan Malia goed gebruiken om zich te beredderen tijdens het daaropvolgende droge seizoen, dat zeven maanden duurt. Voedselverliezen op de politieke agenda Hoe overtuig je de overheid in een ontwikkelingsland om een deel van het schaarse budget te spenderen aan voedselverliezen? Dit lijkt een taak voor lokale boerenorganisaties. Maar in de praktijk beschikken ze zelden over knowhow om dergelijke thema s succesvol aan te kaarten bij de plaatselijke beleidsmakers. wij maken er werk van! Dat de oogst dikwijls thuis opgeslagen wordt, is één van de belangrijkste oorzaken van de aanzienlijke voedselverliezen. In veel huizen heeft het ongedierte immers vrij spel. Trias heeft in het noorden van Tanzania een methode gelanceerd waarmee boeren hun belangen beter kunnen verdedigen. Om het probleem van de voedselverliezen in kaart te brengen, hebben ze in een eerste fase 656 boerengezinnen ondervraagd. Volgens de boeren zou de overheid moeten investeren in professionele voorlichting of betere infrastructuur. 77 procent van de boeren heeft naar eigen zeggen nooit voorlichting gekregen over dit onderwerp. De boerenorganisatie Mviwata gaat de resultaten van de enquête in een beleidsdocument gieten. De komende maanden is dat voer voor discussie met lokale overheden. Positief is ook dat de boeren inzien dat ze zelf een bijdrage kunnen leveren aan de inperking van voedselverliezen. Door bijvoorbeeld voorzichtiger te zijn tijdens de oogst en het transport. Als lid van 11.11.11 steunt Trias de Sorry Is Niet Genoeg-campagne. 1/3 van het VOEDsel wordt verspild 1/3 van het voedsel wereldwijd wordt verspild. En dat terwijl 1 op 8 mensen honger lijdt. Dat is onaanvaardbaar. Enkel sorry zeggen is niet genoeg. KOM IN ACTIE EN ZET ONZE POLITICI ONDER DRUK WWW.niet genoeg.be BE30 0000 0000 11 11 Advertentie_2014_Trias.indd 1 28/07/14 13:54 5

Van Rompuy s bezoeken Inca s In Peru draait de economie op volle toeren, al jaren aan een stuk. Dat merken de Van Rompuy s bij hun aankomst in de mondaine luchthaven van Lima. Naarmate Herman en Geertrui te midden van ruige bergketens naar de werkgebieden van Trias klimmen, doemt een heel andere realiteit op. Een door de wol geverfd politicus als Herman Van Rompuy kan je moeilijk uit zijn lood slaan. Bij onze ontmoeting in het land van de Inca s blijkt de afscheidnemende president van Europa goed voorbereid te zijn. Over de sociale indicatoren en de macro-economische groeicijfers van Peru hoeven we niet uit te wijden. Dus nemen we snel de bus richting Andahuaylas, met onderweg eindeloze wegenwerken, verraderlijke haarspeldbochten en besneeuwde vulkaantoppen. Zeven uur later stoppen we aan een desolaat aardappelperceel, op 4.200 meter hoogte. Even naar ijle lucht happen, en dan handjes schudden met de breed glimlachende bestuurders van Coopagros, een jonge vereniging van kleine aardappelboeren. Ze trakteren Herman en Geertrui op een traditionele lunch, die bereid wordt in een selfmade oven op basis van aarde en gras. Zelfbewustzijn Op deze hoogte aardappelen telen is heel moeilijk, trapt de manager van Coopagros een open deur in. Door samen te werken kunnen de lokale aardappeltelers investeren in meststoffen en kwaliteitsvol pootgoed. De prima kwaliteit van de geoogste knollen stuwt de verkoopprijs en dus ook de inkomens van de boerengezinnen. Elke euro is van tel om school- en doktersrekeningen te betalen. Trias ondersteunt niet enkel de productieverhoging en kwaliteitsverbetering van aardappelen, maar ook de interne werking van Coopagros. Een sterke coöperatie is immers de beste garantie voor betaalbare microkredieten, professionele teeltbegeleiding en een rendabele verkoop. En dan is er nog iets: boeren die vlot samenwerken ontdekken al snel dat ze veel meer kunnen bereiken dan ze ooit mogelijk achtten. De boeren hebben het inzicht verworven dat ze samen nog veel méér kunnen bereiken Opvallend is dat deze aardappeltelers zich perfect bewust zijn van de context waarin ze werken, merkt Geertrui Windels op. Ze beseffen dat onderlinge samenwerking een hoger inkomen kan opleveren. Ze zijn ook niet kortzichtig: de boeren weten 6

dat ze nog veel méér kunnen realiseren. Op voorwaarde dat ze hun coöperatie op alle mogelijke vlakken verder uitbouwen. Georganiseerde vrouwen De vitaliteit van de regio hangt ook af van de kansen die jongeren en vrouwen krijgen om hun talenten te ontplooien. Daarom investeert Trias bijvoorbeeld in Mujeres Emprendedoras, een organisatie die vrouwen aan het werk helpt in de ambachtelijke textielproductie. Zo kunnen we zelf ook wat geld verdienen. Dat verstevigt onze eigenwaarde en maakt ons minder afhankelijk, vertelt de plaatselijke voorzitster. Lourdes Huanca knikt instemmend. Zij staat aan het roer van de nationale vrouwenkoepel die meer dan 100.000 leden telt. Geertrui Windels vindt het treffend dat Lourdes vanuit Lima een hele dag gereisd heeft om de vrouwen in Andahuaylas een riem onder het hart te steken tijdens haar bezoek. Deze vrouwenorganisatie speelt haar rol op nationaal en zelfs internationaal niveau. Zonder de voeling met de basis te verliezen. In de moeilijke context van Peru is zo n dynamiek indrukwekkend. Caviakweek Aan tafel krijgen de ambassadeurs van Trias caviavlees voorgeschoteld. Deze Peruaanse delicatesse is een motor voor de zelfontplooiing van plattelandsvrouwen. De caviakweek vergt immers relatief weinig investeringen of zware arbeid. Door de korte productiecyclus levert deze veehouderijtak een permanente cashflow op. Trias professionaliseert Coasercuy, een vereniging die in de streek van Andahuaylas 80 caviakwekers groepeert. Dankzij Trias kunnen onze leden een beroep doen op teeltbegeleiding, vertelt manager Billy Ortiz, terwijl we langs verschillende stallen kuieren. Aan het eind van de wandeling is Herman Van Rompuy bijna een cavia-expert: Vroeger hadden de caviakwekers een handvol dieren, terwijl ze vandaag honderd cavia s of meer huisvesten. En de kleine kooien in de woonkamers zijn verleden tijd. Nu hebben alle kwekers een echte stal, met de nodige compartimenteringen om de productie te optimaliseren. De vooruitgang is onmiskenbaar. TRIAS IN PERU In Peru versterkt Trias in totaal zeven lokale partnerorganisaties. Herman Van Rompuy en Geertrui Windels maakten kennis met Coopagros, Mujeres Emprendedoras en Coasercuy. Coopagros Leden: 460 aardappeltelers. Hoe helpt Trias? Ú nieuwe afzetmarkten zoeken Ú extra leden werven Ú toegevoegde waarde creëren Ú interne werking professionaliseren Mujeres Emprendedoras Leden: 42 vrouwen Hoe helpt Trias? Ú marktonderzoek uitvoeren Ú belangenbehartiging organiseren Ú banden versterken tussen basis en nationale federatie De Peruaanse aardappelen vallen in de smaak bij Geertrui Windels: Eigenlijk doet Trias aan samenlevingsopbouw, door ervoor te zorgen dat mensen hun lot in eigen handen kunnen nemen. Coasercuy Leden: 80 caviakwekers Hoe helpt Trias? Ú voederproductie optimaliseren Ú nieuwe afzetmarkten zoeken Ú extra leden werven 7

Peruaanse coöperaties spreken onze taal Fierheid, kracht en energie. Dat heeft Geertrui Windels samen met haar echtgenoot Herman Van Rompuy aangetroffen bij de ondernemende mensen in Peru. Maar ik moet toegeven dat de armoede in het Andesgebergte schrijnender is dan ik vooraf had verwacht, vertelt de ambassadrice van Trias in een openhartig dubbelinterview. Jullie houden zielsveel van Afrika. Hoe zit het met Latijns-Amerika? Geertrui Windels: 25 jaar geleden heb ik Guatemala bezocht. Een inleefreis bij missionarissen, in het armste deel van het land. Herman Van Rompuy: Ik ben enkel op officieel bezoek geweest in Brazilië en Chili. Latijns-Amerika is voor mij dus een relatief onbekend continent. Maar voor onze reis had ik me wel verdiept in de macro-economische en politieke toestand van Peru. De gemiddelde levensverwachting bedraagt meer dan zeventig jaar en de armoede is de jongste jaren gehalveerd, van 48 naar 25 procent. Op papier is het land zo welvarend dat het geen recht meer heeft op ontwikkelingshulp van de Europese Unie. Strookt die theorie met hetgeen je gezien hebt bij de boeren en kleine ondernemers in het Andesgebergte? Herman Van Rompuy: Ik wist natuurlijk dat er een grote inkomensongelijkheid is in Peru. Maar als je met de neus op de feiten gedrukt wordt, is het toch schrikken. Dan ben je zelfs gechoqueerd. Het werk dat Trias er verricht, is even noodzakelijk als in Afrika, een continent dat macro-economisch veel minder ver staat dan Peru. Geertrui Windels: De armoede is inderdaad schrijnend, net zoals de droogte. Een land met weinig water ervaart een enorme handicap. Het is belangrijk dat de mensen beseffen hoeveel werk er nog aan de winkel is Welke indruk hebben jullie van de ondernemingszin bij de lokale boeren en ondernemers? Herman Van Rompuy: Het is opvallend dat ze in hun coöperaties dezelfde taal spreken als bij ons: de boeren en ondernemers zijn druk bezig met hun dagelijkse activiteiten, maar ze willen tegelijkertijd verdere horizonten verkennen. De kooklessen van KVLV waren een stap om vrouwen samen te brengen en hun zelfbewustzijn te verhogen. Ook in Peru zie je vrouwen die een eigen inkomen nastreven, om sterker te staan binnen en buiten hun gezin. 8

d u b b e l i n t e r v i e w Geertrui Windels: De vrouwen die we ontmoet hebben, waren heel assertief. Ze zijn zich bewust van hun kansen en willen er vol voor gaan. Ook hun sociale ingesteldheid heeft me geraakt: ze proberen alle vrouwen mee te krijgen in dit verhaal. Trias is even noodzakelijk in Peru als in Afrika Herman Van Rompuy: Mijn moeder behoort tot de generatie die beroepsarbeid voor vrouwen niet vanzelfsprekend vond. En stemrecht voor vrouwen is er pas na de oorlog gekomen. Als ik hoor dat in Peru dertig procent van de plaatsen op politieke kieslijsten aan vrouwen toebehoort, dan stel ik vast dat wij daar vijftien jaar geleden zelf nog niet aan toe waren. Dat emancipatieproces zou ik verwachten in Lima, een stad van tien miljoen inwoners. Maar het dringt dus ook door op het platteland, bij het armste deel van de bevolking. Dat is positief. koepel. Achter dit project schuilen zowel visie als engagement. Het valt op dat Trias enkel projecten ondersteunt die van bij de start een kiem van sociale en economische duurzaamheid in zich dragen. Zo betalen bijvoorbeeld de caviakwekers per geslacht dier 27 eurocent aan hun coöperatie. De leden hebben er alle belang bij dat hun organisatie meer slagkracht en financiële autonomie verwerft. Hoe schatten jullie de impact in van de projecten die Trias uitvoert? Geertrui Windels: Als je naar de caviastallen kijkt, zie je meteen de vooruitgang. Je hoort ook van de mensen zelf dat ze vooruitgaan. En ze beseffen dat er nog veel werk aan de winkel is. Het feit dat ze zich daarvan bewust zijn, is heel belangrijk. Herman Van Rompuy: In die zin doet Trias ook aan samenlevingsopbouw: de mensen krijgen het gevoel dat ze hun lot in eigen handen kunnen nemen. Dat is cruciaal, want Trias ondersteunt bevolkingsgroepen die geen binding hebben met de macro-economische groei van een land. Hun zelfredzaamheid is hun enige reddingsboei. Wat jullie niet gezien hebben, is dat de doorsnee plattelandsvrouw nog altijd een heel onderdanige rol vertolkt binnen de muren van haar gezin. Herman Van Rompuy: Daar maak ik me geen illusies over. Mijn ervaring is dat de vrouwengroep die gesteund wordt door Trias een soort voorhoede is, die vroeg of laat andere delen van de samenleving meetrekt. Geertrui windels: We hebben gemerkt dat die lokale vrouwengroep een duidelijke binding heeft met de nationale De caviakweek is vooral voor vrouwen een hefboom voor zelfontplooiing in het Andesgebergte. 9

dankzij onze donateurs Fair taxes Boeren leggen fiscus op de rooster Fiscale transparantie én bijna een halvering van het belastingtarief. Dat is het resultaat van overleg tussen Tanzaniaanse ondernemers uit de streek van Manyara en de lokale overheid. De kleine ondernemers zijn meer dan ooit overtuigd van de kracht van onderlinge samenwerking. Belastingen, betaalt u ze graag? Toch zijn taksen nodig om een land draaiende te houden en dus blijven we onze duit in het zakje doen. Op voorwaarde dat het duidelijk is waar het geld naartoe gaat. Dat vindt ook de 34-jarige Shabani Halifa. Hij woont met zijn gezin in Manyara, een arme maar mooie streek in het noordoosten van Tanzania. Een deel van de bevolking beult zich af voor grote mijnbedrijven. Anderen puren een inkomen uit landbouw. Eén van die boeren is Shabani. Onwetendheid troef Tot voor kort moesten de boeren van Manyara elk jaar vijf procent crop cess tax betalen. Het gaat om een percentage op de verkoopprijs van je oogst. Die prijs varieert per dorp en per dag. In theorie vloeit een kwart van deze belasting naar de lokale overheid. De rest is bestemd voor sociale doeleinden, zoals de bouw van scholen en gezondheidscentra. Maar in Manyara was de bestemming van het geld onduidelijk. De lokale overheid hield de lippen op elkaar. Werden de centen correct besteed? Gingen ze niet naar persoonlijk geldgewin? Overleg over de hoogte van de taks was onbestaande. Ze beslisten alles boven onze hoofden. Niemand die er het fijne van wist, stelt Shabani. Boycot en overleg Het kwam zover dat de belastingbetalers in Manyara hun heil zochten in burgerlijke ongehoorzaamheid: de boeren weigerden om nog belastingen te betalen. Tegelijk trokken ze met hun verhaal naar tccia, de Tanzaniaanse handelskamer die al jaren samenwerkt met Trias, om de belangen van kleine boeren en ondernemers te verdedigen. Zo belandde het probleem op de agenda van de regionale zakenraad. Daarin zetelen 25 vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven en evenveel ambtenaren. Meer vertrouwen De dialoog mondde uit in een compromis. Voortaan komen we te weten hoe het geld wordt besteed, vertelt Shabani, die nu veel positiever aankijkt tegen de werking van de overheid. Bovendien betaal ik nog maar drie in plaats van vijf procent belasting. Ik kan dus meer investeren in mijn gezin en landbouwbedrijf. Ook tccia houdt een goed gevoel over aan het dossier. We merken dat de boeren onze tussenkomst echt hebben geapprecieerd. Dit dossier heeft aangetoond dat we niet enkel de belangen dienen van grote ondernemers. 1 0

v r i j w i l l i g e r Miek Roegiers Leeftijd: 60 jaar Woonplaats: Kampala, Oeganda Beroep: Voormalig programmadirecteur van Plan International Burgerlijke stand: Gehuwd Kinderen: 5 Hobby s: Lezen, wandelen en koken Engagement: Vrijwilliger bij Trias dank aan alle vrijwilligers! Je werkt als vrijwilliger op het kantoor van Trias in Oeganda. Dat is geen voor de hand liggende bezigheid. Miek Roegiers: Ik ken Trias al 25 jaar. Destijds was ik directeur van de federatie voor ontwikkelingsorganisaties. Tijdens een seminarie over kredietverlening ontdekte ik hoe Trias toen al experimenteerde met alternatieve financieringsvormen. Hoe heb je Trias in de loop der jaren zien evolueren? Trias is altijd een beetje eigenzinnig geweest, en tegelijk heel zelfzeker over zijn aanpak. Die is uiteraard geëvolueerd, samen met de context en de inzichten. Maar Trias is wel trouw gebleven aan zijn meest fundamentele overtuiging: de zelfontwikkeling van kleine ondernemers is een krachtige hefboom voor armoedebestrijding en economische ontwikkeling. Vorig jaar ben je in Oeganda neergestreken. Je was meteen geïnteresseerd om de lokale projecten van Trias te bekijken. Wat is je daarbij opgevallen? De grootste verandering is het personeel. De competenties zijn gediversifieerder en tegelijkertijd is de specialisatiegraad toegenomen. Ook de sterke band met de lokale boerenorganisaties heeft me verrast. 25 jaar geleden ging het er losser aan toe. Maar toen waren de partners nog veel zwakker. Ook de context is dus sterk veranderd. Trias is altijd een beetje eigenzinnig geweest, en tegelijk heel zelfzeker over zijn aanpak De versterking van boeren- en ondernemersverenigingen blijft evenwel een complex proces met vallen en opstaan? Natuurlijk. Elke gemeenschap heeft zijn tradities. Soms vergt het veel geduld en inzet om mensen er bijvoorbeeld van te overtuigen hoe belangrijk onderlinge samenwerking is. Maar zodra je aantoonbare resultaten boekt, zie je het enthousiasme bij kleine ondernemers plots stijgen. Dat zie je echt als je op het terrein bent. Waarom heb je beslist om als vrijwilliger aan de slag te gaan voor Trias? Ik vertoef nu vijf jaar ononderbroken in het buitenland. Het is veel makkelijker om een land te leren kennen als je deel uitmaakt van een organisatie. Maar ik ben wel van plan om de draad van mijn beroepscarrière weer op te pikken. Dat zijn goede redenen om actief te blijven in de sector. En dus voel ik me uitstekend bij Trias. Wat doe je precies? Ik werk mee aan verschillende projecten. Zo hebben we boerenorganisaties geleerd hoe ze een filmpje kunnen maken over de rol van vrouwen in hun vereniging. Verder probeer ik om de samenwerking tussen Trias en Vredeseilanden te optimaliseren. Beide organisaties voeren in Oeganda vergelijkbare projecten uit en ze hebben er dan ook alle belang bij om ervaringen uit te wisselen. We onderzoeken trouwens ook of Trias samen met andere partners van AgriCord activiteiten kan uitbouwen. 1 1

Word net als Piet Trias-onder nemersontwikkelaar. Als vrijwilliger of donateur van Trias geeft u aan twee miljoen ondernemende mensen kansen om zichzelf te ontplooien. TRIAS / ISABEL CORTHIER Ik ben Trias-ondernemers ontwikkelaar. Wordt u het ook? (Piet Vanthemsche, voorzitter Boerenbond en Landelijke Gilden) 1 2