Inhoud 1 Spelling en uitspraak 1 de spellingregels 11 Klinkers en medeklinkers 12 Accenttekens 11 Apostrof ( ) en koppelteken (-) 12 Hoofdletters 13 Los of aan elkaar? 13 Afbreken 14 2 uitspraak 14 Medeklinkers 14 Klinkers 19 Enchaînement en liaison (verbinding) 21 Klemtoon en zinsmelodie 22 3 telefoonalfabet 23 4 afkortingen 23 2 Grammatica 1 lidwoorden 26 Bepaald lidwoord 26 D Bijzondere gevallen 27 D Bepaald lidwoord + à of de 27 Onbepaald lidwoord 27 Delend lidwoord 28 D Stappenplan 30 2 zelfstandige naamwoorden 30
6 inhoud Vorming van het meervoud 31 3 bijvoeglijke naamwoorden 32 Vorm 32 D Mannelijk enkelvoud 32 D Mannelijk meervoud 33 D Vrouwelijk enkelvoud 33 D Vrouwelijk meervoud 34 Plaats van het bijvoeglijk naamwoord 34 D Stappenplan 35 4 bijwoorden 35 5 trappen van vergelijking 36 6 voornaamwoorden 37 Persoonlijk voornaamwoord 38 D Persoonlijk voornaamwoord als onderwerp 38 D Persoonlijk voornaamwoord met nadruk 39 D Persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp 39 D Persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp 40 Voornaamwoorden y en en 40 Combinaties van twee voornaamwoorden 42 Bezittelijk voornaamwoord 42 Aanwijzend voornaamwoord 43 Betrekkelijk voornaamwoord 44 D Où en dont 44 Vragend voornaamwoord 45 D Andere vraagwoorden 46 D Est-ce que 46 Onbepaald voornaamwoord 46 D Tout 47 D Autre 47 D Même 48 7 ontkenningen 48 Bijzondere ontkenningen 48 8 voorzetsels 49 En en à / au / aux bij aardrijkskundige namen 50 9 telwoorden 50 Hoofdtelwoorden 51
inhoud 7 Rangtelwoorden 51 10 het werkwoord 52 Regelmatige werkwoorden op -er 52 D Bijzonderheden bij de vervoeging van werkwoorden op -er 52 Onregelmatige werkwoorden 53 Wederkerende werkwoorden 54 Onpersoonlijke werkwoorden 55 Tijden van het werkwoord 56 D Voltooid tegenwoordige tijd 56 D Onvoltooid verleden tijd 57 D Le passé simple 57 D Nabije toekomende tijd 58 D Toekomende tijd 58 D Verleden toekomende tijd 60 Wijzen van het werkwoord 60 D Gebiedende wijs 60 D Le gérondif 61 D Aanvoegende wijs (subjonctif) 62 11 woordvolgorde 63 Bevestigende zinnen 64 Vraagzinnen 64 3 ERK en Strategieën 1 ERK 65 Wat is het ERK? 65 Wat kun je ermee? 66 2 strategieën 67 Woordjes en grammatica 67 Luistervaardigheid 67 D Tips voor de (kijk)luistertoets 68 Spreekvaardigheid en uitspraak 69 Leesvaardigheid 69 D Tips voor de leestoets 70 Schrijfvaardigheid 72
8 inhoud 4 Alledaagse taal 1 frans en frans 73 Verschillende stijlen 74 Populair Frans 74 D Le franglais 74 D Le verlan 74 D Afkortingen 74 D Argot 75 Chat- en sms-taal 77 2 frans begrijpen 78 Opschriften 78 Gebaren 79 Culturele verschillen 81 3 je in het frans uitdrukken 81 Hulpstrategieën 81 D Als je iets niet goed hebt verstaan 81 D Wanneer je een woord niet kent 82 D Als je tijd wilt winnen 83 Veelgemaakte fouten 83 4 gesprekssoorten 86 Een gesprek beginnen 86 Jezelf en anderen voorstellen 87 Uitnodigen, accepteren, weigeren 88 Verontschuldigen 89 Bedanken 89 Informatie vragen en geven 90 Discussie, mening, gevoelens 91 Feliciteren, wensen 92 Condoleren 93 Telefoneren 93 Een gesprek beëindigen 94 5 klok en kalender 95 Dagen van de week 95 Maanden van het jaar en jaargetijden 95 De klok 96 6 faux amis (instinkers) 97
5 Brieven schrijven inhoud 9 1 wat voor elke brief geldt 99 Stappenplan voor het schrijven van een brief 99 Briefindeling 100 2 persoonlijke brief 101 Opzet 101 Aanhef 101 Openingszinnen 101 Bedanken 102 Verontschuldigen 102 Uitnodigen 102 Feliciteren 102 Mening formuleren 103 Verzoeken 103 Beterschap 103 Afsluitende zinnen 103 3 formele brief 104 Opzet 104 Adressering 104 Aanhef 105 Verwijzen naar een vorige brief 105 Inlichtingen 105 Reserveren, annuleren 106 Klachten 106 Excuses 106 Bedanken 107 Afspraken 107 Verwijzen naar bijlagen 107 Afsluiting 107 4 e-mail 108 Opzet 108 Kenmerken van goede e-mailberichten 109 5 sollicitatiebrief 110 Opzet van de brief 110 Nederlandse opleidingen en hun vertaling 110 Voorbeeldzinnen 111
10 inhoud 6 curriculum Vitae 112 Opzet 112 Voorbeeld CV 113 6 Dat moet je maar net weten! 1 rare jongens die fransen 114 Fransen en Nederlanders 114 De Fransman of Française bestaat niet 115 Fransen zijn beleefder en formeler 115 Fransen en afspraken 115 2 tradities en gewoonten 116 Begroeten 116 Eet- en drinkgewoonten 116 Le week-end 116 Feestdagen 117 3 du pain, du vin, du 118 4 attention! 119 Beleefdheid 119 Bloemen 119 Een fooi geven 119 Opzoeklijst onregelmatige werkwoorden Register