DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed De ouders van Björn van Straaten Wij wilden gewoon het beste voor ons kind! Fred Storms, internist Met OmniPod kleinere kans op foutief prikken en huidinfecties Chantal van der Moolen, gebruiker Ik heb meer energie en ervaar nu echt wat vrijheid betekent! Diny Brands, diabetesverpleegkundige Iedereen die kan lezen, kan omgaan met de mylife OmniPod Wout Jordaan, gebruiker Zo n slangetje is veel te lastig met sjouwen en tillen
De ouders DE OUDERS VAN BJÖRN VAN STRAATEN, GEBRUIKER OMNIPOD, VELSERBROEK Wij wilden gewoon het beste voor ons kind! Björn is een stoere jongen van zeven jaar. Hij houdt van paardrijden, zwemmen, kickboksen, tekenen en natuurlijk grapjes uithalen met zijn zusje Demi. Sinds april 2010 heeft hij type 1 diabetes en in mei 2011 kreeg Björn een insulinepomp: na een grondige voorbereiding en studie op internet kozen zijn ouders zonder aarzelen voor de mylife OmniPod. Waterdicht, geen losse slangetjes en makkelijk aan te brengen, dat waren hun doorslaggevende argumenten. Wij kozen voor de OmniPod, omdat je dan niet met infuusslangetjes zit en het apparaat waterdicht is. Een pomp met een losse infuusset leek ons niet zo praktisch met het spelen en stoeien. Björn van Straaten werd geboren op 6 mei 2004 in Velserbroek en kreeg op zesjarige leeftijd diabetes. In onze omgeving hadden wij helemaal geen ervaring met diabetes, dus dan denk je er niet meteen aan, zegt zijn moeder Mandy. Zelfs toen Björn steeds meer dorst kreeg, waren er eerst nog vriendinnen die zeiden: ach, het is voorjaar en warm, dus dan drink je nu eenmaal wat meer... In het ziekenhuis mocht ik zelf oefenen met spuiten op een sinaasappel, herinnert Björn zich. Het eerste jaar brachten zijn ouders de spuit in, waarna Björn op het knopje drukte om de insuline toe te dienen. Het is toch een hele opgave om steeds weer je kind te moeten prikken, zegt zijn vader Marco. Op dat moment had ik een collega met een insulinepomp. Hij was daar bijzonder tevreden over en geleidelijk begonnen wij te beseffen dat een pomp ook voor Björn geschikt zou kunnen zijn om een betere diabetesregulatie te bereiken. Hoewel er in hun ziekenhuis op dat moment nauwelijks ervaring was met de OmniPod, besloten Marco en Mandy dat zij per se dit nieuwe infusiesysteem voor hun zoon wilden hebben: Wij kozen voor de OmniPod, omdat je dan niet met infuusslangetjes zit en het apparaat waterdicht is. Een pomp met een losse infuusset leek ons niet zo praktisch met het spelen en stoeien. Heel eenvoudig De OmniPod is echt heel eenvoudig aan te brengen! Je plakt hem op de huid en met de PDM-afstandsbediening kun je de canule inbrengen. Wij hebben tot nu toe nog niet meegemaakt dat er wat fout ging, zegt Marco. En wat vindt Björn zelf van zijn OmniPod? Deze pomp is veel fijner dan spuiten. Met spuiten krijg je iedere keer een naald in je been en soms deed dat heel erg pijn. Deze pomp doet meestal geen pijn als DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 2
Björn is een echte waterrat, houdt van zwemmen en in de vakantie is hij niet uit het zwembad weg te slaan. het naaldje erin gaat, soms wel een beetje, maar dan toch veel minder dan de naald van de pen. Mijn ouders plakken hem op mijn arm of been en dan mag ik op het knopje drukken. Björn is een echte waterrat, houdt van zwemmen en in de vakantie is hij niet uit het zwembad weg te slaan. Dan draagt hij de OmniPod toch het liefst onder zijn zwembroek, zodat de andere mensen hem niet hoeven te zien. Tja, dus toch wel een beetje schaamte? Hoe kan het dan dat Björn zich wel door ons wil laten fotograferen met zijn OmniPod? Dat is heel wat anders, zegt Björn. Dit is voor de diabeteskrant. En de mensen die dit zien, die weten dus al dat ik diabetes heb. Erg meegevallen Mandy: De OmniPod is ons heel erg meegevallen. Toen we erover lazen, dacht ik eerst: dit is een beetje te mooi om waar te zijn. Ik had ook contact met een moeder van een kind met een OmniPod: zij waren ongelofelijk enthousiast! Toen wist ik dus dat de verhalen die ik had gelezen, ook in de praktijk blijken te werken. Daarbij werden we nog ondersteund via internet, allerlei diabetessites en YouTube filmpjes. Maar eigenlijk hebben we de knoop doorgehakt door de positieve verhalen van die moeder en haar dochter. kinderen het ook en niemand vindt het gek. Mijn opa heeft altijd een zuurstoffles bij zich. Sommige kinderen zitten in een rolstoel. En ik kan met mijn pomp gewoon lekker spelen en zwemmen. Diabetesregulatie verbeterd Hoewel Björn de OmniPod pas enkele maanden gebruikt, hebben wij nu al het gevoel dat zijn diabetesregulatie is verbeterd, zegt Mandy. Natuurlijk spoken bij ons als ouders de complicaties door je hoofd. Je wilt dus bloedglucosewaarden bereiken die zo laag en stabiel mogelijk zijn. Als hij nu op zeven of acht mmol/l zit, kun je makkelijk wat extra insuline bolussen. Terwijl je vroeger dacht laat maar even, omdat je niet voor de zoveelste keer die insulinepen in je kind wilde zetten... Marco: Hoewel de OmniPod in Nederland vrij recent op de markt is gekomen, wordt hij in Amerika al heel wat jaren gebruikt. Wij hebben zelf ook in Amerika gewoond en daar gezien dat als er iets op de markt wordt toegelaten, het gewoon goed moet zijn. Omdat wij veel op Amerikaanse websites hadden gekeken en daar over de OmniPod en gebruikers hadden gelezen, waren wij ervan overtuigd dat dit een goed insulinepompsysteem was. In Nederland was er toen nog weinig ervaring met de OmniPod, dus zelfs het ziekenhuis moest wennen aan onze uitdrukkelijke wens dit nieuwe systeem te gaan gebruiken. Maar wij wilden gewoon het beste voor ons kind! Inmiddels is Björn helemaal gewend aan zijn OmniPod. Zou hij dan nooit meer terug willen naar de insulinepen? Nee, helemaal niet, zegt hij beslist, denkend aan de pijn die hij vroeger vaak voelde bij de injecties. Op school weten de DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 3
De internist Dr. Fred Storms, internist, Utrecht Met OmniPod kleinere kans op foutief prikken en huidinfecties Mensen die een insulinepomp gebruiken, vinden doorgaans het aanbrengen van een infuusset met naald en slangetje het meest vervelend. Dankzij de mylife OmniPod hoort deze ergernis tot het verleden. De flexibele teflon canule wordt automatisch aangebracht met één druk op de knop. De kans op foutief prikken en huidinfecties lijkt hierdoor kleiner. Dit inbrengsysteem is uniek in de wereld en zal dat voorlopig ook nog blijven. Dat zegt dr. Fred Storms, internist in het St. Antonius Ziekenhuis in Utrecht en Nieuwegein. Hier zijn 3.500 personen met type 1 en type 2 diabetes onder behandeling, van wie tien procent gebruik maakt van een insulinepomp. De meeste mensen die nu voor het eerst aan de pomp gaan, maken de keuze voor de OmniPod, zo is de ervaring van Fred Storms. Voor nieuwe pompgebruikers in ons ziekenhuis staat de OmniPod met stip bovenaan. Maar wanneer iemand al ervaring heeft met een pomp, is er bij het verstrijken van de looptijd meestal de neiging de oude pomp om te wisselen voor eenzelfde type. Men is nu eenmaal gewend geraakt aan een bepaalde pomp. Maar natuurlijk zijn er ook mensen die ervan balen dat ze hun huidige insulinepomp moeten gebruiken tot het einde van de looptijd en dat ze niet meteen kunnen overstappen op de OmniPod. Dat zijn nu eenmaal de afspraken met de zorgverzekeraars. Toen Fred Storms in 2007 de OmniPod voor het eerst zag op een congres in Amerika, was hij meteen enthousiast, vooral door het ontbreken van zoals hij dat noemt een pijpleiding van soms wel één meter lang: Het slangetje van een traditionele insulinepomp is voor veel mensen een belangrijke reden om zo n infusiesysteem niet prettig te vinden. Het is gewoon onhandig, als je in bed ligt en die slang draait steeds om je nek. Ik zag al gauw de voordelen van de OmniPod: geen pijpleiding, makkelijk aan te brengen en een handige afstandsbediening, die ook meteen bloedglucosemeter is. Aanvankelijk werd ik door half Nederland uitgelachen dat ik achter dit apparaatje aanliep. Men dacht toen nog dat het niks zou worden. OmniPod in Amerika Fred Storms verbaasde zich erover dat de OmniPod in Amerika al enkele jaren succesvol werd gebruikt, maar vreemd genoeg DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 4
Maar natuurlijk zijn er ook mensen die ervan balen dat ze hun huidige insulinepomp moeten gebruiken tot het einde van de looptijd en dat ze niet meteen kunnen overstappen op de OmniPod. Dat zijn nu eenmaal de afspraken met de zorgverzekeraars. nog niet de weg had weten te vinden naar Europa: Ik ben toen in Amerika gaan lobbyen om de OmniPod sneller naar Europa en dus ook naar Nederland te halen. Op dat moment was nog niet duidelijk welk bedrijf hiervoor in aanmerking zou komen. Er schijnt een ware stoelendans geweest te zijn van leveranciers die het product wel zagen zitten. Uiteindelijk kwam Ypsomed als winnaar uit de bus om de OmniPod op de Europese markt te kunnen introduceren. Hoewel niet wetenschappelijk aangetoond, heeft Fred Storms het sterke gevoel dat door het gebruik van de OmniPod er minder vaak huidinfecties optreden: De katheter kun je makkelijk en snel inbrengen, nadat je de OmniPod op de huid hebt geplakt. Door deze bijzondere werkwijze en hygiëne is de kans op huidinfectie minimaal, is mijn ervaring. Ik heb ook een paar keer zelf de OmniPod geprobeerd en het inbrengen van de canule voel je nauwelijks. De wijze van aanbrengen is echt uniek: het minst traumatisch en het meest subtiel. Geen ander pompsysteem ter wereld is hiermee te vergelijken, ook niet in de nabije toekomst. Bolus-calculator Bijzonder handig is ook de bolus-calculator van de OmniPod. Op basis van de gemeten bloedglucosewaarde en het beoogde voedsel geeft de PDM-afstandsbediening een advies voor een bolus, die normaal of vertraagd kan worden afgegeven. Volgens Fred Storms draagt deze bolus-calculator ongetwijfeld bij aan een betere diabetesregulatie: Mensen die de bolus-calculator gebruiken, hebben na de maaltijd minder bloedglucoseschommelingen. Zij stellen in de praktijk vast dat de bolusadviezen van de PDM prima blijken te werken. Als je zelf moet gaan rekenen, is het toch soms meer een beetje nattevingerwerk. Natuurlijk is het wel belangrijk om de juiste persoonlijke verhouding tussen insuline en koolhydraten in de PDM te programmeren. Maximaal tweehonderd eenheden Iedere OmniPod kan tot maximaal tweehonderd eenheden insuline bevatten en moet drie dagen worden gebruikt. Wie meer dan tweehonderd eenheden in drie dagen nodig heeft, kan dus geen gebruik maken van deze pomp. Eigenlijk is dat een onzinnige grens, opgelegd door de zorgverzekeraars, vindt Fred Storms. Veel mensen met type 2 diabetes hebben meer dan tweehonderd eenheden insuline nodig en komen dus niet in aanmerking voor de OmniPod. Maar als zij een andere pomp gebruiken, zullen ze door de grotere hoeveelheid insuline veel vaker hun infuusset moeten verwisselen. En dat kost natuurlijk ook extra geld! Maar dat kun je een zorgverzekeraar niet uitleggen, die zet vaak de hakken in het zand met allerlei voorwaarden. Vanaf het eerste begin in Amerika heb ik de kracht ingezien van de OmniPod. Je moet immers beseffen hoe belangrijk het voor mensen is dat zij iets kunnen opplakken, waar je verder niets van ziet, ook niet van het inbrengen van de canule. Maar natuurlijk bieden wij in ons ziekenhuis alle beschikbare insulinepompen aan. Iedereen moet uiteindelijk zelf zijn eigen keuze kunnen maken. DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 5
De gebruiker Chantal van der Moolen, gebruiker OmniPod, Lelystad Ik heb meer energie en ervaar nu echt wat vrijheid betekent! Meer dan dertig jaar is zij aan het tobben geweest met haar diabetes. Als kind zat ze een poos in een medisch-kindertehuis, maar haar diabetesregulatie verbeterde er niet door. Later gebruikte ze korte tijd een insulinepomp, waar ze meer last dan gemak van had. En in december 2010 was Chantal van der Moolen een van de eerste Nederlanders die overstapte op de mylife OmniPod: Ik heb nu veel meer energie en ervaar echt wat vrijheid betekent! Mijn leven is helemaal veranderd. Ik voel me beter en m n diabetes is een veel mindere belasting. Ik doe gewoon alles wat ik wil doen, zegt Chantal. Voor mij is de OmniPod de uitvinding van de eeuw! Ik zou deze pomp absoluut niet meer willen missen en ik schaam mij er ook niet voor. Jarenlang heb ik mij wel gegeneerd voor mijn diabetes, sloot me op in de meest gore toiletten om te controleren en te spuiten. Nou, dat doe ik niet meer hoor. Ik geef mijn leven als rapportcijfer een dikke acht, maar het kan ook een negen zijn. Ik ben heel tevreden en zou niet weten wat er beter zou kunnen. Chantal van der Moolen (36) woont met haar vriend Willy, hun zoon Damian, enkele honden en een papegaai in Lelystad, waar zij zich momenteel geheel wijdt aan het runnen van het huishouden. Toen zij vier jaar oud was, kreeg ze diabetes, maar daar heeft ze weinig herinneringen aan. Wel weet ze nog als de dag van gisteren dat ze als zevenjarig meisje naar het medischkindertehuis Kinabu in Soesterberg moest, omdat haar diabetesregulatie dramatisch verliep. Maar ook dat verblijf in een medische omgeving met veel andere gelijkgestemde kinderen bracht geen verbetering. Ik was ook een van de eerste kinderen die overging op viermaal spuiten, maar mijn diabetes bleef slecht te regelen, verzucht Chantal. vervelend. En in bed is zo n slang erg lastig met slapen. Ik heb die pomp één jaar gebruikt, alleen omdat het moest... Maar daarna heb ik zelf besloten hem toch weer in te leveren en terug te gaan naar de insulinepen. Ik spoot toen wel zes of zeven keer op een dag, maar de diabetesregulatie bleef slecht. Hoewel ik vaak mijn bloedglucose controleerde, voelde ik me echt beroerd. Uiteraard werkte die slechte diabetesregulatie ook belemmerend in het leven van Chantal. Zij besloot te stoppen met haar werk in een kledingwinkel, gedwongen door talloze hypo s en een algeheel gevoel van malaise. Ook voor mijn vriend en onze zoon was die periode niet zo makkelijk, maar zij hebben me altijd goed ondersteund, zegt Chantal. Niet meer vast aan een slangetje Mijn internist Fred Storms bleef dus maar praten over een insulinepomp en kwam toen met het idee van de Omni- Pod. Eerst dacht ik nog: Oh nee hoor, niet wéér een pomp...! Ik heb Onvermijdelijke advies Uiteindelijk kwam vier jaar geleden het onvermijdelijke advies van internist Fred Storms om over te stappen op de insulinepomp: Eerlijk gezegd zat ik er niet op te wachten om vast te zitten aan zo n draad. Ik heb het geprobeerd, maar het was afschuwelijk. Het inbrengen van de katheter deed negen van de tien keer hartstikke zeer, ik had last van ontstekingen en ook het vaak moeten afkoppelen van de pomp vond ik heel DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 6
Dankzij de OmniPod werkt mijn eigen interne bloedglucosemeter ook weer beter. Ik voel hypo s en hypers makkelijker aankomen. veel informatie op internet gelezen en daarna was ik meteen verkocht. Het belangrijkste voordeel van de OmniPod: je kunt hem heel makkelijk aanbrengen en het automatisch inschieten van de katheter is bijna pijnloos. Je zit niet meer vast aan een slangetje en je hoeft ook niks af te koppelen voor zwemmen en douchen. In december 2010 stapte ik over op de OmniPod. Natuurlijk werd ik daarbij goed begeleid door mijn ziekenhuis. Maar ook de uitleg en de voortdurende steun van Ypsomed was werkelijk super. Ik hoef minder te controleren Sinds ik de OmniPod gebruik, voel ik me veel beter. Ik hoef minder te controleren, heb meer energie en ervaar nu echt wat vrijheid is. Vroeger was ik bang om te sporten. Soms zat ik dan veel te hoog of te laag, daar was geen pijl op te trekken. Dankzij de OmniPod werkt mijn eigen interne bloedglucosemeter ook weer beter, ik voel hypo s en hypers makkelijker aankomen. Dat gevoel ben ik een hele tijd totaal kwijt geweest. Nu is mijn bloedglucose stabiel en kan ik alles doen. Omdat Chantal zich helemaal in orde voelt, overweegt ze weer parttime te gaan werken. Inmiddels heeft ze al gekozen voor een niet-alledaagse sport: Tang Soo Do, een spannende vecht- en zelfverdedigingsport uit Korea, waar stevig wordt uitgedeeld met handen én voeten! Zou het dan toch niet slimmer zijn een insulinepomp te hebben die je vooraf kunt afkoppelen? Die zou ik beslist niet meer willen, zegt Chantal. Ik heb eerst gevraagd of ik met een insulinepomp zou kunnen meedoen aan deze vechtsport. De reactie van de leraar was heel vriendelijk en begripvol: het is goed mogelijk de techniek van deze sport erop aan te passen. Niemand vond mijn pomp raar en toen heb ik besloten deze sport te gaan doen. Vooraf laat ik altijd zien waar mijn pompje zit, meestal op mijn buik, en de anderen weten dan dat zij me op die plek absoluut niet mogen schoppen of slaan. In de afgelopen maanden is het niet één keer fout gegaan. Iedereen in mijn omgeving is nu ook gewend aan mijn OmniPod en ik zou hem nooit meer willen inruilen. Voor geen goud, nee voor geen goud! DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 7
De diabetesverpleegkundige Diny Brands, diabetesverpleegkundige, Geldrop Iedereen die kan lezen, kan omgaan met de mylife OmniPod Meer dan de helft van de mensen met diabetes ziet het aanvankelijk niet zitten, wanneer zij een insulinepomp krijgen geadviseerd. Soms kost het wel een jaar wikken en wegen, voordat zij toe zijn aan deze andere manier van insulinetoediening. Gebruiksgemak is dan ook een belangrijk punt om mensen over de streep te trekken, dat vindt diabetesverpleegkundige Diny Brands. Diny Brands is al vanaf 1990 diabetesverpleegkundige in het St. Anna Ziekenhuis in Geldrop. Zij heeft dus heel wat diabetesontwikkelingen meegemaakt, zoals de opkomst van de zelfcontrole en de insulinepomp. In Geldrop zijn veertienhonderd mensen met diabetes onder behandeling, tweehonderd van hen hebben een insulinepomp. Lange tijd was Diny ook werkzaam in een instructieteam om mensen thuis alles uit te leggen over het hoe en waarom van de insuline pomp. Om ook op een andere manier contact te hebben met de patiënt zit Diny in de redactiecommissie van Diabc, het maandblad van de Diabetesvereniging Nederland. Als diabetesverpleegkundige kan ik vertellen dat een insulinepomp bijdraagt aan een betere diabetesregulatie, maar als iemand er nog niet klaar voor is, dan houdt het op, zegt Diny. Het komt best vaak voor dat mensen aanvankelijk niet willen, steeds zo n ding aan je lijf... Maar als ze eenmaal een pompje hebben, dan zijn ze er heel blij mee. Zo ook bij Wout Jordaan: de laatste jaren ging zijn HbA1c steeds verder omhoog, dus ik adviseerde hem met klem over te stappen op de pomp. Maar hij zag dat om praktische redenen beslist niet zitten. En ik had nog wel meer patiënten die best een insulinepomp zouden willen, maar niet een met een infuusslangetje. Echt een vernieuwend product Toen Diny hoorde over het nieuwe insulinepompje mylife OmniPod, was ze meteen enthousiast. In overleg met leverancier Ypsomed werd het St. Anna Ziekenhuis in Geldrop een van de eerste plaatsen waar mensen de OmniPod konden gaan gebruiken. Ik wilde heel graag meteen in Nederland starten DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 8
Ik wilde heel graag meteen in Nederland starten met deze pomp, omdat ik voelde dat dit echt een vernieuwend product is, waar mensen belangstelling voor hebben. met deze pomp, omdat ik voelde dat dit echt een vernieuwend product is, waar mensen belangstelling voor hebben. Toen ik aan Wout vertelde over de OmniPod, hoefde hij niet lang na te denken. Aan nieuwe patiënten laat ik alle insulinepompen zien die beschikbaar zijn. Ik bespreek dan op een neutrale manier de technische mogelijkheden en de aspecten van het gebruik. Uiteindelijk kunnen zij dan zelf een goede beslissing nemen. Met één hand aan te brengen Volgens Diny maakt het voor de diabetesregulatie niet veel uit welke insulinepomp wordt gebruikt. De keuze zal dan ook vooral gebaseerd zijn op praktische punten, zoals wel of geen losse infuusset en andere gebruiksmogelijkheden. De OmniPod is klein en makkelijk met één hand aan te brengen, waarbij je de infuusnaald niet ziet. Omdat er geen los infuusslangetje nodig is, valt de pomp minder op en voelen mensen zich vrijer. Ook bij douchen en zwemmen blijft de pleister van de pomp prima drie dagen zitten. En verder is de combinatie van afstandsbediening en bloedglucosemeter natuurlijk heel handig. Een algemeen advies aan pompgebruikers en dus ook bij gebruik van de OmniPod is wel om altijd een reservepomp, of in ieder geval een insulinepen bij je te hebben voor het geval dat. Hoewel storingen aan een insulinepomp niet vaak optreden, moet je toch voorbereid zijn op bijzondere gebeurtenissen, zegt Diny. Er kan soms een verstopping optreden, waardoor het nodig is de OmniPod te vervangen. Ypsomed kent trouwens een uitstekende 24-uurs service. Mocht je tas met de afstandsbediening/bloedglucosemeter ineens gestolen zijn, dan heb je binnen twee uur weer een nieuw exemplaar in je bezit. Mensen leren heel gemakkelijk hoe de OmniPod werkt, dankzij het gebruiksvriendelijke menu in de afstandsbediening. Iedereen die kan lezen, kan omgaan met deze pomp, is de ervaring van Diny. Ook de aanvraag voor nieuwe gebruikers verloopt volgens haar soepel. Wanneer een patiënt heeft besloten over te stappen op de OmniPod, stuurt Diny een aanvraagformulier naar een verzendhuis, dat vervolgens de toestemming regelt van de zorgverzekeraar. Wanneer dat rond is, komt een medewerker van Ypsomed naar het ziekenhuis om de patiënt persoonlijk alles te vertellen over de werking van de OmniPod. Uiteraard gaat het hierbij om een technische instructie en worden er nooit adviezen gegeven over de behandeling. Vaak veel minder insuline Iedere OmniPod kan tot maximaal tweehonderd eenheden insuline bevatten en moet drie dagen worden gebruikt. Wie meer dan tweehonderd eenheden in drie dagen nodig heeft, kan dus geen gebruik maken van deze pomp. Maar de ervaring leert dat mensen met een pompje vaak veel minder insuline gebruiken dan met een insulinepen, zegt Diny. Door de continue toediening van insuline werkt die beter, is er minder resistentie, zodat er ook minder insuline nodig is. Voordat Wout aan de pomp ging, injecteerde hij wel 250 eenheden in drie dagen, maar ik durfde de uitdaging aan. Met de Omni- Pod heeft hij nu nog maar 150 eenheden insuline nodig. En zijn HbA1c is gedaald van gemiddeld 75 naar 42 mmol/mol (negen naar zes procent)! DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 9
De gebruiker Wout Jordaan, gebruiker OmniPod, Eindhoven Zo n slangetje is veel te lastig met sjouwen en tillen Zijn matige diabetesregulatie had niet alleen invloed op z n humeur, maar ook op de sfeer in het hele gezin. Hij kreeg dus al jaren het advies over te stappen op de insulinepomp, maar dat zag hij helemaal niet zitten. Zo n los slangetje is veel te lastig met sjouwen en tillen op mijn werk, zegt Wout Jordaan uit Eindhoven. Toen hij de mylife OmniPod ontdekte, hoefde hij niet lang na te denken. En Wout voelt zich nu een heel stuk beter. DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 10
Je kunt altijd bellen, je vindt een luisterend oor en je wordt prima geholpen. Die service is werkelijk geweldig. Wout Jordaan werd vijftig jaar geleden geboren in IJmuiden en woont samen met zijn vrouw Mona en hun zonen Martin en Merijn in Eindhoven. Hij werkt bij een carnavalsgroothandel, die artikelen importeert en exporteert naar een groot aantal landen: Ja, zelfs in IJsland wordt carnaval gevierd. Het laden en lossen van de dozen is voor mij fysiek zwaar werk. Dat was steeds een belangrijke reden dat ik geen traditionele insulinepomp wilde met zo n infuusslangetje. Het risico leek mij te groot dat ik ergens achter zou blijven haken. Datzelfde argument geldt voor Wout ook als hij zich in grote mensenmassa s bevindt tijdens muziekfestivals. Zo gaat hij ieder jaar met zijn zonen naar Graspop, een heavy metal festival in het Belgische Dessel: Muziek is onze grote passie. Wij slapen daar met vijftigduizend mensen in tentjes en hebben drie dagen een onregelmatig leven, met veel drank en eten op de gekste tijden. Nu ik de OmniPod heb, merk ik hoe handig dat is in de hectiek van zo n festival. Toen Wout dertig jaar was, werd bij hem diabetes ontdekt. De eerste zeven jaar slikte hij pillen, maar hij kreeg zijn diabetes moeilijk stabiel. Hij ging insuline spuiten, de diabetesinstelling verbeterde aanvankelijk, maar dat was slechts van korte duur. Zijn diabetes was moeilijk te regelen en daar werd Wout wel neerslachtig van, herinnert zijn vrouw Mona zich. En als je niet lekker in je vel zit, heeft dat een grote impact op het hele gezin. Ik heb in die jaren ook wel vaak tegen Wout gezegd: Neem nou toch alsjeblieft een insulinepomp! Want dat werd ook geadviseerd door onze diabetesverpleegkundige Diny Brands. Maar Wout wist niet waar hij dat ding aan zou moeten hangen en hij begon ook steeds weer over dat slangetje... Mijn HbA1c is gedaald Onze diabetesverpleegkundige Diny Brands loopt altijd voorop, als het gaat om nieuwe ontwikkelingen, zegt Wout. Toen zij vertelde over de OmniPod, had ik daar meteen een heel goed gevoel bij. Ik heb deze pomp nu vijf maanden en ik moet zeggen, vanaf de eerste dag gaat het prima. Mijn HbA1c is gedaald van gemiddeld 75 naar 42 mmol/mol (negen naar zes procent). Het aanbrengen gaat heel een voudig en het voelt als een klein prikje. Meestal draag ik de OmniPod onderaan mijn rug of op mijn arm, dat vind ik het meest praktisch. Wout is een echte sportman. Regelmatig gaat hij naar het zwembad of de sportschool, waar hij actief is met gewichten, roeien, fietsen en alles wat goed is om zijn lichaam gezond en fit te houden. Voordat ik begin, meet ik mijn bloedglucose en tijdens het sporten stop ik de insulineafgifte van mijn OmniPod. Na afloop zet ik hem gedurende twee uur op 25 procent minder van de basale toediening, dat blijkt heel goed te werken. Met de OmniPod gebruik ik nu veel minder insuline dan vroeger. Ik ben zelfs teruggegaan van ruim tachtig naar minder dan vijftig eenheden insuline per dag. In het begin schrok ik daar wel van, omdat ik dacht dat het niet kon kloppen. Inmiddels ben ik tien kilo afgevallen en voel ik me prima. Het gaat heel goed met Wout Ons leven is nu wat minder eng, omdat we een stabielere man thuis hebben, zegt Mona opgelucht. Voor zijn werk moet Wout twintig kilometer heen en terug fietsen, dus vroeger kwam hij nog wel eens thuis op de rand van een hypo. Hij kon dan een bloedglucose hebben van onder de twee. Dan heb je ook als partner het zweet in je handen staan. Gelukkig gebeurt dat nu niet meer. Het gaat heel goed met Wout en wij maken ons minder zorgen. Wout is gelukkig met zijn OmniPod en... ons hele gezin is er gelukkig mee. Wout en Mona willen benadrukken dat ze dankbaar zijn voor de steun van hun diabetesverpleegkundige Diny Brands en de service van Ypsomed: Je kunt altijd bellen, je vindt een luisterend oor en je wordt prima geholpen. Die service is werkelijk geweldig. Mijn leven is dankzij de OmniPod echt verbeterd, zegt Wout. Op zich vond ik vroeger de insulinepen geen probleem. Ik voelde geen schaamte, dus ik hoefde me niet steeds af te zonderen om te spuiten. Maar je moet wel heel váák spuiten en dat is dan toch wel lastig. Nu kan ik met de PDM-afstandsbediening wat extra insuline toedienen op ieder moment dat het nodig is. Als je je leven met diabetes goed op de rit kunt krijgen, dan is dat toch mooi?! Ik voel me nu net zo gezond als ieder ander. Ik ben blij dat ik nu leef en dat ik gebruik kan maken van deze nieuwe techniek. DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 11
Het bedrijf Ypsomed ontwikkelt en fabriceert injectiesystemen voor zelfbehandeling bij o.a. diabetes; is ontstaan uit het voormalige Disetronic Medical Systems; opereert internationaal vanuit het hoofdkantoor in Burgdorf, Zwitserland. DIABETES DOCUMENT De producten mylife Diabetescare De serie producten en diensten van mylife Diabetescare richt zich op mensen met diabetes en biedt alles wat nodig is voor eenvoudige en betrouwbare zelfbehandeling. Februari 2012 Een uitgave van Herbschleb & Slebos Postbus 28011 3828 ZG Hoogland Telefoon (033) 4805709 E-mail gh@xs4all.nl Diabetes Document digitaal ontvangen? Stuur dan een e-mail naar de uitgever. Interviews en fotografie: Guus Herbschleb Vormgeving: Frans Slebos De OmniPod hoeft slechts éénmaal per drie dagen te worden vervangen. Met de Personal Diabetes Manager wordt de OmniPod aangestuurd. Met een injectiespuit wordt de OmniPod vóór het aanbrengen gevuld met insuline. Diabetes Document is een onregelmatig verschijnende uitgave die de persoonlijke mening weergeeft van gebruikers (mensen met diabetes en hun zorgverleners) van producten en/of diensten. mylife OmniPod De insulinepomp zonder losse infusieset De mylife OmniPod is een insulinepomp in de vorm van een klein half ei, die je met behulp van een pleister direct op de huid plakt. Een aparte infusieset en slangetjes zijn hiermee overbodig. De pomp wordt bediend met de Personal Diabetes Manager, die tevens fungeert als bloedglucosemeter. De canule wordt automatisch aangebracht met één druk op de knop. De mylife OmniPod is waterdicht en kan dus bij douchen en zwemmen gewoon blijven zitten. Na de succesvolle introductie van de mylife OmniPod eind 2010 introduceert Ypsomed Nederland in het tweede kwartaal van 2012 de nieuwe generatie van dit infusiesysteem. De nieuwe mylife OmniPod is 34% kleiner en 25% lichter dan de eerste versie. Alle huidige en toekomstige gebruikers van mylife OmniPod zullen na de introductie kosteloos overstappen op de nieuwe versie. Alle reden dus om nu te starten met mylife OmniPod. Meer weten? Kijk op www.mylife-diabetescare.nl, of neem contact op met Ypsomed Nederland, telefoon (0347) 324710. Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Uitspraken van de geïnterviewden komen voor hun rekening en hoeven niet de mening te zijn van de uitgever en/of de leverancier van het beschreven product. Meningen van geïnterviewden dienen niet te worden opgevat als een vanzelfsprekend advies aan anderen, omdat individuele situaties van elkaar kunnen verschillen. Wie belangstelling heeft voor een in dit Diabetes Document beschreven product of dienst, kan het beste contact opnemen met zijn of haar diabeteszorgverlener, of rechtstreeks met de genoemde leverancier. Bedrijven en instellingen die hun product of hun dienst in een toekomstig Diabetes Document willen belichten door middel van interviews en fotografie, kunnen contact opnemen met de uitgever. DIABETES DOCUMENT De mylife OmniPod van Ypsomed 12