projecten 2010-2011
Inhoudsopgave Inleiding Doelgroepen Werkwijze Verantwoording Samenwerkingsverbanden Projecten Hongarije Tehuis voor gehandicapte vrouwen, meisjes en kinderen in Nyiregyháza Tehuis voor jonge moeders in Miskolc Tehuis voor zwakbegaafde & gehandicapte vrouwen Nyiregyháza Sponsorprogramma voor bejaarden, gezinnen en gehandicapten Roemenië Sponsorprogramma bejaarden, gezinnen en gehandicapten Medische hulpmiddelen Voedsel Hout Acute medische hulp Studiefonds Kleinschalige projecten Tehuis alleenstaande bejaarden, medisch uitbehandeld, op straat gezet Projecten in eindfase realisatie of gerealiseerd Contactinformatie 4 4 5 7 7 8 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30 32 34 36 37 3
Inleiding: Persoonlijke contacten met medewerkers van tehuizen in Hongarije en mensen in Roemenië, Tsjechië, Moldavië en Bulgarije hebben geleid tot het bundelen van krachten en het oprichten van een stichting onder de naam Stichting Help Oost Europa. Zij is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, heeft statuten en een huishoudelijk reglement. Door de Belastingdienst is de stichting aangemerkt als ANBI organisatie. Momenteel zijn de activiteiten geconcentreerd op Hongarije en Roemenië. Deze worden uitgevoerd in de vorm van projecten die in dit document nader worden beschreven. Ook wordt hierin aangegeven op welke wijze de Stichting haar activiteiten heeft georganiseerd en deze verantwoordt. Doelgroepen: In Hongarije concentreert de hulp zich op drie tehuizen in de steden Nyiregyháza en Miskolc, beiden gelegen in het noordoostelijk deel van Hongarije. Hierin wordt onderdak verleend aan kinderen en vrouwen die beperkt ontwikkeld, gehandicapt of zwakzinnig zijn. Of aan jonge moeders die een kind verwachten maar veelal op straat leven of door hun familie zijn verstoten. Hulp die wordt gegeven bestaat uit kleding, huisraad, hulpmiddelen voor gehandicapten, sondevoeding en incontinentiemateriaal. 4 In Roemenië richt zich de hulp op twee gebieden, te weten: tussen de plaatsen Borod en Oradea, in het noordwestelijk deel van Roemenië en naar het zuiden tussen de steden Oradea en Timisoara.
Contactpersoon is pastor Traian Pantis en in de omgeving van Petrosani een stad gelegen in de zuidelijke Karpaten, pastor Eugen Stoica. De projecten in Roemenië zijn gericht op de allerarmsten, mensen die beneden het bestaansminimum leven, geen uitzicht hebben op een leefbaar bestaan, mensen die in levensbedreigende situaties verkeren of dreigen te komen, mensen die tussen wal en schip zijn geraakt, geen familie of vrienden hebben die voor hen kunnen zorgen. De hulp is gericht op alle bevolkingsgroepen ongeacht gezindte of afkomst. De projecten zijn kleinschalig, laagdrempelig, hebben minimale risico s en zijn opgezet op basis van haalbaarheid. Uitgangspunt bij het geven van hulp is het bevorderen van de zelfwerkzaamheid van mensen en investeren in de toekomst, bijvoorbeeld door kinderen de mogelijkheid te bieden te studeren. Werkwijze: De keuze voor projecten, de opzet hiervan en de wijze waarop hieraan uitvoering wordt gegeven vindt altijd plaats in nauw overleg met de lokale contactpersonen. De financiering wordt gedekt door actieve geldwerving, giften en donaties van individuen, scholen en bedrijven, actieve geldwerving, verkoop van kaarten, souvenirs uit Roemenië en tweede hands goederen, het organiseren van benefietconcerten en (kerst, rommel) markten. 5
De Stichting is gehuisvest aan de Ootmarsumsestraat 180 te Almelo. Op deze locatie worden de goederen gecontroleerd, verpakt en opgeslagen. Van hieruit vinden ook de transporten plaats. De Stichting beschikte tot eind 2009 over een opslagmagazijn in Valea Mare, Roemenië. Sinds begin 2010 wordt gebruik gemaakt van opslagruimte bij de woning van contactpersoon pastor Traian Pantis. Voor goederen met bestemming Petrosani is geen behoefte aan een specifieke opslagruimte. Afstemming hierover vindt plaats met de contactpersoon aldaar pastor Eugen Stoica. De contacten vanuit de Stichting met de contactpersonen in Hongarije en Roemenië worden onderhouden door 2 coördinatoren t.w. 1 voor Hongarije en 1 voor Roemenië. Vanaf begin 2009 worden de transporten naar beide landen uitgevoerd met een eigen vrachtauto. De berichtgeving over ontwikkelingen en actualiteiten van de Stichting vindt plaats door het uitgeven van nieuwsbrieven en het verstrekken van informatie via de website: www.helpoosteuropa.nl De voortgang van projecten en onderwerpen betreffende de dagelijkse gang van zaken wordt elke 2 maanden gerapporteerd aan het bestuur. Ervaringen uit evaluaties worden verwerkt in de jaarplannen. De opzet van de organisatie, de gedragscodes voor medewerkers en de procedures zijn schriftelijk vastgelegd en bekend bij elk bestuurslid. 6
Verantwoording: De controle op de financiën van de Stichting vindt jaarlijks plaats door een Register Accountant. In de landen waar hulp wordt gegeven vindt een jaarlijkse controle plaats door een lid van het bestuur (de coördinator voor het betreffende land), middels het bezoeken van de lokaal betrokken contactpersonen, controle op de voortgang van projecten en inzage in relevante documenten. Door het bestuur van de Stichting wordt jaarlijks verantwoording afgelegd over haar financiële beheer, het verloop van projecten en haar activiteiten aan alle sponsoren, donateurs en vrijwilligers. Samenwerkingsverbanden: Er is een operationele samenwerking tussen de Stichting Nusfalau en de Stichting Help Oost Europa. Ook wordt samengewerkt met het Meubelproject en de Werkgroep Arme kant van Almelo. Tevens zijn er contacten met andere stichtingen in den lande. Deze hebben voornamelijk betrekking op het uitwisselen van goederen. Goederen die de Stichting Help Oost Europa over heeft, gaan naar stichtingen met een gelijk gerichte doelstelling als de van de Stichting Help Oost Europa. 7
Projecten: In Hongarije worden de volgende projecten onderscheiden: Nyiregyháza Magdaléneum tehuis voor gehandicapte vrouwen, meisjes en kinderen. Hieraan wordt o.a. voedsel, kleding, sondevoeding, incontinentiemateriaal geleverd. Miskolc Lorántffy Zsuzsanna tehuis voor jonge moeders. Geleverd wordt kleding en huisraad voor moeders, in de periode van begeleid wonen. Nyiregyháza Elim tehuis voor zwak begaafde en gehandicapte vrouwen. Hieraan wordt voornamelijk kleding en hulpmiddelen geleverd. Sponsorprogramma: hulp in meest brede zin aan bejaarden, gezinnen en gehandicapten. Hout voor verwarming. In Roemenië worden de volgende projecten onderscheiden: 8 Sponsorprogramma: hulp in meest brede zin aan bejaarden, gezinnen en gehandicapten. Medische hulpmiddelen: brillen, rollators, rolstoelen, krukken, incontinentiemateriaal.
Voedsel: zaden, kerstpakketten en pakketten aan gezinnen. Hout voor verwarming. Acute medische hulp. Studiefonds. Kleinschalige projecten: bv. vee (koe, varkens), kuikens, visbassin Hulp t.b.v. tehuis alleenstaande bejaarden en medisch uitbehandeld (op straat gezet) in Dumbrava. Op ad hoc basis worden kleding en goederen geleverd aan een organisatie in Roemenië (via contactpersoon Traian Pantis) die hulp biedt aan de allerarmsten in de provincie Moldavië en aan een klooster gelegen 70 km ten noorden van Valea Mare. Voor het sponsorprogramma en studiefonds zijn criteria vastgesteld waaraan moet worden voldaan voordat een familie of persoon financieel wordt geholpen. 9
Op de volgende bladzijden zijn de projecten in volgorde van ontstaan nader omschreven. Hongarije: Tehuis voor gehandicapte vrouwen, meisjes en kinderen in Nyiregyháza o.a. Kleding voor bewoners, voedsel, sondevoeding en incontinentiemateriaal. Locatie: Nyiregyháza Omschrijving: Magdaléneum is een tehuis waar geestelijk en lichamelijk gehandicapte meisjes en vrouwen wonen. Het tehuis biedt 90 bewoners een permanent verblijf. Tevens zijn er twee woningen waarin volwassenen onder toezicht permanent verblijven 10 Ook aan Hongarije gaat de huidige economische crisis niet voorbij, het land wordt zeer zwaar getroffen. Budgetten worden drastisch verminderd, aan subsidies komt bij de tehuizen 37% minder binnen. De forse kortingen op de budgetten voor de tehuizen hebben directe gevolgen voor de bewoners zoals: minder verschoningen per dag, minder voedsel, lagere verwarmingstemperatuur. Prioriteiten moeten worden gewijzigd. Onderhoud van gebouwen en noodzakelijke aanpassingen worden uitgesteld.
Doel: Materiële hulp verlenen op basis van continuïteit en daarmee het bieden van een perspectief. Benodigdheden: Kleding, schoenen, reinigingsmiddelen, incontinentiemateriaal, linnengoed, dekens, verschillende formaten speelgoed, ondergoed, maandverband, shampoo, zeep, katoenen luiers (als slabber), keukengerei, pyjama s. Op aanvraag: zeeppoeder, levensmiddelen (houdbaar: liga, vitaminen, blikgroenten), stoelen, tafels, servies, rolstoelen, rollators, krukken. Radio-cd speler voor elke kamer. Sondevoeding. Primaire levensbehoeften zoals bv. broodbeleg. Tijdskader: Begin jaren negentig gestart. Momenteel worden twee keer per jaar transporten uitgevoerd in combinatie met goederen voor Miskolc en Elim eveneens een tehuis in Nyiregyháza. Contactpersoon: Julia Zolscak 11
Hongarije: Lorántffy Zsuzsanna Kismamahaz tehuis voor jonge moeders in Miskolc Kleding voor bewoners, huisraad voor moeders die begeleid wonen en hulp bij terugkeer in maatschappij. Locatie: Miskolc Omschrijving: Lorántffy Zsuzsanna Kismamahaz is een tehuis voor de opvang van aanstaande jonge moeders die op straat leven of verstoten zijn door hun familie. Zij kunnen hier hun kind ter wereld brengen en mogen er een jaar tot anderhalf jaar wonen. In deze periode worden de moeders tevens begeleid en voorbereid op terugkeer in de maatschappij. Vanuit het tehuis wordt gezocht naar werk en een nieuw onderkomen. Wanneer moeders weer in verwachting raken kunnen zij opnieuw bij het tehuis aankloppen, waarbij de mogelijkheid wordt gegeven kinderen die zij al hebben, mee te nemen. Doelstelling: Algemeen: het tehuis de hulp geven die nodig is om moeders materieel te helpen. Dit kunnen goederen voor de bewoners zijn maar ook goederen voor het tehuis zelf. Specifiek: leveren van kleding voor moeders, kinderen en baby s. Leveren van huisraad voor een 12
appartement waarin moeders tijdelijk wonen en voorbereid worden op terugkeer in de maatschappij. Dit tijdelijk gebruikte materiaal mogen zij meenemen naar hun nieuwe woning. Benodigdheden: Dameskleding, babyspullen, katoenen luiers en wegwerpluiers, maandverband, kinderwagens, wandelwagens, kinderstoelen, buggy s, hobbelpaarden, speelgoed, linnengoed, zeeppoeder, toiletzeep, shampoo, reinigingsmiddelen. Huisraad voor moeder in tussentijdse bewoning. Geld voor moeders. Tijdskader: Midden jaren negentig gestart. Momenteel worden twee keer per jaar transporten uitgevoerd in combinatie met goederen voor het Magdaléneum en Elim tehuizen in Nyiregyháza Contactpersoon: Gálné Acs Mária. 13
Hongarije: Tehuis voor zwakbegaafde & gehandicapte vrouwen in Nyiregyháza Kleding en hulpmiddelen voor bewoners Locatie: Nyiregyháza Omschrijving: Elim is een tehuis voor zwak begaafde en gehandicapte vrouwen die er permanent verblijven. Recent is het tehuis verbouwd en gerenoveerd, eind 2009 is het officieel geopend. Het tehuis biedt plaats aan 55 bewoners. Er is een aparte ziekenafdeling met quarantaineruimte waar een verpleegster is en van tijd tot tijd een arts. Aan de bewonder wordt zeer actief begeleiding gegeven, bijvoorbeeld in de vorm van werk in een soort sociale werkplaats en het geven van talencursussen, zoals Engels en Duits. Omdat er structureel een tekort is aan kleding en in iets mindere mate aan hulpmiddelen, is gevraagd om materiële hulp. Doelstelling: In onderlinge afstemming materiële hulp bieden in de vorm van kleding en hulpmiddelen. Benodigdheden: Dameskleding en hulpmiddelen. 14
Tijdskader: Gestart medio 2009. Momenteel worden twee keer per jaar transporten uitgevoerd. Contactpersoon: Julia Zolscak Opmerking: De transporten worden uitgevoerd in combinatie met die voor het Magdaléneum in Nyiregyháza en Lorántffy Zsuzsanna in Miskolc. 15
Hongarije: Sponsorprogramma voor bejaarden, gezinnen en gehandicapten Locatie Omgeving Nyiregyháza richting Roemeens- Oekraïense grens. Omschrijving: Sinds een paar jaar komen verzoeken binnen voor financiële en materiële hulp aan mensen die niet over de middelen beschikken om medicijnen te kopen of hulpmiddelen aan te schaffen. De kosten voor medicijnen zijn in Hongarije zeer hoog en worden vaak niet vergoed. De kwaliteit van verzorging blijft zeker ten opzichte van landen in West Europa ver achter. Veelal zijn zieken en gehandicapten aangewezen op hulp van familieleden. Zeker als het gaat om financiële hulp kan deze slechts heel beperkt worden gegeten, omdat de inkomens zeer laag zijn. Velen kunnen niet zelfstandig wonen, omdat voor hen de huren te hoog zijn. Doelstelling: Op beperkte schaal financiële- en materiële hulp verlenen aan gezinnen, bejaarden en gehandicapten, die directe hulp nodig hebben. Benodigdheden: Geld voor medische hulp of aanschaf van medicijnen. Hulpmiddelen voor gehandicapten. 16 Uitvoeringsvorm: Geld wordt maandelijks door sponsorgezinnen gestort op de rekening van de Stichting en daarna
maandelijks overgemaakt naar een speciale bankrekening. De contactpersoon in Hongarije heeft een machtiging om het geld op te nemen. Zij brengt het geld binnen twee weken na opname naar het sponsorgezin. De moeder van het gezin tekent voor ontvangst. Een kopie van het document, met handtekeningen als bewijs voor ontvangst, wordt aan de Stichting gegeven. Dit document is voor de sponsorgezinnen in Nederland het bewijs dat het volledige overgemaakte bedrag bij het juiste gezin is gekomen. Gezinnen worden twee maal per jaar bezocht door een lid van de Stichting samen met de locale contactpersoon. Doel van deze bezoeken is na te gaan of de gegeven hulp ook daadwerkelijk is aangekomen. Gekeken wordt hoe het met hen gaat en of er aanvullende hulp nodig is. Ook wordt nagegaan op welke termijn gezinnen voor zichzelf kunnen zorgen. Van elk bezoek wordt verslag gedaan aan de betreffende sponsorfamilies in Nederland. Tijdskader: Maandelijkse financiële sponsoring vindt plaats voor een periode dat hulp daadwerkelijk nodig is. Jaarlijks vindt een evaluatie plaats en wordt een nieuwe periode vastgesteld. Aan het einde van elk jaar worden financiële verplichtingen aangegaan voor de duur van één jaar. Goederentransporten vinden twee maal per jaar plaats. Contactpersonen: Julia Zolscak 17
Roemenië: Sponsorprogramma voor bejaarden, gezinnen en gehandicapten Locatie Gebied tussen Oradea en Borod en tussen Oradea en Timisoara Omschrijving: Door de grote veranderingen als gevolg van de toetreding van Roemenië tot de EU, de sterk gestegen voedselprijzen en de internationale financiële crisis vindt een verandering plaats in de behoeftes voor gezinnen. Accenten liggen nu op de behoefte aan voedsel, medische behandelingen, vervolgstudies voor kinderen en hout voor verwarming. Door de grote veranderingen als gevolg van de toetreding van Roemenië tot de EU, de sterk gestegen voedselprijzen en de internationale financiële crisis vindt een verandering plaats in de behoeftes voor gezinnen. Accenten liggen nu op de behoefte aan voedsel, medische behandelingen, vervolgstudies voor kinderen en hout voor verwarming. 18 Doelstelling: Financiële en materiële hulp verlenen aan gezinnen, bejaarden en gehandicapten die dat structureel of acuut nodig hebben. Hulp is enerzijds gericht op de allerarmsten en anderzijds op het bevorderen van de zelfwerkzaamheid van mensen. Gestreefd wordt zo maximaal mogelijk in te spelen op behoeftes aangegeven door de lokale contactpersonen. Leveren van bijzondere hulp in de vorm van zaden
voor mensen die over een tuintje beschikken en kerstpakketten met daarin levensmiddelen. Benodigdheden: Geld voor sponsoring (voedsel, medische hulp, vervolgstudies voor kinderen, hout voor verwarming). Kleding en goederen voor families in het sponsorprogramma. Giften voor zaden en kerstpakketten. Uitvoeringsvorm: Geld wordt maandelijks gestort op de rekening van de Stichting en daarna maandelijks overgemaakt naar een speciale bankrekening vanwaar de locale contactpersoon het geld kan opnemen.hij brengt het geld naar het sponsorgezin. De moeder van het gezin tekent voor ontvangst. Een kopie van het document met handtekeningen is bewijs voor ontvangst, een kopie wordt aan de Stichting gegeven. Dit document is voor de sponsorgezinnen in Nederland het bewijs dat het volledige overgemaakte bedrag bij het juiste gezin is gekomen. Voor de financiële hulp aan bejaarden wordt een totaal bedrag overgemaakt naar de locale contactpersoon. Deze bekijkt op welke wijze de hulp zo goed mogelijk kan worden gegeven. Gezinnen worden twee maal per jaar bezocht door een lid van de Stichting samen met de locale contactpersoon. Doel van de bezoeken is na te gaan of de gegeven hulp ook daadwerkelijk is aangekomen. Gekeken wordt hoe het met hen gaat of aanvullende hulp nodig is. Ook wordt nagegaan op welke termijn gezinnen voor zichzelf kunnen zorgen, waarna de financiële ondersteuning kan 19
worden gestopt. Van elk bezoek wordt zowel mondeling als schriftelijk verslag gedaan aan de betreffende sponsorfamilies in Nederland. Naast een geldbedrag kan door een sponsorgezin een pakket met goederen op het transport mee worden gegeven voor een gezin in Roemenië. Uitsluitend worden goederen geleverd waarvoor specifieke aanvragen zijn vanuit Roemenië. Tijdskader: Begonnen is eind jaren negentig. Maandelijkse financiële sponsoring vindt plaats voor een periode dat hulp daadwerkelijk nodig is. Jaarlijks vindt een evaluatie plaats en wordt op naam een nieuwe periode vastgesteld. Aan het einde van elk jaar worden financiële verplichtingen aangegaan voor de duur van één jaar. Goederentransporten vinden twee maal per jaar plaats, in het voorjaar en najaar. Hulp is voorzien voor een periode tot 2014. Contactpersonen: Pastor Traian Pantis in Valea Mare de Cris en Eugen Stoica in Petrosani. 20 Opmerkingen: Sponsorfamilies in Nederland kunnen voor het maken van pakketten goederen betrekken uit het magazijn van de Stichting. Het importeren van levensmiddelen kende tal van invoerbeperkende maatregelen (tot voor de toetreding van Roemenië tot de EU per 1 januari 2007). De situatie is intussen veranderd en ten
gunste gekeerd. Wat aan goederen kan worden geleverd staat vermeld op de website van de stichting www.helpoosteuropa.nl Het was tot medio 2008 voordeliger voedsel in Roemenië te kopen met de positieve bijkomstigheid dat het kopen van voedsel ter plaatse de lokale middenstand aan inkomsten hielp. Dit is veranderd, de huidige voedselprijzen zijn zeer hoog. 21
Roemenië: Medische hulpmiddelen Brillen, rollators, rolstoelen, krukken, incontinentiemateriaal Locatie: Gebied tussen Oradea en Borod, van Oradea naar Timisoara en omgeving Petrosani 22 Omschrijving: Hij brengt het geld naar het sponsorgezin. De moeder van het gezin tekent voor ontvangst. Een kopie van het document met handtekeningen is bewijs voor ontvangst, een kopie wordt aan de Stichting gegeven. Dit document is voor de sponsorgezinnen in Nederland het bewijs dat het volledige overgemaakte bedrag bij het juiste gezin is gekomen. Voor de financiële hulp aan bejaarden wordt een totaal bedrag overgemaakt naar de locale contactpersoon. Deze bekijkt op welke wijze de hulp zo goed mogelijk kan worden gegeven. Gezinnen worden twee maal per jaar bezocht door een lid van de Stichting samen met de locale contactpersoon. Doel van de bezoeken is na te gaan of de gegeven hulp ook daadwerkelijk is aangekomen. Gekeken wordt hoe het met hen gaat of aanvullende hulp nodig is. Ook wordt nagegaan op welke termijn gezinnen voor zichzelf kunnen zorgen, waarna de financiële ondersteuning kan worden gestopt. Van elk bezoek wordt zowel mondeling als schriftelijk verslag gedaan aan de betreffende sponsorfamilies in Nederland. Naast een geldbedrag kan door een sponsorgezin een pakket met goederen op het transport mee worden gegeven voor een gezin in Roemenië.
Uitsluitend worden goederen geleverd waarvoor specifieke aanvragen zijn vanuit Roemenië. De laatste jaren is er een grote behoefte aan brillen. In Borod worden deze beschikbaar gesteld aan dokter Ilies. Ook in Petrosani en omgeving is een zeer grote behoefte aan brillen. Er zijn een paar mensen die de brillen (die met het transport meekomen) meten, deze van een stikker voorzien met daarop de gemeten sterkte. Op het moment dat er weer brillen beschikbaar komen wordt dit zondags vanaf de kansel in kerken meegedeeld. Degenen die een bril nodig hebben worden verzocht via de huisarts de oogafwijking te laten meten en dit op een recept te vermelden. Dit recept kan worden ingeleverd na een kerkdienst en de mensen krijgen gratis een bril. Doelstelling: Artsen helpen met medische hulpmiddelen. Benodigdheden: Artsen: medicijnen, verbandmiddelen, incontinentiemateriaal, stomazakjes, brillen, rolstoelen, rollators, krukken. Tandarts: behandelingsmiddelen. Tijdskader: Eind jaren negentig gestart. Met elk transport en elke reis worden goederen meegegeven. Artsen Borod: dr. Ilies (huisarts) en dr. Barna (tandarts) Petrosani: artsen (via Eugen Stoica) Contactpersonen: Traian Pantis en Eugen Stoica 23
Roemenië: Voedsel Zaden, kerstpakketten en pakketten sponsorgezinnen Locatie: Gebied tussen Oradea en Borod, van Oradea naar Timisoara en omgeving Petrosani Omschrijving: Voor velen wordt het verkrijgen van voedsel een steeds groter probleem. Door de toetreding tot de EU en door schaarste op de wereldmarkt zijn de prijzen sterk gestegen. De inkomens van de werkende bevolking zijn wel gestegen, echter niet in gelijke mate met de kosten voor levensonderhoud. Van uitkeringen aan nietwerkenden is nauwelijks sprake of wordt beperkt tot minimale bedragen. Tot 2008 werden voornamelijk goederen geleverd, deze bleken echter minder nodig. Van de contactpersonen in Roemenië, zowel Traian Pantis als Eugen Stoica is toen het verzoek gekomen de vorm van hulp te heroverwegen. Door hen is hierbij nadruk gelegd op voedsel, medische hulp, studie en hout voor verwarming. Doel: Gezinnen alle mogelijke hulp te bieden, zodat zij voldoende voedsel hebben en op bepaalde momenten iets extra s. 24 Benodigdheden: Geld, zaden, kerstpakketten en voedselpakketten
Contactpersoon: Traian Pantis en Eugen Stoica Opmerkingen: Voedsel vormt een onderdeel van het sponsorprogramma voor families. De inhoud en samenstelling van kerstpakketten wordt gebaseerd op een samengestelde lijst afgestemd met de lokale contactpersonen. De goederen worden ingekocht waar deze het goedkoopst zijn. De inhoud van pakketten voor gezinnen wordt afgestemd tussen een sponsorgezin en de coördinator voor Roemenië. De wijze van aanpak is afgestemd met de contactpersonen in Roemenië. 25
Roemenië: Hout Geld voor het kopen van hout Locatie: Gebied tussen Oradea en Borod, van Oradea naar Timisoara en omgeving Petrosani Omschrijving: De leefomstandigheden van veel bejaarden, gezinnen en gehandicapten is zeer schrijnend. De winters zijn zeer koud en langdurig, Roemenië heeft een landklimaat. Het doodvriezen van mensen kom meer dan eens voor. Velen zitten s winters letterlijk in de kou. Mensen hebben vaak geen geld voor het kopen van hout. De kosten bedragen tussen de 30,- tot 80,- per kubieke meter, afhankelijk van waar men woont. In een winter is ongeveer 10m3 hout nodig voor de verwarming van één kamer. Doel: Bejaarden, gezinnen en gehandicapten alle mogelijke hulp te bieden om hout te kunnen kopen voor voldoende verwarming in de winterperiode. Benodigdheden: Geld Contactpersoon: Traian Pantis en Eugen Stoica 26
Opmerkingen: De tot nu toe geboden hulp gaat uit van giften die de kosten dekken tot 70% van de totale kosten aan hout. Mensen moeten zelf zorgen voor de resterende 30%. 27
Roemenië: Acute medische hulp Locatie: Gebied tussen Oradea en Borod, van Oradea naar Timisoara en omgeving Petrosani Omschrijving: In principe heeft elke Roemeen recht op medische hulp, de praktijk is echter totaal anders. In de meeste gevallen moeten patiënten betalen voor een medische behandeling. Beschikken mensen niet over geld dan worden zij in verreweg de meeste gevallen niet geholpen. Er kunnen zich acute problemen voordoen waardoor mensen direct behandeld moeten worden, is er geen geld dan kan van direct levensgevaar sprake zijn. Veel mensen lenen geld. Is men werkloos dan is er geen inkomen en bijna onmogelijk het geleende geld terug te betalen. Doelstelling: Traian Pantis en Eugen Stoica een beperkt bedrag beschikbaar stellen, zodat acute medische verrichtingen kunnen worden uitgevoerd ter voorkoming van levensbedreiging. Benodigdheden: Financiële middelen voor een medische behandeling of therapie. Een bedrag van twee keer 300,- per jaar uit te breiden naar Petrosani. 28
Tijdskader: In april 2007 is gestart met een bedrag van twee keer 300,- met een vervolg in komende jaren. In 2010 werden acties genomen om ook Petrosani een gelijk bedrag te geven. Contactpersonen: Traian Pantis en Eugen Stoica Opmerkingen: Een verantwoording van de uitgaven vindt achteraf plaats, een overzicht wordt bijgehouden door Traian Pantis en overlegd tijdens de twee jaarlijkse bezoeken. Dezelfde wekwijze zal worden gevolgd voor giften aan Eugen Stoica (Petrosani). 29
Roemenië: Studiefonds Locatie: Werkomgeving Traian Pantis en Eugen Stoica Omschrijving: Een aantal kinderen uit sponsorgezinnen heeft een studie aan een lyceum vanwege geldgebrek moeten stoppen. Veel kinderen uit zeer arme gezinnen blijken vaak zeer intelligent. Een enkeling is een universitaire studie gestart met geleend geld in de hoop op niet al te lange termijn een financier te vinden. Gebleken is dat een student door de financiële hulp over een drempel wordt geholpen waardoor hij / zij zichzelf kan redden. Jongeren worden tijdens de studie in een kansrijkere positie gebracht. Een eenmalige bijdrage voor één studiejaar blijkt tot nu toe voldoende te zijn. Ook door de contactpersonen in Roemenië is nadrukkelijk verzocht hoge prioriteit te geven aan financiële middelen kinderen te kunnen laten studeren. Doel: Jongeren uit zeer arme gezinnen de mogelijkheid bieden te studeren, waardoor zij met de verkregen kennis en vaardigheden mee kunnen helpen hun eigen familie en land te ontwikkelen. Ingezet zal worden op kinderen die het meest intelligent zijn en een zeer positieve houding tonen. 30
Benodigdheden: Financiën. Tijdskader: Gestart begin september 2007. Elk jaar wordt de situatie opnieuw bekeken en afgestemd met betrokken scholen. Contactpersoon: Traian Pantis Opmerkingen: In Roemenië zijn 3 niveaus voor opleiding t.w.: Lyceum, College (HBO) en Universiteit. Een vervolg is mogelijk, bachelor c.q. master. De kosten per studie bedragen per jaar 500,- tot 1200,- afhankelijk van de studierichting, locatie studie versus woonplaats, plaatselijke regelgeving e.d. Gelet op de vele aspecten die de uiteindelijke kosten bepalen, wordt eerst bepaald wat de werkelijke kosten zijn en welke bijdrage een student uit het fonds kan krijgen. In principe kan een student voor elk studieniveau in aanmerking komen voor een financiële bijdrage. Met twee scholen zijn inmiddels contacten gelegd, het ROC van Twente en het Erasmus College, die een bijdrage aan het studiefonds leveren. Naar andere financiers wordt gezocht. De ontwikkelingen worden 2 x per jaar teruggekoppeld naar contactpersonen van de scholen. 31
Roemenië: Kleinschalige projecten Vee (koe, varkens), kuikens, visbassin Locatie: Gebied tussen Oradea en Borod, van Oradea naar Timisoara en omgeving Petrosani Omschrijving: De omstandigheden in Roemenië wijzigen sterk. Het land is toegetreden tot de EU per 1 januari 2007. Vanaf de 2e helft 2008 is er sprake van een grote financiële crisis waarvan de gevolgen ernstig zijn. Uit verschillende gesprekken en bezoeken blijkt dat hulp in een meer praktische vorm een effectievere bijdrage kan leveren in het verbeteren van de leefomstandigheden. Hierbij wordt gedacht aan kleinschalige projecten in de vorm van b.v. het kopen van vee voor mensen die buiten een stad wonen en een stuk grond hebben. Dit levert hun melk op en na enige tijd wat vlees. Ook biedt zorg voor vee mensen een nuttige tijdsbesteding. Als andere mogelijkheid is gesproken over een soort kuikenfarm, de kosten voor het opzetten zijn relatief laag en de opbrengsten hoog. De omvang kan in aanzet variëren in aantal van 200, 400 of 600 kuikens. De kosten bedragen grof geschat 400,- voor het kleine aantal. 32 Doel: Gezinnen helpen aan inkomstenbronnen, materieel of financieel, zodanig dat het een familie minder afhankelijk maakt.
Benodigdheden: Geld voor aanschaf vee, inrichting voor farm voor kuikens en kippen. Tijdskader: De eerste ideeën zijn ontstaan tijdens de reis in maart 2008. Contactpersoon: Traian Pantis en Eugen Stoica. Opmerkingen: Kosten koe 800,-, varkens (2 stuks klein) 200,- (status november 2008). Deze vorm van hulp zal in eerste instantie met Traian Pantis verder worden overlegd. 33
Roemenië: Tehuis alleenstaande bejaarden, medisch uitbehandeld, op straat gezet Locatie: Dumbrava, gemeente Holod, provincie Bihor. Omschrijving: Tijdens de hulpreis in november 2009 is op verzoek van Traian en Octavian Pantis een bezoek gebracht aan een tehuis voor alleenstaande mannen en vrouwen, medisch uitbehandeld en in de laatste fase van hum leven. Het tehuis is opgezet op particulier initiatief van het echtpaar Pasca, zij hebben 3 kinderen. Het gezin en een verpleegster verzorgen mensen die niet meer in een ziekenhuis kunnen blijven, geen vrienden of familie hebben die voor hen willen zorgen, m.a.w. mensen die op staat zijn gezet of reeds op straat leefden. Alle bewoners zijn oud en bij binnenkomst verslaafd aan alcohol en tabak. Van verschillende bejaarden zijn, als gevolg van bevriezing, ledematen geamputeerd. Inmiddels roken en drinken de bewoners niet meer. Door contacten van het echtpaar met een ziekenhuis weten enkele artsen inmiddels de weg naar het tehuis te vinden, het echtpaar wordt steeds vaker gevraagd mensen op te nemen. 34 De familie runt het tehuis volledig op basis van giften, er is geen steun van een organisatie of overheid.
In november 2009 verbleven in het tehuis 42 bejaarden. De ziekenhuizen verwijzen regelmatig mensen naar het tehuis. In een jaar zijn 26 bejaarden overleden. Het verloop is groot. Tot nu toe werden geen mensen geweigerd. Het principe van het echtpaar is: altijd beter binnen dan buiten op straat. Er komen nauwelijks bezoekers, noch van de overheid noch van familie. Slechts enkelen (arts, vertegenwoordigers van de kerk) weten wat er zich achter de muren van het tehuis afspeelt. Doel: In de meest brede zin leveren van middelen en goederen om ouderen in de laatste periode van hun leven een zo menswaardig mogelijk bestaan te geven. Benodigdheden: Goederen als bedlinnen, dekens, handdoeken, kleding, levensmiddelen, medisch materiaal, geld. Tijdskader: Vanaf 2010 evaluatie over 5 jaar. Contactpersoon: Octavian en Traian Pantis Opmerkingen: Plan van aanpak zal worden afgestemd met Traian en Octavian Pantis. 35
Projecten in eindfase realisatie of gerealiseerd Hongarije: Gerealiseerd: Locatie Periode Bedden voor tehuis 1) Voedsel: broodbeleg Miskolc 2009 Nyiregyháza 2009 Roemenië: In eindfase realisatie: Gevangenis: kleding en dekens Ziekenhuis: bedlinnen, handdoeken en medisch materiaal Craiova 2008-2010 Petrosani 2009-2010 Gerealiseerd: Kerkgebouw: financiële bijdrage voor bouw en inrichting Lyceum: schoolmeubilair en computers 2) Basisschool: schoolmeubilair, verf, tegels, sanitair 2) Basisschool: schoolmeubilair en computers Uitbreiding medisch centrum met tandartsenpraktijk Basisschool: schoolmeubilair en schoolborden Basisschool: schrijfmateriaal, speelgoed (actie Noorderborch) Huisjes sponsorgezinnen: geld voor bouw en aankoop grond Borozel 2001-2002 Petrosani 2001-2004 Petrosani 2001-2202 Borozel 2003-2005 Borod 2002 Borod 2005-2006 Borod 2007 Gepiu 2005-2007 Opmerkingen: 1) Gerealiseerd door ROC Twente Almelo 2) Project gerealiseerd door Dr. Groen College Almelo
Contact informatie Depot: Stichting Help Oost Europa Ootmarsumsestraat 180 7603 AM Almelo Openingstijden dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur Postadres: Stichting Help Oost Europa Border 19 7609 XE Almelo Rabobank : 3688.27.615 Postbank : 8111639 erkend ANBI voorzitter Joke van Dijk-Schut tel: 0546 81 87 76 e-mail: j.vandijk@helpoosteuropa.eu secretaris Inge Jansen-Ulbrich tel: 06 233 327 98 e-mail: i.jansen@helpoosteuropa.eu 37
penningmeester, inlichtingen over het depot en het verzenden van goederen Herman Jansen tel: 06 229 370 57 e-mail: h.jansen@helpoosteuropa.eu inlichtingen over het sponsorprogramma: Jerry van den Bos tel: 06 524 846 55 e-mail: j.vandenbos@helpoosteuropa.eu PR Rob Bekke tel: 06 551 550 07 e-mail: r.bekke@helpoosteuropa.eu Tweede coördinator voor Hongarije Jan Gerrits tel: 06 135 116 11 e-mail: j.gerrits@helpoosteuropa.eu Voor inlichtingen over verkoop van speelgoed, handwerk en wenskaarten, coördinator markten Ada Hoornweg Tel: 0546 85 30 81 Beheer van de winkel Jos ten Cate Telefoon: 0546 82 67 06 e-mail: j.tencate@helpoosteuropa.eu 38 Benefietconcert secretariaat Lieneke van den Bos Telefoon: 0546 85 22 11 e-mail: : l.vandenbos@helpoosteuropa.eu
2009 Ontwerp: Laura van Dijk In opdracht van: Stichting Help Oost Europa