Stuur je les op reis! De Europese Unie als lesmateriaal Overzicht lesmiddelen PO IJ-01-18-987-NL-C 1
De EU in Nederland Dit is een overzichtsboekje met alle beschikbare (online) lesmaterialen over Europa. Het boekje kent twee kanten: deze kant is voor docenten in het primair onderwijs, draait u het boekje om dan leest u het deel voor docenten in het voortgezet onderwijs. De EU in Nederland Nederland is een van de stichters van de Europese Unie. In 1951 richtte Nederland samen met België, Duitsland, Frankrijk, Italië en Luxemburg de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op. Deze vorm van Europese integratie was de voorloper van de Europese Unie. Sindsdien heeft Nederland hard meegewerkt aan de verdere opbouw en uitbouw van de EU o.a. door het Verdrag van Maastricht in 1992 en het Verdrag van Amsterdam in 1997. Wie zijn wij De Vertegenwoordiging is het bureau van de Europese Commissie in Nederland. Onze rol is om: Je uit te leggen hoe het beleid van de EU op jou van invloed is. Een informatiebron te zijn over EU-gerelateerde thema s voor jouw regering, andere instanties en belanghebbenden in Nederland. Persvoorlichting te geven in Nederland over de ontwikkelingen in het beleid van de EU. Namens de Europese Commissie te spreken in Nederland. Aan de Commissie in Brussel te rapporteren over belangrijke politieke, economische en sociale ontwikkelingen in Nederland EU 2018 Catalogus nummer ISBN DOI NL BOOK IJ-01-18-987-NL-C 978-92-79-96711-5 10.2775/374853 NL PDF IJ-01-18-987-NL-N 978-92-79-96712-2 10.2775/406654 2
Europa in het onderwijs Europa in het onderwijs De Europese Unie komt pas in groep 7 aan bod, maar ook voor die tijd komen kinderen ermee in aanraking. Onderwerpen als de euro, open grenzen, de Brexit of discussies over windmolens en kolencentrales halen dagelijks het nieuws. Hoe leg je aan hen uit wat er in Europa gebeurt en waarom de EU belangrijk is Om de (verplichte) lessen over Europa even aansprekend als effectief in te vullen heeft de Europese Commissie een breed scala aan veelal gratis (online) lesmateriaal ontwikkeld. In dit boekje vindt u een overzicht hiervan. Hiermee wordt elke les een klein reisje door het intrigerende Europa. Via de bon in het midden kunt u uw bestelling doorgeven. U kunt het lesmateriaal ook bestellen op www.eu.nl/onderwijs. Breng een bezoek aan Den Haag Naast het aanbod van onderwijs materiaal, kunt u ook het Huis van Europa bezoeken voor een educatief programma voor basisschoolleerlingen. Hier zijn geen kosten aan verbonden. Stuur ons een email of bel ons op het onderstaande telefoonnummer om een afspraak te maken. Hebt u vragen, onderwijs suggesties of opmerkingen dan kunt u bellen of mailen naar de Europese Commissie Vertegenwoordiging in Nederland: Tel. 070-3135 300, e-mail: comm-nl-den-haag@ec.europa.eu. Pinterest: @EUinNL 3
primair onderwijs Europese Verhalenkoffer De Europese Verhalenkoffer is een koffer vol gesproken verhalen en vragen. De aardige Klomp van de boer vertelt over landbouw, de statige Hamer geeft uitleg over het bestuur van de EU of luister naar de ijdele Kaart, die vertelt over de EU-lidstaten. Bij elk verhaal hoort een voorwerp. Wat zal er allemaal uit de koffer komen Het materiaal is geheel aangepast aan de huidige onderwijsmethoden voor het primair onderwijs. Leeftijd: groep 5/6 en 7/8, creatieve opdrachten voor groep 1 t/m 4. Tijdsduur: +/- 20 minuten per les Kosten: (veelal) kosteloos Vorm: online & fysieke koffer, de uitleenpunten en online versie staan vermeldt op www.eu.nl/onderwijs 4
Onderwijsmaterialen EU primair onderwijs EU-spel Via het EU-spel leer je spelen derwijs over de geschiedenis, het bestuur van de EU en de lidstaten. Ontdek welke gevolgen een besluit van jouw land heeft. Heb jij als eerste alle vragen goed en de finish bereikt Incl. handleiding en pionnen. Per spelbord vier spelers en een spelleider. Teachers Corner Op zoek naar inspirerend lesmateriaal over de Europe se Unie Voor leerkrachten bevat deze website diverse online materialen. Of u uw leerlingen nu wilt uitleggen hoe de EU is ontstaan, hoe de EU werkt, of het EU-beleid tot in detail wilt bespreken: hier vindt u genoeg inspiratie. Leeftijd: 9 t/m 13 jaar Tijdsduur: 30-50 minuten Vorm: fysiek spelbord te bestellen of digitaal te spelen via www.eu.nl/onderwijs Leeftijd: Leraren Vorm: Online http://europa. eu/teachers-corner/ EU 43 44 45 40 3 38 9 34 35 36 37 1 5 33 47 9 48 4 Spel 53 28 2 9 55 57 56 1995 Zweden 22 2 26 4 25 Estland 1995 Letland 60 61 62 Litouwen Denemarken 1973 Ierland 1973 30 Finland Verenigd Koninkrijk Polen 1973 Nederland 1952 Duitsland 1952 Fi n Luxemburg Tsjechië 1952 Slowakije 20 1952 21 België is h Oostenrijk Frankrijk 1995 1952 Hongarije Roemenië Slovenië 2007 Bulgarije 2007 Italië 1952 Spanje 1986 Griekenland Portugal 1981 1986 Start 1 Malta 7 8 Cyprus 2 3 4 17 15 16 2013 Kroatië 9 2 11 1 13 5
primair onderwijs Europees kinderpaspoort Ellie de Alien neemt kinderen mee op reis door Europa in het kinderpaspoortje. Dit d.m.v. eenvoudige informatie over Europa en de EU-landen. Het biedt kinderen een kijkje in de culturen en gewoonten van verschillende EU-landen. Beschikbaar in NL & Engels. Leeftijd: 4 t/m 12 jaar Pagina s: 65 Vorm: te bestellen of te downloaden als pdf of E-book via www.eu.nl/onderwijs Ontdek Europa! Dit boekje neemt kinderen mee op een ontdekkingsreis door de boeiende geschie denis van Europa en het ontstaan van de Europese Unie. Leeftijd: 9 t/m 12 jaar Pagina s: 56 Vorm: te bestellen, te downloaden als pdf, of online te spelen als game via www.eu.nl/onderwijs PASPOORT Ontdek Europa! EUROPESE UNIE Europese Unie 6
primair onderwijs Talen helpen je vooruit Wanneer we naar het buitenland reizen en mensen uit diverse landen ontmoeten, helpt het als we een vreemde taal spreken en verstaan. Talen openen daarnaast ook deuren naar nieuwe vriendschappen en nieuwe culturen. In het boekje en online kun je Nederlandse zinnen vergelijken met de andere Europese talen. Leeftijd: 10 t/m 15 jaar Pagina s: 30 Vorm: te bestellen, te downloaden als pdf of online te beluisteren via www.eu.nl/onderwijs Verborgen ramp Dit is een stripverhaal over een zware aardbeving in het fictieve Bordovia, waarbij veel doden en gewonden zijn gevallen. Lees hoe de Europese commissie de slachtoffers helpt. Leeftijd: 10 t/m 15 jaar Pagina s: 43 Vorm: te bestellen of te downloaden via www.eu.nl/onderwijs Verborgen ramp ERIK BONGERS 7
primair onderwijs All u need is space Dit stripverhaal vertelt over de nuttige toepassingen van ruimtevaart in het dagelijks leven. Volg Helena en haar familie en vrienden op een gewone doordeweekse dag. Het verhaal is gemaakt in samenwerking met de Europese Ruimtevaart ESA organisatie. Leeftijd: 10 t/m 15 jaar Pagina s: 32 Vorm: te bestellen of te downloaden via www.eu.nl/onderwijs 8
Bestelbon School: Vak: Naam: Adres: Postcode: Plaats: Email: Primair onderwijs aantal Voortgezet onderwijs aantal Europese Verhalenkoffer* EU-spel Teachers Corner** Europees kinderpaspoort Ontdek Europa! Talen helpen je vooruit Verborgen ramp All u need is space X X EU & Ik Reizen in Europa Europese Unie, wat is ze en wat doet ze Teachers corner** Rollenspel EU besluitvorming** De EU in Slides** #EUandME Films** Audiovisuele Module over Europa** X X X X X * De Verhalenkoffer is te leen, maar de inhoud is ook online beschikbaar. Kijk op www.eu.nl/onderwijs. ** Dit product is alleen online te spelen of te downloaden. Opsturen naar: Europese Commissie, Vertegenwoordiging in Nederland, Postbus 30465, 2500 GL Den Haag Of digitaal naar: comm-nl-den-haag@ec.europa.eu Colofon: Dit is een uitgave van de Europese Commissie Vertegenwoordiging in Nederland. 9
16 Stuur je les op reis! De Europese Unie als lesmateriaal Overzicht lesmiddelen VO ISBN - 978-92-79-96712-2
voortgezet onderwijs Dit is een overzichtsboekje met alle beschikbare (online) lesmaterialen over Europa. Het boekje kent twee kanten: deze kant is voor docenten in het voortgezet onderwijs, draait u het boekje om dan leest u het deel voor docenten in het primair onderwijs. De EU in Nederland Nederland is een van de stichters van de Europese Unie. In 1951 richtte Nederland samen met België, Duitsland, Frankrijk, Italië en Luxemburg de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op. Deze vorm van Europese integratie was de voorloper van de Europese Unie. Sindsdien heeft Nederland hard meegewerkt aan de verdere opbouw en uitbouw van de EU o.a. door het Verdrag van Maastricht in 1992 en het Verdrag van Amsterdam in 1997. Wie zijn wij De Vertegenwoordiging is het bureau van de Europese Commissie in Nederland. Onze rol is om: Je uit te leggen hoe het beleid van de EU op jou van invloed is. Een informatiebron te zijn over EU-gerelateerde thema s voor jouw regering, andere instanties en belanghebbenden in Nederland. Persvoorlichting te geven in Nederland over de ontwikkelingen in de beleidsvorming van de EU. Namens de Europese Commissie te spreken in Nederland. Aan de Commissie in Brussel te rapporteren over belangrijke politieke, economische en sociale ontwikkelingen in Nederland Europa in het onderwijs Europese onderwerpen zijn (bijna) dagelijks in het nieuws. Wilt u het tijdens de les hebben over de Brexit, de EU lidstaten of over de binnen- en buiten grenzen van Europa en de vluchtelingencrisis 2
voortgezet onderwijs Om de (verplichte) lessen over Europa even aansprekend als effectief in te vullen heeft de Europese Commissie een breed scala aan gratis lesmateriaal ontwikkeld. In dit boekje vindt u een overzicht hiervan. Via de bon in het midden kunt u uw bestelling doorgeven. U kunt het lesmateriaal ook bestellen op: www.eu.nl/onderwijs. Breng een bezoek aan Den Haag/Brussel of krijg een gastles De Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Nederland en het Liaisonbureau van het Europees Parlement bieden educatieve programma s voor middelbare scholieren en mbo-studenten. Hier zijn geen kosten aan verbonden. Stuur ons een email of bel ons op het onderstaande telefoonnummer om een afspraak te maken. Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken biedt gratis gastlessen aan binnen het programma EU Back to School (www.rijksoverheid.nl/eubts). Het is daarnaast ook mogelijk om Brussel te bezoeken met leerlingen die minimaal 15 jaar oud zijn. U kunt hiervoor de volgende website raadplegen: https://ec.europa.eu/netherlands/services/visits_nl. Hebt u vragen of opmerkingen dan kunt u bellen of mailen naar de Europese Commissie Vertegenwoordiging in Nederland: Tel. 070-3135 300 e-mail: comm-nl-den-haag@ec.europa.eu. Pinterest: @EUinNL EU 2018 Catalogus nummer ISBN DOI NL BOOK IJ-01-18-987-NL-C 978-92-79-96711-5 10.2775/374853 NL PDF IJ-01-18-987-NL-N 978-92-79-96712-2 10.2775/406654 3
voortgezet onderwijs De Europese Unie, wat is ze en wat doet ze Deze gids legt in het kort uit wat de Europese Unie is en wat ze doet. Ontdek in 35 onderwerpen hoe de EU het leven van mensen in Europa en daarbuiten verbetert. Daarnaast wordt uit gelegd hoe besluiten binnen de EU genomen worden. Leeftijd: 15 of ouder Vorm: Bestellen, te downloaden als pdf of een interactieve website via www.eu.nl/onderwijs De EU in een Notendop Deze beknopte folder voor leerlingen geeft in enkele pagina s weer wat de EU is en hoe het is ontstaan. Leerkrachten kunnen verder gebruik maken van de bij behorende Powerpoint presentatie en docentenhandleiding. Leeftijd: 12 of ouder Vorm: Te downloaden als pdf of als PowerPoint via http:// europa.eu/teachers-corner/ 4
voortgezet onderwijs #EUANDME Films Wil je op een leuke manier leerlingen informeren over hoe de initiatieven van de EU jongeren kunnen ondersteunen Dat is precies waar #EUandMe zich op focust. De campagne bespreekt aan de hand van 5 speelfilms en een bijbehorende website 5 Europese onderwerpen, namelijk mobiliteit, duurzaamheid, vaardigheden & business, digitaal en rechten. Tijdsduur: ± 7 minuten per film Leeftijd: 15 of ouder Vorm: zowel de films als de website zijn online te bekijken via https://europa.eu/euandme Audiovisuele Module over Europa Deze module richt zich op het thema Nooit meer oorlog. De film begint met de situatie in Europa tijdens en na de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Daarna bespreekt de film, chronologisch, de ver dere ontwikkeling van de Europese samenwerking, met tot slot de Nobelprijs voor Vrede in 2012. De web versie bevat interactieve vragen. Uitstekend voor een les over samenwerking en (Europese) geschiedenis. Tijdsduur: 12 minuten Leeftijd: 12-15 Vorm: film en de interactieve webversie beschikbaar via www.eu.nl/onderwijs 5
voortgezet onderwijs Rollenspel EU besluitvorming Wil je jouw leerlingen kennis laten maken met de besluitvormingsprocedures in de EU, waarbij ze zelf de onderhandelingen voeren Dit rollenspel laat leerlingen beslissen over wat wel of niet chocolade genoemd mag worden. De leerlingen zullen de plek innemen van een van de EU lidstaten, of zijn werknemers bij de Europese Commissie. Tijdsduur: 75 minuten Leeftijd: 16 of ouder Vorm: Online te downloaden via www.eu.nl/onderwijs, incl. handleiding en ondersteunende video. Teachers corner Op zoek naar inspirerend lesmateriaal over de Europese Unie Voor leerkrachten bevat deze website diverse online materialen. Of u uw leerlingen nu wilt uitleggen hoe de EU is ontstaan, hoe de EU werkt, of het EU-beleid tot in detail wilt bespreken: hier vindt u genoeg inspiratie. Leeftijd: Leraren Vorm: Online http://europa. eu/teachers-corner/ 6
voortgezet onderwijs De EU & ik Ontdek Europa op een leuke en kleurrijke manier. Het boekje staat vol met informatie, illustraties en feitjes. Inclusief opdrachten. Uitstekend voor leerlingen in het middelbaar onderwijs. Leeftijd: 14-18 Pagina s: 61 Vorm: Te bestellen, online te downloaden als pdf of een interactieve website via www.eu.nl/onderwijs Reizen in Europa Dit is een geografische kaart met praktische informatie over reizen binnen de EU. Denk aan reizen met huisdieren of gezondheidszorg in een ander EU-land. Meertalig beschikbaar. Leeftijd: 15 of ouder Vorm: Te bestellen of te downloaden via www.eu.nl REIZEN IN EUROPA 2018 2019 Europese Unie 7