Gebruiksaanwijzing Bloedglucosemeter Bluetooth Voor thuisgebruik 0459
GEACHTE BEZITTER VAN EEN VITILITY BLOEDGLUCOSEMETER BLUETOOTH Gefeliciteerd met uw Vitility bloedglucosemeter bluetooth. In deze handleiding staat belangrijke informatie omtrent diabetes en zelfcontrole. Heeft u vragen neem dan altijd contact op met uw arts. Tevens helpt deze handleiding u om de bloedglucosemeter op de juiste wijze te gebruiken. Lees de inhoud grondig en zorgvuldig door voordat u de bloedglucosemeter gebruikt. Door zijn compacte afmetingen en eenvoudige bediening kunt u met de Vitility bloedglucosemeter bluetooth op elke plaats en op elk moment van de dag uw bloedglucosewaarden zelf een voudig controleren. Als u nog vragen hebt over dit product, neem dan contact op met uw verkooppunt of bel de klantenservice van Vitility. (gratis telefoonnummer: 013 578 42 87) T 013 578 42 87 E info@vitility.com W www.vitility.com 2 Gebruikershandleiding
INHOUDSOPGAVE WAT IS DIABETES? pagina 04 DIABETES EN ZELFCONTROLE pagina 06 VITILITY PRIKPEN pagina 08 VITILITY TESTSTRIPS pagina 09 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES pagina 09 UITERLIJK EN BELANGRIJKSTE FUNCTIES VAN DE BLOEDGLUCOSEMETER pagina 10 SCHERM BLOEDGLUCOSEMETER pagina 11 BLOEDGLUCOSEMETER INSTELLEN EN HET GEHEUGEN WISSEN pagina 11 DE VIER MARKEERSYMBOLEN pagina 14 BLOEDGLUCOSEMETER CONTROLEREN MET CONTROLEVLOEISTOFFEN pagina 14 Uitvoeren van een controlevloeistoftest pagina 15 Uw bloed testen pagina 16 HET GEHEUGEN VAN DE BLOEDGLUCOSEMETER BEKIJKEN pagina 18 De resultaten bekijken pagina 18 DE DAGGEMIDDELDE TESTRESULTATEN BEKIJKEN pagina 19 DOWNLOADEN VAN DE TESTRESULTATEN pagina 20 Gegevensoverdracht via bluetooth pagina 20 BATTERIJ OPLADEN pagina 21 SYSTEEMMELDINGEN pagina 22 UITLEG SYMBOLEN pagina 24 SPECIFICATIES pagina 25 Gebruikershandleiding 3
WAT IS DIABETES? Diabetes is een stofwisselingsziekte: de hoeveelheid suiker, oftewel glucose, in het bloed is te hoog. Daarom spreekt men ook wel van suiker of suikerziekte. De glucose is afkomstig uit de koolhydraten in onze voeding. Koolhydraten zitten bijvoorbeeld in brood, aardappelen en rijst en in zoete producten, zoals jam, limonade, koek en gebak. Wanneer de koolhydraten uit onze voeding in ons lichaam worden omgezet in glucose, vervoert het bloed dit naar alle cellen in het lichaam. Deze cellen gebruiken glucose als brandstof, waardoor we energie krijgen om te leven, te bewe gen, te groeien, te spelen en te denken. Het bloed heeft een soort sleutel nodig om de brandstof glucose in de cellen te krijgen: insuline. Insuline is een hormoon dat wordt gemaakt in de alvleesklier. Bij mensen met diabetes maakt de alvleesklier te weinig dan wel geen insuline meer aan, of reageert het lichaam niet goed op de insuline. En daar gaat het mis. Er ontstaan klachten door het teveel aan werkloze glucose in het bloed en het gebrek aan glucose, oftewel brandstof, in de cellen. Voorbeelden van klachten zijn: veel moeten plassen, dorst, vermoeidheid en snelle gewichtsafname. Maar ook jeuk, slecht zicht en moeizaam genezende wondjes komen voor. Wanneer diabetes niet goed behandeld wordt kan dit zelfs leiden tot oogaandoeningen, hart- en vaatziekten, voetproblemen, dementie, zenuwschade, huidproblemen en nieraandoeningen. Een goede behandeling is dus essentieel, maar met de juiste behandeling en een gezonde levensstijl kunnen mensen met diabetes in de meeste gevallen een normaal en actief leven leiden: door het aanpassen van het voedings- en beweegpatroon in combinatie met het gebruik van tabletten of het toedienen van insuline kan de hoeveelheid glucose in het bloed worden beïnvloed. Wanneer een diabetespatiënt leert de bloedglucose op normaal niveau (tussen de 4 en 9 mmol/l) te krijgen en dit ook onder controle kan houden, zullen de klachten afnemen en zal dit ten goede van de gezondheid komen. Mensen met diabetes kunnen dus prima kwaliteit van leven hebben, net als ieder ander! De informatie over diabetes is gebaseerd op de wetenschappelijke richtlijn voor huisartsen, de NHG- Standaard mellitus type 2. De laatste herziening is van 1 oktober 2013. 4 Gebruikershandleiding
DIABETES TYPE 1 Bij diabetes type 1 maakt het lichaam helemaal geen insuline meer aan, waardoor deze vorm van diabetes vaak grote invloed heeft op iemands leven en zijn of haar directe omgeving, zoals familieleden. De behandeling is erg ingrijpend: alle dagen insuline spuiten en bloedglucose controleren. Oftewel: mensen met diabetes type 1 hebben nooit een dagje vrij van diabetes. DIABETES TYPE 2 Bij diabetes type 2 maakt het lichaam te weinig insuline aan en reageert het lichaam bovendien niet meer goed op insuline. Van de tien mensen met diabetes, hebben er negen diabetes type 2. Diabetes type 2 komt dus veel frequenter voor. Erfelijke aanleg kan de kans op diabetes type 2 vergroten. Daarnaast zijn overgewicht, vaak als gevolg van een slecht eetpatroon en weinig beweging, risicofactoren. Diabetes type 2 ontwikkelt zich meestal pas op latere leeftijd en werd daarom ook wel ouderdomsdiabetes genoemd. Tegenwoordig komt het echter ook vaak bij jongere mensen voor. Mensen met diabetes type 2 krijgen meestal voedingsadviezen, bewegingsadviezen en indien nodig ook medicijnen voorgeschreven. ZWANGERSCHAPSDIABETES Zwangerschapsdiabetes heet vaak ook wel zwangerschapssuiker. Het is een tijdelijke soort van diabetes, die meteen over gaat na de bevalling. De meeste vrouwen krijgen het vanaf de 24e week van de zwangerschap, maar sommige vrouwen krijgen al eerder zwangerschapsdiabetes In het lichaam van een zwangere vrouw verandert veel. Je maakt bijvoorbeeld andere hormonen aan. Die hormonen zorgen ervoor dat het lichaam tijdelijk minder goed reageert op insuline, het hormoon dat de bloedsuiker regelt. Tijdens een normale zwangerschap maakt het lichaam extra insuline aan. Zodat er toch genoeg insuline is om de bloedsuiker goed te houden. Maar bij zwangerschapsdiabetes gebeurt dat niet, of niet genoeg. Daardoor blijft er te veel suiker in het bloed zitten. Gebruikershandleiding 5
DIABETES EN ZELFCONTROLE Zelfcontrole is een belangrijk onderdeel van de behandeling bij diabetes. Naast gezond eten, voldoende beweging en behandeling volgens voorschrift van de arts geeft zelfcontrole veel inzicht in diabetes. Zelfcontrole doet u met een: Bloedglucosemeter. Vingerprikapparaat (prikpen). Lancet die u kunt gebruiken om een bloeddruppel te kunnen krijgen. (priknaaldje). Teststrip die bij de bloedglucosemeter hoort. Hoe meet u zelf uw bloedsuiker? Was eerst uw handen met zeep en warm water. Droog uw handen goed af. Kies liefst uw middelvinger of ringvinger. Prik in de zijkant van de vingertop. Doe een druppel bloed op de teststrip (zie gebruiksaanwijzing van deze bloedglucosemeter). Stop de strip in de meter en lees de bloedsuikerwaarde af. Een goede bloedglucose is s ochtends nuchter tussen de 4,5 en 8 mmol/l en twee uur na de maaltijd lager dan 9 mmol/l. Nuchtere bloedglucose Wanneer u 's ochtends voordat u iets eet of drinkt (water uitgezonderd) uw bloedglucose meet, dan is dat de nuchtere bloedglucose. Bij mensen zonder diabetes is de nuchtere bloedglucose: lager dan 6,1 mmol/l. Heeft iemand op meerdere dagen een nuchtere bloedglucose van 7,0 mmol/l of hoger, dan is er waarschijnlijk sprake van diabetes. Bloedglucose na het eten Als u na de maaltijd uw bloedglucose meet, is uw bloedglucose hoger dan uw nuchtere bloedglucose. Bij mensen zonder diabetes is de bloedglucose na de maaltijd toch meestal lager dan 7,8 mmol/l. Bij mensen met diabetes die geen medicijnen gebruiken is de bloedglucose na de maaltijd al snel boven de 11,0 mmol/l. 6 Gebruikershandleiding
Streefwaarden bij diabetes Voor mensen met diabetes zijn streefwaarden bepaald voor de nuchtere bloedglucose en voor de bloedglucose na de maaltijd: Streefwaarde nuchtere bloedglucose: tussen de 4,5 en 8 mmol/l. Streefwaarde bloedglucose twee uur na de maaltijd: lager dan 9 mmol/l. Bij de behandeling van diabetes streven we ernaar dat uw bloedglucose zoveel mogelijk tussen de 4,5 en 9 mmol/l blijft. Dat lukt niet bij iedereen. U spreekt met uw huisarts af wat voor u de best haalbare bloedglucosewaarden zijn. Controle op het aanwezig zijn van diabetes kan raadzaam zijn als: Diabetes type 2 bij u in de familie voorkomt. Bijvoorbeeld vader, moeder, broer, zus, opa, oma, oom of tante. Uw leeftijd hoger is dan 45 jaar. U overgewicht heeft. Vooral rond de buikstreek. Een gezonde buikomtrek, gemeten net boven de navel, is voor vrouwen kleiner dan 88 cm en voor mannen kleiner dan 102 cm U lange tijd een hoge bloeddruk of een te hoog cholesterolgehalte heeft. U zwangerschapsdiabetes hebt gehad of een baby van meer dan 9 pond heeft gebaard. U rookt. U van Surinaams-Hindoestaanse, Turkse of Marokkaanse afkomst bent. Diabetes type 2 begint zo langzaam dat u het nauwelijks merkt. Veel klachten zijn dan ook erg vaag, waardoor mensen niet naar een arts gaan. Zo komt het voor dat mensen jarenlang rondlopen met diabetes zonder dit te weten. Diabetes type 2 is vaak te herkennen aan één of meer van deze klachten: Vaak dorst en veel plassen. Veel moe zijn. Last van ogen, zoals rode en branderige ogen, wazig, dubbel of slecht zien. Slecht genezende wondjes. Kortademigheid of pijn in de benen bij het lopen. Infecties die vaak terugkomen, zoals blaasontsteking. Gebruikershandleiding 7
VITILITY PRIKPEN Bloedprikapparaat voor het afnemen van capillair bloed van de vingertoppen makkelijk en nagenoeg pijnvrij. 1 2 1. Haal de zwarte dop aan de voorkant van het prikapparaat af door deze een kwartslag te draaien. 2. Daarna kunt u de lancet plaatsen in de daar voor bestemde gedeelte in het grijze gedeelte. 2 1 3 3. Draai het beschermdopje van de lancet af. 4. Plaats de zwarte dop terug door het zwarte puntje in het door voor bestemde opening te plaatsen en draai weer een kwartslag. Dan is de prikpen klaar voor gebruik. 5. Aan de voorkant van de prikpen kunt u de diepte van het prikken instellen. het kleinste streepje is het minst diep en het grote streepje het diepst. 6. Door aan het zwarte gedeelte te trekken aan de achterkant van het vingerprikapparaat zult u de prikpen activeren. Dit kunt u controleren doordat dan in het midden van de prikpen er een oranje gedeelte in het doorzichtige knopje verschijnt. 7. Dan zet u de prikpen tegen de vinger en activeert de pen door op het doorzichtige knopje te duwen. 8. Na het prikken verwijdert u de zwarte dop zoals omschreven bij stap 1 en prik het beschermdopje op het lancet. PAS OP! 9. U houdt de pen boven een naalden container en schuift het zwarte gedeelte van de grijze pen naar beneden en de lancet zal vanzelf verwijderd worden. Om de kans op infectie te verkleinen: Deel nooit de prikpen of lancet. Gebruik altijd een nieuwe steriele lancet. De lancetten zijn voor eenmalig gebruik. Vermijd handlotion, oliën, zand of afval in of op de lancetten en de prikpen. 8 Gebruikershandleiding
VITILITY TESTSTRIPS Uw bloedglucosemeter meet de hoeveelheid suiker (glucose) in volbloed. Bloed wordt aangebracht op het testvlak van de teststrip en wordt automatisch in de reactiecel gezogen waar de reactie plaatsvindt. Testvlak Breng hier een druppel bloed aan. Het bloed wordt automatisch geabsorbeerd. Vulvenster Hier ziet u of er voldoende bloed is aangebracht op het testvlak van de teststrip. Middengedeelte teststrips Houd hier de teststrip vast bij het plaatsen in de strippoort. Contactstrepen Plaats dit deel van de teststrip in de bloedglucosemeter. Duw stevig totdat de teststrip niet verder gaat. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEZEN VOOR GEBRUIK De bloedglucosemeter bestaat uit drie hoofdproducten: de bloedglucosemeter, teststrips en controlevloeistof. Deze producten zijn ontwikkeld, getest en hebben bewezen samen te functioneren als een systeem dat nauwkeurige bloedglucosetestresultaten geeft. Gebruik de Vitility teststrips en Vitility controlevloeistof uitsluitend met de Vitility bloedglucosemeter bluetooth. De batterij van de meter is niet opgeladen voor het eerste gebruik. Het duurt ongeveer twee uur tot deze volledig opgeladen is. BEOOGD GEBRUIK Deze bloedglucosemeter is uitsluitend bedoeld voor gebruik buiten het lichaam (in vitro-diagnostiek). Het wordt gebruikt voor de kwantitatieve meting van glucose in veneus volbloed en vers capillair volbloed uit de Gebruikershandleiding 9
handpalm, onder- of bovenarm, kuit, dij of vingers. Het is niet bedoeld voor gebruik voor de diagnose of screening van diabetes mellitus, of voor gebruik bij pasgeborenen. Medische professionals kunnen testen met capillair en veneus bloed; thuisgebruik beperkt zich tot testen met capillair volbloed. Gebruik uitsluitend heparine als antistollingsmiddel van volbloed. Dit systeem geeft u plasma-equivalente resultaten. De meeteenheid die wordt gebruikt voor de concentratie van bloed- of plasmaglucose heeft of een molariteit (mmol/l)* of een gewichtsmaat (mg/dl). De benaderende rekenregel voor het omzetten van mmol/l naar mg/dl is: mmol/l vermenigvuldigen met 18 = mg/dl mg/dl delen door 18 = mmol/l Bijvoorbeeld: 1) 7,2 mmol/l x 18 = 129 mg/dl bij benadering. 2) 120 mg/dl 18 = 6,6 mmol/l bij benadering. * In Nederland is het gebruikelijk om mmol/l te gebruiken als meeteenheid. UITERLIJK EN BELANGRIJKSTE FUNCTIES VAN DE BLOEDGLUCOSE- METER Beeldscherm Teststrippoort Oplaadindicator/ bluetooth indicator Navigatieknop SET knop Datapoort Batterijklepje 10 Gebruikershandleiding
NB: De bloedglucosemeter schakelt automatisch uit na 3 minuten zonder enige activiteit of u kunt de navigatieknop 3 seconden ingedrukt houden om de bloedglucosemeter uit te schakelen. SCHERM BLOEDGLUCOSEMETER Bloedglucose weergave Testresultaten worden hier weergegeven. Markeringen Gen, AC, PC, QC. Geheugen symbool Duidt een testresultaat aan dat in het geheugen is opgeslagen. Laag/hoog symbool Bloeddruppel Meeteenheid symbool Knippert als de bloedglucosemeter gereed is voor aanbrenging bloeddruppel. Foutmelding Verschijnt bij foutmeldingen. Batterij bijna leeg symbool Alarm symbool Tijdsweergave Maand/Dag/Uur/Minuut BLOEDGLUCOSEMETER INSTELLEN EN HET GEHEUGEN WISSEN De bloedglucosemeter moet uit staan (er is geen teststrip geplaatst). Druk op SET om de meter aan te zetten. 1. De datum instellen Als het jaar knippert, drukt u op de navigatieknop totdat het juiste jaar verschijnt. Druk op SET om dit te bevestigen. Als de maand knippert, drukt u op de navigatieknop totdat de juiste maand verschijnt. Druk op SET om dit te bevestigen. Als de dag knippert, drukt u op de navigatieknop totdat de juiste dag verschijnt. Druk op SET om dit te bevestigen. Gebruikershandleiding 11
2. De tijdsweergave instellen Druk op de navigatieknop om de gewenste tijdsweergave in te stellen --- 12h of 24h. Druk op SET om dit te bevestigen. 3. De tijd instellen Als de uren knipperen, drukt u op de navigatieknop totdat het juiste uur verschijnt. Druk op SET om dit te bevestigen. Als de minuten knipperen, drukt u op de navigatieknop totdat de juiste minuut verschijnt. Druk op SET om dit te bevestigen. 4. Het geheugen wissen Met del en op het scherm, drukt u op de navigatieknop en selecteert u no om de resultaten in het geheugen te laten en drukt u vervolgens op SET om over te slaan. Om alle resultaten te verwijderen, drukt u op de navigatieknop en yes en worden op de bloedglucosemeter weergegeven, druk op SET om het geheugen te wissen. 5. Het herinneringsalarm instellen U kunt enkele of alle herinneringsalarmen instellen (1-4). De bloedglucosemeter geeft on of off en weer, druk op de navigatieknop om aan of uit te zetten of om het eerste herinneringsalarm in te stellen. Druk op SET om dit te bevestigen. 12 Gebruikershandleiding
Druk op de navigatieknop om on te selecteren, druk vervolgens op SET om het uur in te stellen. Als het uur knippert, drukt u op de navigatieknop om een uur toe te voegen. Druk op SET om te bevestigen en ga naar minuten, druk op de navigatieknop om een minuut toe te voegen. Houd de navigatieknop ingedrukt om sneller toe te voegen. Druk op SET om dit te bevestigen en ga naar de volgende alarminstelling. Als u geen alarm wilt instellen, druk dan op SET om deze stap over te slaan. Als u een alarm wilt uitzetten, zoek dan het alarmnummer door op SET in de instellingenmodus te drukken, druk op de navigatieknop om on te veranderen in off. 6. Bluetooth-koppeling inschakelen Met een knipperend no symbool op het scherm drukt u op SET om het koppelen over te slaan. Als u in de koppelingsmodus wilt komen, drukt u eenmaal op de navigatieknop en op de bloedglucosemeter verschijnt yes. Druk vervolgens op SET om dit te bevestigen en de bloedglucosemeter toont CLr. De bloedglucosemeter schakelt dan zelf uit en de bluetooth-indicator gaat knipperen; dit betekent dat de bloedglucosemeter bezig is verbinding te maken met een bluetooth-ontvanger. NB: Deze stap wordt aangeraden als de gebruiker deze bloedglucosemeter voor het eerst moet koppelen aan een bluetooth-ontvanger, of als de bloedglucosemeter moet worden gekoppeld aan een andere nieuwe bluetooth-ontvanger. Gebruikershandleiding 13
DE VIER MARKEERSYMBOLEN De bloedglucosemeter heeft vier markeersymbolen: Gen, AC (voor maaltijd), PC (na maaltijd) en QC (kwaliteitscontrole). Modi Gen AC PC QC Wanneer gebruiken Op elk moment van de dag ongeacht het tijdstip van de laatste maaltijd. Geen voedselinname gedurende tenminste 8 uur. 2 uur na de maaltijd. Testen met controlevloeistof. U kunt tussen elke markering schakelen door: 1. Begin met de bloedglucosemeter uitgeschakeld. Plaats een teststrip in de teststrippoort om de bloedglucosemeter aan te zetten. Het scherm geeft een weer. 2. Druk op de navigatieknop om te schakelen tussen de modi Gen, AC, PC en QC. BLOEDGLUCOSEMETER CONTROLEREN MET CONTROLEVLOEISTOFFEN Onze controlevloeistof bevat een bekende hoeveelheid glucose die reageert op de teststrips. Door het resultaat van uw test met controlevloeistof te vergelijken met de waarden die op het buisje teststrips staan vermeld, kunt u controleren dat de bloedglucosemeter en de teststrips goed als systeem samenwerken. Het is erg belangrijk dat u deze eenvoudige routinecontrole uitvoert om ervoor te zorgen dat u nauwkeurige resultaten krijgt. 14 Gebruikershandleiding
UITVOEREN VAN EEN CONTROLEVLOEISTOFTEST STAP 1. Plaats een teststrip Plaats een teststrip in de teststrippoort met de contactstrepen naar voren en aan de bovenkant (contactstrepen dienen volledig in de bloedglucosemeter te zijn ingebracht anders krijgt u mogelijk een onnauwkeurig testresultaat). De bloedglucosemeter wordt automatisch aangezet en geeft achtereenvolgens het volgende weer: Wanneer de op het scherm verschijnt, drukt u op de navigatieknop en "QC" verschijnt op het scherm. Als het QC symbool wordt weergegeven op het scherm, wordt het testresultaat niet in het geheugen opgeslagen. Als u besluit om geen test met controlevloeistof uit te voeren, druk dan opnieuw op de navigatieknop totdat het QC symbool verdwijnt en de test zal dan wel meegenomen worden in het geheugen. WAARSCHUWING: Elke keer als u een test met controlevloeistof uitvoert, moet u de QC testmodus inschakelen zodat het testresultaat NIET wordt opgeslagen in het geheugen van de bloedglucosemeter. Gebruikershandleiding 15
STAP 2. Controlevloeistof aanbrengen Vóór gebruik de flacon met controlevloeistof goed schudden. Knijp er een druppel uit en veeg de flacon af met een tissue of een schoon doekje; knijp er vervolgens nog een druppel uit en breng deze aan op de punt van de flacondop. Houd de bloedglucosemeter vast, zodat het testvlak van de teststrip de druppel raakt. Als het vulvenster volledig vol is, begint de bloedglucosemeter af te tellen. Om te voorkomen dat de controlevloeistof besmet raakt, moet de controlevloeistof niet direct op de teststrip worden aangebracht. STAP 3. Lees en vergelijk het testresultaat Het resultaat van uw test met controlevloeistof verschijnt nadat de bloedglucosemeter heeft afgeteld tot 0. Vergelijk het resultaat met de waarden die op het buisje teststrips staan vermeld. Het resultaat moet binnen deze waarden vallen. Testresultaten die buiten het bereik vallen Als u steeds opnieuw testresultaten krijgt die buiten de waarden vallen die op het buisje teststrips staan vermeld, werken de bloedglucosemeter en de teststrips wellicht niet goed. Test uw bloed NIET. Neem voor hulp contact op met uw verkooppunt of onze klantenservice via 013 578 42 87. UW BLOED TESTEN De prikpen gereedmaken voor bloedtesten Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing van de prikpen op voor het prikken van een bloeddruppel. STAP 1. Plaats de teststrip om de bloedglucosemeter aan te zetten. Wacht totdat op het scherm verschijnt. STAP 2. Selecteer de juiste meetmarkering door op de navigatieknop te drukken. Voor het selecteren van de meetmarkering, raadpleeg DE VIER MARKERINGEN. 16 Gebruikershandleiding
STAP 3. De bloeddruppel aanbrengen Neem met de prikpen een druppel bloed af van ten minste 0,5 µl. Gebruik de doorzichtige dop als u bloed af wilt nemen op een andere plek op uw lichaam dan uw vinger; zie de bijsluiter van de teststrip voor meer details. Bied de druppel bloed voorzichtig aan in een schuine hoek op de voorkant van de teststrip. Het vulvenster is volledig gevuld als er voldoende bloed is opgezogen. Haal uw vinger NIET weg totdat u een piep hoort. Als het vulvenster niet vol met bloed zit voordat de bloedglucosemeter begint af te tellen, voeg dan geen extra bloed toe aan de teststrip. Gooi de teststrip weg en begin overnieuw. Als u problemen hebt met het vullen van de teststrip, neem dan contact op met onze klantenservice voor hulp via 013 578 42 87. NB: Als u niet binnen 3 minuten een bloeddruppel hebt aangebracht, schakelt de bloedglucosemeter automatisch uit. U moet de teststrip verwijderen en deze weer in de bloedglucosemeter plaatsen om de test opnieuw te doen. STAP 4. Resultaten krijgen Het resultaat van uw bloedglucosetest verschijnt nadat de bloedglucosemeter heeft afgeteld tot 0. Het bloedglucoseresultaat wordt automatisch in het geheugen opgeslagen. (5,6 mmol/l = 100 mg/dl). WAARSCHUWING: Wijzig uw behandeling niet op basis van het resultaat zonder dat u eerst uw arts, diabetesverpleegkundige of uw behandelaar heeft geraadpleegd. Schakel de bloedglucosemeter uit door de teststrip te verwijderen. Gooi de gebruikte teststrip en lancet zorgvuldig weg volgens de voorschriften in deze handleiding. Gebruikershandleiding 17
HET GEHEUGEN VAN DE BLOEDGLUCOSEMETER BEKIJKEN DE RESULTATEN BEKIJKEN Uw bloedglucosemeter slaat de 450 meest recente bloedglucosetestresultaten op in het geheugen met datums en tijdstippen. U kunt de testresultaten opnieuw bekijken met behulp van deze eenvoudige stappen. STAP 1. Het geheugen inschakelen Met de bloedglucosemeter uitgeschakeld, drukt u op de navigatieknop. Het eerste testresultaat verschijnt; dit betekent dat u zich in het geheugen bevindt. Wanneer u de bloedglucosemeter voor de eerste keer gebruikt of wanneer de resultaten zijn gewist, verschijnt "- - - ; dit betekent dat er zich geen testresultaten in het geheugen bevinden. STAP 2. Terugkijken van testresultaten Na het laatste testresultaat verschijnen de meest recente testresultaten met datum en tijdstip. Druk op de navigatieknop om de laatste 450 testresultaten op volgorde opnieuw te bekijken. Als het geheugen vol is, wordt het oudste resultaat gewist, als er een nieuw resultaat wordt toegevoegd. (11,11 mmol/l = 200 mg/dl; 16,7 mmol/l = 300 mg/dl). 18 Gebruikershandleiding
STAP 3. Uit het geheugen gaan Houd de navigatieknop gedurende 3 seconden ingedrukt om de bloedglucosemeter uit te schakelen. Na het laatste resultaat verschijnt op het scherm End en de bloedglucosemeter schakelt automatisch uit. NB: De resultaten van de testen met controlevloeistof worden NIET in het geheugen opgeslagen als ze gemarkeerd zijn met QC. Opgeslagen resultaten zijn uitsluitend bloedglucoseresultaten. DE DAGGEMIDDELDE TESTRESULTATEN BEKIJKEN 1. Druk op de navigatieknop en laat deze weer los. Houd de navigatieknop gedurende 3 seconden ingedrukt totdat een M verschijnt. Laat de navigatieknop los en uw gemiddelde over 7 dagen gemeten in algemene modus verschijnt op het scherm, A-07. 2. Druk op de navigatieknop om de gemiddelden over 14, 21, 28, 60 en 90 dagen te bekijken die in elke meetmarkering in volgorde zijn opgeslagen: A, AC en vervolgens PC. 3. Het geheugen van de bloedglucosemeter uitschakelen. Blijf de navigatieknop indrukken en de bloedglucosemeter schakelt uit nadat het laatste testresultaat is weergegeven. (5,6 mmol/l = 100 mg/dl). Gebruikershandleiding 19
DOWNLOADEN VAN DE TEST- RESULTATEN De Vitility bloedglucosemeter bluetooth maakt gebruik van bluetooth om de gegevens over te dragen. Dit kan naar uw computer maar ook naar uw smartphone en/of tablet. GEGEVENSOVERDRACHT VIA BLUETOOTH Er is speciale systeemsoftware beschikbaar waarmee u de testresultaten kunt bekijken. Deze systeemsoftware is gratis te downloaden via www.vitility. com/software. Via bluetooth download u de gegevens daarna eenvoudig naar uw computer, smartphone en/of tablet. Volg onderstaande stappen om gegevens van uw bloedglucosemeter over te zetten. Neem voor hulp contact op met onze klantenservice via 013 578 42 87. Let op: de koppeling tussen de bloedglucosemeter en de bluetooth-ontvanger moet volledig tot stand zijn gebracht voordat u gegevens kunt overzetten. 1. Zorg ervoor dat uw bloedglucosemeter verbonden is met uw computer of smartphone/tablet met ios- (5.0.1 of nieuwer) of Android-systeem door de instructies op te volgen in het menu instellingen in stap 6. 2. Installeer de software op uw computer of smartphone/tablet met ios- (5.0.1 of nieuwer) of Android-systeem. 20 Gebruikershandleiding
3. Gegevensoverdracht Schakel de bluetooth op uw computer of smartphone/tablet in en laat deze aanstaan; schakel de bloedglucosemeter aan en uit; activeer uw bloedglucosemeter kan nu verbinding maken met het apparaat na meting. U kunt de gegevens op uw apparaat bekijken. WAARSCHUWING: Als de bloedglucosemeter in het overdrachtsmenu staat, is het niet mogelijk om een bloedglucosetest uit te voeren. Controleer of uw apparaat met ios- (5.0.1 of nieuwer) of Android-systeem bluetooth heeft aanstaan vóór de gegevensoverdracht en of de bloedglucosemeter binnen het ontvangstbereik staat. BATTERIJ OPLADEN Uw bloedglucosemeter wordt geleverd met een ingebouwde oplaadbare Li-polymeerbatterij. Als het symbool batterij bijna leeg op het scherm verschijnt, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen. 1. Verbind de meegeleverde USB-kabel met de datapoort van de bloedglucosemeter. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. 3. USB verschijnt op het scherm en de oplaadindicator licht rood op als de batterij aan het opladen is. Als de batterij volledig is opgeladen, wordt het rode lampje groen. 4. Verwijder de USB-kabel en de bloedglucosemeter schakelt automatisch uit. Gebruikershandleiding 21
NB: Het duurt ongeveer 2 uur totdat de batterij volledig is opgeladen. Het opladen van de de batterij heeft geen invloed op de testresultaten in het geheugen. De USB-kabel is bedoeld voor het opladen van de batterij. Als u wilt opladen via een stopcontact, gebruik dan de meegeleverde USB-adapter. SYSTEEMMELDINGEN Als u de stappen uitvoert die worden aangeraden, maar het probleem blijft bestaan of als er andere foutmeldingen verschijnen dan onderstaande meldingen, neem dan contact op met onze klantenservice via 013 578 42 87. Probeer niet om zelf het probleem te verhelpen en haal de bloedglucosemeter onder geen beding uit elkaar. Melding Betekenis < 1.1 mmol/l (20 mg/dl) 1.1-3.8 mmol/l (20-69 mg/dl) General 3.9-7.2 mmol/l (70-129 mg/dl) 7.2-13.3 mmol/l (130-239 mg/dl) 3.9-9.9 mmol/l (70-179 mg/dl) 9.9-13.3 mmol/l (180-239 mg/dl) 3.9-6.6 mmol/l (70-119 mg/dl) General 6.7-13.3 mmol/l (120-239 mg/dl) 13.3 mmol/l (240 mg/dl) 33.3 mmol/l (600 mg/dl) 22 Gebruikershandleiding
Melding Betekenis Wat te doen Het " " verschijnt bij deze melding. Dit betekent dat de batterij niet voldoende meer is opgeladen voor het uitvoeren van een test. Er is een gebruikte teststrip geplaatst of er is een elektrisch probleem. De omgevingstemperatuur, de temperatuur van de bloedglucosemeter of teststrip ligt buiten het systeembereik. U kunt geen test uitvoeren totdat de bloedglucosemeter en de teststrip binnen het systeembereik liggen van 10 C tot 40 C (50 F tot 104 F). Probleem met de bloedglucosemeter. Laad de batterij op. Herhaal de test met een nieuwe teststrip. Als de foutmelding opnieuw verschijnt, neem dan contact op met onze klantenservice voor hulp. Herhaal de test als de bloedglucosemeter en de teststrip binnen het juiste bereik liggen. Lees nogmaals de instructies en probeer met een nieuwe teststrip. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met onze klantenservice voor hulp via 013 578 42 87. Gebruikershandleiding 23
Melding Betekenis Wat te doen U hebt de teststrip mogelijk verschoven nadat er bloed op het testvlak is aangebracht. Houd de teststrip in de bloedglucosemeter nadat deze het bloed heeft opgenomen totdat de bloedglucosemeter het testresultaat weergeeft. Raadpleeg bij twijfelachtige testresultaten de bijsluiter van de teststrips voor belangrijke informatie. UITLEG SYMBOLEN Symbool Betekenis Symbool Betekenis Medisch hulpmiddel voor in vitro-diagnostiek Partijcode Eenmalig gebruik Lees voor gebruik de aanwijzingen Vermijd zonlicht Droog bewaren Temperatuurgrenzen Gebruik voor/ vervaldatum Gebruiken binnen 6 maanden na openen Fabrikant Serienummer Let op, raadpleeg bijgeleverde documenten Gesteriliseerd door straling Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is CE-markering 24 Gebruikershandleiding
SPECIFICATIES Model: Vitility bloedglucosemeter bluetooth Afmeting: 93,0 mm (L) x 26,03 mm (B) x 5,57 mm (H) Gewicht: 26,8 gram (zonder batterij) Stroombron: Li-polymeerbatterij Beeldscherm: LCD Geheugen: 450 testresultaten met datum en tijdstip Externe output: Bluetooth Automatische detectie elektrode-insertie Automatische reactie afteltimer Automatische bloeddetectie Temperatuurwaarschuwing Bedieningsvoorwaarden: 2 C tot 32 C (35,6 F tot 89,6 F), maximaal 85% R.H. (relatieve vochtigheid) Condities voor bewaren en transport: -20 C tot 60 C (-4 F tot 140 F), maximaal 95% R.H. (relatieve vochtigheid) Meeteenheden: mmol/l Meetbereik: 1,1 tot 33,3 mmol/l (20 tot 600 mg/dl) Deze bloedglucosemeter is getest en voldoet aan de volgende elektrische eisen en veiligheidseisen: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-101, EN 61326-1, EN 61326-2-6, EN 301 489-17, EN 300 328. Geschikt voor ipod, Geschikt voor iphone en Geschikt voor ipad betekent dat er een elektronische accessoire ontwikkeld is. Met behulp hiervan kunt u uw Vitility bloedglucosemeter bluetooth specifiek aansluiten op een ipod, iphone of ipad. Dit accessoire is gecertificeerd door de ontwikkelaar en voldoet aan de uitvoeringsnormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk van de bediening van deze bloedglucosemeter of de naleving van veiligheids- en wettelijke normen. Let op dat het gebruik van dit accessoire met ipod, iphone of ipad de draadloze prestaties kan beïnvloeden. ipod touch, iphone en ipad zijn handelsmerken van Apple Inc. en geregistreerd in de VS en andere landen. Gebruikershandleiding 25
REGISTREER NU ÉN PROFITEER! Ontvang een kortingscoupon t.w.v. 5,- Ontvang 3 jaar garantie i.p.v. 1 jaar én maak kans op een Vitility waardecoupon t.w.v. 75,- U kunt zich online registreren via www.vitility.com/garantie * U kunt ook uw garantiekaart uit deze handleiding invullen en deze per post opsturen. T: 013 578 42 87 F: 013 578 42 85 *Kijk voor de voorwaarden op vitility.com/garantie
Garantiekaart Vul onderstaande kaart in en stuur deze naar ons toe (postzegel niet nodig). U krijgt dan 3 jaar garantie op uw nieuwe meter: Naam: Adres: Huisnummer: Postcode: Plaats: Land: Telefoon: Serienummer bloedglucosemeter zie etiket op de achterzijde van de bloedglucosemeter : Aankoopdatum: E-mailadres Ik wil speciale aanbiedingen ontvangen en op de hoogte worden gehouden van de nieuwste ontwikkelingen binnen Vitility. Hercules 22, 5126 RK Gilze Postbus 624, 5000 AP Tilburg T: 013 578 42 87 F: 013 543 80 07 E: info@vitility.com W: www.vitility.com
Vitility International B.V. T.a.v. Klantenservice P.O. Box 3176 5003 DD Tilburg