Help mij Leven (AJUDE ME A VIVER) Nieuwsbrief Jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Help mij Leven (AJUDE ME A VIVER) Nieuwsbrief Jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Nieuwsbrief Colofon en inhoudsopgave Colofon De nieuwsbrief is een uitgave van stichting Help mij leven en verschijnt drie keer per jaar. Oplage circa 1.100 stuks ISSN: 2211-4270 Redactie Aldo Golja André van der Eijk Marco Kalverda Yke Meindersma Correspondentie E-mail: mail@helpmijleven.org Inhoudsopgave Bestuursmededelingen... 3 Nieuw bestuurslid gezocht... 3 Favelagames 2016... 4 Brief uit Brazilië... 5 Adventsactie... 12 Financieel verslag 2014... 13 Contact... 22 Gemakkelijk geld overmaken... 23 Stichting Help mij leven geniet het CBF-Certificaat voor kleine goede doelen, uitgegeven door het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF). Stichting Help mij leven vindt het belangrijk om regelmatig te worden getoetst door een onafhankelijke en betrouwbare instantie. Zo kunt u als donateur er zeker van zijn dat wij voldoen aan de criteria van transparantie en goed bestuur.

Bestuursmededelingen Beste donateur, Langzamerhand wordt er in Nederland toegeleefd naar de olympische spelen in Rio van volgend jaar. In Rio zijn de voorbereidingen al jaren in volle gang, maar die zijn met name voor armere bevolking niet altijd even gunstig. Als u de brieven van Robert leest, weet u hoe zeer de meest kwetsbaren te lijden hebben onder de politiemaatregelen om de stad er straks voor toeristen zo aangenaam mogelijk te laten uitzien. En ook in deze nieuwsbrief vertelt Robert daarover. Maar ook laat de brief duidelijk zien dat het werk in de krottenwijken ontzettend hard nodig is. Werk waar u en wij ons hard voor blijven maken. Zoals u gewend bent in de herfsteditie treft u in deze nieuwsbrief het financieel jaarverslag over 2014 aan. Het geeft inzicht in hoe we uw donaties hebben besteed. Maar naast dit verslag vindt u op onze website ook het bestuursjaarverslag, waarin we het jaar en onze keuzes meer uitgebreid toelichten. We vertrouwen erop dat de cijfers voor zich spreken: In 2014 hebben we uw donaties zo goed mogelijk besteed. En in 2015 blijven we dat uiteraard doen! Namens het bestuur wens ik u veel leesplezier. Marieke Oostenbrink Nieuw bestuurslid gezocht Communicatie, PR en fondsenwerving- iets voor jou? We zoeken een enthousiast iemand die zich wil richten op communicatie, PR-taken en/of fondsenwerving. Als bestuurslid ondersteun je particuliere initiatieven en onderhoud je het contact met geïnteresseerden en donateurs. Je probeert enthousiaste mensen actief betrokken te krijgen en houden bij het werk. Daarbij benut je de online media door (samen met vrijwilligers) Facebook en de website bij te houden en beantwoord je vragen van mensen die graag een bijdrage willen leveren of een actie willen opzetten. De definitieve invulling van de functie wordt in onderling overleg bepaald. Wat vraagt de functie van je? Bestuurstaken kosten je een avond per maand voor het bijwonen van de vergadering in Rotterdam en -afhankelijk van het takenpakket en je eigen inzetenkele uren tot enkele dagdelen per maand. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 3/24

Wat kunnen we je bieden? Het bestuur is onbezoldigd. Je ontvangt dan ook geen vergoeding voor de werkzaamheden. De sfeer in ons bestuur is informeel, vriendschappelijk en pragmatisch. Vanuit de gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de stichting worden werkzaamheden onderling verdeeld met oog voor ieders interesses en mogelijke inzet. Geïnteresseerd, of heb je een vraag? We nodigen je van harte uit om contact op te nemen met het secretariaat via mail@helpmijleven.org of 010-420 91 81. Gezocht vrijwilligers/stagiairs Favelagames Stichting Help mij leven is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers/stagiairs als projectmedewerker van de Favelagames, die ons vanuit Nederland of Brazilië kunnen helpen om van de Favelagames 2016 een succes te maken! In aanloop naar de Olympische Spelen 2016 gaat de organisatie REMER in Rio de Janeiro een sporttoernooi organiseren. De deelnemers (jongeren uit de favela s) houden hun eigen alternatieve Olympische Spelen met een eigen Braziliaans tintje op 30 juli 2016. We hopen op deze manier aandacht te genereren voor het lot van de straatkinderen in Rio de Janeiro. Wat ga je doen? Om dit evenement tot een succes te maken moet er het een en ander vanuit Nederland en Brazilië worden georganiseerd. Op dit moment zijn we daarvoor een team aan het formeren. Voor dit team zoeken we meerdere mensen die thuis zijn in of zich willen ontwikkelen op het gebied van sponsor- en donateurswerving, 4/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

communicatie en marketing. De takenpakketten lopen uiteen en stellen we in overleg samen, mogelijke onderdelen zijn: - het benaderen en onderhouden van contacten met potentiële en bestaande sponsoren - het werven van donateurs en opzetten van wervingsacties. - het maken van persberichten en onderhouden van perscontacten - het bedenken en uitvoeren van marketing- en promotieplannen - het ondersteunen van andere teamleden in PR activiteiten - het inzetten van sociale media en beheer van onze actiewebsite - het (mede) organiseren van het evenement in Brazilië Wanneer kun je aan de slag? Zo spoedig mogelijk / in nader overleg. Deze functie is in te vullen als vrijwilliger of stagiair. Welke eigenschappen zoeken wij? Je houdt van sport Je hebt interesse in de problemen van kinderen in risicosituaties en de favela s Je bent een goede communicator Je hebt een vlotte schrijfstijl Je kunt goed zelfstandig, maar zeker ook in teamverband werken Je bent een ster in organiseren en coördineren Je spreekt een beetje Portugees of kunt het snel onder de knie krijgen (indien je ook naar Brazilië gaat) Bij voorkeur ben je bezig met of heb je afgerond een HBO- of universitaire communicatie, journalistieke, creatieve opleiding. Enthousiast geworden? Of zoek je meer informatie? Neem dan contact op met Jan Liezenga via 06 1300 5183 of liez@xs4all.nl Like onze pagina! www.facebook.com/helpmijleven Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 5/24

Brief uit Brazilië Beste vrienden, Volgend jaar is het zover, dan vinden de Olympische Spelen plaats in Rio. De stad bereidt zich voor; er wordt van alles gebouwd en verbouwd. De favela Providência ligt in de havenwijk, waar oude loodsen verdwijnen en hoge flats op de plaats van de loodsen gebouwd worden. Het verkeer is er een chaos. Elke dag zijn er veranderingen. Vaak heb ik het idee dat men kijkt naar een straat en niet naar het gehele stratenplan, want sommige straten worden drie keer overgedaan! De enige supermarkt in de wijk staat leeg. Dicht voor verbouwing, staat er op een bord, maar iedere keer als ik er langs loop en naar binnen kijk, zie ik niets. Ik hoorde van een taxichauffeur die bevriend is met de eigenaar, dat de supermarkt geopend zal worden voor een ander publiek, namelijk voor de rijkere bevolking die in de mooie flats zal komen wonen en niet langer voor het rijst- en bonenpubliek uit de favela. Al met al heb ik het idee dat de armere bevolking er niet beter van wordt. De helft van de Vila Olimpica is ontruimd voor de garage voor de tram. Een paar weken geleden hebben politieagenten honderden zwarte jongeren uit de bussen gehaald die naar de stranden gingen, ze hadden niets gedaan! Gelukkig was hier groot verzet tegen en het OM heeft dit verboden. Nu hebben ze weer iets anders bedacht. 22 buslijnen die vanuit de voorsteden direct naar het strand rijden, krijgen een andere bestemming. De bewoners moeten nu dus twee buslijnen nemen om bij het strand te komen. Wat gaat de gemeente nog meer verzinnen, zodat dadelijk de Spelen plaats kunnen vinden voor een rijk en blank publiek? Enfin, wij gaan in Rio de favelagames organiseren: vijf ringen, vijf favela s (waar wij werken) en vijf sporten. Allemaal op één dag, vlak voor de opening van de Olympische Spelen. Jullie zullen hier nog veel over horen. REMER Rio - Universo Cultural Pedra Lisa Hoewel de favela s Providência en Pedra Lisa gepacificeerd zijn, neemt het aantal gewapende drugssoldaten verder toe. Rondom de wijk en Central zijn honderden crackgebruikers die voorzien moeten worden van drugs. Ook het geweld neemt steeds meer toe, want de gebruikers hebben geld nodig. Normaal gesproken gaan de drie werkers van het schooltje in Pedra Lisa samen door de lange steeg naar het schooltje. Fatima was te laat en zij moest dus alleen. Omdat zij dat eng vond, wachtte zij op een buurtbewoner die ook naar boven moest. 6/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Toen zij samen net voorbij de gewapende drugsdealers liepen, werd er geschoten. De buurtbewoner naast haar werd in zijn hoofd geschoten. Hij heeft het gelukkig overleefd, maar hij heeft wel hersenletsel opgelopen. Fatima heeft een paar dagen vrij genomen en iedereen stond weer stil bij het gevaar dat elk moment kan opduiken! Patricia is 14 jaar. Zij heeft geen vader, maar wel een moeder - die bijna altijd dronken is - zodat zij meestal voor haar drie kleinere zusjes moet zorgen. Tijdens een feest, een jaar geleden, heeft zij een man ontmoet, met als gevolg de geboorte van haar eigen kind. Deze man heeft zij nooit meer teruggezien. Zij kwam zoveel mogelijk naar ons schooltje en is gek op de werkers daar. Na de geboorte van haar dochtertje kwam ze niet meer. Wij hoorden dat het erg slecht met haar gaat en dat zij de schuld aan haar baby geeft. Onze nieuwe psychologe gaat veel naar haar toe en probeert veel advies en ondersteuning te geven. Soms wil Patricia haar kind laten adopteren of een pleeggezin zoeken. Tegelijkertijd is het belangrijk om haar eigenwaarde op te krikken en te werken aan een gezond toekomstbeeld. Zestig kinderen komen elke middag naar het schooltje, allemaal met hun eigen verhaal. Jairo van 11 jaar kan erg goed voetballen en Petroleo, de trainer van Sparta, heeft ervoor gezorgd dat hij nu bij Fluminense traint. Hij is niet de enige, vier andere jongetjes van Sparta trainen ook bij verschillende belangrijke clubs in Rio. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 7/24

REMER-Rio Samara Esporte clube De grote sporthal in Antares is gebouwd door de drugsbende. De bende gebruikt de sporthal voor een aantal zaken: dode drugssoldaten worden hier gebaard zodat hun vrienden uit de bende hier afscheid van ze kunnen nemen en momenteel worden steeds vaker hun feesten hier gegeven. De tijd die overblijft, is de sporthal voor ons. Als wij de hal op maandag weer terugkrijgen, is de grond bezaaid met glasscherven en zijn de geverfde lijnen van het veld verdwenen door de dansende massa. De hele maandag moet de hal weer schoongemaakt worden en ondanks onze inspanningen blijven kleine glasscherven achter in het groezelige cement. Omdat bijna niemand voetbalschoenen heeft, halen de kinderen vaak hun voeten open. Wij zijn bezig met inzamelingsacties om schoenen te kopen. maar hebben nog te weinig geld. Ook is er nooit water in de hal, de WC potten zonder water zitten onder de stront. Wij moeten hier weg. Onze grote droom is een eigen overdekte gymzaal! Deze club is belangrijk, want hier komen de kinderen die vaak niet naar school gaan, op straat hangen en karweitjes opknappen voor de plaatselijke drugsbende. De oudere jongens zitten vaak al in de dikke shit. De enige afleiding die zij hebben, is de club, even weg uit de problemen. In de bijna twee jaar dat de club bestaat, hebben wij vier sportleraren gehad, die allemaal gevlucht zijn voor het geweld in de wijk. Alex, de werker die de sportleraar helpt en die de kinderen door en door kent, blijft trouw en met oefeningen, spel en vooral veel liefde houdt hij samen met de maatschappelijk werkster de club op de been! 8/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Naast de hal ligt een oud, verlaten terrein waar vroeger het voetbalveld was. Dit veld wordt nu in tweeën gedeeld. Op de ene helft wordt momenteel een open veld gemaakt met hekwerk en een kleine tribune. Dit terrein zal eind september feestelijk geopend worden. Op de andere helft willen wij de overdekte gymzaal maken. De bouwtekeningen hebben wij al in handen, nu nog op zoek naar geldschieters. Tientallen kinderen zullen hier dagelijks de kracht vinden om een andere weg te gaan bewandelen dan de weg zij nu voor zich zien. REMER Rio - Universo Cultural Antares s Ochtends kwam een moeder naar het schooltje; zij stelde ons de vraag: Mag mijn zoon, die autistisch is, eens komen kijken? De volgende dag kwam Fabio (10 jaar) naar school. Fabio was nog nooit naar school geweest, hij kwam zelfs amper buiten en sloot zich compleet af. Gelukkig heeft onze pedagoge kennis en inzicht in deze problematiek en zij is met hem van start gegaan. Iedere ochtend stapt hij met een geweldige glimlach het schooltje binnen. Zijn moeder vertelt dat hij nu iets meer praat en dat hij beter met zijn broertjes omgaat. Momenteel zoeken wij een school, buiten Antares, die ervaring heeft met autisme. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 9/24

De twee klaslokalen zitten vooral van 14.00 tot 17.30 uur boordevol. Het laatste lesuur zijn er zelfs 25 leerlingen per klas, wat eigenlijk teveel is. Gemiddeld komen 100 kinderen tussen de 4 en 14 jaar naar de lessen. Wij beginnen dadelijk ook met danslessen als het bovenlokaal eindelijk af is. Ook proberen wij te bereiken dat het schooltje op de zondag gebruikt kan worden als zondagschool van de Methodistenkerk. Met veel muziek, dans en op een levendige manier leren wat er in de Bijbel staat en dit dan toepassen in je dagelijks leven. Het is niet gemakkelijk hier vrijwilligers voor te vinden, maar aanstaande donderdag heb ik een afspraak met een aantal mensen die vroeger in Pequeri woonden en die ervaring hebben met de jeugd van onze woonboerderij. Het schooltje en het kantoor hebben meer ruimte nodig en ineens staat een huis achter het schooltje en naast het voetbalveld leeg en het wordt ons aangeboden. De stichting Help Mij Leven heeft direct geld overgemaakt, zodat wij het huis kunnen kopen. Ik hoop dat het allemaal doorgaat, want het zou weer een geweldige stap zijn om daar met lessen en cursussen te beginnen. Zelf zou ik muziek geweldig vinden! 10/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

REMER Minas - Sítio Shalom Jorge is 13 jaar. Hij is nu een aantal maanden op onze woonboerderij. Oorspronkelijk komt hij uit Rio. Hij komt uit een gezin van 11 kinderen. In één van de gevaarlijkste favela s knapte hij met een paar broers karweitjes op voor de drugsbende. Eén van zijn broers werd vermoord door de politie tijdens een confrontatie. Op een morgen kreeg zijn moeder te horen dat er een aantal lijken was gevonden. Zij rende naar de slaapkamer van de kinderen en Jorge was er niet..in grote angst is zij gaan kijken of Jorge ook vermoord was. Tot haar grote opluchting was dit niet zo en binnen een paar dagen is de hele familie verhuisd naar het binnenland van Minas Gerais. Na een tijdje was Jorge ook daar weer betrokken bij het verkopen van drugs en toen is hij door de kinderbescherming bij ons geplaatst. Het gaat nu heel goed met hem en dit weekend ging hij met onze maatschappelijk werkster voor het eerst op bezoek bij zijn familie. Man o man, wat waren zij blij hem te zien, het gehele gezin stortte zich op hem en hij werd letterlijk bedolven. Tranen vloeiden aan alle kanten. Er zijn allerlei afspraken gemaakt om hem in de toekomst weer thuis te krijgen. Volgens de wet moeten wij er altijd voor zorgen dat - als er familie is wij de kinderen daar binnen twee jaar weer plaatsen. Het verhaal van Maria (14 jaar) ligt wat ingewikkelder. Haar moeder verkocht het magere lichaam van haar dochter al geruime tijd. Seksueel misbruik was kennelijk aangeleerd, want de grootmoeder deed hetzelfde bij haar dochter. Enfin, na een kort ziekenhuisbezoek werd Maria bij ons geplaatst. Doodsbang zijn wij voor de twee jonge kinderen die nog bij de moeder zijn. Het is echt ONGELOFELIJK dat deze kinderen nog niet zijn weggehaald door de kinderbescherming! Wordt er ook te lang gewacht, net zoals bij Maria? Aan de ene kant is Maria enorm emotioneel en psychisch beschadigd en aan de andere kant heeft zij weinig zelfrespect. Zij gebruikt seksuele spelletjes op de Sitio om aandacht te krijgen. Janine is altijd bezig met de jongeren als het gaat over bevorderen van gezond seksueel gedrag en preventie van grensoverschrijdend gedrag. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 11/24

Op 15 augustus vierden wij het 23-jarig bestaan van de woonboerderij. Gilson en Franklin, die ooit op de Sitio woonden, waren verantwoordelijk voor de dankdienst. Zij gaven hun getuigenis en zeiden tegen de groepsleidsters: Het is zwaar werk dat jullie doen, dag in, dag uit, maar kijk naar mij, ik heb het overleefd. Vele van mijn straatvriendjes zijn gestorven, jullie hulp is niet voor niets geweest. En tegen de kinderen die nu op de Sitio wonen, zeiden zij: Laat je niet overhalen door verkeerde vrienden of familie, maar luister naar je eigen gezonde hart en luister naar de mensen van de Sitio die van jullie houden. Bij de meeste (ex en huidige) werkers vloeiden tranen. Daar doe je het voor, dachten wij. Het was de mooiste maand van mijn leven, zei mijn 22-jarige zoon, nadat wij een maand, na 12 jaar als gezin, in Nederland waren, in juli. Wij hebben van vele momenten genoten en een maand samen was wel heel apart. Door alle drukte in Brazilië lukt het ons alleen maar om op de zondagmiddag samen te eten, dat proberen wij nu te veranderen. Ik wil deze brief weer eindigen met een ieder te bedanken voor alle steun aan de Braziliaanse kinderen, in welke vorm dan ook. Tegelijkertijd wil ik jullie vragen hier mee door te gaan, want er is nog zoveel te doen. Ik wens jullie Gods Rijke Zegen toe, Met zeer vriendelijke groet, Oetsia, Moises, Janine en Robert De Adventsactie steunt Sítio Shalom - Wij roepen uw hulp in! De Adventsactie, georganiseerd door de katholieke kerken in Nederland, zamelt in de weken voor kerst geld in om wereldwijd armoede en onrechtvaardigheid te bestrijden. De Adventsactie heeft woonboerderij Sítio Shalom geselecteerd als één van de zeven projecten die dit jaar gesteund worden. De website www.adventsactie.nl geeft alle informatie en biedt ook de mogelijkheid om te doneren aan de Adventsactie, bestemd voor de woonboerderij. Als u aktief bent op Facebook, kunt u de pagina van de Adventsactie liken. We komen graag in contact met kerken, scholen, sportverenigingen etc die de Adventsactie willen steunen. Het zou geweldig zijn als u in uw omgeving mensen wijst op de Adventsactie. We houden ons van harte aanbevolen als u suggesties of vragen heeft. U kunt mij bereiken op 06-22379077 (bij voorkeur in de avonduren) of via email: bart@helpmijleven.org Bart van Asten, vrijwilliger/fondsenwerver Stichting Help mij leven 12/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Financieel verslag 2014 Algemeen De jaarrekening is opgemaakt conform de Richtlijn 650 Verslaggeving Fondsenwervende Instellingen ten behoeve van het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF). Eventuele verschillen in de totaalbedragen in de jaarrekening zijn ontstaan uit afronding van de bedragen in de diverse tabellen. Conform de CBF bepalingen registreert stichting Help mij leven bestemde giften zowel bij de inkomsten als bij de uitgaven. Grote giften zijn veelal gekoppeld aan specifieke projecten en hebben daardoor een incidenteel, wisselend karakter. Hierdoor kunnen in de jaarrekening van stichting Help mij leven van jaar op jaar schommelingen ontstaan. Grondslagen voor waardering Uitgaven en inkomsten De uitgaven en inkomsten zijn toegerekend aan de periode waarin zij gepleegd cq ontvangen zijn. Materiële vaste activa Er zijn geen materiële vaste activa. Overige activa en passiva De overige activa en passiva worden opgenomen tegen nominale waarde, waardering van vorderingen geschiedt onder aftrek van een bedrag van oninbaarheid, gebaseerd op een individuele beoordeling van de vorderingen. Toelichting bij de balans Activa De post vorderingen en overlopende activa wordt gevormd door een bedrag van 1.700 dat in december 2014 vooruitbetaald is en als besteding in 2015 thuishoort. De post liquide middelen omvat de saldi per eind december 2014 van de rekeningen bij Rabobank en ING. Buiten de gemelde posten heeft de stichting nog te vorderen schenkingen uitstaan, die per notariële akte zijn toegezegd. Voor 2015 is totaal 7.660 toegezegd. Passiva Het beleid ten aanzien van de continuïteitsreserve is als volgt: de hoogte ervan bedraagt minimaal drie maanden afdrachten aan de partnerorganisaties in Brazilië (momenteel ongeveer 66.000). Voorts worden daar de resultaten van het boekjaar aan toegevoegd c.q. onttrokken. We streven er naar om de jaarlijkse afdrachten aan lopende projecten van REMER en Sparta op hetzelfde niveau te houden als het voorgaande jaar om het lokale beleid in Brazilië bestendig Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 13/24

te kunnen financieren. Eventuele tegenvallende inkomsten bij Help mij Leven worden daardoor zoveel mogelijk eerst opgevangen en meevallers worden niet direct volledig uitgegeven. Het overschot van 2014 bedraagt 61.340. Dit positief resultaat wordt nagenoeg geheel veroorzaakt door een samenloop van hogere inkomsten uit giften dan begroot plus ook dit jaar weer een koersresultaat. De continuïteitsreserve neemt daarmee toe van 90.658 naar 151.998. Het bestuur van stichting Help mij leven heeft besloten in de jaren 2015 en 2016 de maandelijkse bijdragen aan de partnerorganisaties in Brazilië structureel te verhogen en zo de continuïteitsreserve geleidelijk terug te brengen naar het gewenste niveau van minimaal driemaal een maandbijdrage. Aan het enig overgebleven bestemmingsfonds (het vrijwilligersfonds) is 74 toegevoegd. De post kortlopende schulden bestaat voor 20.000 uit vooruit ontvangen donaties. Daarnaast worden er in januari 2015 facturen ( 2.849 ) betaald, 8 Financieel verslag 2014 waarvan de kosten in 2014 thuishoren. 16 Toelichting staat van baten en lasten 8.3 Toelichting bij de staat van baten en lasten Inkomsten Inkomsten In het In boekjaar het boekjaar 2014 2014 zijn zijn de baten de baten 103.505 hoger 103.505 dan begroot hoger (+41%) dan en vergelijkbaar begroot (+41%) en vergelijkbaar ten opzichte ten van opzichte 2013 (4% lager). van Het 2013 verschil (4% met lager). de begroting Het kent verschil meerdere met oorzaken de begroting kent meerdere en ligt op meerdere oorzaken vlakken: en ligt op meerdere vlakken: Inkomstenpost 1000 verschil met begroting 2014 % in verschil 1000 verschil t.o.v. jaar-rekening 2013 Toelichting Particulieren +41 +28 +32 Extra inkomsten a.g.v. Favelacup Organisaties +25 +23-6 Conservatief begroot gezien het afnemende belang van Brazilië als hulpland voor veel fondsen Bestemde giften +22 nvt -35 Worden nooit begroot. Lager dan 2013 i.v.m. hoge inkomsten 2013 specifiek voor crackkliniek. Koerswinst +15 nvt -8 Gem. koers 3,2 ipv 2,9 zoals begroot Het bedrag Het bedrag aan aan incasso s op op basis basis van afgegeven van afgegeven machtigingen machtigingen is ten opzichte van is ten opzichte 2013 met ongeveer 2.000 euro gedaald naar een krappe 53.000 euro. De invloed van van 2013 de economische ongeveer crisis lijkt 2.000 uitgewerkt euro te zijn, gedaald maar we zien naar wel een een verschuiving krappe 53.000 van euro. De invloed automatische van de economische incasso naar zelf crisis doen lijkt middels uitgewerkt online doneren. te zijn, maar we zien wel een verschuiving van automatische incasso naar zelf doen middels online doneren. In totaal hebben circa 80 organisaties en naar schatting zo n 800 donateurs gesteund. In totaal Het werkelijk hebben aantal circa donateurs 80 organisaties moeilijk te bepalen en naar omdat schatting een steeds groter zo n aantal 800 donateurs gesteund.het werkelijk aantal donateurs is moeilijk te bepalen omdat een steeds groter aantal donaties anoniem online gedaan wordt. 305 donateurs deden via automatische incasso hun bijdrage en enkelen via een notariële akte of via de nieuwe fiscale faciliteit periodieke schenking met overeenkomst. Daarnaast zijn er vrijwilligers geweest die zelf of via hun achterban een aanzienlijke bijdrage aan de activiteiten van Help mij Leven hebben geleverd. Alle gevers hartelijk bedankt! 14/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Bestedingen Met de donaties worden in Brazilië twee organisaties ondersteund: 1) De vereniging REMER, die zich inzet voor kinderen in risico-situaties. 2) De sportclub Sparta, die een preventieve rol speelt bij het straatkinderenprobleem. De bestedingen aan de school in Pedra Lisa en de sportclub Sparta zijn in 2014 niet meer rechtsreeks aan Sparta betaald, maar via REMER gelopen. Om die reden zijn deze bestedingen nu ook onder REMER Rio de Janeiro verantwoord. Zowel REMER als Sparta hebben ook andere inkomsten. REMER wordt door lokale overheden, non-gouvernmentele organisaties en ook Braziliaanse donateurs gesteund. De bijdrage van stichting Help mij Leven omvat ongeveer 70% van de totale inkomsten van REMER. Sparta ontvangt een geringe contributie van de eigen leden en incidenteel bijdragen van andere donateurs. Het bestedingspercentage in 2014 is uitgekomen op 81%. Het beleid hieromtrent is testreven naar een percentage tussen de 95% en 105%, waarmee Help mij Leven nagenoeg al haar inkomsten afdraagt aan de doelstelling (Remer en Sparta). In 2014 waren de inkomsten echter dermate hoger dan verwacht bovendien is dit eerst pas in de laatste maand van het jaar duidelijk geworden - dat het bestuur in overleg met REMER besloten heeft niet in aanvulling op de reeds gedane extra bestedingen - nog allerlei ad-hoc bestedingen te doen, maar het overschot toe te voegen aan de continuiteitsreserve. Conform de richtlijn worden alle baten en kosten bruto verantwoord. Er vind geen saldering plaats. REMER Het bestuur van laat zich bij het vaststellen van haar eigen jaarlijkse begroting leiden door de informatie van REMER en Sparta uit Brazilië over de lopende activiteiten, de voorgenomen nieuwe initiatieven en het verwachte geefgedrag van de donateurs. De verdeling van de bijdragen over de activiteiten is zoveel mogelijk conform deze begroting, maar daarvan kan worden afgeweken op basis van de werkelijke ontwikkelingen gedurende het jaar en bijstelling van prioriteiten. REMER Algemeen Onder organisatie en coördinatie vallen onder andere de kosten van aansturing, de coördinatie, de administratie en het secretariaat van REMER. De uitgaven voor organisatie en coördinatie zijn in 2014 vrijwel conform begroting afgedragen. Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 15/24

REMER Rio de Janeiro De kosten voor Rio algemeen omvatten onder andere de salarissen van edewerkers van REMER, waaronder maatschappelijk werkers, een coördinator en een sportleraar. Ook zijn de kosten van de organisatie van de Favelacup hieronder opgenomen. De school in Pedra Lisa is opgeknapt (o.a. een nieuw dak) en er zijn nieuwe leerkrachten aangetrokken. Dit heeft geresulteerd in hogere uitgaven dan voorzien en dan in voorgaande jaren. Aan Sparta is een bijdrage gedaan voor Camp Clay en het jaarlijkse voetbaltoernooi. De bijdrage voor Camp Clay was niet begroot aangezien deze in voorgaande jaren altijd uit bestemde giften kwam, maar is gezien de financiële armslag in 2014 uit eigen middelen bekostigd. In totaal is aan de projecten van REMER in Rio de Janeiro in 2014 ruim 50.000 meer bijgedragen dan begroot. Daar staat tegenover dat in de begroting van 2014 reeds middels een post onvoorzien rekening gehouden was met aanvullende verzoeken om bijdragen ter grootte van 38.000. REMER Minas De afdrachten ten behoeve van de woonboerderij zijn in lijn met de begroting gedaan. De bijdrage aan de woonboerderij lag in 2014 34.687 lager dan in 2013. De beleidsmatige keuze die hieraan is voorafgegaan wordt in het jaarverslag onder het hoofdstuk financiële bijdragen toegelicht. REMER Besteed uit bestemmingsfondsen Er waren in 2014 een tweetal bestemmingsfondsen: Het vrijwilligersfonds TFT (ThuisFrontTeam) Jacoline Groenendijk, waaruit bestemde bestedingen ten behoeve van de woonboerderij in Minas Gerais gedaan worden. Totaal is uit dit fonds in 2014 11.240 besteed. Nieuw dit jaar is een fonds Pensioen Robert Smits. Dit laatste fonds is op initiatief van een donateur in juli 2014 in het leven geroepen om Robert van een aanvullende pensioenopbouw te voorzien. Omdat de bijdragen aan dit fonds één op één worden doorgezet naar Brazilie, waar ze op een pensioenrekening gezet worden, zijn alleen de bestedingen (dit jaar 10.500 ) zichtbaar en bouwt het fonds geen saldo op bij stichting Help mij leven. Percentage kosten van fondsenwerving Het percentage kosten van fondsenwerving is met 2,3% van de baten weer ruim binnen de doelstelling van het bestuur (maximaal 5% van de baten) gebleven. Het CBF hanteert een norm van maximaal 25%. 16/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Toelichting op de overige lastenverdeling Het bestuur van de stichting is onbezoldigd en ontvangt geen vergoeding anders dan voor gemaakte onkosten voor de uitvoering van de fondswervende activiteiten. Er zijn geen bezoldigde toezichthouders of personeelsleden. Er zijn geen leningen, voorschotten of garanties verstrekt aan bestuurders of toezichthouders. De stichting voert zelf geen projecten uit in Brazilië, maar zorgt voor financiële steun van de Braziliaanse stichtingen REMER en Sparta. De publiciteitskosten zijn gestegen doordat er naast de kosten voor de verzending van de nieuwsbrief wat uitgaven gedaan zijn voor de Nederlandse kant van de organisatie van de Favelacup. Daarnaast is de productie van de nieuwsbrief dit jaar nog deels kosteloos verzorgd door Kuiper Compagnons en Repro C5. Wij danken hen hartelijk daarvoor. Voor de laatste nieuwsbrief van 2014 heeft Help mij leven een betaalde drukker moeten inschakelen. De post bezoeken aan Nederland bevat de kosten (vlucht en reis- en verblijfskosten) van een bezoek van Robert Smits in november aan Nederland. De kantoorkosten bestaan uit kosten die door de banken in rekening (2014: 1.011) worden gebracht, software voor de ledenadministratie, acceptgiro s en dergelijke. Ten behoeve van het CBF Keurmerk is de jaarrekening 2013 door een accountant beoordeeld, waarvoor 2.420 in rekening is gebracht. Het kostenpercentage van de fondsenwerving is daarmee uitgekomen op 2,3 %. Dit betekent een toename t.o.v. 2013, maar is nog ruim binnen onze doelstelling (5%) en zeker ruim binnen de voorwaarden van het CBF (25%). Namens het bestuur, Jan Looijen, penningmeester Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 17/24

Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015 18/24

Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 19/24

20/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Stichting Help mij leven helpt Braziliaanse straatkinderen bij hun dagelijkse strijd om het bestaan. 21/24

Contact Informatie en adresgegevens Bestuur Help mij leven Mw. C.M. Oostenbrink- Pronk (voorzitter) Mw. M. van den Wenden (secretaris) Dhr. J.L. Looijen (penningmeester) Dhr. A.A. Golja Dhr. A.P. van der Eijk Dhr. M.B. Kalverda Giften t.n.v. Stichting Help mij leven Rabobank 10.76.14.642 IBAN NL23 RABO 0 1076 14 642 Postadres REMER Sítio Shalom Estrada Pequeri-Bicas km2 cep. 36.610-000 Pequeri (MG) Brazilië Secretariaat Postbus 155 2665 ZK Bleiswijk Telefoon: 010-4209181 E - m a i l : mail@helpmijleven.org Website: www.helpmijleven.org Coördinatie vrijwilligers Mw. G. Bakker Mosstraat 32 2802 KW Gouda Telefoon: 0182-520174 E - m a i l : vrijwilligers@helpmijleven.org Copyright 2015 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, Internet of welke andere wijze dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van stichting Help mij leven. 22/24 Nieuwsbrief jaargang 29, nr. 111: oktober 2015

Gemakkelijk geld overmaken Graag maken wij u attent op de mogelijkheid om periodiek een vast bedrag naar de stichting over te maken. Het voordeel daarvan is dat u er geen omkijken meer naar heeft. Wilt u het werk onder de straatkinderen van Rio de Janeiro structureel ondersteunen, vul dan de machtiging onderaan deze pagina in en stuur die naar het secretariaat van de stichting. U kunt uw betaling uiteraard altijd stopzetten wanneer u dat wenst: een briefje aan het secretariaat is voldoende. Als vaste donateur van stichting Help mij leven ontvangt u (indien u daar prijs op stelt) drie keer per jaar onze nieuwsbrief. Wat kunnen wij doen met uw steun? 5,- Een maandvoorraad kleurpotloden 40,- Een maandvoorraad medicijnen voor het straatwerk 10,- Kleurboeken voor het straatwerk 90,- Een maand brood met beleg uitdelen op straat 37,- Een maand lang drinken uitdelen op straat Afschrijvingen 460 Een maandsalaris van een straatwerker Maandincasso: Rond de 30 e van de maand Kwartaalincasso: 30 maart, 30 juni, 30 september en 30 december Halfjaarincasso: 30 juni en 30 december Sturen aan: stichting Help mij leven - Postbus 155-2665 ZK - Bleiswijk Ik ondersteun het werk in Brazilië met een financiële bijdrage, daarom stuur ik de onderstaande machtiging op. Ik ontvang drie keer per jaar de nieuwsbrief van stichting Help mij leven. Ondergetekende, Naam en voorletters Adres Postcode & woonplaats Email-adres IBAN Rekeningnummer NL verleent hiermee tot wederopzegging machtiging aan stichting Help mij leven om (euro) per maand/kwartaal/jaar* van bovenvermelde rekening af te schrijven. De nieuwsbrief ontvang ik graag per post/digitaal* Datum: Handtekening: *) Doorhalen wat niet van toepassing is Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan: stichting Help mij Leven om doorlopende incasso-opdrachten te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven voor het werk onder de straatkinderen in Brazilië; uw bank om doorlopend een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van stichting Help mij Leven. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden. Incassant ID stichting Help mij Leven: NL29ZZZ411734790000 Kenmerk machtiging: HML - < donateursnummer >

DRUKWERK www.helpmijleven.org Onjuist geadresseerd? Wilt u dan onderstaande gegevens invullen en de omslag van deze nieuwsbrief retourneren naar het onderstaande adres? Verhuisd, adres onbekend Verhuisd, nieuwe/juiste adresgegevens: Naam: Adres: Postcode & woonplaats: Bedankt! Stichting Help mij leven - Postbus 155-2665 ZK - Bleiswijk