Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over de EU-strategie voor Centraal-Azië, die de Raad op 19 juni 2017 heeft aangenomen.

Vergelijkbare documenten
10221/19 mic/dep/ev 1 RELEX.2.A

10997/19 DAU/cg 1 RELEX.1.B

10279/17 PAU/ev 1 DG C 1

6981/17 ASS/sl 1 DG C 1

9635/17 mou/gys/ln 1 DG E 1C

7935/17 rts/van/fb 1 DG E - 1C

11246/16 roe/fb 1 DG C 1

NL In verscheidenheid verenigd NL B8-0455/3. Amendement. Renate Sommer namens de PPE-Fractie

Raad van de Europese Unie Brussel, 14 februari 2017 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)

9452/16 dau/roe/sv 1 DG G 2B

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

13645/1/16 REV 1 ev 1 DG E 1C

9916/17 cle/van/oms/sv 1 DG D 2B

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

14890/09 gar/gar/sd 1 DG I

10368/1/19 REV 1 DAU/cg 1 LIFE.2.B

NL In verscheidenheid verenigd NL B8-0455/31. Amendement

10254/16 ons/zr/as 1 DGC 2B

7749/19 voo/pau/sp 1 TREE 1.B

14129/15 gys/gra/hw 1 DG B 3A

8792/1/16 REV 1 dui/cle/as 1 DG G 2B

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 mei 2017 (OR. en) het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

7775/17 van/ons/ev 1 DG C 2B

15445/17 ver/cle/ia 1 DG G 2B

8461/17 nes/ons/sl 1 DGG 2B

13157/16 cle/van/dp 1 DGG 1A

PUBLIC 8480/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0183 (NLE)

A8-0316/13

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

15293/08 cle/gra/jv 1 DG E II

Alle delegaties gaan thans akkoord met de tekst van bovengenoemde conclusies van de Raad.

Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies die de Europese Raad op bovengenoemde bijeenkomst heeft aangenomen.

8975/15 dau/ons/as 1 DG G 3 C

9895/19 mak/van/hh 1 ECOMP.2B

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 februari 2007 (OR. en) 5332/07 PESC 38 COEST 9

6068/16 YEN/hw 1 DGG 1B

Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over Iran, die op 4 februari 2019 door de Raad zijn aangenomen.

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117

8273/1/18 REV 1 dui/ass/sv 1 DG E 1C

11245/16 roe/fb 1 DGC 1

15573/17 van/gra/fb 1 DG C 1

ONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2017/2036(INI)

12950/17 van/asd/dp 1 DG B 2B

10667/16 oms/hh 1 DGG 2B

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 juli 2012 (24.07) (OR. en) 12740/12 Interinstitutioneel dossier: 2011/0411 (COD)

12836/19 hoo/rts/sp 1 RELEX.2.B

10393/16 roe/zr/as 1 DG C 1

15571/17 ons/cle/ia 1 DG C 1

Deze nota bevat ook een planning voor de verdere behandeling van dit dossier in de aanloop naar de zitting van de Raad TTE (8-9 juni 2006).

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

15349/16 ASS/mt 1 DG D 2A

Conclusies van de Raad betreffende de bestrijding van het tabaksgebruik

Raad van de Europese Unie Brussel, 20 maart 2017 (OR. en)

8361/17 asd/jel/sl 1 DG B 2B

7875/17 oms/rts/sl 1 DGG 2B

8653/19 voo/mak/hh 1 TREE.1.B

Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)

NL In verscheidenheid verenigd NL A8-0341/45. Amendement. Roger Helmer, David Coburn namens de EFDD-Fractie

GEZAMENLIJK BESLUIT VAN DE EUROPESE COMMISSIE EN DE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510

10454/17 ASS/ev 1 DG C 1

Voor de delegaties gaan in bijlage dezes de conclusies van de Raad over Jemen, die de Raad in zijn zitting op 18 februari 2019 heeft aangenomen.

14722/16 eer/rts/sl 1 DG G 2B

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) 13651/06 SOC 447 NOTA

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Luxemburg, 15 oktober 2012 (OR. en) 14535/12 DEVGEN 264 RELEX 890 ACP 188

9273/16 gar/zr/as 1 DG B 3A

5321/17 PRO/ev 1 DG C 2B

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 14 januari 2002 (24.01) (OR. es) 5157/02 STUP 3

Raad van de Europese Unie Brussel, 12 december 2017 (OR. en)

9494/16 cle/ons/sv 1 DG G 2B

12650/17 ons/dep/sp 1 DGD 1C

13640/15 nes/ass/fb 1 DG E - 1C

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 februari 2007 (OR. en) 5124/07 PESC 11 COEST 5 COSDP 3

10159/17 mak/gra/fb 1 DG D 1C

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 april 2002 (02.05) (OR. en) 8318/02 LIMITE PROCIV 16 FSTR 3

Raad van de Europese Unie Brussel, 8 juli 2014 (OR. en)

Voor de delegaties gaat hierbij de in hoofde genoemde oriënterende nota met het oog op de zitting van de Raad (Epsco) op 8 juli 2019.

8763/19 jwe/gra/sp 1 TREE.1.B

De Raad wordt verzocht in zijn zitting van 7 maart 2016 de in de bijlage opgenomen ontwerpconclusies aan te nemen.

De Raad (Buitenlandse Zaken/Ontwikkelingssamenwerking) heeft tijdens zijn zitting van 12 december 2014 de conclusies in bijlage dezes aangenomen.

6767/17 dau/ass/sl 1 DGC 2A

15184/16 mak/van/fb 1 DG D 1C

Raad van de Europese Unie Brussel, 3 november 2017 (OR. en)

15213/18 pro/sv 1 JAI.A

B8-0212/5. Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou namens de GUE/NGL-Fractie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 mei 2009 (19.05) (OR. en) 9976/09 PROCIV 77 JAI 302 COCON 15 RELEX 473 SAN 126 TELECOM 112 COHAFA 28

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

10111/16 GAR/cg 1 DG G 3 B

HET STRATEGISCH ORGAAN VAN DE EU

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, I. INLEIDING

PUBLIC. Brussel, 21 september 2005 (27.09) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 12470/05 LIMITE JEUN 47 EDUC 134 SOC 355

NL In verscheidenheid verenigd NL A8-0062/17. Amendement

8301/18 van/pau/sl 1 DG E 1C

e) Nr. impact assessment Commissie en Opinie Impact-assessment Board Niet opgesteld

Een nieuwe start voor sociale dialoog

Tweede Kamer der Staten-Generaal

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 11 november 2010 (16.11) (OR. en) 15697/1/10 REV 1 ENER 301 CONSOM 100

Transcriptie:

Raad van de Europese Unie Brussel, 19 juni 2017 (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 RESULTAAT BESPREKINGEN van: het secretariaat-generaal van de Raad d.d.: 19 juni 2017 aan: de delegaties nr. vorig doc.: 9911/17 Betreft: Conclusies van de Raad over de EU-strategie voor Centraal-Azië Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over de EU-strategie voor Centraal-Azië, die de Raad op 19 juni 2017 heeft aangenomen. 10387/17 dep/sv 1 DG C 2A NL

BIJLAGE Conclusies van de Raad over de EU-strategie voor Centraal-Azië 1. De Raad onderkent dat de landen van Centraal-Azië belangrijke partners van de EU zijn geworden. Tien jaar na de aanneming van de strategie voor Centraal-Azië 1, en meer dan 25 jaar nadat de vijf landen onafhankelijk zijn geworden, verklaart de Raad zich ingenomen met de vooruitgang in de betrekkingen van de EU met Kazachstan, de Kirgizische Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan, en met de gehele regio Centraal-Azië. De Raad wijst op het belang van de bestaande vormen van samenwerking tussen de EU en de Centraal-Aziatische landen, zoals de ministeriële bijeenkomsten tussen de EU en Centraal-Azië, de samenwerkingsraden met de afzonderlijke landen en de politieke en veiligheidsdialoog op hoog niveau, en erkent het belang van het werk van de SVEU voor Centraal-Azië. 2. De hoofddoelstellingen en prioriteitsgebieden van de EU-strategie voor Centraal-Azië van 2007 en de conclusies van de Raad over de EU-strategie voor Centraal-Azië van 22 juni 2015 blijven overeind. De Raad blijft inzetten op krachtige en duurzame betrekkingen, op basis van gezamenlijk ownership en met het oog op de vreedzame, voorspoedige, duurzame en stabiele sociaal-economische ontwikkeling van Centraal-Azië, in overeenstemming met de integrale EU-strategie en het engagement van alle partijen ten aanzien van duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's). 3. De Raad herhaalt dat de diepgang van de betrekkingen samenhangt met de ambitie en de behoefte van de individuele Centraal-Aziatische landen om de bilaterale betrekkingen met ons te ontwikkelen, en met hun bereidheid om hervormingen door te voeren die de democratie, de fundamentele vrijheden, de rechtsstatelijkheid en de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht versterken en leiden tot een modernere en meer gediversifieerde economie. De EU zal in haar samenwerking met de vijf landen ten volle rekening blijven houden met de specifieke kenmerken van elk land inzake sociaal-economische ontwikkeling, governance en ambitie. De Raad is ingenomen met de recente tendens naar meer regionale uitwisseling in Centraal- Azië, en spoort de Commissie en de lidstaten ertoe aan de regionale samenwerking waar passend te bevorderen in het kader van meerlandenprogramma's. 1 "De EU en Centraal-Azië: strategie voor een nieuw partnerschap", Raadsdocument 10113/07 van 31 mei 2007. 10387/17 dep/sv 2

4. Gezien de grote problemen in de regio op het gebied van de mensenrechten, onder meer in genderkwesties, onderstreept de Raad andermaal dat het van groot belang is om met de Centraal-Aziatische landen een zinvolle dialoog te blijven voeren over goed bestuur, rechtsstatelijkheid en mensenrechten. Dit houdt in dat respect voor de mensenrechten wordt bevorderd, nog meer prioriteit wordt gegeven aan samenwerking inzake rechtsstatelijkheid in de EU-strategie, en dat steun wordt verleend aan de Centraal-Aziatische landen om corruptie te bestrijden en verantwoordingsplicht te bevorderen door ten volle gebruik te maken van het bestaande rechtsstatelijkheidsinitiatief en het bijbehorende platform. E-governance is in dit opzicht een belangrijk instrument. Voorts roept de Raad ertoe op de civiele samenleving bij voortduring en ten volle bij de implementatie van de strategie te betrekken, om haar de kans te bieden een effectieve bijdrage te leveren aan beleidsdialoog en -ontwikkeling. 5. De Raad is zich bewust van de veiligheidsproblematiek in de Centraal-Aziatische landen en onderstreept dat de dialoog en de samenwerking in verband met deze kwesties, zoals preventie van gewelddadig extremisme (met onder meer een aanpak van radicalisering en buitenlandse strijders) en terrorismebestrijding, moeten worden versterkt, met meer aandacht voor preventie. De Raad wijst op het belang van onderzoek naar de oorzaken van radicalisering, dat als leidraad kan dienen voor empirisch onderbouwde benaderingen en acties om radicalisering terug te dringen. De Raad onderkent dat een doeltreffende grensbewaking van belang is om de grensoverschrijdende handel te faciliteren, de illegale handel in mensen en goederen te bestrijden en de migratiestromen te beheren, en is vastbesloten een intensievere samenwerking tussen de Centraal-Aziatische landen op het gebied van grensbeheer te blijven steunen. De Raad herhaalt voorts dat de EU vastbesloten is de dialoog over regionale veiligheid met de Centraal-Aziatische landen verder te ontwikkelen, met een sterkere betrokkenheid van Afghanistan, en zo bij te dragen aan de stabiliseringsinspanningen in de buurlanden van Centraal-Azië. 6. De Raad erkent dat de EU meer werk moet maken van haar strategische communicatie in Centraal-Azië, onder meer om de zichtbaarheid en het bereik van haar strategie en de resultaten ervan te verbeteren. De Raad beklemtoont voorts het belang van een onafhankelijke mediaomgeving, zonder interne en externe druk. 10387/17 dep/sv 3

7. Ook steun aan onderwijs is voor de Raad van belang. De EU en de individuele lidstaten hebben een essentiële rol te spelen met onderwijsprogramma's die de Centraal-Aziatische instellingen helpen capaciteit op te bouwen voor de ontwikkeling van moderne en inclusieve curricula die inspelen op de behoeften van de arbeidsmarkt en bijdragen aan het bevorderen van de waarden van democratie, mensenrechten, fundamentele vrijheden en interculturele dialoog; daarbij moet optimaal gebruik worden gemaakt van het bestaande onderwijsinitiatief en het bijbehorende platform. Interpersoonlijke contacten en internationale samenwerking dragen aanzienlijk aan deze inspanningen bij. Het tot stand brengen van verbanden tussen secundair en tertiair kwaliteitsonderwijs en beroepsopleidingen, en tussen onderzoek en arbeidsmarkten zal innovatie, werkgelegenheid en gendergelijkheid verder in te hand werken. Tegelijkertijd zal deze aanpak, wat jongeren betreft, helpen uitsluiting te voorkomen en risico's op radicalisering te beperken. 8. De Raad onderstreept het belang van het bevorderen van een betrouwbaar en aantrekkelijk klimaat voor duurzame en verantwoorde investeringen in Centraal-Azië, in combinatie met een stabiel juridisch kader, rechtszekerheid, transparantie, betrokkenheid van het bedrijfsleven en regionale integratie. In overeenstemming hiermee benadrukt de Raad het bestaande verband tussen rechtsstaat, goed bestuur en een beter ondernemingsklimaat. De Raad benadrukt eveneens dat er, om duurzame ontwikkeling te stimuleren, meer ervaringen en knowhow betreffende innovatieve technologieën moeten worden uitgewisseld, met name op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie, waterbeheer, landbouw en plattelandsontwikkeling. 9. In de sectoren energie en vervoer benadrukt de Raad dat in de samenwerking tussen de EU en Centraal-Azië prioriteit moet worden gegeven aan de integratie van de Centraal-Aziatische landen onderling en in internationale markten en vervoerscorridors. De EU zal zich ervoor blijven inzetten om de zuidelijke gascorridor tot Centraal-Azië uit te breiden en de multilaterale en bilaterale energiesamenwerking van de EU verder te bevorderen. De EU zal hernieuwbare energie en energie-efficiëntie in Centraal-Azië ook blijven bevorderen door haar expertise aan te bieden bij de ontwikkeling van degelijke regelgevingskaders en door investeringssamenwerking met Europese financiële instellingen te steunen. 10387/17 dep/sv 4

10. In verband met het gevoelige thema van gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen en de belangrijke rol ervan voor de stabiliteit van de regio, onderstreept de Raad dat het van belang is dat de strategische belangen van alle vijf de Centraal-Aziatische landen worden geëerbiedigd, naast het bevorderen van multilaterale en regionale kaders voor dialoog en meer aansluiting bij internationale verdragen en rechtsbeginselen met betrekking tot het milieu, grensoverschrijdend hulpbronnenbeheer, en de gevolgen van het verdwijnen van het Aralmeer. De Raad verzoekt de hoge vertegenwoordiger, de Commissie en de lidstaten de Centraal-Aziatische landen te helpen bij het beter definiëren van benaderingen voor een duurzaam gebruik en efficiënt beheer van natuurlijke hulpbronnen, in het bijzonder water op nationaal en grensoverschrijdend niveau, en de regio te helpen het hoofd te bieden aan de effecten van klimaatverandering en te zorgen voor het behoud van het milieu, door volledig gebruik te maken van het bestaande initiatief voor milieu- en watersamenwerking en het bijbehorende platform. De Raad is ook ingenomen met de specifieke initiatieven die de Europese Commissie in nauwe coördinatie met relevante internationale partners (IAEA, EBRD) neemt met als doel het effect van ertsafval van uranium in Centraal-Azië te verzachten, en prijst de steun die de Europese Commissie verleent om de biologische, radiologische en nucleaire risico's in Centraal-Azië te verminderen. 11. De Raad neemt kennis van plannen om de hulpprogramma's van de Europese Commissie voor regionale ontwikkeling in twee brede rubrieken onder te brengen: duurzame groei/banen en veiligheid/stabiliteit, waarbij er nadrukkelijk op wordt gewezen dat er gezamenlijke oplossingen moeten worden gevonden, zonder dat wordt geraakt aan verdere debatten over deze programma's in de daarvoor geschikte fora. Er moet worden gezorgd voor een grotere veerkracht van de regio als geheel, evenals van de afzonderlijke landen. 12. In de geest van een geïntegreerde aanpak wijst de Raad op de noodzaak van verdere verbetering van de samenwerking, coördinatie en synergieën tussen de lidstaten, de EDEO en de Europese Commissie. Het is van belang dat de EU-lidstaten blijven bijdragen aan de uitvoering van de strategie en hun nationale initiatieven bespreken met de Raad. 10387/17 dep/sv 5

13. De Raad benadrukt dat hechte verenigbaarheid en samenhang tussen bilaterale en regionale programma's van de Commissie en de lidstaten van belang zijn om te bewerkstelligen dat de behoeften van Centraal-Aziatische landen voldoende aandacht krijgen en dat de steun van de EDEO, de Europese Commissie en de lidstaten geïntegreerd, alomvattend en gecoördineerd is. Er moet bij de begunstigde landen, de EU en de lidstaten bijzondere nadruk worden gelegd op een gevoel dat dit een gezamenlijk project is. 14. De Raad onderkent het belang van dialoog en coördinatie met daarvoor in aanmerking komende regionale en internationale organisaties, in het bijzonder de OVSE, die een waardevolle aanwezigheid in alle vijf de Centraal-Aziatische landen onderhoudt, de Raad van Europa, de VN en andere organisaties, en de buurlanden van de Centraal-Aziatische landen en andere staten die in de regio actief zijn, zodat er synergieën ontstaan tussen onze respectieve beleidsmaatregelen en initiatieven op gebieden als veiligheid, interconnectiviteit, vervoer, energie en duurzame ontwikkeling, ook wat betreft de mogelijkheden die voortvloeien uit "zijderoute"-initiatieven. 15. De Europese Unie houdt vast aan haar strategische doelstellingen en aan haar steun voor politieke en economische hervormingen in Centraal-Azië. De Raad is van oordeel dat het, bij de tiende verjaardag van de oorspronkelijke strategie voor Centraal-Azië, tijd is om onze betrekkingen te evalueren en te vernieuwen, rekening houdend met nieuwe geopolitieke realiteiten en de zich ontwikkelende behoeften en capaciteiten van onze Centraal-Aziatische partners. De Raad verzoekt derhalve de hoge vertegenwoordiger en de Commissie om tussen nu en eind 2019 met een voorstel te komen voor een nieuwe strategie in overeenstemming met de integrale EU-strategie. In de nieuwe strategie moet de balans worden opgemaakt van de resultaten van het optreden van de EU ter ondersteuning van Centraal-Azië sinds 2007. De strategie moet uitvoerig met de lidstaten worden besproken en moet de basis leggen voor een hernieuwd en versterkt partnerschap met de regio en moet sturing geven aan toekomstige EU-hulp aan Centraal-Azië. De EU wil de Centraal-Aziatische partners betrekken bij de voorbereiding van de nieuwe strategie. 10387/17 dep/sv 6