Theorie & praktijk voor uw succes Programma 2019 voor service- en onderdelenscholingen
Inhoudsopgave Geachte distributiepartner! GRIMME Academy... 4 Algemene scholingsinformatie... 5 Hotel onderkomen... 6 GRIMME in Damme... 6 GRIMME vervolgscholing / certificering... 7 Aardappeltechniek Voorjaarstechniek... 8 Getrokken bekerpootmachines van de GL-serie... 8 Bandpootmachines van de GB-serie... 9 Section Control-scholing voor GL-/GB-pootmachines... 10 Aardappeltechniek Oogsttechniek...11 Getrokken aardappelrooier GT 170... 11 Getrokken aardappelrooier van de SE-serie (SE 150-60, SE 260, SE 75-55)... 12 Getrokken aardappelrooier EVO 280 en EVO 290... 13 Getrokken aardappelrooier SV 260... 14 Aardappeltechniek Inschuurtechniek... 15 Inschuurlijn (RH, TC, SL) en kistenvuller (GBF)... 15 Aardappeltechniek Zelfrijdende oogsttechniek...16 Zelfrijdende aardappelrooier VARITRON 270 en VARITRON 470... 16 Bietentechniek Zaaitechniek... 17 Mechanische precisiezaaimachine MATRIX 1200/1800... 17 Section Control-scholing van precisiezaaimachine voor bieten MATRIX 1200/1800... 18 Bietentechniek Zelfrijdende bietentechniek... 19 Zelfrijdende bietenrooier MAXTRON 620... 19 Zelfrijdende bietenrooier MAXTRON 620... 20 Zelfrijdende bietenrooier REXOR 620/630... 21 Zelfrijdende bietenrooier REXOR 620/630... 22 Motoren scholing... 23 Daimler-Chrysler OM 457/460/906/926 LA... 23 Daimler Chrysler OM 470/471/473 LA en OM 936 LA... 24 GRIMME Connect... 25 Basisscholing... 25 Verdere scholingen... 26 Aanmelding... 27 Als specialist voor de aardappel- en bietentechniek willen we samen met u als partner, onze gemeenschappelijke klanten uitstekende service en eerste klas advies bieden. Om aan deze wensen tegemoet te komen willen we u het nieuwe service- en onderdelenscholingsprogramma aanbieden. Voor het komende scholingsseizoen bieden wij weer interessante basis-, vervolg- en gevorderden cursussen aan. Daarmee kan op elk niveau van de monteur een cursus aangeboden worden. Let bij de cursus keuze op de daarbij verbonden toelatingsvoorwaarden. Als cursist staan voor u ervaren servicemedewerkers ter beschikking, die naast een jarenlange praktijkervaring ook zelf aan opleidingen deelnemen. Ook willen we graag wijzen op de fabrieks overtreffende kwalificering in samenwerking met bekende landbouwfabrikanten en de HWK Braunschweig-Lüneburg-Stade. Als onderdeel van een gezamenlijk project werd de inhoud en implementatie van een merkonafhankelijke training als servicetechnicus HWK gedefinieerd. Voor meer informatie verwijzen wij u naar dit programmaboek. Benut de mogelijkheid om uw service-personeel te kwalificeren en laat aan onze gemeenschappelijke klanten zien dat wij service niet alleen schrijven maar ook bieden. Met vriendelijke groeten uit Damme Uw scholings-team Christoph Blömer Scholingscoördinator Inhoud Wat jij mij zegt, dat vergeet ik. Wat jij mij toont, dat herinner ik mij. Wat jij mij laat doen, dat begrijp ik. Confucius 2 3
GRIMME Academy Algemene scholingsinformatie Al meer dan 16 jaar vinden in Damme regelmatig service- een apart gebouw in gebruik genomen als GRIMME Aanmelding Veiligheid scholingen plaats in het Technicom. Op basis van de Academy. Ter beschikking staan vier theorieruimtes en De aanmelding volgt via ons GRIMME portaal "GRIMME Elke deelnemer is verplicht veiligheidsschoenen tijdens innovatieve techniek en stijgende verkoopaantallen nemen twee praktijkhallen van meer dan 1100 m² voor praktische Connect" - zie ook pagina 31. Telefonische aanmeldingen de praktijkscholing te dragen. Als geen veiligheidsschoenen meer en meer mensen deel. Omdat in de laatste jaren het toepassingen. Naast de theorielessen kunnen praktijk kunnen helaas niet aangenomen worden. De aanmelding meegebracht zijn, kunnen deze alsnog gekocht worden. Technicom aan een capaciteits grens is gekomen, is vlakbij gerelateerde thema's in de praktijkhal geschoold worden. moet uiterlijk 4 weken voor de gewenste scholingsdatum In overige gevallen nemen wij ons het recht voor om binnen zijn. U krijgt een bevestiging van de aanmelding deelnemers van de scholing uit te sluiten. 3-5 weken voor het begin van de scholing of in geval van overboeking een mededeling. Verzekering De GRIMME Landmaschinenfabrik kan voor de Kan de aangemelde deelnemer op de gereserveerde scholingsdeelnemer geen ziekte- of ongevallenverzekering scholingsdatum niet verschijnen, vragen wij u ons uiterlijk afsluiten. Controleer of uw eigen verzekering geldig is. een week voor het begin van de scholing dit mede te delen. Voor verlies van prive bezittingen neemt GRIMME Let a.u.b. op, dat er voor elke scholing een maximum aantal Landmaschinenfabrik geen verantwoordelijkheid. deelnemers mogelijk is. Aanmeldingen worden in volgorde van binnenkomst verwerkt. Scholingsvouchers Afhankelijk van de machine omzet kunnen bij de verkooplei- Scholingskosten ders van de GRIMME Landmaschinenfabrik scholingsvou- De scholingskosten bedragen 130,00 per dag per chers aangevraagd worden. Deze geven het recht om voor Het adres van de GRIMME Academy luidt: GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Scholingscentrum Robert-Bosch-Str. 3 49401 Damme deelnemer. Deze kosten bevatten materiaal en middageten. Bij annulering die niet uiterlijk een week voor de aanvang bekend gemaakt is wordt 80,00 euro in rekening gebracht. één persoon aan een scholingsdag kosteloos deel te nemen. Deze kunnen aan het begin van de scholing bij de cursusleider afgegeven worden. Een verrekening volgt dan automatisch. Bij het indienen van een voucher na de Aankomst scholing worden kosten in rekening gebracht van 20. In het geval u meer dan 200 km moet reizen adviseren wij u om de avond van te voren te komen. Daarmee kan voorkomen worden dat de training niet op tijd kan beginnen. Alleen daardoor kan volledig afwerken van de scholing bereikt worden. Naast de uitvoerige theoretische scholingseenheden biedt Meer dan 50 attractieve relatiegeschenken worden tegen de GRIMME Academy ideale voorwaarden om het geleerde gunstige prijzen aangeboden in de GRIMME shop in de praktijk te brengen 4 5
Hotel onderkomen GRIMME vervolgscholing / certificering Boekt u a.u.b. onder het codewoord "GRIMME" het hotel van uw keuze. Wij hebben met de vermelde hotels speciale condities afgesproken De kosten zijn voor de deelnemer zelf. Als onderdeel van de nieuwe machinerichtlijn, in werking getreden in 2010, is een aparte opleiding nodig die tot certificering leidt voor het bijwerken van apparatuur. Landgasthaus Stärk-Berding Diepholzer Straße 69 49439 Steinfeld Tel. 05492/445 www.staerk-berding.de ca. 10 km afstand Waldhotel zum Bergsee Wellenweg 6 49401 Damme Tel. ++49 (0) 5491 9566-0 www.waldhotel-zum-bergsee.de ca. 1 km afstand Alfsee Piazza Am Campingpark 4 49597 Rieste Tel. ++49 (0) 5464 921225 www.alfseepiazza.de ca. 18 km afstand GRIMME in Damme De basis van de GRIMME Landmaschinenfabrik ligt in de Niedersachsischen Landkreis Vechta. De stad Damme (ca. 16.000 inwoners) ligt verkeersgunstig aan de autobaan A1 tussen Bremen en Osnabrück. Naast een uitstekende gastronomie en hotellerie bevinden zich er vele interessante Pension Wahlde Wahlde 4 49434 Neuenkirchen-Vörden Tel. ++49 (0) 5493 733 www.wahlde.de ca. 9 km afstand Hotel Bergmark Zur Schemder Bergmark 20 49439 Steinfeld Tel. ++49 (0) 549 55706-0 www.bergmark-hotel.de ca. 11 km afstand Hotel Knostmann Reininger Str. 6 49163 Bohmte-Hunteburg Tel. ++49 (0) 5475 9204-0 www.hotel-knostmann.de ca. 11 km afstand uitgaansmogelijkheden. Onder andere bevindt zich het één na grootste binnenmeer van Niedersachen, de Dümmer See, in Damme. Meer uitgebreide informatie vindt u onder www.dammer-berge.de Cursus: Code 2019-01-26 NL Minstens 3 jaren ervaring met GRIMME-machines en een afgeronde GRIMME service-scholing in voorgaand. Voorstellen VC 80 Updater Aanschaffen actuele software Synchroniseren van data Updaten van componenten Zeker stellen van machinedata Downloaden/uploaden van data Aanwijzing: Een behaald certificaat is 2 jaar geldig en moet regelmatig vernieuwd worden. In machine vervolgscholingen vinden zoals tot nu toe gebruikelijk geen updates meer plaats aan elektronische componenten. 7-2-2019 6 7
Aardappeltechniek Voorjaarstechniek Getrokken bekerpootmachines van de GL-serie Aardappeltechniek Voorjaarstechniek Bandpootmachines van de GB-serie Basiscursus: Code 2019-01-04 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-04 NL Basiscursus: Code 2019-01-05 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-05 NL Afgeronde technische opleiding tot landbouwmonteur afgesloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of afgesloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. of vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. Opbouw en werkwijze van de machines Machine bediening Aanbouw aan de trekker Nieuwigheden aan de machines Noviteiten aan de machine swerkzaamheden swerkzaamheden Machine-opties Machine-opties Machine-opties Duur cursus: 1 dag Duur cursus: 1 dag 4-2-2019 6-2-2019 8 9
Aardappeltechniek Voorjaarstechniek Section Control-scholing voor GL-/GB-pootmachines Aardappeltechniek Oogsttechniek Getrokken aardappelrooier GT 170 Section Control-scholing voor de inzet met CCI 100 bedieningsterminal Section Control-scholing voor de inzet met CCI 1200 bedieningsterminal Basiscursus: Code 2019-01-06 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-06 NL Code 2019-01-32 NL Code 2019-02-32 NL afge-sloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. De Section Control-scholing vereist succesvolle deelname De Section Control-scholing vereist succesvolle deelname aan GL- of GB-scholingen dit jaar of vorig jaar. aan GL- of GB-scholingen dit jaar of vorig jaar. Aanbouw aan de trekker Nieuwigheden aan de machine Voorwaarden aan de pootmachine Voorwaarden aan de pootmachine Mogelijkheden met Section Control Mogelijkheden met Section Control In bedrijfstelling van het systeem In bedrijfstelling van het systeem Bediening Bediening Verdere onderhoudswerkzaamheden Instelling van GPS, pootmachine en software Instelling van GPS, pootmachine en software Werken met Section Control Werken met Section Control Problemen oplossen Problemen oplossen Duur cursus: 1 dag 5-2-2019 Duur cursus: 1 dag 260,00 excl. BTW per persoon 10 11
Aardappeltechniek Oogsttechniek Getrokken aardappelrooier van de SE-serie (SE 150-60, SE 260, SE 75-55) Aardappeltechniek Oogsttechniek Getrokken aardappelrooier EVO 280 en EVO 290 Basiscursus: Code 2019-01-11 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-11 NL Basiscursus: Code 2019-01-37 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-37 NL De basisscholing EVO 280 en EVO 290 vereist de De vervolgscholing EVO 280 en EVO 290 vereist een afgesloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of succesvolle deelname aan een basisscholing succesvolle deelname aan een vervolgscholing van de vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. van de SE-serie in dit jaar. SE-serie in dit jaar of vorig jaar. Aanbouw aan de trekker Noviteiten aan de machine Aankoppeling aan de trekker Behandeling elektronische en hydraulische bouwdelen swerkzaamheden Verdere onderhoudswerkzaamheden 7-5-2019 14-5-2019 6-5-2019 260,00 excl. BTW per persoon 12 13
Aardappeltechniek Oogsttechniek Getrokken aardappelrooier SV 260 Aardappeltechniek Inschuurtechniek Inschuurlijn (RH, TC, SL) en kistenvuller (GBF) Basiscursus: Code 2019-01-22 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-22 NL Basiscursus: Code 2019-01-15 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-15 NL afgesloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of afgesloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. Opbouw en werkwijze van de machines Aanbouw aan de trekker Nieuwigheden aan de machine Nieuwigheden aan de machines Verdere onderhoudswerkzaamheden swerkzaamheden 15-5-2019 8-5-2019 13-5-2019 260,00 excl. BTW per persoon 260,00 excl. BTW per persoon 14 15
Aardappeltechniek Zelfrijdende oogsttechniek Zelfrijdende aardappelrooier VARITRON 270 en VARITRON 470 Bietentechniek Zaaitechniek Mechanische precisiezaaimachine MATRIX 1200/1800 Basiscursus: Code 2019-01-13 NL (VARITRON 270) Basiscursus: Code 2019-01-21 NL (VARITRON 470) Opbouw van de aandrijving Duur cursus: 3 dagen 390,00 excl. BTW per persoon Gevorderden cursus: Code 2019-03-28 NL (VARITRON 270 en VARITRON 470) Vervolgcursus: Code 2019-02-28 NL (VARITRON 270 en VARITRON 470) afge-sloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. Nieuwigheden aan de machine Opbouw van de aandrijving Verdere onderhoudswerkzaamheden 11.06.-12.06.2019 260,00 excl. BTW per persoon De cursus voor gevorderden is als derde scholingslevel ingevoerd Het biedt voor servicemonteurs die al een jarenlange ervaring hebben met deze machinetypes een specifieke ondersteuning. opeenvolgend, aanwijsbare deelname aan beide machine trainingen in de voorgaande 4 jaren. Basiscursus: Code 2019-01-34 NL Opbouw en werkwijze van de machines Plaats scholing: Deula Nienburg Max-Eyth-Straße 2 31582 Nienburg (Weser) 11-2-2019 Vervolgcursus: Code 2019-02-34 NL Vervolgcursus machine + herhaling Section Control voor CCI 100: Deze scholing kan als herhaling voor de campagne gebruikt worden. Of om de opgedane kennis te verdiepen en uit te breiden. De vervolgscholing MATRIX met Section Control vereist de succesvolle deelname aan een basisscholing MATRIX en de deelname aan een Section Control scholing in het vorige jaar. Noviteiten aan de machine Herhaling instellingen voor de werkoptimalisering Behandeling elektronische en hydraulische bouwdelen swerkzaamheden Herhaling inhoud van de Section Control scholing Plaats scholing: Deula Nienburg Max-Eyth-Straße 2 31582 Nienburg (Weser) 13-2-2019 Nieuws aan de machines Diagnose systematiek Diepgaande diagnose Praktische oefeningen 03.07.-04.07.2019 Duur cursus: 1,5 dagen 195,00 excl. BTW per persoon 16 17
Bietentechniek Zaaitechniek Section Control-scholing van precisiezaaimachine voor bieten MATRIX 1200/1800 Bietentechniek Zelfrijdende bietentechniek Zelfrijdende bietenrooier MAXTRON 620 Section Control-scholing voor de inzet met CCI 100 bedieningsterminal Section Control-scholing voor de inzet met CCI 1200 bedieningsterminal Basiscursus: Code 2019-01-17 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-17 NL Code 2019-01-35 NL Code 2019-02-35 NL afgesloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. De Section Control-scholing vereist de succesvolle deelname De Section Control-scholing vereist de succesvolle deelname aan een MATRIX scholing in dit of het vorige jaar. aan een MATRIX scholing in dit of het vorige jaar. Noviteiten aan de machine Voorwaarden aan de zaaimachine Mogelijkheden met Section Control Voorwaarden aan de zaaimachine Opbouw van de aandrijving Opbouw van de aandrijving In bedrijfstelling van het systeem Mogelijkheden met Section Control Bediening In bedrijfstelling van het systeem Instelling van GPS, zaaimachine en software Bediening swerkzaamheden Werken met Section Control Instelling van GPS, zaaimachine en software Problemen oplossen Werken met Section Control Problemen oplossen Duur cursus: 3 dagen Plaats scholing: Deula Nienburg Plaats scholing: Max-Eyth-Straße 2 31582 Nienburg (Weser) Academy Damme 390,00 excl. BTW per persoon Robert-Bosch-Straße 3 49401 Damme 260,00 excl. BTW per persoon 12-2-2019 Duur cursus: 1 dag 18 19
Bietentechniek Zelfrijdende bietentechniek Zelfrijdende bietenrooier MAXTRON 620 Bietentechniek Zelfrijdende bietentechniek Zelfrijdende bietenrooier REXOR 620/630 Proficursus: Code 2019-03-17 NL Basiscursus: Code 2019-01-19 NL Vervolgcursus: Code 2019-02-19 NL De proficursus MAXTRON 620 is als derde scholingslevel ingevoerd. Het biedt voor servicemonteurs die al een 1-7-2019 jarenlange ervaring hebben met deze machinetypes een afgesloten basisscholing. Een afgeronde basisscholing of specifieke ondersteuning. vervolgscholing in voorgaande jaren is gewenst. Opeenvolgend, aanwijsbare deelname aan beide Noviteiten aan de machine machinetrainingen in de voorgaande 4 jaren. Opbouw van de aandrijving Opbouw van de aandrijving Noviteiten aan de machines Diagnose systematiek Diepgaande diagnose swerkzaamheden Praktische oefeningen Duur cursus: 3 dagen 390,00 excl. BTW per persoon 260,00 excl. BTW per persoon 20 21
Bietentechniek Zelfrijdende bietentechniek Zelfrijdende bietenrooier REXOR 620/630 Motoren scholing Daimler-Chrysler OM 457/460/906/926 LA Proficursus: Code 2019-03-19 NL Motorscholing: Code 2019-01-24 NL De proficursus REXOR 620 is als derde scholingslevel ingevoerd. Het biedt voor servicemonteurs die al een 2-7-2019 Afgesloten technische opleiding tot landbouwmonteur of jarenlange ervaring hebben met deze machinetypes een aanverwante voltooide scholing voor de zelfrijdertechniek specifieke ondersteuning. van GRIMME. 390,00 excl. BTW per persoon Opeenvolgend, aanwijsbare deelname aan beide Opbouw en functie van brandstofsystemen, Voor deze scholing kunnen scholingsvouchers machine trainingen in de voorgaande 4 jaren. alsmede smeer- en koelsystemen niet verrekend worden Uitvoeren van onderhoud volgens Mercedes Benz voorschriften Noviteiten aan de machines Toelichting van de Mercedes Benz bedrijfsvoorschriften Diagnose systematiek Diagnose, omgaan met MINIDIAG Diepgaande diagnose Onboard-diagnose Praktische oefeningen Omgaan met Mercedes Benz diagnosetool SCR-installatie Instelwerkzaamheden Machines: Mercedes-Benz dieselmotoren OM 457/460/906/926 LA in GRIMME zelfrijders 22 23
Motoren scholing Daimler Chrysler OM 470/471/473 LA en OM 936 LA GRIMME Connect Basisscholing Motorscholing: Code 2019-01-28 NL Basisscholing: Code 2019-01-33 NL Opheffing Afgesloten technische opleiding tot landbouwmonteur Goede PC/Office-kennis en vroegere omgang Aanleggen van een reparatie-aanvraag of aanverwante voltooide scholing voor de zelfrijdertechniek met de GRIMME Serviceportaal wenselijk van GRIMME. Documentatie Zoeken van documenten 390,00 excl. BTW per persoon Voorstellen van het systeem (technische informatie, gebruikershandleidingen,...) Opbouw en functie van brandstofsystemen, Voor deze scholing kunnen scholingsvouchers Authenticatie Voorraadbeheer alsmede smeer- en koelsystemen niet verrekend worden Aanmelden van medewerkers in het systeem (testen van beschikbaarheid van Originele GRIMME Uitvoeren van onderhoud volgens Individuele autorisaties van elke medewerker onderdelen) Mercedes Benz voorschriften Toelichting van de Mercedes Benz bedrijfsvoorschriften Basisgegevens Onboard-diagnose Personeelsbeheer SCR-installatie Klantenbeheer Duur cursus: 1 dag Instelwerkzaamheden Machinepool Machines: Machinebeheer Mercedes-Benz dieselmotoren Machinespecifieke gegevens & machinehistorie OM 470/147/473 LA en OM 936 LA in GRIMME zelfrijders Garantie Aanleggen van een garantie-aanvraag 24 24 25
Verdere scholingen Aanmelding Aardappeltechniek Oogsttechniek Getrokken aardappelrooier SE analoge techniek Basiscursus 2019-01-09 NL Vervolgcursus 2019-02-09 NL Geachte distributiepartner, vanaf scholingsjaar 2018 worden aanmeldingen alleen nog via ons GRIMME portaal "GRIMME Connect" geaccepteerd. Meldt u aan met uw inloggegevens in GRIMME Connect onder https://connect.grimme.com. Via het item Service kun je het cursusmanagement openen (wanneer niet, wendt u a.u.b. aan schulung@grimme.de) Getrokken aardappelrooier SE 75/85-55 digitale techniek Basiscursus 2019-01-08 NL Vervolgcursus 2019-02-08 NL Druk a.u.b. op de button "voor scholing aanmelden" om een nieuwe aanmelding te openen. Er opent een nieuwe venster met een aanmeldformulier. Via de button "nieuwe deelnemer" kunt u de gewenste deelnemer aanmelden. Voer a.u.b. in dit venster de cursus-code, de datum en de medewerker in. Indien er geen datum in de scholingsgids genoemd wordt, a.u.b. een "vink" bij "op aanvraag" zetten. Indien u de gewenste medewerker niet kunt uitkiezen, controleer a.u.b. of deze onder de gegevens met "functie" monteur is aangelegd. 26 27 27
GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Straße 32 49401 Damme Duitsland Telefoon +49 5491 666-0 Telefax +49 5491 666-2298 schulung@grimme.de www.grimme.com 11/2018/50