Oedeem Management Producten

Oedeem Management Producten ReadyWrap Caresia Tribute Swell Pads Juzo. Leven in beweging

Onze klantenservice steeds voor u paraat SERVICE met een grote S Klantenservice betekent voor ons: bereikbaar zijn en steeds een open oor hebben. Onze serviceteams zetten zich met passie, flexibiliteit en betrouwbaarheid in voor uw wensen. Wij zijn telefonisch van MA t/m VR van 9.00-17.30 uur en 24 uur per dag per e-mail en fax bereikbaar. Klantenservice betekent ook: competente adviesverstrekking. Bij ons profiteert u van ruim 100 jaar ervaring in de compressietherapie. Onze vriendelijke en geëngageerde medewerkers helpen u graag verder met al uw vragen. Neem gerust contact met ons op! Onze service in één oogopslag Algemene informatie Productadvies Orderverwerking Orderstatus Veranderingen en reparaties Onze technische service Speciale vragen over onze assortments mogelijkheden Complexe uitvoeringen of specifieke maatwerk oplossingen Klantenservice Nederland en Klantendienst België Zo kunt u ons bereiken Juzo Klantenservice Nederland Tel.: 08000 22 27 86 Fax: 08000 23 51 78 E-mail: order@juzo.nl Juzo Klantendienst België Tel.: 0800 14 041 Fax: 0800 18 085 E-mail: order@juzo.be Sonia Leinne Caroline de Rore Sofie Helderweirdt Stéphane Wollenhauven Juzo Meer dan 100 jaar ervaring in de compressietherapie

Oedeem Management Producten 3 Inhoud Juzo ReadyWrap Toepassingsmogelijkheden 4 Verzorging onderste extremiteiten 6 Verzorging bovenste extremiteiten 8 Aantrekinstructies 12 Maatnemen en onderhoudsinstructies 14 Bestelling 15 Juzo Caresia Toepassingsmogelijkheden 16 Verzorging onderste extremiteiten 18 Verzorging bovenste extremiteiten 20 Maatnemen en onderhoudsinstructies 22 Bestelling 23 Juzo Tribute Toepassingsmogelijkheden 24 Juzo Swell Pads Toepassingsmogelijkheden 26 Vormen 28 Onderhoudsinstructies 34 Bestelling 35 ReadyWrap, Caresia, Tribute en Swell Pads worden geproduceerd door Solaris, West Allis (USA).

4 Oedeem Management Producten READYWRAP Toepassingsmogelijkheden

Oedeem Management Producten 5 Readywrap is een compressieverband voor de toepassing van oedeem reductie. Het is speciaal ontwikkeld als alternatief voor het conventionele zwachtelen. Doelmatigheid, efficiency en zelfredzaamheid staan hierbij centraal. Readywrap is zowel voor de onderste- als bovenste extremiteiten beschikbaar. Eigenschappen Zeer eenvoudig in het gebruik dankzij de gebruikte kleurcodes op de klittenbanden Overlapping voorkomt gaten en kieren tijdens het dragen +/ Dagelijkse fluctuaties in oedeem en omvangen zijn zeer goed op te vangen doordat de ReadyWrap eenvoudig aanpasbaar is Hoge werk- en lage rustdruk Anatomisch ontwerp volgt de contouren van de extremiteit en zorgt voor comfortabele compressie Blokvormige versteviging van de rugband voorkomt dat de bandage uitrekt en zorgt voor vormvastheid Snel en eenvoudig te sluiten dankzij de kleurcodering van de klittenbanden Indicaties Lymfoedeem Veneus oedeem Post-operatief oedeem Post-traumatisch oedeem Lipoedeem (lipohypertrofie) Overige vormen van oedeem Contra-indicaties Arteriële insufficiëntie Acute diep veneuze trombose (DVT) Onbehandeld congestief hartfalen Lokale of systemische ontsteking(en) Onbehandelde vormen van kanker Beperkte of ontbreken van gevoel sensibiliteit

6 Oedeem Management Producten READYWRAP Verzorging onderste extremiteiten Bovenbeen RW-LE-EG Het korte rek materiaal zorgt voor een lage rust- en hoge werkdruk in de volledige zone van het dijbeen Het proximaal te sluiten klittenbandsysteem vereenvoudigt de verzorging van rechte en conisch gevormde dijbenen Overlapt het knieverband en verhindert zo vensteroedeem Knie RW-LE-DE Het gebruiksvriendelijke design met drie klittenbandsluitingen zorgt voor een comfortabel draaggevoel, het snoert niet in en voorkomt drukplekken Overlappingen tussen het kuit- en dijbeenverband verhindert vensteroedeem Onderbeen RW-LE-BD Kan in combinatie met compressiekousen worden gedragen voor extra ondersteuning en bescherming Het vaste ruggedeelte verhindert overmatige uitrekking en ondersteunt de vormstabiliteit Overlappingen tussen het voet- en knieverband verhindert vensteroedeem Ook verkrijgbaar in Lymf en Flebo line met antibaktiele oderkousen (zie pagina 8) Voet RW-LE-AB Speciale uitvoeringen voor links en rechts en een specifiek design zorgen voor een hoog draagcomfort Eenvoudig aan te brengen met twee klittenbandsluitingen Past in bijna iedere schoen Overlappingen tussen het kuit- en teenverband verhindert vensteroedeem

Oedeem Management Producten 7 Bovenbeen RW-LE-EG maat leg in cm ce in cm cg in cm art. nr. Small Medium Large X-Large 25 30 25 30 25 30 25 30 40 55 50 70 50 65 60 80 60 75 70 90 70 85 80 100 RW-LEEG-S25 RW-LEEG-S30 RW-LEEG-M25 RW-LEEG-M30 RW-LEEG-L25 RW-LEEG-L30 RW-LEEG-XL25 RW-LEEG-XL30 Knie RW-LE-DE maat lde in cm cd in cm ce in cm art. nr. Small 20 28 38 40 55 RW-LEDE-S Medium 20 38 43 50 65 RW-LEDE-M Large 20 43 48 60 75 RW-LEDE-L X-Large 20 48 68 70 85 RW-LEDE-XL Onderbeen RW-LE-BD maat lbd in cm cb in cm cc in cm art. nr. Small Medium Large X-Large 30 35 30 35 30 35 30 35 18 23 28 38 20 28 38 43 25,5 33 43 48 30,5 38 48 68 RW-LEBD-S30 RW-LEBD-S35 RW-LEBD-M30 RW-LEBD-M35 RW-LEBD-L30 RW-LEBD-L35 RW-LEBD-XL30 RW-LEBD-XL35 Voet RW-LE-AB maat Voetlengte (lay) in cm cy in cm cb in cm art. nr. Small, links Small, rechts Medium, links Medium, rechts Large, links Large, rechts X-Large, links X-Large, rechts 21 28 33 18 28 23 30 38 20 28 26 35,5 43 25,5 33 29 40,5 48 30,5 38 RW-LEFL-S RW-LEFR-S RW-LEFL-M RW-LEFR-M RW-LEFL-L RW-LEFR-L RW-LEFL-XL RW-LEFR-XL

8 Oedeem Management Producten READYWRAP Verzorging onderste extremiteiten Teen RW-LE-AA Het unieke design maakt een aanpassing aan verschillende teenomtrekken mogelijk In combinatie met een voetverband kan de volledige voet worden verzorgd Speciale uitvoeringen voor links en rechts zorgen voor een optimale pasvorm bij iedere voet ReadyWrap Lympf Line 1 zilver liner met antibacterieel zilver aandeel voor maximaal comfort en bescherming Geschikt voor een omtrek tot 75 cm Alleen verkrijgbaar in standaardmaten Ook separaat verkrijgbaar als AD-kous (art. nr. LN-LEAD) of AG-kous (art. nr. LN-LEAD) AD kous in combinatie met ReadyWrap onderbeenverband in Z-index ReadyWrap Flebo Line Set met 3 zilver liners met antibacterieel zilver aandeel voor maximaal comfort en bescherming Verkrijgbaar in 2 maten: S/M - omvang cc < 50 cm L/XL - omvang cc > 50 cm Alleen verkrijgbaar in standaardmaten Ook separaat verkrijgbaar (art. nr. 9640) In combinatie met ReadyWrap onderbeenverband in Z-index

Oedeem Management Producten 9 Teen RW-LE-AA maat ca in cm art. nr. Small, links Small, rechts Medium, links Medium, rechts Large, links Large, rechts X-Large, links X-Large, rechts XX-Large, links XX-Large, rechts 18 20,5 20,5 23,5 23,5 26 26 28,5 28,5 31 RW-LETL-S RW-LETR-S RW-LETL-M RW-LETR-M RW-LETL-L RW-LETR-L RW-LETL-XL RW-LETR-XL RW-LETL-XXL RW-LETR-XXL Extender Strap RW-EX Verlengt ReadyWrap-bandages met 10 cm Y -vorm zorgt voor een stevige bevestiging Combineerbaar met ReadyWrap onderbeen-, knie- en dijbeenverband Artikelnummer RW-EX

10 Oedeem Management Producten READYWRAP Verzorging bovenste extremiteiten Arm RW-UE-CG De ingenaaide mouw maakt het mogelijk om de bandage gemakkelijk met één hand aan en uit te trekken Dankzij het proximaal te sluiten klittenbandsysteem kunnen verschillende arm omtrekken worden verzorgd Polstering rond de pols en elleboog voorkomen drukplekken en zorgen voor extra draagcomfort Geschikt voor links en rechts Hand RW-UE-BC Overlapt het armverband en verhindert zo vensteroedeem Speciale uitvoeringen voor links en rechts zorgen voor een optimale aanpassing aan de anatomie van de hand Geïntegreerde polstering bij de handpalm en handrug zorgen voor een gelijkmatige compressieverdeling

Oedeem Management Producten 11 Arm RW-UE-CG maat lcg in cm cc in cm ce in cm cg in cm art. nr. Small Medium Large X-Large 43 46 49 43 46 49 43 46 49 43 46 49 13,5 17 19 26 22 29 15,5 20 24 33 26 36 17,5 23 29 40 31 43 17,5 23 30 43 36 50 RW-UECG-S43 RW-UECG-S46 RW-UECG-S49 RW-UECG-M43 RW-UECG-M46 RW-UECG-M49 RW-UECG-L43 RW-UECG-L46 RW-UECG-L49 RW-UECG-XL43 RW-UECG-XL46 RW-UECG-XL49 Hand RW-UE-BC maat lbc in cm ca in cm cc in cm art. nr. Small, links Small, rechts Medium, links Medium, rechts Large, links Large, rechts X-Large, links X-Large, rechts 13 18 20 13,5 17 14 20 22 15,5 20 15 22 24 17,5 23 16 24 26 19,5 26 RW-UEHL-S RW-UEHR-S RW-UEHL-M RW-UEHR-M RW-UEHL-L RW-UEHR-L RW-UEHL-XL RW-UEHR-XL

12 Oedeem Management Producten READYWRAP Aantrekinstructies Er moet altijd een schoon onderverband of liner worden aangebracht, voordat de ReadyWrap wordt aangetrokken (onder een ReadyWrap teenverband kan geen onderverband worden gedragen). Aantrekinstructies vindt u ook in de gebruiksaanwijzing, die bij iedere ReadyWrap wordt meegeleverd. Indien nodig kunnen de verbanden op ieder ogenblik worden aangepast. Bovenbeen 1 Sluit de kortste klittenband ongeveer 2 2,5 cm boven de knie. Sluit nu de volgende horizontale klittenband, daarna de verticale. Herhaal vervolgens de beide stappen van distaal (lichtblauw) naar proximaal (donkerblauw). Knie 1 Sluit de middelste witte klittenband boven 2 de knie. Sluit nu de volgende horizontale klittenband, daarna de verticale. Herhaal vervolgens de beide stappen van distaal (lichtblauw) naar proximaal (donkerblauw). Onderbeen 1 Plaats het ruggedeelte van de bandage 2 of verband op de kuit en sluit de voorste klittenband boven de enkel. Sluit eerst de lichtblauwe horizontale klittenband, daarna de verticale. Herhaal vervolgens de beide stappen van distaal naar proximaal. Voet 1 Plaats uw hiel in de daarvoor voorziene opening, met de korte naad aan de achterzijde van de enkel. De lange naad moet zich daarbij onder de voetholte bevinden. 2 Sluit beide klittenbanden. Teen 1 Open alle kittenbanden van het teenverband en schuif het over uw voet. Positioneer de tenen in de daarvoor voorziene openingen. Sluit eerst de witte teenklittenband. 2 Sluit de lichtblauwe klittenband. Daarna sluit u de donkerblauwe klittenband. Extender Strap 1 Open de klittenband aan de verlenging en 2 verbind deze met het lange verticale klittenbandgedeelte van de ReadyWrap. De klittenbanddelen moeten een rechte lijn vormen met de stof. Breng de ReadyWrap vervolgens zoals gebruikelijk aan.

Oedeem Management Producten 13 READYWRAP Aantrekinstructies Aantrekinstructies vindt u ook in de gebruiksaanwijzing, die bij iedere ReadyWrap wordt meegeleverd. Indien nodig kunnen de verbanden op ieder ogenblik worden aangepast. Arm 1 Schuif uw arm door het onderverband. Plaats hem zodanig, dat de naad van het elleboogkussen direct boven de elleboog ligt. 2 Sluit de witte klittenband boven de pols. Sluit de resterende klittenbanden van distaal naar proximaal. Hand 1 Open de polssluiting van het 2 armelement. Steek uw hand in de handschoen. De duim mag daarbij niet gespannen zijn. Sluit vervolgens de polssluiting. 3 Sluit nu de klittenbandsluiting boven 4 de handpalm. Tot slot sluit u de polssluiting van het armverband opnieuw. TRENDFARBEN UND BATIK COLLECTION (für Juzo Attractive & Soft) Eternal Green Cool Aqua Magical Blue Lucky Lavender Sweet Pink Fancy Orange Pfeffer / Zucker Batik Collection Alle Trendfarben auch in Batik-Optik erhältlich

14 Oedeem Management Producten READYWRAP Maatnemen cg leg lbd 5 cm boven de knieschijf tot aan de lies van aan de enkel tot 5 cm onder de knieschijf cg ce cd cc cb cy ca lde lcg van aan de pols tot aan de oksel, gemeten aan de buitenkant van de arm ce cc cb van aan de vingeraanzetten tot aan de pols lcg van aan de hiel tot aan het basisgewricht van de tenen Voetlengte (lay) Materiaalsamenstelling Ruggedeelte: 100 % polyamide Buitenstof: 72 % nylon, 17 % Lycra, 11 % elastaan Schuimstof: 100 % polyurethaan Binnenverband voor de arm: 85 % meryl, 16 % elastaan Alle materialen zijn latexvrij Onderhoudsinstructies Algemeen: Zorgvuldig behandelen, om beschadigingen te vermijden Niet meer gebruiken, wanneer er huiduitslag, gevoelloosheid of een verandering in de huidskleur ontstaat Wassen: Alleen handwas Met warm water en een mild wasmiddel wassen Wij raden hiervoor het speciale wasmiddel van Juzo aan Geen bleekmiddel, wasverzachter of andere toevoegingen gebruiken Drogen: Om te drogen vlak uitspreiden Niet in de droogtrommel drogen en niet strijken De droogtijd kan worden verkort door de bandage op een dikke badhanddoek te leggen, stevig in te rollen en krachtig uit te drukken

Oedeem Management Producten 15 Recept- en Bestelformulier Verbandmiddelen READYWRAP BEEN / KNIE / VOET / TEEN Patiënt gegevens Voorschrijver Behandel datum: Naam patiënt: Geboortedatum: Adres: Handtekening & Naam arts/verpleegkundig specialist: Voorletters: Naam: PC: Woonplaats: Plaats van vestiging Adres Naam Ziekenhuis: Verzekeraar: Burger Service Nummer: Specialisme: AGB Code: Toepassingsgebied: o compressieve wondzorg o compressietherapie voor gebruik bij wondzorg: altijd ZN formulier meesturen o Eerste verstrekking Herhalingsverstrekking o Leverancier: Datum & paraaf leverancier na levering: o U wenst de verbandstoffen thuis te ontvangen o U wenst de verbandstoffen op de poli / in de praktijk te ontvangen Locatie/aanduiding te behandelen lichaamsdeel compressiehulpmiddel wordt ingezet voor onderste extremiteiten: o Links: o voet o onderbeen o knie o bovenbeen o Rechts: o voet o onderbeen o knie o bovenbeen Medische indicatiestelling voor compressiehulpmiddel ten behoeve van oedeemreductie Lymfoedeem o primair o secundair o Lipoedeem lipo-hypertrofi e o Veneus oedeem o Anders: o Posttrombotisch oedeem o Posttraumatisch oedeem Let op! Bij elke bestelling is een handtekening van de arts of kopie van een verwijsbrief nodig. ONDERBEENVERBAND BOVENBEENVERBAND KNIEVERBAND Art. nr. Maat Lengte Aantal Art. nr. Maat Lengte Aantal Art. nr. Maat Aantal RW-LEBD-S30 Small 30 cm RW-LEEG-S25 Small 25 cm RW-LEDE-S Small RW-LEBD-S35 Small 35 cm RW-LEEG-S30 Small 30 cm RW-LEDE-M Medium RW-LEBD-M30 Medium 30 cm RW-LEEG-M25 Medium 25 cm RW-LEDE-L Large RW-LEBD-M35 Medium 35 cm RW-LEEG-M30 Medium 30 cm RW-LEDE-XL X-Large RW-LEBD-L30 Large 30 cm RW-LEEG-L25 Large 25 cm Wij adviseren bij het gebruik van een bovenbeenverband altijd een knieverband RW-LEBD-L35 Large 35 cm RW-LEEG-L30 Large 30 cm te gebruiken. Dit voorkomt stuwing in de knie RW-LEBD-XL30 X-Large 30 cm RW-LEEG-XL25 X-Large 25 cm en zorgt voor extra fi xatie. RW-LEBD-XL35 X-Large 35 cm RW-LEEG-XL30 X-Large 30 cm TEENVERBAND VOETVERBAND KLEUR Art. nr. Maat Positie Aantal Art. nr. Maat Positie Aantal o Beige o Zwart RW-LETL-S Small Links RW-LEFL-S Small Links RW-LETR-S Small Rechts RW-LEFR-S Small Rechts EXTRA RW-LETL-M Medium Links RW-LEFL-M Medium Links RW-LETR-M Medium Rechts RW-LEFR-M Medium Rechts o READYWRAP LYMF LINE u ontvangt 1 zilver liner RW-LETL-L Large Links RW-LEFL-L Large Links RW-LETR-L Large Rechts RW-LEFR-L Large Rechts RW-LETL-XL X-Large Links RW-LEFL-XL X-Large Links o READYWRAP FLEBO LINE u ontvangt 3 antibacteriële zilver liners RW-LETR-XL X-Large Rechts RW-LEFR-XL X-Large Rechts RW-LETL-XXL XX-Large Links Voor meer informatie raadpleeg de Juzo Oedem Management brochure of kijk op www.juzo.nl RW-LETR-XXL XX-Large Rechts Juzo Klantenservice: Tel.: 08000 22 27 86 Fax: 08000 23 51 78 E-mail order@juzo.nl Recept- en Bestelformulier Verbandmiddelen READYWRAP ARM / HAND Patiënt gegevens Voorschrijver Behandel datum: Naam patiënt: Geboortedatum: Adres: Handtekening & Naam arts/verpleegkundig specialist: Voorletters: Naam: PC: Woonplaats: Plaats van vestiging Adres Naam Ziekenhuis: Verzekeraar: Burger Service Nummer: Specialisme: AGB Code: Toepassingsgebied: o compressieve wondzorg o compressietherapie voor gebruik bij wondzorg: altijd ZN formulier meesturen Leverancier: o Eerste verstrekking o Herhalingsverstrekking Datum & paraaf leverancier na levering: o U wenst de verbandstoffen thuis te ontvangen o U wenst de verbandstoffen op de poli / in de praktijk te ontvangen Locatie/aanduiding te behandelen lichaamsdeel compressiehulpmiddel wordt ingezet voor bovenste extremiteiten: o Links: o hand o arm o Rechts: o hand o arm Medische indicatiestelling voor compressiehulpmiddel ten behoeve van oedeemreductie Lymfoedeem o primair o secundair o Lipoedeem lipo-hypertrofi e o Veneus oedeem o Anders: o Posttrombotisch oedeem o Posttraumatisch oedeem Let op! Bij elke bestelling is een handtekening van de arts of kopie van een verwijsbrief nodig. READYWRAP ARM READYWRAP HAND Art. nr. Maat Lengte Aantal Art. nr. Maat Positie Aantal RW-UECG-S43 Small 43 cm RW-UEHL-S Small Links RW-UECG-S46 Small 46 cm RW-UEHR-S Small Rechts RW-UECG-S49 Small 49 cm RW-UEHL-M Medium Links RW-UECG-M43 Medium 43 cm RW-UEHR-M Medium Rechts RW-UECG-M46 Medium 46 cm RW-UEHL-L Large Links RW-UECG-M49 Medium 49 cm RW-UEHR-L Large Rechts RW-UECG-L43 Large 43 cm RW-UEHL-XL X-Large Links RW-UECG-L46 Large 46 cm RW-UEHR-XL X-Large Rechts RW-UECG-L49 Large 49 cm KLEUR RW-UECG-XL43 X-Large 43 cm RW-UECG-XL46 X-Large 46 cm RW-UECG-XL49 X-Large 49 cm o Beige o Zwart Voor meer informatie raadpleeg de Juzo Oedem Management brochure of kijk op www.juzo.nl Juzo Klantenservice: Tel.: 08000 22 27 86 Fax: 08000 23 51 78 E-mail order@juzo.nl Pfeffer / Zucker Een bestelformulier voor België kunt u van onze website www.juzo.com/be-nl downloaden. U kunt natuurlijk ook onze klantendienst in België bellen. Zij zijn bereikbaar onder nummer 0800 14 041.

16 Oedeem Management Producten CARESIA Toepassingsmogelijkheden

Oedeem Management Producten 17 Caresia wordt gebruikt onder het compressieverband. Het aanbrengen van bandages wordt gemakkelijker gemaakt en het behandelingsresultaat wordt geoptimaliseerd. Drukverschillen worden vermeden. Caresia is voor de onderste en bovenste extremiteiten verkrijgbaar in confectiematen. Eigenschappen Tijdbesparing bij het aanbrengen van bandages; zelf bandages aanbrengen wordt gemakkelijker Beschermt de gevoelige huid en kan ook worden gebruikt bij sterk geïnduceerd en fibrose weefsel Ondersteunt de afvoer van lymfvocht door de uniek gestructureerde schuimdeeltjes Gelijkmatige verdeling van de druk en voorkoming van vensteroedemen Indicaties Lymfoedeem Overige vormen van oedeem Contra-indicaties Arteriële insufficiëntie Onbehandelde diep veneuze trombose (DVT) Onbehandeld congestief hartfalen Lokale of systemische ontsteking Onbehandelde vormen van kanker Ontbreken of zeer beperkte gevoel sensibiliteit

18 Oedeem Management Producten CARESIA Verzorging onderste extremiteiten Rundstrick Bovenbeen CR-LE-DG Hulpmiddel voor de verzorging van het onderbeen, kan apart of gecombineerd worden gebruikt Feinmaschiges Gestrick Overlapt de knie voor een optimale overgang naar de onderbeenverband Onderbeen CR-LE-AD Doeltreffende verzorging van het onderbeen Kan worden gecombineerd met een dijbeenverband Voet CR-LE-AB Reduceert oedemen in het voet- en enkelgedeelte Apart verkrijgbaar Weiches Gestrick Offene Fußspitze in Serie passend für Schuhgröße 37-42 NEU ab 01.07.14

Oedeem Management Producten 19 Bovenbeen CR-LE-DG maat ldg in cm cg in cm art. nr. Small Medium Large 23 28 28 33 33 38 23 28 28 33 33 38 23 28 28 33 33 38 45 65 65 85 85 100 CR-LEDG-SS CR-LEDG-AS CR-LEDG-TS CR-LEDG-SM CR-LEDG-AM CR-LEDG-TM CR-LEDG-SL CR-LEDG-AL CR-LEDG-TL Onderbeen CR-LE-AD maat lad in cm cb in cm cd in cm art. nr. Small Medium Large 35 41 41 47 47 53 35 41 41 47 47 53 35 41 41 47 47 53 22 28 30 40 28 34 40 52 34 40 52 62 CR-LEAD-SS CR-LEAD-AS CR-LEAD-TS CR-LEAD-SM CR-LEAD-AM CR-LEAD-TM CR-LEAD-SL CR-LEAD-AL CR-LEAD-TL Voet CR-LE-AB maat lab in cm cb in cm art. nr. Small 20 25 22 28 CR-LEAB-S Medium 25 30 28 34 CR-LEAB-M Large 30 35 34 40 CR-LEAB-L

20 Oedeem Management Producten CARESIA Verzorging bovenste extremiteiten Arm (vingeraanzet tot oksel) CR-UE-BG Verkrijgbaar voor links of rechts Verband voor de hand en arm Arm (pols tot oksel) CR-UE-CG Verkrijgbaar voor links of rechts Kan worden gecombineerd met een handschoen of handschoen met vingeraanzetten Hand met vingeraanzetten CR-UE-AC Met tussenschuim voor de individuele vingers Verband voor de hand en vingers Kan worden gecombineerd met een armverband Hand zonder vingeraanzetten CR-UE-BC Zonder tussenschuim voor de individuele vingers Verband voor de hand en vingers Kan worden gecombineerd met een armverband

Oedeem Management Producten 21 Arm (vingeraanzet tot oksel) CR-UE-BG maat lbg in cm cb in cm cc in cm cg in cm art. nr. Small, links Small, rechts Medium, links Medium, rechts Large, links Large, rechts 56 61 15 19 13,5 16 20 30 56 61 19 23 16 22 30 40 56 61 23 28 22 28 40 50 CR-UBGL-S CR-UBGR-S CR-UBGL-M CR-UBGR-M CR-UBGL-L CR-UBGR-L Arm (pols tot oksel) CR-UE-CG maat lcg in cm cc in cm cg in cm art. nr. Small, links Small, rechts Medium, links Medium, rechts Large, links Large, rechts 45 50 13,5 16 20 30 45 50 16 22 30 40 45 50 22 28 40 50 CR-UCGL-S CR-UCGR-S CR-UCGL-M CR-UCGR-M CR-UCGL-L CR-UCGR-L Hand met vingeraanzetten CR-UE-AC maat lac in cm cb in cm cc in cm art. nr. Small 24 15 19 13,5 16 CR-UEAC-S Medium 24 19 23 16 22 CR-UEAC-M Large 24 23 28 22 28 CR-UEAC-L Hand zonder vingeraanzetten CR-UE-BC maat lbc in cm cb in cm cc in cm art. nr. Small 18 15 19 13,5 16 CR-UEBC-S Medium 18 19 23 16 22 CR-UEBC-M Large 18 23 28 22 28 CR-UEBC-L

22 Oedeem Management Producten CARESIA Maatnemen cg lad ldg 5 cm onder de knieschijf tot aan de lies van aan de enkel tot 5 cm onder de knieschijf cc cd cb cg ce cy van aan de hiel tot aan het basisgewricht van de tenen Voetlengte (lay) Materiaalsamenstelling Buitenmateriaal: 86 % meryl, 14 % lycra Schuimstof: 100 % polyurethaan Alle materialen zijn latexvrij ca lbc van aan de vingeraanzetten tot aan de oksel, gemeten aan de buitenkant van de arm lcg van aan de pols tot aan de oksel, gemeten aan de buitenkant van de arm Onderhoudsinstructies ce cc cb van aan de vingeraanzetten tot aan de pols lbc van aan de vingertoppen tot aan de pols Algemeen: Zorgvuldig behandelen, om beschadigingen te vermijden Niet meer gebruiken, wanneer er huiduitslag, gevoelloosheid of een verandering in de huidskleur ontstaat Wassen: Met een mild wasmiddel in de wasmachine wassen op een programma voor de fijne of delicate was Twee keer spoelen, om zeep resten te verwijderen Geen toevoegingen gebruiken zoals bijvoorbeeld bleekmiddel of wasverzachter Indien nodig wekelijks of vaker wassen lac Drogen: Niet ophangen om te drogen, anders rekt de bandage uit door het gewicht In de droogtrommel drogen op de stand strijkvrij, om het schuimstof weer te laten uitzetten Twee tennisballen in de bandage steken, om ze zwaarder te maken en daardoor de droogtijd te verkorten

Oedeem Management Producten 23 Recept- en Bestelformulier Compressiehulpmiddel CARESIA Patiënt gegevens Voorschrijver Behandel datum: Naam patiënt: Geboortedatum: Adres: Handtekening & Naam arts/verpleegkundig specialist: Voorletters: Naam: PC: Woonplaats: Plaats van vestiging Adres Naam Ziekenhuis: Verzekeraar: Burger Service Nummer: Specialisme: AGB Code: Toepassingsgebied: o compressieve wondzorg o compressietherapie voor gebruik bij wondzorg: altijd ZN formulier meesturen o Eerste verstrekking o Herhalingsverstrekking Leverancier: Datum & paraaf leverancier na levering: o U wenst de verbandstoffen thuis te ontvangen o U wenst de verbandstoffen op de poli / in de praktijk te ontvangen Locatie/aanduiding te behandelen lichaamsdeel compressiehulpmiddel wordt ingezet voor onderste en bovenste extremiteiten: o Links: o voet o onderbeen o knie o bovenbeen o arm o hand o Rechts: o voet o onderbeen o knie o bovenbeen o arm o hand Medische indicatiestelling voor compressiehulpmiddel ten behoeve van oedeemreductie Lymfoedeem o primair o secundair o Lipoedeem lipo-hypertrofi e o Veneus oedeem o Anders: o Posttrombotisch oedeem o Posttraumatisch oedeem Let op! Bij elke bestelling is een handtekening van de arts of kopie van een verwijsbrief nodig. ARMVERBAND HAND-ARMVERBAND HANDVERBAND Art. nr. Maat Positie Aantal Art. nr. Maat Positie Aantal Art. nr. Maat Aantal CR-UCGL-S Small Links CR-UBGL-S Small Links CR-UEBC-S Small CR-UCGR-S Small Rechts CR-UBGR-S Small Rechts CR-UEBC-M Medium CR-UCGL-M Medium Links CR-UBGL-M Medium Links CR-UEBC-L Large CR-UCGR-M Medium Rechts CR-UBGR-M Medium Rechts HANDVERBAND + VINGERS CR-UCGL-L Large Links CR-UBGL-L Large Links Art. nr. Maat Aantal CR-UCGR-L Large Rechts CR-UBGR-L Large Rechts CR-UEAC-S Small CR-UEAC-M Medium CR-UEAC-L Large BOVENBEENVERBAND ONDERBEENVERBAND VOETVERBAND Art. nr. Maat Lengte Aantal Art. nr. Maat Lengte Aantal Art. nr. Maat Aantal CR-LEDG-SS Small 23 28 cm CR-LEAD-SS Small 35 41 cm CR-LEAB-S Small CR-LEDG-AS Small 28 33 cm CR-LEAD-AS Small 41 47 cm CR-LEAB-M Medium CR-LEDG-TS Small 33 38 cm CR-LEAD-TS Small 47 53 cm CR-LEAB-L Large CR-LEDG-SM Medium 23 28 cm CR-LEAD-SM Medium 35 41 cm CR-LEDG-AM Medium 28 33 cm CR-LEAD-AM Medium 41 47 cm CR-LEDG-TM Medium 33 38 cm CR-LEAD-TM Medium 47 53 cm Voor meer informatie raadpleeg de CR-LEDG-SL Large 23 28 cm CR-LEAD-SL Large 35 41 cm Juzo Oedem Management brochure of kijk op www.juzo.nl CR-LEDG-AL Large 28 33 cm CR-LEAD-AL Large 41 47 cm CR-LEDG-TL Large 33 38 cm CR-LEAD-TL Large 47 53 cm Juzo Klantenservice: Tel.: 08000 22 27 86 Fax: 08000 23 51 78 E-mail order@juzo.nl Een bestelformulier voor België kunt u van onze website www.juzo.com/be-nl downloaden. U kunt natuurlijk ook onze klantendienst in België bellen. Zij zijn bereikbaar onder nummer 0800 14 041.

24 Oedeem Management Producten TRIBUTE Toepassingsmogelijkheden

Oedeem Management Producten 25 Tribute is een op maat gemaakt verband met dezelfde eigenschappen als de Caresia. Het op maat gemaakte product is beschikbaar voor zowel de de onderste en bovenste ledematen alsook voor de romp, thorso, hoofd en nek. Eigenschappen Tijdbesparing bij het aanbrengen van bandages; zelf bandages aanbrengen wordt gemakkelijker Beschermt de gevoelige huid en kan ook worden gebruikt bij sterk geïnduzeerd en fibreuse weefsel Ondersteunt de afvoer van lymfvocht door de uniek gestructureerde schuimdeeltjes Gelijkmatige verdeling van de druk en voorkoming van vensteroedemen Kleuren Black Maroon Azaela pink Teal Royal blue Indicaties Lymfoedeem Overige vormen van oedeem Contra-indicaties Arteriële insufficiëntie Onbehandelde diep veneuze trombose (DVT) Onbehandeld congestief hartfalen Lokale of systemische ontsteking Onbehandelde vormen van kanker Ontbreken of zeer beperkte gevoel sensibiliteit Voor verdere informatie over hoe u deze op maat gemaakte producten kunt bestellen verwijzen we u naar onze medical adviseurs Hanneke Hendrikse en Nicolette Minderhout. U kunt hun gegevens vinden op onze internetsite www.juzo.com/nl/academy/seminars-en-workshops/

26 Oedeem Management Producten SWELL PADS Toepassingsmogelijkheden

Oedeem Management Producten 27 Swell Pads zijn speciaal gevormde schuimkussens, die onder compressiekleding of bandages worden gedragen. Ze zijn bijzonder geschikt voor de behandeling van concave plekken en uitgesproken oedemen. Swell Pads kunnen zowel overdag als s nachts worden gebruikt. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en maten. Eigenschappen Huidvriendelijk, ademend en temperatuurregelend bovenmateriaal Beschermt de gevoelige huid en kan ook worden gebruikt bij sterk fibreus weefsel De speciaal gestructureerde microvezelstof ondersteunt de afvoer van lymfvocht Gelijkmatige verdeling van de druk en voorkoming van vensteroedemen Indicaties Lymfoedeem Overige vormen van oedeem Contra-indicaties Arteriële insufficiëntie of degeneratie Diepe veneuze trombose Onbehandelde hartinsuffiiëntie Lokaal begrensde of systemische infectie Onbehandelde tumor Ontbrekende of sterk beperkte sensibiliteit van de extremiteiten

28 Oedeem Management Producten SWELL PADS Vormen Curved SP01 Maat 5 x 13 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Enkel en knieschijf, elleboogzone, voor littekens onder de borst, zone rond de ogen, achter het oor Dorsal SP02 Maat 10 x 14 cm (small) 10 x 19 cm (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Handrug, handpalm, voet Palmar SP03 Maat 7 x 8 cm (small) 8 x 9 cm (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Handpalm, handrug, littekens van een lumpectomie (hier: gebruik in een BH) Oval SP04 Maat 8 x 19 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Spalk aan de hand, langs de elleboogzijde van de onderarm, lies

Oedeem Management Producten 29 Katina SP05 Maat 11 x 36 cm (small) 18 x 42 cm (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Langs de elleboogzijde van de onderarm, de IT-band aan de zijkant van het dijbeen, voorste gedeelte van de kuit Sobol SP06 Maat 18 cm (small) 22 cm (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Borstkas, heupen, voor-/achterzijde van de knie, onderlichaam Joju SP07 Maat 4,5 x 7 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Muis van de duim en carpaaltunnelingrepen Kimbe SP08 Maat 14 x 24 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Schouderblad-, lies- en halszone

30 Oedeem Management Producten SWELL PADS Vormen Breast SP09 Maat cup A-B (small) cup C-D (medium) cup D-DD (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Borstzone, borstkas Versi-face SP10 Maat 29 x 16 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Ogen, kin, hals, onderkaak Thora-thigh SP11 Maat 52 x 22 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Borstkas, lies, mediaal dijbeen, enkelzone Reynolds SP12 Maat 16,5 x 7,5 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Hoofd, hals

Oedeem Management Producten 31 Crescent SP13 Maat 51 x 9 cm (small) 61 x 11 cm (medium) 71 x 12 cm (large) Hoogte 6,5 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Huidplooien We a toe SP14 Maat 22 cm (small) 25 cm (medium) 32 cm (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Tenen Labia SP15-F Maat 33 x 53 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Schaamstreek bij de vrouw Scrotum SP15-M Maat 34 x 53 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Schaamstreek bij de man

32 Oedeem Management Producten SWELL PADS Vormen Lateral bra SP16-A Maat 10 x 16 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: BH-cups, BH, borstkas Full bra SP16-B Maat cup A - B (small) B - C (medium) C - D (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Belisse BH s en sport-bh s, die aan de voorzijde worden geopend Lt knee shaper SP17 Maat 35-65 cm (omvang) Belangrijkste toepassingsgebieden: Knie, elleboog Ring A met klittenband SP18-A Maat 60 x 9 cm Hoogte 6,5 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Enkel, pols, onderlichaam

Oedeem Management Producten 33 Ring B SP18-B Maat 60 x 9 cm Hoogte 6,5 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Enkel, pols, onderlichaam Sweet spot SP19 Maat 7 x 15 cm Belangrijkste toepassingsgebieden: Schaamstreek Tic-tac SP20 Maat 20 x 20 cm (small) 30 x 30 cm (medium) 40 x 40 cm (large) Belangrijkste toepassingsgebieden: Rug, onderlichaam, dijbeen

34 Oedeem Management Producten Materiaalsamenstelling Buitenstof: 64 % nylon, 23 % polyester, 14 % lycra Schuimstof: 100 % polyurethaanschuim voor medische doeleinden Alle materialen zijn latexvrij Onderhoudsinstructies Algemeen: Swell Pad met de grijze zijde op de huid leggen Niet meer gebruiken, wanneer er huiduitslag, gevoelloosheid of een verandering van de huidskleur ontstaat Wassen: Met een mild wasmiddel in de wasmachine wassen op een programma voor de fijne was Twee keer spoelen, om zeepresten te verwijderen Geen toevoegingen gebruiken zoals bijvoorbeeld bleekmiddel of wasverzachter Indien nodig wekelijks of vaker wassen Drogen: In de droogtrommel drogen op de stand strijkvrij, om de schuimstof weer los te maken

Oedeem Management Producten 35 Recept- en Bestelformulier Verbandmiddelen SWELL SPOTS Patiënt gegevens Voorschrijver Behandel datum: Naam patiënt: Handtekening & Naam arts/verpleegkundig specialist: Geboortedatum: Adres: Voorletters: Naam: PC: Woonplaats: Plaats van vestiging Adres Naam Ziekenhuis: Verzekeraar: Burger Service Nummer: Specialisme: AGB Code: Toepassingsgebied: o compressieve wondzorg o compressietherapie voor gebruik bij wondzorg: altijd ZN formulier meesturen Leverancier: o Eerste verstrekking o Herhalingsverstrekking Datum & paraaf leverancier na levering: o U wenst de verbandstoffen thuis te ontvangen o U wenst de verbandstoffen op de poli / in de praktijk te ontvangen Let op! Bij elke bestelling is een handtekening van de arts of kopie van een verwijsbrief nodig. SWELL PAD SWELL PAD Art. nr. Product Maat Aantal Art. nr. Product Maat Aantal S01 Curved 5 x 13 cm S13-S Crescent Small 51 x 6,5 x 9 cm S02-S Dorsal Small 10 x 14 cm S13-M Crescent Medium 61 x 6,5 x 11 cm S02-L Dorsal Large 10 x 19 cm S13-L Crescent Large 71 x 6,5 x 12 cm S03-S Palmar Small 7 x 8 cm S14-S We a toe Small 22 cm S03-L Palmar Large 8 x 9 cm S14-M We a toe Medium 25 cm S04 Oval 8 x 19 cm S14-L We a toe Large 32 cm S05-S Katina Small 11 x 36 cm S15-F Labia (female) 33 x 53 cm S05-L Katina Large 18 x 42 cm S15-M Scrotum (male) 34 x 53 cm S06-S Sobol Small 18 cm S16-A Lateral bra 10 x 16 cm S06-L Sobol Large 22 cm S16-B-S Full bra Small Cup A/B S07 Joju 4,5 x 7 cm S16-B-M Full bra Medium Cup C/D S08 Kimbe 14 x 24 cm S16-B-L Full bra Large Cup D/DD S09-S Breast Small Cup A/B S17 Lt knee shaper 35 65 cm S09-M Breast Medium Cup C/D S18-A Ring A met klittenband 60 x 6,5 x 9 cm S09-L Breast Large Cup D/DD S18-B Ring B 60 x 6,5 x 9 cm S10 Versi-face 29 x 16 cm S19 Sweet spot 7 x 15 cm S11 Thora-thigh 52 x 22 cm S20-S Tic-tac Small 20 x 20 cm S12 Reynolds 16,5 x 7,5 cm S20-M Tic-tac Medium 30 x 30 cm S20-L Tic-tac Large 40 x 40 cm Voor meer informatie raadpleeg de Juzo Oedem Management brochure of kijk op www.juzo.nl Juzo Klantenservice: Tel.: 08000 22 27 86 Fax: 08000 23 51 78 E-mail order@juzo.nl Een bestelformulier voor België kunt u van onze website www.juzo.com/be-nl downloaden. U kunt natuurlijk ook onze klantendienst in België bellen. Zij zijn bereikbaar onder nummer 0800 14 041.

Julius Zorn GmbH Juliusplatz 1 86551 Aichach Duitsland Klantenservice NL Tel. 08000 22 27 86 Fax 08000 23 51 78 E-mail order@juzo.nl Klantendienst B Tel. 0800 14 041 Fax 0800 18 085 E-mail order@juzo.be www.juzo.com www.juzo.com/nl www.juzo.com/be-nl