Raad van de Europese Unie Brussel, 18 mei 2017 (OR. en) 9206/17 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: OJ CONS 28 EDUC 184 JEUN 66 CULT 62 AUDIO 67 SPORT 37 3541e zitting van de RAAD VAN DE EUROPESE UNIE (Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur ensport) Datum: 22 en 23 mei 2017 Tijd: 10.00, 10.00 Plaats: Brussel ZITTING OP MAANDAG 22 MEI 2017 (10:00 UUR) 1. Goedkeuring van de agenda 2. Goedkeuring van de lijst van A-punten 9370/17 PTS A 38 3. Goedkeuring van de lijst van A-punten 9371/17 PTS A 39 9206/17 ons/ass/sv 1
JEUGDZAKEN 4. Ontwerpconclusies van de Raad over de rol van jeugdwerk bij het bevorderen van de ontwikkeling bij jongeren van essentiële levensvaardigheden die hun geslaagde overgang naar volwassenheid, actief burgerschap en beroepsleven versoepelen 8033/17 JEUN 46 EDUC 140 SPORT 23 EMPL 190 SOC 250 5. Ontwerpconclusies van de Raad over strategische perspectieven voor Europese samenwerking in jeugdzaken na 2018 8035/17 JEUN 48 6. Ontwerpresolutie van de Raad over de gestructureerde dialoog en de toekomstige ontwikkeling van de dialoog met jongeren in het kader van beleid voor Europese samenwerking in jeugdzaken na 2018 8034/1/17 JEUN 47 EDUC 141 8 SOC 251 EMPL 191 REV 1 7. De toekomst van Europa opbouwen - naar jongeren luisteren en hen steunen (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad) 8036/17 JEUN 49 ONDERWIJS 8. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verstrekken van betere diensten voor vaardigheden en kwalificaties (Europass), houdende intrekking van Beschikking nr. 2241/2004/EG (eerste lezing) Interinstitutioneel dossier: 2016/0304 (COD) = Voortgangsverslag 8867/17 EDUC 168 SOC 311 EMPL 234 MI 380 ECOFIN 332 DIGIT 120 JEUN 59 SPORT 31 CODEC 734 12947/16 EDUC 316 SOC 601 EMPL 402 MI 619 ECOFIN 874 DIGIT 110 (x) JEUN 71 SPORT 58 CODEC 1390 9206/17 ons/ass/sv 2
9. Voorstel voor een aanbeveling van de Raad inzake het Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren en tot intrekking van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren 8872/17 EDUC 169 SOC 313 EMPL 236 MI 381 ECOFIN 335 10209/16 EDUC 241 SOC 414 EMPL 275 MI 449 ECOFIN 609 (x) + REV 1 (sk) (x) + REV 2 (it, nl) (x) + ADD 1 (x) + REV 1 ADD 1 (sk) (x) + REV 2 ADD 1 (it, nl) (x) 10. Een stem voor lerenden: manieren om onze stelsels te verbeteren en te moderniseren met het oog op hoogwaardig onderwijs voor iedereen (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad) 8407/17 EDUC 151 JEUN 54 SOC 280 EMPL 208 Diversen Onderwijs 11. a) Erasmus+ brengt al 30 jaar Europeanen bij elkaar (voorlopige vertaling) 9053/17 EDUC 176 JEUN 62 SPORT 36 SOC 327 RELEX 389 b) Onderwijstop (Brussel, januari 2018) 9100/17 EDUC 180 JEUN 64 SOC 333 EMPL 248 c) Start van een openbare raadpleging als bijdrage voor het voorstel van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad inzake het bevorderen van sociale inclusie en gedeelde waarden door middel van formeel en niet-formeel leren (voorlopige vertaling) 9052/17 EDUC 175 SOC 326 JEUN 61 d) 2e UNESCO-wereldcongres Open Educational Resources (OER) (Ljubljana, 18 20 september 2017) = Informatie van de Sloveense delegatie 9042/17 EDUC 174 SOC 324 Jeugdzaken en Onderwijs e) Werkprogramma van het aantredende voorzitterschap = Informatie van de Estse delegatie 9206/17 ons/ass/sv 3
ZITTING OP DINSDAG 23 MEI 2017 (10:00 UUR) AUDIOVISUELE SECTOR/CULTUUR 12. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten in het licht van een veranderende marktsituatie (eerste lezing) Interinstitutioneel dossier: 2016/0151 (COD) = Algemene oriëntatie 8939/17 AUDIO 61 DIGIT 123 CONSOM 182 TELECOM 108 CODEC 745 9479/16 AUDIO 68 DIGIT 55 MI 382 CONSOM 121 IA 28 CODEC 744 (x) TELECOM 98 + COR 1 (x) 13. Ontwerpconclusies van de Raad over een strategische aanpak van de EU voor internationale culturele betrekkingen 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 SPORT 14. Ontwerpconclusies van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over sport als platform voor sociale inclusie door vrijwilligerswerk 8937/17 SPORT 32 EDUC 171 JEUN 60 SOC 316 EMPL 238 CULT 54 15. Ontwerpresolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over het werkplan van de Europese Unie voor sport (1 juli 2017-31 december 2020) 8938/17 SPORT 33 16. Sportmedia en hun rol bij het versterken van sociale inclusie (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad) 8668/1/17 SPORT 29 REV 1 9206/17 ons/ass/sv 4
Diversen Audiovisuele sector/cultuur 17. a) Een doeltreffend en evenwichtig handhavingssysteem tegen inbreuken op het auteursrecht op commerciële schaal in de audiovisuele en de culturele sector, in het kader van de tussentijdse herziening van de digitale eengemaakte markt (voorlopige vertaling), op verzoek van de Spaanse delegatie 9029/17 AUDIO 64 CULT 57 PI 55 DIGIT 128 b) Culturele hoofdsteden van Europa 2021 = Informatie van de Griekse en de Roemeense delegatie 9007/17 CULT 56 c) Bescherming van cultuurgoederen, bestrijding van de illegale handel in cultuurgoederen, EU-invoerregeling (voorlopige vertaling) = Informatie van de Duitse delegatie 9176/17 CULT 61 UD 124 ENFOPOL 236 ENFOCUSTOM 123 d) Mobiliteit in cultuur (voorlopige vertaling) = Informatie van de Italiaanse delegatie 9262/17 CULT 64 EDUC 213 JEUN 67 Sport e) Bijeenkomsten van het Wereldantidopingagentschap (WADA) (Montréal, 17-18 mei 2017) = Informatie van de vertegenwoordigers van de EU-lidstaten (BE, UK, MT) in het WADA f) Kandidatuur van Parijs voor de organisatie van de Olympische en de Paralympische Zomerspelen in 2024 (voorlopige vertaling) = Informatie van de Franse delegatie 8999/17 SPORT 35 + COR 1 g) Rubbergranulaat op sportvelden met kunstgras (voorlopige vertaling) = Informatie van de Belgische delegatie 8987/17 SPORT 34 SAN 186 h) Erasmus+ brengt al 30 jaar Europeanen bij elkaar (voorlopige vertaling) 9053/17 EDUC 176 JEUN 62 SPORT 36 SOC 327 RELEX 389 Audiovisuele sector/ Cultuur en Sport i) Werkprogramma van het aantredende voorzitterschap = Informatie van de Estse delegatie (x) Document niet beschikbaar in de vergaderzaal. 9206/17 ons/ass/sv 5