Feestnummer ter iierdenkmg van het 25jarie bestaan van bet blad i ïisiilï 1

Transcriptie

1 26 fs» «.96 O O «9 Pjs p : v Blgë 3 ct, vf d Vd 5 t Tlf : B ê. Ad. 247 Zdg 7 Jl Q0 =3? bk Fst t dkg v ht 25j bst v bt bld ïslï

2 Zdg 7 J l 90 tstl dld ddlljk tg Vl zw kvld. p è vlg ws g l g gkwtst, dch hj k öch chtspg sdh g v fcfgêh. Vvlgs vtk hj tg Kjssèl lt zjbschdgd tstl ftó. Dé schf v ht tstl wé I tw«& tkï gbk d htvlgl véw&tt g.-dé t, d 30" 40 pdkèt hft, s gschd, ïfl Ctt t Kjsl ftmgpk ws, vtld hj zlf h h ht Oglk v. kffü ws. Hj ws vst bslt bv ï lgtp p ht pl t g vlgc. T Rjsl ws hj vpllt tt 400 ts hg t vlg d tljk fbkslohw t jd. Ë hg gl zw tt d lht, p 400 ts ws d st z dk, dt hj ht-sp bjst WtL Akö vlg hj gdd vjf-vtg klts bv Bjslj dkd Op d wjz zj wg tg t vd. Wld bèttgdê hj dt dé phtvgbk stl ldg gkt hj v plcht W t dl. D \ j tstl plts bd vl, ws Ctt t gspg p g ts v d gd. Hj bkw dp wd ht lkb, d kwts ht cht tljk sch "t g- lt. Ctt zl dkljk t g d, wchtg St-WHbdsstt, 3, v hgt v l ètés p d sttdg st v f zj. st- gstt- Hb slchtff wd g IN BUITSCHLAKD gkwtst ht hfd klg dbd dtsch vlg Stk s t Dsbg v v wdg kzg. N t plts t zj vzgd) j dkv hgt v 60 ts gvll. Ht gvl gbéd zwkg, "tffc t Mks,.wd hét sdhtf: ht tstl s g bschdgd; dch d vlg» V b.-dhs d Kpdpvst vgbcht., d wdb tvl, ét g E p. zj kst ws d ógfkkg ds dd. lcht vwdg v fgk. Vtld». Zk D..., win DB VEREENGBE STATEK d Schytttj kl d D vügc Chls Hlt, d pf- dk s d cht slchts t t It stkt. zj vw d kd,kw gtt dd t twdkk, tg vd dóö5*èé&é,-lstdt. d hgschl vld cht w dk ths bv Clb,, s v gt hgt g zjïtö/vfw t slls. Dz ltst hft t zj fgvll. Dt ltstté Wd. k.-vt*dl g ht glt vbjzld/jjïödh. Hlt kw t gwp v. h h.. Hj wd Vll glt- d ht bg schs v f. ddvhtgtff hld v dpd dljd.gtpf, vzgd d VïüW zélf h sd«htff lt h vd kt- :St-Elsbthgsths bg, w zj ss ht plcbl s gg zch gv<g t gv. BRABAlMT.. H l wsödjljkhd zl d E2USSEL,.kdïg. Ov& zj lk g kwjt zj. pffwk ldd wj d* zk J-k Zlfd.. E 70-jg wd..., 3 j d, v.st-<ssss, htlbd- d Ldstt, hft zlfd gd htl d Nwstt, glst plgd fjs d pb: gkk p Wd g kldgstkk v kst-. 37 dê Kpsché dk. Ht ljk s gg, M. Mdh, kl- ht dddhs vggbht. k d Bddstt t dg. E jg d 8 wjk, d p d I d zkk hd M. Mdh Zdl wkk ws, bft zch d s v 700Ó fk lt stk, ht- k d yfbtgdg zlfd. HEBlïXEM. I ht cütfbk t g hj zch st hflflct tó d htlbdd wg ws. Jk D-.vdw t Hx s d 8.-jg F.s Eggb v stllg gvll wd t g»dé klèd $ t ht gld. B-gst dd&g btkt pmë- bk b gbk schdl pggc p d hk d Nwêt.t d. D wk wdt ht St-ElsKdtl p d vlk bthgsths vplgd. dv«s?f6ügt ödè t ht pggv «glt v Jk JÖ... D gt lt d kl p ht gdgiuik. Cvct-.--Gst gèö hysè d std kóttè spk h«d» p gkt.zk J Tl Vct ht vwchtók. Dz Vblkt Mll twst d B,tü-.~ dd bkètlöbèê. Hj wd ~ ht VölgüS.Müévkld" lst T lbst d d "jbgbëstt-gld, ylvfó&l plf f t hj d w IÏJI vkld dbhj v Pjs vlcht M scht hj éé twd l. kw w hj" ttl v ht gstóf Tlffzgt dt hj slchts éél gschgld vkwst h8.d. t hft. Ht vg wd h ttöl döot Bd wd ghd. Op Mll èïg kls d t h t gfst hd- wd g wp gvd, dch Tl dft. Hj Vgd bj dt hj Bssl zfgf dt hj zj wp t wt gwp wgkd ws zch gvg t g- hft:.e dzk s gpd. v. Jk D... wd ht gvg v StMOJCTEÖKEE. Rzy. Tw sglls pgslt. js jft lh d bd gbt. D IJSljjk glk. D chtgt d s bvl tgwdgd dt d hddwtóï?, wd» d Nwld- d v hl d tk t glstt, lt gstêé-f kdj v 8 l- bpd zj. d d dé wsk4*öhéd v h öj*5g UVlBUHG dhttjè. Ès ws h d wê, f -HASSELT; - - Bd.. Gst bk ht l Hp d stt splé&. Ht whlj kltd d p stl vl évg bd üt d chtgbwé d p d vlst. Töé d ëdé ths ppkkbjïkèj v d gbds Üytkw, vd z j. kdj t gfclv dbtks, Sttstt. Mt vl t wd ht v dkk bstd d shdl t gcd. BBf. Twjl d plcffc v btdêpt; dé tljk, gz Vsèhk, d twd fdg, v. dst d wkswg, ht l gws p d ddl, bk é bd t bwdj kd gvjwd Wd. D bkkj ht -lgj, t l ht zj wg d Jzf Ctsstt.Dk d spdg hlp d gt-pöps gf -gt hvlhd kpwd p d Vl gwdkö ht vï dm!k!wdl&, lvs, zj J &H tó;lf# töï dtó;>*fdkömjk6*è f t ó t ó f f l d ï«ïkmb-.is,?bs Wk 8! hlp! flsw», St hdd éèïïë lctff*dé«lstêjö!ïs s WéSBpMHê;ïÉ;"ft éê fb*j-:gstêt»èdjs (Sf.fÖSÏdS* -s MMghtSdïêv* d, hbg gdg w. Dé shéj hëöbé d t*ögsed gldj, d_anömslbes. LvèHJl v b d,, - $& éüm #R; «& g flésk H- Ht 3 l/sfg ztj v Ü éóhgêkót kê Bt gèï»kt." Hct Idès, vl è ktl t kkd LOTH. Ljk UJgVght. Ut d v.t.t wt, d d d d p d gd gv Chf hft ht ljk pghld zt Ws. D kl bkw jsljk v zf M-ë-Hts Rgs, d bdwd s g hvg SO j, wd d Edd d G- ljd gstv. bghswat, 8. D vw ws v g, JEMEPPE-SUR-SAMBRE, Lff-(ld. djg t h wg v*dw. D ldbw J. B., Hb vd d WOlüWÉ. At-glk. Vld Stl zj v k dd lgg. E öhfc d zw ttéfl, g-vd bjgp.vtsbsttgdé dt ht d d M. Pttt, téft t Wép, ét é stk- jz d schdl vbjzld w h M/ Ab! Hf, t, ws, Df k&l d dé lff dd gplgd Es Btt*Wég. : Kl Gök, t d hft s g t gkd. Dè k hd Abgsfj Wvd, lgs d ïvj wd v 700 f. l>. A ht Kd Pt-btst d t p d-tbl, gvd, d t&bhdt M. Mqfc, wd [ KORTRIJK..Eg vbd. Gst d Wlvg«ht. D schk ws llg- std d chst Vct Bch, 35 j, wldgst. ghwd vd v kd, p, zj ld tzgs wd ll p d«ktf d sfct, gd- Mssttst gsltïg&d, dh kw k t vtkk, t sklps t lcht kzg v f. stbs bstt.,.- «JSK D tw tbls w ttl vbjrch wd- d d ht st gtfzld gst st d stkk v.f g vbd v hl ht lchc, g sp. vl d h«d é ht glt: D glkkg tvg t plts d st ANTWERPE;ÖdlSjk glk. zg wd vvlgs ht gstbj hfc wgé è StöÜg, v hs vgbcht; zj tstd s ét pwwzjd hï* d V HDckpl, hpls, Rl s gb t WsïUël, t Bh, s d ts Jzf Sls, 33 j dch wt t Ktjk, p d Vlksplts W d? E d wjf t kwd blk. E w t wl zj v j? vg vw Lgvl. Zj hft gwgd j t twd. N gblk zgd zj : D d vw b k. D d ghzd : Ht d wjf k w b. Ht ws Métt. W t vlgt gj? vg v. LgvJ. Wj zj tch ll, t w, zgd Métt. J. W d vg? Gj zlt ht wt, vw, twdd Métt. Ik lst. M. d t l ï l s d d ks Mthl t g d g d! Mv. Lgvl hd t zch t b dwg. Dt wt k, k z t... W c h t gj gt ht vst. Ik lst. Ds g zl M. d Vthl dd zj. <-* Zwjg glkkg! Ah! gkt ht bz wjf. W t bddt w glch? M- dvthl s w. Mv. d Lcpvl ws cft gst. Ik w l t bldgd wd, vtk! Métt ws k cht gst. Vschg, vw, zgd zj, k hb ts t zgg. Vtk! Eé gblk gj zlt d gblgd zj. Ik wl ts v h. E d k s k w bd M. d Vthl t dd? Dt zd d v w g d. Ws gj d. vw! M g s t w t ttl? W l t gj j h, vw. J. Ik zl t p kt spl. Dt hp k. Ik b v d l«gst vlksklss. O ht v! M k wt dt gj M. d Vthl bflöt hj k. Mv. Lgvl zwg : Bdf t twgvcht k tgghd wd. W t t k d v d? Hl w g! H z? E M. d Vthl zl v M. Mthl t t vz hbb. Vschg, M. d Vthl s dg. M d ks zl zch vtschldg, bvstgd Métt. Zch vtbchidg? E vlldg. J, vlldg. G vt. -IK lst. f-zw M wt wj zgg, dt s, dt ht bld Vt vl s gwkt s kt gljk d dg vl gd wl léïd s gtd d d vl pstlls d gwkt hbb. E dzjds s d d ptjgt ffwllg dghölp d vspdg d dstg v Vt. D.ptj hft dzdl gljk dz cjf--twtgst vjdg () t hdk. Hj s d t wd. D stchtg v ht bld Vt» ws wk v gstdft hp vl v dwdghd vstd. Zd hp.gstdft s vtgd sclst dkb. M h ws ht spl. D. sötïwsfkg v.«vqeut» sll tbdtg flfmj&d : hj.. lkl gpd p dé GlS. T Dt "bwjs.v dswötfblg cht kt dé fféks glkkg f, d bgs "jèfjg zd., /.. f-sép Ht ws t vdjf dt öód «Vt» g z gvll wxdh ü h stv hdl. Zj bhmft dgljkcj vtddg, ÏÖÖO, dé ht v zj& Bd p, d h stédé.ft d lst vtgd d tg.htftï chtt. Vt z d l vvll hj k ht zvl t bt öffldt zj ghlls zj gêvs, Asl VBv, t«s d bêêfc-ld w v d cöptv E wg ê zbld v d tk, d ht bld vvld. Kt zj stchtg wd tt gvstgd bv d Ëóbckövs z bkkj p d Gjfkt. Ö ws zldkk t gls gdkt, w ê jk Bösh zj dvp t z tgstk; Ijêbf,.. M wd öp ht Wöófd gbïtd d d " 2$f d Vcjt gst d d htt d fpvfs/ Oz vd Afsê6l dd ê lgzkt ÖJ d h sè êg kwld tt t g. M d. stdéwkd tschppj klssl ötbdg. Ht lkl «"Vït «ft bld Vt, d stjgd tltk bwgg, d sfchtg d Wkldêpftftj 886, Aht llês d ht vtw d wéfmsd VjBïgt, h_gstdt,jtóèö Stjg dè lcht.ws bld t BtHjèêst. I d VööïWdè *d Asl bêhêêv «Vïtt», ts g «gsk ht d v «Vt», ts g gêk ht zl t hd p d dkté VvH, wv êwé fft wf gw v, d gêtólê Sfllö, PÜTêü ïj zlv. G»ï Dz dfê jdglgè kd t vl v dkt, öït d bwgg ws z lvdg d gbtjsl-vlgd lkdï b sl p, dé tól l8&4-85»86 87, dt wj s I t JBï tbss, t vl gstdft é gd fd slg. Ptljgt, wj Bw t dt /wf ltjd ht ftl scllstbh M*! ws. Op dt gj»d s g è t t» vdê «j. Gj zlt zdg zgg f Vt zj l vvld hft d t zjf kcht d üw pkst. Kt vds t w vw j d, w kd d hd, f bwst d st t zj Wésst dé fbölstsch dgbld dfttchtêö ht ddt glkk. Kt wèt w wj ll t s zj, dt wj vt zll bljv wk d gtkg v z Vtüt, z vlêft, z hp, z tst. E fü dt d ptj gt vtwdljkhd dgt ls t, dt h swkgj schtg wdt, h td pt d Cllgs, z., s w -plöft plgt d sydkl bwgg tt gwkkld wdt, zlt gj ll bgtj-p dt z ps.ddégljk td óét hd zlsf- () Zs-tótwltttfffOf jdg w js-... tjkfftèsd; d t M ht bhtëfï p t h 3 Gzll, D stchtg v Vt ws zls wj ht U zégd dwdghd. D chst hft ltjd ht ks v zj zlgk v g hj pt dgljks zj Gd OB h t stk tég d vldg t bhd v d zd. Ö scldkt hft k zj gbd, ïj dgljksh dttë f vwgg dg. E d wd h vschft d Vt. t Is Vt d d wk, d vd slchtg hswts, kt, wfdê v d tst spkt. Als gj ss twjflt zgt Vt XI: Glft! Als gj whpt pt Vt ü t: hpt.hj tt d kl bljd tkst. Vt vt t d hsss dê wks, d tdtcl slvgdcht, dt d d wg. vjdljk s z klss vbstd s ll lst t dg é ll ht wlstd t ss. Vt ï& &\% d bd, d gdl d l d wfjsftühtü gst bdt gstdft, vtgg lfd stt, U gtd kt tt JI v d stjd, pg dt stt v d dljdd Vètèd bddïb, j dsds pvt tt hld d h lvvü hbb v d tcf v s sclstsch bgsl. M. Dt s d l v Vt, FAÈTÏJGÉNOOTENI Mh, dg p pst. NOG jd lgëïtpyf IN FBANKSÏJK Wj hbb gtf t kt gdld dt ht tl lst t Ejsl 06g gstd wd d glk, vk dè vlg Cttstóösd t zj dkk v tljk gpt hgl géplft s gl g gkwtst wd. Zh d bj46fdhd h ht glk zch t Bjsl ttèö vlg Cttéö Vdd: Ht ws güfstg wd v d vlgs Cttéö hd bèlöt pf vlgöh ht èféfgsftl t tfêkk) w d v v 4 jl st ghd wd. D tlsch vlg stpt j cm stg d lcht p hgt v 400 ts. Ctt sch écht t hll zk v zj stk t zj k z dt hj gschkt plts zcht t dl. Hj zwfd bv ht.dp ylïsquhl dld zchtjs ; dch hj bkt dt hj p gp hfz gg tcht k wld tg pstjg. Dt glkt h, dch ht FEUlLLEÏtt» VAS 7 JULI U32 DE JODIN VAN BET p E E vschkkljk gdcht bd h gst. Zj hvd bj, dch d t bg w p w vvldg t vl. Wlk klg c h t! Zj slp g std. E tó d chtd glsd hhld zj g : Zd ht cht t hbb h dlk ht h t t dw? Zj tdd h v h tltt. Eg gblkkê d k w d kd b : H hft vw.d cht dgbdïtf.gflg! Bt d k wsch cht, twdd Mv. Lgvl, Zvl t bt? W t s h t? Bj g. Rds. K w tvg? *Wt wlt gj zgg? Sds cht wcht d. Gzll, Vw, { FTHT Ehwl, vw, ht s vldd... D hllvg zld. Ht bd st sts zdlg Tch gg zj vt. M. Mthl s k vlfd. Zj, d hj bt, hft vl vld p hf. E k hd k dt M. d Vthl lv! E h w l! spk d tch! w t dt gd t wd? Métt zld g. M zd h t blg d stll d zk v M. d Vthl... Zj s t glkkg M. Mthl t Ah! k vst, gj vgt g l d?.métt hchlchtg tdkkg.,,--v.,,.. Hvl? vg v. Lgvl. T dzd fk, t w d d d d. Gd. M k j vzg. Dwlk? Ik zl d t dzd fk ftll ls M. Mthl pb vtschldgg hft gd. Dz vd 4 hlf zl ht gd wz. Gj schjt z vtgd. Ik b zk. E h w l! vjf zlt gj ht gld hbb. hf>f : : W ÖOST-VLAAMDERE LEDEBERG. D Ffc «D V» wcht» vgdt zdg «D Wk», 2 /2 stpt. Ds, wj zj vplcht p ht gstld d t zj. Vgt g, zdg bj d vkps v «D Vlkssts d Ppl Gds d Wldttstllg» t Bssl. Pjs 0.25 f. HA MME. Rjtgglk. D ldbw. V Ekk v d wjk St-A-, d t zj gsp ht vld. I d k zt d chtgt Vstpp D D Vlgh, Ht pd bgp ps t stg t ht gvlg dt d dé vw t d k p d gd vlg. D chtgt Vstpp wd bd gbk; D Vlgh bkwkstèüzg ht glt. LEDE. D ftkp Edd V Hw vl d 3 jl ltst p d wjk Spkt, t ksb wd vsljk gkwtst. D Bglkk% s d gvlg zj wd gstv. Gvljk spl. Gst spld g kd, d zvlpt p d wdjïd Ovp. E "h, Alfös D s Rk, wd d zj kks d pt gdüwd bk d cht. RcMljk Zk Asshf v Ost-Vld O wl p É pöllépü TB NÏNOVE Gst wd ht gtgvh dz Zk Vtgzt. M D Schpp, d 3 j, wd t Nv, hft d zdg gd ht vld h ds ht bkjz gvd dt w3ggwp ws gwst d d vlchtd d. D h vztt, tt Vdp: «Is dt v» N, Mjh d vztt. E gtg, gh plcgt t Bssl, hft d d dhd, wlk Vdp td zó hbb gtkk; dz d zgd d gtg dt zj Vdp t hkd: D ltst gh d ts bjzds k. ; HET REftUlSlTORÏUM T ddg bg d h V Mllgh zj qst. J 4f 5 Assêhf v Wst-Vld DE MOOS» TE OOSTENDE Gst ddg s d zk t lst v Kl V Dl, btcht v bd d p ht sj L Pch, t Ostd fglp. D gzwö dld Vdl plchtg vjwllg d t vbdchthd. Ht pb st vg vzchtd Ostdghdc, gz dq jgd v d bschldgd. Hgt hf v- dld Vdl tt 20 j dwgb éü tt d btlg.vf f. schdv- gdg d bgljk ptj. D zt w s ht- ssfthf wd vvlgs gslt vkd.* M TE (SENT D h Et s vld g st-< g dé htstk. Tw dg gld dd zch ds dgljk vl v,, dk zj d ttd zg, k ht gv bzw. Dddg vd, tssch 8 9, vkld zch d vl, d ddlj N k flp hd. D h dkt Ly, ht d vz d, hd d flld t Bssl tlg fsch d vwttg. Dl stf wzghd zj vw zj tw bds v p v» d. D tdbstllg zl h t Gt gschd, hd ztdg ddg, 5, d stgst bpkt- flkg s M zl vgd d klk Ly, Kstll. V zj ds hft Kt g kl zj d. D vw s ths 75 j d, ljdt htzkt wt tt ht g ts v t vljd v h Dl. M zl t d gtst zchtghd d t wk t g gz h zkljk tstd h d tg tjdg t ld. H zlf. Tt dz vd d! Ah! zg M. Mthl dt d t dzd fk h tvs bt lv dd. M. Mthl wt v ts. D bklg k h twdd spjzd v. Lgvl. Métt vtk. Tw d ws zj bj Mthl. Gj hbt j ghzd, zgd zj d kks, ht s wl. -- Ik b t gdwg gwst; ds h d d k t Vthl tgdgd. H z? J, twdd Mthl, k ws wl bslt t t d w t gj j h d t bvl. Wljk? D jg lsbl hft zch zlv p j wg t plts. Ik glf t, twdd Métt. W? Odt t tdgt ls ht t wl. Dkt gj? IWd vzt) Zd ;d sky kt g gd kff. D lfhbbfs v fj ts kff zll ds d skj d «Tppst Vt» gbk. T kp d hz Dlhz. (5077)

3 . Zdg ITll 90 wffl scl v 7 J l 9 0 lg t Kphg Hbg Ht hdg j 90 zl T gt btfs zj v d swkg d gschc wld t lg, d v Wst-Ep t bjzd d d t t dkk wsch f d t bslt d tw gt cgss : ht sclstsch cgs t Kphg (28 gst 3 splb). ht ttl swks-cgs t Hbg(5 tt 7 sp.cb ). Ht ttl cgs v Kphg hft ls st pt zj dgd :» D btkkg tssch swkg pltk ptj! B Wj. Bg, zdhd d Gts, g t vtw dz bspkg t gt z-, wt zj zl ht bwjs lv dt z tktk d gd ws, tts lls ll dt wj kl gz hbb ht gt gd ( ddl» d swkg t wd, t llljk tt vbtg vs wks lt.. k tt zj tpsgwjz pltk tschppljk pbg. I d ltst t j hft d swkg zdhd Kp hg vlcht g, t fhd g wj zgg (lt d vbld v Blgë d t vd zj. Tljk zj d vd t d vd d ths ht hfd stp v chtg swkg. d gstcht wd stdbzk «Md Vt», t Gt, d swkg v Bssl, Jlt, z. E d tjd s vbj dt vl sclst >? bjzdèljk d d- vuu fkté d Blgd spt v «wkls» tzwd. T tjd d ttl wd d swkg l bspk p ttfll cgss. D st ttl (Gv, ls66,d d swkg bspk, vkld «(Jt d ttl v-sg d wks t stkk tl d lgkg d swkd bwgg, t h t bst f h zk f gv.» Lt, d d vld d stllg v Pdh v Gs D Pp, spd ht cgs v Ls l.d wksvgg h fds t blgg d vtbgst-swkg. Ht cgs v S6S, t Bssl, bspk hl stcht v Wsslbk, d btkkg tssch vtbg vbk t vgkkljk, é dkt d wssch t! d ld d ttl d vschllg tschppj v vbk t z td, D C v Pjs d tbdg d ttl hdd v gvlg dt d swkg slchts 876 tg bspk wd, ljk p t cgs v Pjs,htwlk bvstgd.t Htvspcp.dt d bds hv.dwll d wlk djtpë : ht s d vgg d kwst d vjkg v d wk zl h plssg vd ht pcp d swkd vgg. 3lét wéëf-&ë: Véfl p hl cgs v g Ly vkld «dt d glsd swkg t ï ld tt d lghl vjkg d bds, ll h tbtg d g ktcgë v s wkg t d g klg». (Vg wj bj dt h vl spk ws v d vtfgst swkg»., J t Is bjzdljk Fkjk dt, p dt tjdstp,d swkd gdcht lttl vtgg kt.., Ht cgs v Msll (879) vdd, t gt dhd, «dt d swkg hgd t k z wd ls ggz stk ddl, d vjkg v ht pltt t vwzljk, dt dz vgg t Hgst dst k bwjz ls ppgdddl v ht vspd d cllctvstsc vlt gdcht, ). >V..., E 899 bslt t cgs d gfld sclst d ptj slchts d. swkg t, d dl h wt t vdl d ppgd fsl. Elk tw f d j gp glt g ttl cgss plts, slchts éél g t L 896, wd d swkg wg bspk. M g zch ds t Kphg gdg gtsch bspkg vftwchtc v ht vgstk : «gd btkkg tssch swkg pltk ptj». wt tw stg zll wschjljk tgv lkd st : d d d swkg v. zjdg fhkljk v d pltk ptj wl; d d d wl swkg d pltk ptj s fschdb ghl v. D vgt dhd dé Blg, zwl p swkd ls p svdkl gbd, s v d sltg bj d ptj. E tclt: Elk gs, pltk ptj, s wk gssvdkl, dt fzdljk wkt, zl gws f gd tslg bk; vgd,vp zj wstb cht, wd ht kptls t fk. Oddlljk lt cgs v Kphg zl t Hbg ht cgs plts gjp v d Ittl Swkc-Bd, l dhdghltstd d swkg h tkst zl bspk. H k zll d tw slg p lkd bts, zll d t bslt ssch vwgd vld hbb p d tkst d ttl swkg. M h k g wj t vtw d stg d fgvdgd vbd. E t Hbg vls t Kphg zll z, dcgö d vg d «wkls» «bkks» d, t fhd g wjz vs d sydkl swkd stllg p htg zj p pltk «scl gbd vkg hbb dk d Swkg, d ths t v d st l vóó d Ittl zl vschj, zch v d st l zl vt d gl v h ff.d cht..:ft«js. d d, ch d gljk "wlk hlp!» «Dt d «gl» ls hj d vkt d hlp d kk p f v d pst, d h dd vzk zj plcht ht wkhs, zl z f d t d st h t zj tstd zl dd. «Zlfs g bjkst ht kffhs tjds d v d ltjd, t h d wl v «gl» spl. «Nts gs t d «gl» dt zl h d dk!»... «L «Ppl» s bwst dt t d fschwljk dgvg t gv, d ls «ds», zj v zvl dts, vdwld d lcl, f d slcht lzg ; hj d vtwdljkhd p zch t v l ht ljd, v l d wdhd, d d gvlg zll v zj. «Bldd ds zll ssch t vtk, «L Ppl» dgt lchtg dt bld p zch. «Mst d ld v d chtzjd V dvld ls «gl» bhdl, wlk kt v vdgzhd, z hj tbg d sls v d hg sëltsch ft, wv d hfdpstll v «L Ppl» htsd s...» Wj tvg zdbf v ykvgg v Mtlbwks «L Rvch», v Mc-s-Sb. Zh d vtlg v d st hlft d ccl: Bst Vd, Zdg std, 7 jl, zlt gj v 8 s gs tt s ddgs bt bzk d tvgs (bd) kjg. Gj zlt wl h tk wll vgkkljk d w kt gd t lgg, lsk w lg, jst gtld. Glf p d chtzjd zd ft dt ht vdg ht t t vgt d t schjv v l d tlbwks, d w stt w Gf dt bld d d bd w hj t hs kt. A d pggv dss zl fgvdgd gstd wd, glst t d gzll d vdl t t d ykvgg w zj dl t v k. Os sydkt t dljks g d d schjvg v w ltt d ht vg tkl v «L Pd; wj k ghl stk p tt». z v t bd v t td. W wj dt stkj kthlk" pz vtld ht v dkk? * * * Wl vdg t t h zlfs M zt» dt lds k ht hsbzk bschwt ls ht bst ddl d d gt klkl bld t vjd t bk d vschllg z lg g s t vll p t wkk tt stjd v ltsvbtg. h zj bj s fk, wt zj zlf ls gm wt s dz zdbf bjz- lvg h «Ctchsss» d d tft bvlt s d vdg g- sch l. Stt d t gschv, ddljk dljk t d chts zvl zlfvtw lt dschj d p- vll ltts, gdgkd d ll pgdstsch kcht, lsd d g- bsschpp, dt.«d gg t glvg ltjd stgljk t schd wl d dld. Z t sclstsch wks t l- w?» E wt dt Vdvld? Md kd spk. Wj zl d t d v d z wlsch k- d dt... wt hj zgt t dt d vd t ld ls t vlg vbld gg v «dsdkd» t schw d l d vlsch sclstsch v- wl v «vds dkps»... dt s tch wl vl g, d éé«gg. F. H. dsdkd». Zlg d «dsdkd» tt g «vd» s vgslg zgt Vdvld dt zgg wj ll t h dt h t vhl, l dk, tt h t g t bwjsvg h, tt z zswjz bh! Dt s hl wt ds, h? Os stlsl W lz «L Ptt»: s d s : «Wpg t d vds, l «I fwchtg v d fschffg v ht dwjz, wj wtd wjfld tkl 30, d h z tlt v stff- wkbds!» A. B. ls ll st v gwld p d wkld t t f d tg d ljvg zj s bj d sclstsch dwgbd, zh wlk dgvg ht bld «L Ppl» v Vdvld gft, d slchtkk d ftk v ht Vlkshs. (E FRANKRIJK lv tl, h E d. ) ZAAK ROCHETTE «I d gv d wkhz t d D dzkskss t d Fsch gl (ht s t zégg, d wk, d ht sclstsch jk t vdt) p zjd g- K, wlk d ff-rchtt zl dzk, hft Jès ls vztt gwhd wd. «Ht s dg h zvl gljk t v- z. I hv z zl slg d dg wjd, d d dzd ddl wv d wkswld bschkt. D hldhd t bg t h z bpkt «gl» s t wd ghlp t wd ch bvgdhd, zl d tjd t l. Is Wt v d Sclstsch Ty Scl pltk Ovzcht ENGELAND LAATSTE WERKZAAMHEDEN Ht Eglsch Lghs gt wld t. zvkt. D st-psdt, Asqfch, hft ht Lghs ht pg v d st v dt gdlt d zttg tgzt. Dt pg bvt d g t fgd bgtgspst, d kgsd d cvl ljst. D ddlwt zl slchts st lzg bhdld wd v d vdgg, d d st wk v Agsts plts hft. SPANJE AMNESTIE GEWEIGERD D Spsch st-psdt, Cljs, hft zch d K vzt tg ht vzk st t vl ( d bj d tbl t Bcl vdld), d ht gd s p vlt t t d bdgg, dt d bstd d v zk vgwp z wd, t wjl szwg tgf d stt p tw gzt z zj d lt, d d K vtgwdgd zj. OOSTENRIJK T OOSTENRIJKSCH-SERVISOH HANDELSVERDRAG D dpltk dhdlg zj dljk g tjd gld bchtt wj v ht ztt v zv gvdd tssch Ostjk Svë, dt z spdg d vststllg v d dftv tkst k wd vwcht v ht vdg, dt Svë t zj gvljk ksh fzdg t vlss. I bgsl hft d Svsch gg d Ostjksch vstll vd, d d lg lj v d t slt vkst tkk. HONGARIE GROOTE UITSLUITING Tgvlg v stkg chfbk t Bdpst, d Hgsch hfdstd, bslt d Hgsch bd v jz- chfbkt tt d tsltg v ll bds d tl-dst t Bdpst. 25O0O bds st z p stt. DE BORROMAEUS-ENGYKLIEK D Bs-cyklk d d Hgsh tsbsschp zj dcs s fgkdgd, hft ptsttsch kg v zj ld gl pschddg vwkt. Tw Hgsch sts hbb zch fkd z v ds tsbsschps vtvdhd tglt, d schjt g t vldd l t zj gstt p d glv v d Hgsch-ptsttsch vtwdgg. D K t vklg v d st-psdt,dt d gg v ht hdhv v d gdsdstvd zl wt t wk, gg. TURKYE DE KRETA KWESTIE D Tksch st v btldsch zk gf t. djscsljjutgbcht yê-..j(pb;tóft9._.v,zk d Ktz kwst. Est d vlgd std zkk hsl-tjvscdèp g. D Pt hft h gzt pgdg d dcht d gdhd t vstg p d tstd d Mhdschê bvlkg p Kt, d tt vll klcht ldg gft. D vs gvll IN ITALIË Tw Ak, d gbds Bt, kd t h chtgt tg Pl, w h vlls zj glg. Op d klts v d plts, st h t stpp, d gt tsblk p d wg lg. Nwljks hdd zj gstpt, t tw vs, d zch cht hg hdd vschl t v schj kw d tblst bdd, dt zj gld vlgd. A dt vlg, w d dg kcht wd bjgzt d d bdgg, dt zj ds zd wd gscht gv d bd Ak t. D vs w cht.t t h bt tvd dwg d ds t d gld hs t jd d gld t hl, twjl h chtgt ls gjzls chtblv. D ds kd t bdg v f. 600 tg, zggd dt dt ht ghl bdg tkt, dt zj hs hdd. D vs lt h gvg hp vj, d blft ts v ht vgvll d t dl: T z cht vlg hv w gld, gv d bfd ddljk ks v htgbd, wp cbs wd tgzd, d vs t zk - - D vvg d lcht Sds g dg hd d vlg Chpl ht pl pgvt p vlgch t d d v Jvsy t vtkk, lchts v sld Vld f t lgg. Hj bslt d d lcht ht tl bj zj d t, d t Stvll wt. O 7 /2 gg hj p t zj bpl Vs, vlg bt pl dl d vtk Jvsy vlgd d S lgs Abl, Vllv-St-Ggs, Chsy-lR, Cfls, Bcy dd zj td t Pjs, lgs d Ntl Bg. Hj vlg v d ts v Nt-D vlgd d S tt Sss, v d v d vld Hlls t vlg, w hj pw d bcht v d v vtk, dljk, 8 25, t Stvll, vs d d bcht v d S bspld, t k. D vlg dld, d bst vwd, dp t l t gt vld, d v glg ldd d vt zj d, d d Plh, p tlf v ht vtk v phpl vwttgd, g p ws t hj d vlgch dè gzchtd zg pdg. Tljk vd kw d vlg glkwsch. /J»p» s v 80 klts. p gv tjd fglgd hd. Kt v dz kwdg vlcht zwfd v bstb blls bv d std Pjs. Est zg d lt bstb, bll Lbté», d zch Vslls bgf. Nbj d stt v Issy zg d «Vll d Bxlls», d d blgsch vlg vd. Wt lt zg d Pjzs d lt bll, d «Cll Rd». v d std zwk. Dz bll ws t d hg v Bvl vtkk ldd p ht Ofgspl, w hj lt vvgd wd d vd bstb bll, d «Zdc», t gf d L Vlx bd. «D d A-Clb v Gt-Btj ws t Bth vgdg p tw gzt, vgzt d d bgst, d v dl hd t d vglkt vlg Rlls p t cht. D vlgtg zlf wd gkkt d stt vlcht v Mtf, d zlk gvljk kg bschf, dt d dcht dt hj gg vglkk; dch M hd zj tstl z stvg d hd, dt hj t dd v gtsch vts zj vlcht vtztt. D Blg Chsts hft zch twd gpltst d ldgswdstjd. M, hgt v 200 ts bkt t hbb, s dgdld jst gld ht dd v d kg, d p ht vlgvld v d ddlg ws gtkk. Hj wd tf dgdg. g-.. W.l zgt d dsstscsss zj vslg, dt Edgh vs schjt gths t bw. M ht ld kwst stld zch d l tvd vzcht d Bstdg Dp» tt bj ht gtbst t d* g, tt ht vlv v dt v. Ht ft s ds t bgjpljk, d d bgst v Edgh g bt sch, stdlg s, twp bd v d kthlk vlksvtgwdg Sgs, d d bsf st hbb v d wdghd v ht bgljk, gzg v zj bt. M d Sgs zl «lt g» zjd v d bcht Ppl-Vhg!! D vdscfs. Ht gt cgs v d wldvd zl p gst std t Stckhl, d hfdstd v Zwd, bg. Tt t hbb ds 300 dl s h kst gld; scht dt gv 500 cssld zll zj. D zdg v d pg zll d gstljk l d kk v Zwd v d wldvd pdk, D 29 gst zl l Bsl d tplt vdscfc plts hbb. D ld zll s vds tvg wd hl pls d Nt; s ddgs zl fst zj t stdhz. D 3 gst zll zj d ttstllg bzk d sptb tstp d Atwp. Als wl phd t ll ljd t vspll lll lgstg..., zll l d vdscgss tch g wt lpbg. M wj twjfl. V gp. I vgdg, N tw pv d gd hft N- ghd d d J, t glgcls Kt, d 4, d Lchtvlgwk, hd v d vstg t Pjs d Lksch bld gcht, gpd. stk, vstgd d h Lwt d Vschd dzd sch g- dcht p ht lt z ldbws, d ht vlgpl, dt 4 hct gt s. w ld k vl schd wd tgo 4 20 vlg hj p 30 tt 40 ts bcht. hgt. Hj ldd 5 40, vschn schjt d tstd v vl ldbd zwkg t hbb gd. O 6 ws l v bdkljk. 45 stg hj tt p 80 ts kw Sdt 5 dg hbb phdd djf vlcht v 60 ts hgt. gb wds v z vchtd stg hj p 50 tt 200 ts b ldj gwd dl bhgt. Hj vlg k g t zj bd, g d vstg gt schd Ldwjk Kt. p t cht. * * * V wt d vchtld btft, zd D ltt Clvd G hbb g sch dg vldd zj lgst t Ml (Fkjk) c gbld ls t hstll, ghl ds s ht gvcht gd bd v tw pls, gstld t d wld ht h, lgs vlgs hl vlgd th, ggv d - z sch Schldbd, v Od-, d tt Ddd. tukll Et. Ht h, dt lgs d bd wst, s «Vlgtstll kd v Béth wll h lgs vlg. Ik gf v v bj gkd ls ht fjst bst hdghd v Blgë d pbgst d v dz pls tg t hd.» D tw ffcs vlbcht hl ggv blfd dt j btgw t zj hvlhd kwltt. Sdt tw tt bvl hld d pls tg. Ht s gljk dt g gbld d dg s lls vl; ht wt hcltvtsvcht zll gd wd, d stjgt. vl h s ds td vslsllg v d ltt Clvd tl vtgd. D schd, hd vzkt, s bkb g lgs d G zu vlldg. Isht tt dgl j k tslg l k Schldbd ll p dzd ddt z tljk k lchttds h lv zd gscht wd. Op d plts zt ht h d ft? ht wt wgvltt, dt z k d tt dhd v hdd hdd pd. I ht Cct. Bb (d kèstst d zgst wjzd). Zg, Gdkp vtg. M k zïch, w wl d t zj lg h Ch, vbd v 50 f. t gp tlspls, d d tw dg d d t zj stk sl? Md. Hj wl z t sl, Bby. zk gtl ds, ps, ptt Bb. M w schwt zj d tlstkk vt. D gw plts kst t d 5 z hd? ct bt plts btlt vjft tt twtg ct hgsts. D zd z tlspls t d tvd zj. z Ht gw tjdpk d tgv v E klssl stt. I ht dd v z Vlkslk dt t ss schnw-yk hft stt gbw d. W hlpt d d wlg wdg d v d schst d wld zl g t k v zj vggs? D dwkg d ptjgt hft dg. D stt, d t ll dlls gkst z Vlkslk tt tgf gï hft, vtft ll d, s gsch kt, wv d wg vchtls z pgkt. Zj zl ht vv v wd gzcht. D vg dwks tw ll ps p dg k v- zll ht zch t plcht k w zk, zl pgstld wd d l bjdg t lv wgk zl l h tl k vd. sptb tkd. T wll d glg vzk wj ll I d XX w! Op t d d zttg d zs zj tt ht sstll v d v Dsdg, v d Atwpsch P- Alk d t wk, s hv vóó vcd, p ld d lkzjd d 20 dz bcht t gv d bjdg dcht p ht ft, dt t Edgh, zlf d st dg v Ogst b tê gt v zl pld ls ht zd. Okst v pstzgls wd vw Atwp, g ltjd g gd. Nt pgdschft wd gths bzt. dt d l d ct d schjvs tg gstd. All cspdtë t zd d v d bgljk std gb k, t hz v... d kst!!!, Swkd Vlksdkkj (v. AlIs hst t ghd, zlfs schd, k) f d Mtschppj «Ht dt z. ts g gljk s Blgë d Lcht» (v Alk), Hgpt, 29, Gt. IS!Sw XX w tl D ttstllg s gbwd p z vll, dt p kl dg d st plg sch-glg gd lgs ht b- tgpt ws. D 2 dt, wlk ds t vkjg s kd T K-bsch. M kt v d blgjkst pt d std t d hft ghl hz vlldgd. Blktsch t h. D bd l vs kl ddljk gd pl bkt d hfdgg, d sb-g- hft 52 bldzjd tkst t tlg. W ds ttg bzk wl bg hd s. Is cht l d ht dhk, d kjgt l spdg d - d ttstllg t zch dt ttg dk v ts gtsch. Wt d stt gdkp bkj schff. tgv ht dkwkkd hfdgbw. : M wdt bj dwdlg d t zj bd ts, zj f t, zj ttstllg gtff d d f lg, d tljk, vk gbw, wtvl ft. Rds sdt j ws ht d gd gst. wk ht t gschkt t k. OE tch kt bj wt wkg gv zs hdd dzd kbk ts dkjk, dt dz ttl ttd hft t fv. stllg llst vsl s. E zj M scht d bbwd ppvlkt d ld d tstkd v d dg zj gttstllg p vkt ts. k. Zls Blgë, Dtschld, Fk D fdtë bsl vkt ts jk, Ndld, Egld. M zj tslwk; vkt ts ht gt ld d pvtjs vtg-; vkt ts schll zj v- wdgd zj: Ostjk, Rsld, Abkt d hll p t t. k, Ch Jp. M hft, fwsslg t zk, Vl d bd ltst Aztsch jk, d bll pvlj d vschlld d p d ttstllg vk scht të zwt vl vspd. td blgjk zdg hdd, Dt vzkt gt ljkhd stll tl. v d bzk. Ch hft kl pvlj Jp lt vl t vl gdkp bz-* * * l z zd dt d vl schs tgw zch cht d POPULAIRE GIDS v stt... schft wlk bj l d vkps v E gt plts s p d t g «Vt» 25 ct t vkjg d wt «vkljkhd» s, zl gkkljk lls k z. D plgt t. M hft llst Gls»s z d sk v ht pblk g- gt pl < ds ttcts» d g

4 Zdg 7 Jl 90 st Od-Bssl, w fèt bstdg dèsbjd d sclst s, d d wttljk ks s. M vdt zwt v lls. glg v d bd sh.» E Zwtssht z, lwtst, Z zj vgs bj l d bschjv slgbzwéd, z. g t sclstjh gst gkld. M k tsk gt v d Ht s gd gdcht tstkd wst, d lktctt gdv tl- ppgd,p zlk wjz bkjs s wktgs, w zch - w wgtjs, t stll d z gtg glz wd. schs, z., v stl hllg bd dtsch fdlg s ttstld k lt sjvè. D gll d lg p zch zlv. D fdlg s pgtkkl dg d vw v gst kjk k ghsh w styl. Is bj d btj wtjs. Dt s d glfljk dt lls sgstld s t plsvsk! t ht. Ht gt vgs d p «Bssl-KE t gg dl v d t, dë f» wt p zj Bsslsch t. E w- dlg wdt g d d gp wg fcsch s ht, dt d vl fé*s g-hchtg. slchts bdd d... gbchld klls. G gl-lz pstplg s ht v D stkks wd gplgd %lf bls gbks-vwp.i gt d d«ks-bzks, d v tgv- tl fzdljk kbtt s ttglghd wg lst schj t hbb. stld, wt d d dtsch kst vg. f * * D dwjs-zdg s vl d t M hft d g pl v tk- v ht bstd wd. Zj gtgt v, dt ht dwjs Dtsqhld, kljkhd. M vdt lll Aksch v- vl pzcht gt hgt stt. I d bkfcllg zt w k. Kshtg tgs-ss, - zgïgs, glvdvl, df gt ck v v zlf-dcht vd Wld Wst (Bffl Bll),d kdbj, tl. D gt ljkhd dbj s ps, ht dd wl, tbgs, ltjd ht l v d tspk gsèhthz, blzl p lcht, z., z. wst. Dv hft d fgf D gg tt l dz stllg s - t wk gstld. I d g Dtsch chzl, w. gg öo ct. D lktctt hft h w ks- hl d dg d d v gt kl wktg s, zt d d gljkhd gschp. D bwdljlssstt v v- w ttps, zd dt ht dg.v ht ztsl tl v t g k hft tgdd Zj k hfdzk h p, dt t, wv vj d chtg htzj v bv bd, htzj, dg s. I ht jzksl v d f Ldwg v d hk d d wdt Hpfld t Lpzg zt ht stt gst d zdlgst vtg. D sch d zdb wg, ll «Vl». Ht stt f vl wlk z wt v bwdhd tch st ttsch bspld wdt. M t ttlks w w st lfhbbs gv dt h ts wdljks s bkt. D «stk» s zv,..kl, h plts t. Echt ht, ls dcht bj ht D s bjvbld d «Ck-wlk», tw bgg, st..lkd glg, d stt zt, lll bj-gld. Ht s bv pl pgstld dzlfd l phdljk h w wgl. W p stpt, t ds spg dt v d bgldg. V d Dtsch d Fsch fd p d b t bljv. Z gt ht d j bg h, d d lg s wljk d stp. Ofsch tg. Ht s kk d d h df- dé ltst vl gt s d d st, z tg ds d ds z bwd zj t d t z blgjk. Vl kl, vl wj, vl sv t wk d t z st wpp kwk, vl bs, vl bldhwwk,vl spg tg wl dk. W d t gg dlk gschd bl, vl stff, vl zk-t s, k zj plz zk p d «Wtchg t, vl wps... I d Fsch dst-f dlg wvs». Ht s tgbd vlk v d pltjz, dt glft, p d ls sch-fbk wkg, w lttljk s p ht tl. M t w- lls chl gbt. D sch s gtj p lg wl plts, wdt p ht slchts hdlg d ch. Dt z glvd vlk gdw bgt d - blgjk t g. tl-vt. D glv stw ht wgtj ] C vt d gt ht l p tt zzk v v/dt. Blgë s tljk gd vtgwhft g t gg, d k pb d bwgd tp t bkl. Bhlv ht gt hfdgbw, zj g E vj hg tp s v h hl lgt 5 d tzggljk zl. Bj lk f twë gsplt d tw stkk b- v g btks hft h wg zch tgvgstld chtg p vtbgsl w hgzd.. Stpld zt d lfhbi ht hfdgbw hbb tl bs bv kl v stp- Atwpsch fbkt v dtbwks-gdshpp h ft ld k zj w bd. V w d g lst hft, stt st. D D Bs Oldtd Ms Ltd Avw tltg gd. Op hg s"tl- t Kttfft üfl?* dettvs s-eb lgjjgt t zj v plts t w dt, wbj stkk v gt kp. D wdt ls glt d blgjk g.ttv.gxpshxd.. gt ht lgs hlld vlk bi d jvhdsfdlg s w d. M p dt vlk zj lll hd- sg-ch. Zj bstt t tw dss gpltst, w d kp tlks w l. Ht st kt «d pp», ht twd tg btst. Btsd sttd gt zj lt d ht dkbld. V d dl s lg, zdt d zgs phdljk fzdljk dg. z stvg tg lk sl, dt zj wl Is dt ch g t vlkt, hft ht ds v gbcht. blw v t z. D fdlg v SOCIALE WERKEN D k gt v tljk lktsch tshb (tg-ss), w s vl z blgjk. I d POPULAIt-t dzlgwkkd RE GIDS d «Ht Lcht», tgfst v vt p-- vlg lgs bj ld- t bld «Vt» tggv, lz wj ht cht hllg, d d g schp bch- vlgd v dz fdlg: t k. «Oz sctss bstld v Op dz vk zch k d ptj g gst d h gp dg hdd g s hdd. Ht dg fgvdgd wd ll dz ggl gjl hdt bstdg. E skt s gdg t bstd.» t, dt l d chtg z «Mt tbll schl zt h hl gvljk zj. wlk blgjk djg d klk-ng lgs k lz d bld l cht d d wkd std.» dt gs z wgtj v ht hgst «Klkl chtg gld zj h ;v Mtg Sss ktld t z tljk vtgwdgd. Wj wt ht gvlg dt d gzt p d slg wl dt d vl vdjv, ddblv. g dt tch t pgkt lt vbjg.» x *c «Dt l z vd h ds d dg DE VOORNAAMSTE AFDEBLINGEN vkg k d ; ht zl h. Wj hbb ds s bld tv- spg zj d stjd.» «I d fdlg vkvgg vdt g vslg ggv v d ttstllg d ljstg v d gtsch sclsv Hsbd. vkbd. ï vschd bchi d POPULAIRE GIDS, d zvl bj- tsch vdt d dg tlchtg v vl gt wv gt dl d h wkg. E k zk hl wt twd dt ds vkcht s, vd wj vtd wd d z chtg vkd vlgd vwgg. bd.» «Twjl wj d bd d hsslv «Evs vd wj d tbll g, vwg Wj d tgstllg d dg d Fdt d Sclstsch bstt tssch dz "Sct ht pl w Cöptv.» llhd tkkljkhd d gt Ngls, dz skt s tst blgjk lkt tt spl ldhtyf ï v l dg d zch t d scl kwsï D d wpt p ht pl v t bzg hd.» tkkljkhd b pcht, h jkwj td dz gdcht t vll bj. d lvslst t t, t dd v d kld, ldchtg jgd, d gtg st p gt hjgt vk.» D.zjd kk, t kt vsd, D cl v lk ttstllg s d vg d stffg gd. D jw- chzl. Alhwl d chzl tl kldj d zwg d vtll bj gstkt gbw s, dt vvl stt, zgd vt v wlzj vvld... s d vk dt zj t t z blg» I d sékt hsbd zt ht vlks- jk s. sj v h wk gbkt. V d -, Op d cht kt d chzl, zj stdghd hft ht kk g- zs schtg ktls glgd. V ht btst W z gds, h stk, lft stk d fz v dz ktls zj zwgt. g stks dg, d d kl bjd» Blk zj h wg, ktsg h dl v schplpls, t d klds ghld g, tggld d d vg, d wd vd chl p ht v wd vt d btjs h wd gscht wd. slg. Dz zs stktls bg 50 dzd» A bl! vslst y w tjd, kls st p vt! fgt, d lg wk, bj gs I d-chzl s l d vtgg p zschj, vkwkkd lcht s- Bl gbd t schw. b vdsl! Ht hs Ckll v Sg kt» O! d, gt tch s kjkj tgstllg v tw stch. Dt wp lgs d. E, wlt bj ctst tt wlk vtgtj dljd p v ht schp- gg p dt gbd gd wd t vsl, dt lld d pchtg kt vt- lp v g j. bgt, d w ld vs, d lcht D dtsch chhl s vlgs s zl bj d kwjd vlksvw ls bj dl blgjk. lchtstl, d vwgg pjz: «D M vdt d sts v ch tschppj s slcht gcht, d d gsd jz blkk v 30 c. p hbb TE VEEL, d d, TE W E I - 6 c. ls lkkkk dsjd! MgNIG». fk jz k lp bv d» Nt ll zl bj lk d ht slv- hfd. Fs- schfcf zj ljk wk d hsbds gt g- t d vlt. vl v dljd pjz, hj zl D ttl hl v spwg, d,< M&M l.--..;.-.-,.,..;.--?:...., ;: (dplgt d 2d dt v z Ppwl Gds) s tst blgjk. Lktv wgs v vschlld stlsls dwg d bwdg v d bzk f. Vgt wj t t spk v ht Ms d Ppl v z vd v Bssl. t Is pchtg pvlj, wp d d vlg wppt. I d st plts s sch kk bkkj pgft. M vdt gg btkk h lll gbk 0 ct. A gdkp pjs hft lkk kp kff zh t vkwkk. Nvs d bkkj s ht cfé. Bvs gd b vdt bdjs t hsp. Odg t zgg dt gd gdkp gdd s, bt gdkp d lds.. jft % c Tg ht Ms d Ppl (z ltjd z Gds) s ht Fsch pvlj v tbls lchtschpvt. D s ht wst vvddl t z, dt d wld l g j bwdg hdt: d vlgch. E st t d d 6 chs p w gtt v vschlld typ. E s k bj v d st, w Blét v ht Kl vlg. D chs zj v ht lg l vl kl d zj d vg w ds v ht pktsch gbk bt gchkt. M kjgt z d dk dt d vlgch gt tkt tgt g f Ht vg kwdg,dt d lchtschpvt, d d ltst j z gt vdg kt z lg d dcht tkt, z schs s vtgwdgd. All Fkjk kt dt pzcht bvdgd v d dg. Dtchld, ht ld d bstb lchtbll, hft ts d d wt kl-zdg v blltf-fbkt. Ht s wl j, ht ws s ch glghd vlldg ttl vzcht v d std d lchtschpvt c gv. Dt hd d «Cl» d ttstllg k zj. I htzlfd Fsch pvlj, s k wtschppljk glj dgbcht. M tft d zdg v ht sttt-pst t Pjs. M zt glz klf js d bktë gkwkt v sch ll zkt d d shhd tst: chl, tbkls, pst, slpzkt, z., z. E fschwljk tstllg tch k ttsch p t zj. D w-d vjd d schhd gvg g, h t bstd- d t k bstjd! gdsch gkt, dt ljk tg kt! sc 4c Zd gt lj d Wldttstllg v Bssl gschtst. D lz d s d ttstllg v ht bg tt ht d g wl, t zch ght z Ppl Gds schff. H vdt d vlldg bschjvg v lls wt d ttstllg t z s. W z tkls glz hft t k z Gds lz d st zl hj ddljk bld hbb v wt d ttstllg s. Dbv bvdt zch bj z Gds ddljk pl. D wg s fgtkd d pjlüdt zd t lls k bzk bzchtg. D bschjvg s d vlgd v ht pl gd, zdt lls t ddljk gkt wdt.. D Gds s t vkjg bj l d vkp v «Vt» g t d 85 ct vhkt wd, lllwïflpfffwmifl??53??????5 w h dt ddljk gv t djgt, zj zj tch k v g dt ht dg s glljê d vstkg v d gdvst, vd gdvchvg. d d cpl t vk. Ht kwdgst v d ghl zk wl, dt bj ht st-vlpg djk l d dzdjg lgd v d tbw wggvgd, ld ht zch h ll hdp. lk hblj ÜTgpt, dt d t ds gdd 4 pbw vzkt, d chtct, ht g p d stk gdvstg, stg d blv bw., E bljkt dt d stk gdvst hll t bt& ds d t cht t gwst zj. M BF PHOIM \LU f ft P L yyysll Ths hlptjs l Md zdjs d M. Wj zg z k scht. D cht wj t g hd Wt gt p lk pht. Wttj, wttj gt! Kd, dt ld, dt D Gyt dchtt, Bt cpd dt hl d jgd v Vld z g zgt, dt ld wdt vtld h c plt tstt t kl zdj, t kl f bkcot f wld kstj f b. D kspt, wlk ht kd d gd stkt; d hzlt, wlk ht bsch vl l; d vlgl v sttóp, wlk d wd p d z hd sjt, dt lls zwlt kt,, dgt t zj t wtlk d gd vht zcl bdsd d lcht. Ht stglk dgt ht hlsl, w ht zd vbg zt, pcs gljk hdj"p ht hfd, ls zch t bscltt tt ht stk gwd s. E ht gt stllcks, ht wdt gt gt, v/st jst, dst p d cl v ht, gbsj, dt ht stk kt, plt d d slg v d kwd, d ht zwpt. M stds gt ht stjgt d lcht; ht wdt b, slk h pgscht, lg bgz; hj zt zch t tplt zj k, tt hj gdjt tt kchtg, bdgkd s, d g ds v v zt, ls g d z vld hd zwft. lt zdj s ggd, zls- bld kdk pscht tt slk jglg f td d,- zch vd t twkkl tt zw gschf t Vlsch b f stsch Vlsch pchtsvüw. D vvg v zd tt b s wdljk! Dt; cgs, gcht d ht Alg Bf dgsvbd v Blgë, zl p zdg 24 jl, t 2 ddg, d Vlsch Schwbg, Lkstt, t Bssl, ghd wd. D chts hbb v ht st bcht gkg dt ht h vbd s d dkps p ht cgs t t lt ht zl ds. z t zgg t gslt d t plts hbb. Wj ptst tg dt vbd. Ht Alg Bfdgsvbd tlt ths tt 6,000 ld ;.ht st cgs, vld j p 0 ctbf ghd, hdd tt d dzd dl g lls ws d p z dftg. wttljk wjz gschd. Zlk vjhdswgd vbd, d d st tgvdgd, s schdlg vkchtg z gdwt. M lgt «gslt d» p v «vl zk», t ls ljk bcdd v h vkblg spk. Wt k v zj, zh d vgstkk d p ht cgs v 24 dz zll bspk wd: bvtllg bfdgs; jwdd; fschffg v ht bd d lkk; pslg v l; wjzgg d wt p d ps; kldgsdst; bpsd; vdg d dst; st- vlfdg; dstkt; vgddg; vggcht. D fgvdgd zll t 9 /2 twd ht lkl, Kkt, V d vg f dlg t Egld vg 6; t zll d cgsld gd wd, dt zj gtt b- stt /4 d Vlsch Schwbg vlgjkhd p d d st gd tkk, s Addgs, t 9, zll zj vlgt. gp d ttstllg g bzk. Zj s glg tssch d Fsch Bl- J lllfllfsmffll 4f?},Êïlfll c ïï. s f /? I twdfj-tlgt v Vdggf," gsscj f dlg. E d vlsyö&wégfjjkt jb w.tb.dydkg. hé, schppj xpst gsch tjkt t t, SSfflS gd, d tstts yd lp, &dp gj gjfmyggfh tjlt stts, schtg, z., st tfffössfw -.gfthjt ts.g) t bk. t. Alls wdt v t pt d hfcpmgs d b! ddl v lctctt wkg gbcht. Ut d gpld, vdgd g- N Egld t Itlë gd wd. )99 bst schs scht w scht D fdlg s f v chtg. bk d btt t. Z zwll wd Ht ld hdhft zj d p gt, d zwchtls bst p d kstgbd. E s hljk bldhwwk b st d t kkls p d k zj jk bl kldg-stkk. E g pvlj hbb vts g Sdt g dg lp gcht t stg, kstg tkk. Al t s vdt Mc Spj.D d st Mc. pzcht v tbd.vdg g p zék g dws d d twjg Ht hft wld ll ht K - d hllg v d bkd Pssch fj kt v td g gbdd; s v Mt-Cl, w hl ht j d cpl, Itlë. ht zj l lcht-gl-g bldcks, d ltt dt w d spltfls" D t st t zls p gd ht zlcht blk ls dzd lchtvgs wd vl gw, v tkg v G (83) d d lppks. vl vl. Fly (859) tt g hd p D zgt d : «Kjk s, h M vwcht ht g gbw v dkk blk tslwmé, d zch t- sch!» stkt v d ghl bss, p vl Mc tst ts t z v d spltfls. Ms! D vst v Mc, d v «d sll gtsld g, d dzlfd E d dg g. zd lft, scht zch d bljkb bdt hft ls d bvgdsch. Tssch l dt tpld g stk btj v dt... d wtschq»., Dz gdvstg gt. slchts d ts Spj hft kp gbwd v ht Al- dp! D ddllj wd bvd g- d bltss t ljk vst, d stlv 7,40 ts t zj, gljk d v pvg. D kstjb, d hb t Gd. Ak "s slcht vtgwdgd. Hl d hlt v d cpl. Htg - ld, d pls, ppls kkls d zdst v ht jk d b- wlgb bwjs lvt v ht ft, dt st d h hljk bl, ls gt gsd gljkhd hft hts v zch d t chtp gbwd wd d tg- klbll bt st, swlk wdg hllg t d bdlg d zd lchtgl zchtt; lt h. Ht ljkt wl f d gds v d g- spkljk chtct lg. t zj ls schtg ks, d wgd dskdg, v zv d wg d stld wd! t Oc ts gkt wdt d bll, tg é gvlgtkkg gljk schjfch, vlphdés-. O, wt zl d stk pgtg t! W V d Ostjksch fdlg s ll k, t k vststll, dt d hllg zdg hljk Bhsch glswk tchtg j s tg t gv vl kblg d hl "s lch 5 /2. p t. D s d 829 p g t gs t ll t bll gv blg. Dk xpst zj bd - t hgt 86 /2. fwk, hft ljk jg gtjs, cht lkd t fwjkg v gv 92 llts. lp ls d kwttd ssch, d d dwk. Of d vdg d hllg vtd- t lkd «dfk spl Ht vjgd Tkj zd slchts hdvl g Ostlg, d hdljk- pgssf s, k g t twt zt d stk blj t! pdgg h tpjt z-l v k, t ls zk t g vl t hg pjz pg t s. E zgg, dt ht bltlgg v d dst E z pkt plt d b d t Pzë s ht v htzlfd lk pk. j zl d vzkt kt 835 d w t tt hgt v 70 ct- ltlcht zdt zj g Jp s v bddd. ts d d bdlv ht d v ht ld. Zt, d z hgt ht Wst ls è d vt tgv v bssj k ht bw v dp pt d bj- vld, gld kgl, ls wpal w d ttstllg gwst s, hd, dz bssj dg t hd, pd d vlgg zw d tpp spkt v d pchtg tstllg v vdfljk vld hbb gfd. Ms- d b v w. E cct s Cd. sch "hft k d zw dbvg v dbv d gg. Ht kwkl lt Dz chtg ddd z jk.d 834 vld ghd. Afgd p d, ls g- kwlt, ht schflt t, ht fzlt, pchtg vgzcht zt l d jk- zgd, t hl btwb tzd cjfs tjlpt, tjpt, ppt kpt; ht kwttt, d v dt ld. D ttstllg v vh.rhlt d Fly, z tt ht bht ft s d. Op tvchtg slt t k dt d hllg tssch ktt, wsplt flt, ht tt ttt wjz vdt vd l d d pdct 829 (wkg tg d Eglsch) tlt, ht s è dl d schttv ht ld t t gstld. 859 s tg t 3 ctts. S- v hdd zgd vglstwj vwttg h cht d wkld dt d z d d vdg 7 «t-. dt zj zch d l dt ch t g ts bdg hbb. E l t s s lls stl; z zwjg lt vbld. Alls s h z schttd W dt w s, bhft zch t d w pw p ls t ggl. vgstld kl ll ldvhzs l t z t vtst, wt d z d M d tssch? LstAt! v Cd t lkk. gdvztbg t pgssf zj. Hg d tp z vüksk tllm dlt h sch bkjs tlss D dskdg hbb k d vtgg, ht klkt fj kl ljk d zk t hp t, dct tgd v g- gkg dt ht ld d z zw klk- dt ht wt kt, w ht v k bv d t (tw wg d cë v wvg v ldvhzs. Dt Cd jkd zj dt s bj 4000 klg), schdljk tl- hgpptt wtplsk tlt. G bljftst hkt! w, vgt t dt d k lg vzkt. E zó zdt g wl bljv lst tt ds d hd p glgd s d d kptlshtt zl ht dl vg t, d h wkkcht k pz- v d bd stkdg Alf, t ht vd wdt. M t vkskc vlgt k. Flc, d wkg stdë kt sklps wg; d vgls vll stl; z Rchtv dz skt gft p - tt d vld v ht ld d g slp; kl hft g zj zg vlj C- vtg, w C- klkk v d t v ht Plzz cch : d chtgl glt hpt. Als d d ls Ed fschldt. D wkld Flc. vdlt, d lstt lls! Hj zwft p d wj kl t z: wj st h ItsBh s ds t d tsbs- ld tt ht chtljk zwt lls hlt. v fcs d lls sklg fschl- schp v Ps vgk, dt d zw G zt d b t. M g ht d. Wj tvg d bv v klkk t zll wd gld. g h sch, bs f flst, wkld d Cd vbljv, d D ls v d cpl v Vtë zl d v f zj glkkg t wz. Zj wcht gg wl t bg p h hd ls.-g t bd lgt, d vt g b d p ht st ht bst gblk tg t t zj stt v ht pchtg P- wd d k sstt f ztlblld dkltst. k. ssch bwwk t vk. ï l y p V, tm j*»jj s*t~~.-,"d. "* fj w l M - S dt bftkk O* Ift (t w * *

5 ZftJ*g I T J U l 9 O IS ds s s :: j -t g ; d ll Z zw dd bdkk stl slp zgt, g dlt kk wg. D wd stkt p hj Ujt d gdcht : t Is sch, dt ld d b!. zwpt z sssd hg. Z dwl ds jg lkd cht zjg zchtks, zd g gcht! D ztvl zdg k. E w stv z pwts, ll t D blks zj tgbld. Zchtks zjg d bt kbldjs, ls gljk, g stpfc vd w kl vlds d k gflddd lgg. Z hbb h tjd ghd. d stjk w vt. D b hbb ht ld sch g"wld tsl d bkt d l bssch ; d jpd ks st t kt, z hbb h sppg vcht gl, d bbt p d blzd ggv. H tk s f. N zll z d ppls d t wt d d k. jz ls ttsch, lz z, d vtwt dt ht ft dgd! D jgs vst, wkb pl d gd st, plkk d dbzë d sks dg stdvstg t wcht p d lt d k zl t w t w bll v ks. fj. t Is lsf hcl Vld kst! N Bt gj. D st s zt w Rds klk lgs stt dht wk vlbcht s. v, fsch gljk bdkkk. Mj sch kstl" V tgcu s, d t d t f d sch.tp, jt., t bhct zt, d -cp ht v ltj., t g Ud bld,lg t l sch - s dsé d d _dt., d th stk stl, d ds TOO t k ; "lg!w. g-, t d d. s wppp --:t s ht zlt, tt,,tt.httt tllzk. tlt. tt vlgt.; z zg Is d t p hlt. ht, d ztt, /t. Mj sch kstl V tll! Kd, zd ld v d sch hd d b, d z stk vs. D wtt wtt v d zwd pp- Zlg Vld bstt, v t ht l djft d d lcht. gz s t d dbbg wts v L. D kds hbb z vl lt dt öchld Z, hbb b ggd [jd vlgd vlkjs cht k gbld; v vóó hdd j hcf löp pvg h pt, z w Gt wd gwss gkwkt. ; t t schdd t h ts p d MdP kstt bl s ht vst, ; gd tkt zk; dwlbdsdwg w hft vzgt zj pt, [zj ls gt blk lt, d slg s pchtg Pk z lv p[ lssch d lsch, g wd, d b hv wdlwj ll vggd. [gdgl gvld, d blwdk Gj plt vdg d b, d t O [jbssch d ppöd hd. zl lv. M vs d b st t Is lsf hl Vld kst! dzd d. Hbt z ll lf, z z ls wc vd gt v lc Tjd v k, tjd v g... schhd. Lt t t dt z gschd D bld zj d b gl. "wds, wt z g tt d t Is óó kl ttlg bsch t hm v s db Vld! df. JOH. LEFEVRE. D bld vll, vll. SJST JL-AJKO S t-t d AÏSCHAFEING TAN HET COLLEGE blstg s d gst, d p s vlk dkt. M vzkt dt d gbw d t gwdg ddlb schl, d d std ghd, zll wd fgbk. D sch zl d tt gbw v ht cllg g, g ltjd gd gg v vlkskd. Ok z d d jg kls k, d wj ls gtschl hbb, bt g wï gstctté». Dch wj vg f d gbw vd p d kpp z kd zl lt t t p zkk. Kt: Lk hft gspk; St-Td t bkk tt schd schd. St. B. E s b ts vwchts, ts ghdöïét gbd. Mdg, t 0 /3, vgdd d gc-tt-d. Hj ws vltllg, 3 Id. E kl pt ws d dgödf ; ht stdsclg N kt bspkg } vl pghd d ht ppstld, dfb h E. Vslyp, wbj d gct [dhd d ld zlfs g d d bt hbb gpd, wd s ld cllg fgshft vkld t 9 st tgl ï. Tg Octb zll d stdt wstïf [l pg d? lkl v ht Kl S. E zll g tjdj lg [btstdt wd gdld. D st [ls g - d bstg. DE DAG VAN [.Elk, v h zl vldd bvdgg ;bék zj d v vzt t s t p - dddg zl sttbg d gschds d p. D zl ht cllg v*> gd bh- wksbwgg z std ls z b lgjk gtkd wd. [tt ht vld/ vt, HOtgcht dt dtóch dkpé Étëk&tyty&Mlg hd slg v fègè-kmï bgsz v std kw, dd ds p dg d kdpp, é -dt-gëstcht, t spzhd, d lkt vl söhfv Icéj? zj h" dd lz lt d d l t tó tw. Dddg, 4, zg wj plhg bgljk btkkg gkt. D th«s v Tg Hsslt kst t gd t pd t d h ts s vlk t vl, dt z t v zj. p,- sttwts tkk. Ok d plc hd Alz -.dt vl kd ds vlks bjzd bvl tvg. Ott d Sttplts pld [ft tstl*! v h lt lv. Ht pcllg ws wl klkl gstcht d stt zg ht-fcwt v ht vlk. N ldg v gstljk d hg s zvl vlk t z gwst. D t kt b gstd 54 tzcht v d bsschp, dch d std fstüd ht t gld gbw d - bgld d d gd, k t d ds bdd zch" v, dt z t t gstpt. E kt v vtwdgg kt t d bst v ht vlk. bts hdd. D stpp l d h fbkt, E wdt dgstd dt d lst v d std t zw ws, d gbw lls, t d schp stdhshstllg vïwg t vgt bdd ht hfd d dkps, s zd kst d lst gld d d fbk V Gcht lg z k dg. Ekl - t. D gd djv t gt vt sch slkk dt. Dch w hdddd st zj v gzdhds- ht vlk t. D plt vt d chtwk, v vfg v d std, wcht. M hft d d stjd zjd v vgtg v ht stdspk, v fbk d dkps vdld. dstg v l d klkl schl WIJ ZIJN DIE.v ll d, v schwd hg tggè, v pstj, d zj d vdlg, dtschs vlgs s ptds gwst. Ht vlk hft wl w- zgt, v bj wst b6: k. Dz gg gld, dch t s t gblk dt sch zj slcht gkld; wj tld vschd d zlfs g hd hdd. YW dkl st hbb d ht v d lchtg, vl. ïld ht t st wk v ll: Bj d gzdkg v schl, h v- wj dt s gs k g ptg bjgvlg ht wlzj v ht gk w, d d l v plk. N st vl gld zj g plgbs zll vvll. Allhd gd z v chst zj gw- cht d d d, ps d did. Wl tgdl. D bwg v kps. fbk gld hd ds g stk. Ht WAT WIJ NL STELLIG WETEN tlkl cllg blf g t vjzj s, dt dz dkps klst zj, B d tg zj psts. E w t fl bt- bllg, z v t schjt dt vschd bj zj d Bbkd vtgd vjzg, zlfs vlsch spk. Zj t, dk t ht fbk fc sclst, d lt gsh, dvkt zd wd d d psts slp. Op d «Thts» hd l d tkst ssch k v - gw g zkk t st gvld, bj Bchljkhd, gst v *éldjqfhêd V Gcht slp zj p d zld, bj ddld. Dt cht t lg, t Cl- d tt z, bj M. Dfw... fflsg cht t bljv twkkld t Bpls-Dkx t zj d kld twk d ldg d gstljk- slp. OP HET LAATSTE Ikd, vjd d gstljkhd t hsbs t wtschp t wp t - cgblk v wj ls zd d Idg tg gstljk dwg. Dt plts v Dtschs... klst fhft d bsschp gz. Hj hft zj v Rckh, tg M. lz stdhsslv, gvd d h D svllt v d plg stt ppst, bvl ggv f t schff. p t kjk, dgt klk bvlt IE dt s gbd. h gljk sldt. I s zlks cht, d t Zd vzt s ht t gg. Vffl- ht gvt dplchtg zj, Fd ztdg ws ht bhf v ht cl- ds t t lt dt h klst tt lg vl vlk bkd gstljk spk dktps -v dftg wkld di ld dvg t tg d f-. Wdt vl fl bspk ht ft dt Ischffg, wp vldg stg v z stdhsbz jk pts wlk ht bst ds gsthts wd btgd. D v! vchtg p ljk wwkld gstljk vst d std, pltsvv- z, zch t gschd hbb t dz g v d bsschp, ws wl tsschg- g zk t k h wkld d t k bvcht. B, dch vchtls? Mt d gtst. gst hd d kpd stkg bdt zch k t. VschIbtkk ht gschw v d wdd d bds lt lls pl, lv tkkl vzêtts z»,.2d - d t d dkps t wll wk. Ig bdgg, zk d stt zj g- Zj k s lkl t d stks vjg t btg. Ls hbb ld bd. h kls gptstd. E h vd D lds d chst vgg, Iht tch vklb. D fschffg kw plts v d hdlwjz d bz t Iz hj, ls stf v Gd, dt d w schdvlkk, vdst ht lgvd dgljksch c t g- vlk t l k, gv j bvs g wd bjgwd. kt p d sclst. Ht vlk vgt zch f, w d Wj gv ts, dch t s spjtg Ischl d Bds «Zvp» t hft v d skkls d zch g lg p lfgschft w t bïds slptw d d lt. V-? üjh»- hkh " d std T>p klcfp- MECHELEN ddl. ttgst.l d fc sds h d.dl gdg z kl ltjd gt, wsl pstjk. Tgv zlkc tstd d wkld zch Wï. dt k zj ll t zch stk \kbdc t vg. D k d hsds vl hp t., h cltgp. d hl vschllg bljft d wkshwgg, t sp ld t wd v hd vkh: d. d h zvzl-wm lg wklshd d tzlvtjd stjd vt lt vck d wk vdg v l: ld t wód vd Zkhd Mys.d vjw; lg zkl; ld t wd d Swkd Bdbkkj «Wkswlzj», d zj ld ht vdzst, bst gdkpst bd lvt bv.ïll d bdbkks, d lvs k hlp vlt bj gbt zkt. W d wkld dt zll gd hbb, zl dt ds st stp zj tt l vlss, wt dd zll ;j v h zlv zg tvs k d wksv.gg hlp st, stds stjd t K v tgv d jk kptlst. Dch, ttgstd d gdg tgktg dö d wks vd hbb, wd zj d g bvd lstg gvjl dü dg wlk pt ts ds gd hbh d d wkld vcht bspt, h zlfs Uschldd v l wt g slct s. Z s d d l Assbck sdt d d w pst bd, ds k z d st lstg Tll, jljks ts t stt v ht hlg ht, d w lv vw t l vd, t s gljk v wlk kl, gls hj d cfch t k g bdl, ü zll zj wl g ls dg hbb w kk t bw, z., z. Alz wdt d h jfvw lls tglt d wkld t plt, dch w wk sg sld t vlt lds wk t zk hj d vsbts g d zj bzt t bïft, ls d gd h p d pb wgtgk, wdt hj dgd Hfptt gvd, dt s ht ll wlk d wks t wcht stt t dt Gj lg kthlk stv vd, vjhd st. Ht wdt ds d tjd dt d wks d pl pk tg slll, dt klkl gvt, d cht ghd wdt d bdg, v l wp. Gft ds, wüld, w Tkvghg, d ll lgt w ddg, z wkt gj d d tvgdg vlssg w g klss. PpJcIb ALGEMEENË VEIIGADEKING HOUTBEWERKEHSBOND Mét dz- dg wj l z ld vdljk t, d lg vgdg bj t w p dg 8 jl, 6 stpt, ht lkl «Vt» p bt v 0.0 f. Dgd:. Vslg d vg zttg; 2. Vslg d kg v d vlp tst; 3. Bg v ctls; 4. Hkg v d.hlft v ht bst; 5. A-stltg v bdppgd; Akg; Mddslg. N d vgdg zl d schjv vdcht hd v: D hbd vbd t d pltk vk-ct. All ld hbb ds t zst v plcht p dz z blgjk vgdg tgwdg t zj. Ht Bst. ZOO ZOU HET MOETEN ZIJN Kd P... bklgt zch d «Vlkstb» dt Mhl g Gd d bzt. Hj hlt dv ft v l6sg<*chl tssch bs gst., Wj zj ht t vll s t P... dt Mhl Gdïd bd dg hft, zj dt t - ls hj zgt dt dt z schld s, t s t zgg: d HlJ- vkhd, dt dz z std lg t bstt. W z ll Ofhkljk, O! l, l, d ws zlk d sffs, d vlgs P... t zl k zlg d wkld vdéd zj. Wl P... h U d t bg dt y gv j hlf, d ht Ggd-Ctt vg d Gtd ws vzd. Wt s v vtgk Nts! Wt hd v vtgk hd gsch ht Ggd Gtt Ofhkljk Bd gwst Ok ts! D w gj schjffc dt d wkld t vl vdld zj, hbt gj t vll gljk; hdd l d wkld s z plk-bd gwst z gp hd d zj gtlstkt p pbtksydfclst ls vtgwdgs d gtd gstd h cht blg t vddg d zk hd hl l wt vd gst. - N P... ht-s ét t bt d pltk-uch t bljv st, p d stt v w s t k dt gj plthzdg 7 jl, s ddgs, vgchtsstuvg zlt bk, wl t b t dg z d chtt- dg, t lk Ht Pdfls», Wtstt A. VKRBtUJGGHE. kps d bgj d wksztfk d 6. dk schft, ljk bt gvl ws t z Gdd, d dchtg t d dktsch zwp v t sl. Ng d bwjs: Al d.gt sttentoonstelling BRUSSEL d hbb stk pltk-vkbd sclst d gtd zd hlp D Css gstld v ht tkv Ntl... Gsjld I v sbz v d ttstllg T sltt vg k j f w P... z vfbchssl, bgt-<t* kf d blgdgt p zlk djjjïp, ls gd hbbd dt d vg tt ht bk v fhkljk, st zj ll kzg dz bz, zll j.gzgd wblc; Sd: t s w gd l- d t ltst v Ogst. ch, d vkct d U vddgd, wj «All wkld, blg zjd, d gt zch t lt g f g g- bwd sdt Jl 909, bj vk gspltk dl; chts ls d s- dz d wk zj tglt h clst csch vcht vv, vg t d d h bgst; zll d tl zch wl wcht v» D vg t vld,, zlks t wg. wst, dd, bdjf wkhs v E, kd F... vwg j g- d vg. zgds s gd. H. H. Ï D wkld d d h pt bvl zj k ht st kg, zj zll d ttstllg tw dg bzk vslg pk v ht bjzdst v h vk btffd.» D v vdstljkst vslggvs DAGBLADVERKOOPER zll bjgvgd tlg k gd gzl Dtv, vkp v t v 5 fk. «Vt»j ls ccg v ht Vlkshs» D sbz zll vdld wd, s bd, t w dgbld vdg tssch d bfs d vvkp bd wd. jvhd h blgjko zch t k vstll t schlld hd vdld v d vschlld wksdt t st j lz zj v hz. sclstsch dgbld j ld zj v ï Bj gljk vdst gt d st d Sclstsch Ppgdclb. D vstllg t t ltst ds- stlld d vk.» Mdgdld. dg vd ht Vlkshs gdd zj. N.-B. V ll vd lchtg k Vd vwd lgg t zg p zch tt Jls D Clck, Njvhdht bl d cöptv. stt, 3, wd, d d sclstsch ptj d Css vtgwdgt. St-Adsbg ff wd v ht chtssbk d ht bh pktjk gstld, d ht gsctct t wjzg dt d blghbbd t p gv v wgzdg. Dch dt ht bh d f TïtK zch t Vgst. Ht sydtt d bdd wkt zl d dg kcht j bwgg wt bj t sstt, t bltt dt d bdd ls slv bhdld wd. R E I S DER SOCIALISTISCHE HARMONIE VAN MET VOLKSHUIS Oz gzll d H hbb s d, lgs d bd v d Oé, tgdgd d z fsch bds v ht Sydct v Gzbwcks ht Ctfc v Vlksz Abdsvtë, t glghd v h bzk p wk gld t Bssl. Ht (jthl dt z vd bj h pthd t Pjs t dlc vl, ws tffd d vbdg t d fsch ptjgt, v w zj g bkd zj, ws z glhtg. I N D E TENTOONSTELLING DE STOET DER OUDE GILDEN Zdg zl Bssl-Ks, t glghd v ht cgs d blgsch ps; d st tgg plts hbb v d stt d Od Gld, d, t 6 gp sgstld, blft z pchtg t zll zj. VOOR D E STEENBEWERKERS Ht sctt d Ntl Fdt v st- plstbwks, gvstgd ht Vlkshs v Bssl, s tjdljk vpltst. D blghbbd wd pkz gkt dt ll bfwsslg chtstksch t gzd wd d schjv L Ds, t Mch-bj-Ecs-; ss. Oz gzl, whd d gzdhdsd, vcht zj wkzhd t zjt. FEESTELIJKHEDEN Zdg 7, v 4 tt 6, cct ht Pk. Mdg 8, v 9 t t s vds lg vlchtg d Gtplts. O 8, cct d d zkf dlg d «Lbl Edcht» 9 /2 d < Ls Ats Ré». DE P U N T E N OP D E I Oz y hd st dg d fslg d hj kg t d ltst kzg. Alhwl d jg ts v zj gw- t vdd hj d gt t z ws p d gw, hd hj bhft zch wg t tlst v zj bgstsbt, dt tjdljk M. Dclcq, schp v dwjs, wd pgdg. «LA» bklgt zch f v d wg kchtddghd v d dstdd y, d hj d sclstsch schp t.. Wl ht lbl bld h zj lzs gssg bg d sclstssh W ksbd vtwdljk stll v d dd v gtbstd d tt pz ptj t bht, tgslt dt zj dd t vsté" t"" ht vtw d z dtss t wdg zj. OJUUÜ Wj wll t dz ht gls h dt d sclstsch ptj ts gs hft t M. Dclcq. Svth EENE SMEEKBEDE DER HALPSLACHTIGEN. D gzt d hlfslchtg v Svth dt v d twd l pp O bd t v, zgzgd t t vddgg d gtblg,htg zj Dpspj-tj t. H pp s gcht tt lbl, kthlk pk... tb d sclst. Wt gslchtlf lch! Wt lljfc ; st t d kpp E w.t g fschwljk vcht z z st wl vwkk z, dt t stt v z» zj Nt stt zjd vt vt t bg, t zlk bst vtjdljf zhzlv vsch. Uw pp tt d sclst s ttls, gztj. G kl vtgd sclst zlzch d lt vg. Zj wt bt w h plts s dt bwjst d ltjd wssd st d g v d sclstsch Wksbd. Wj zj klss-ptj, d ts gs hft f t zl wll hbb t w glsbd, d gj tdhb ï*lj5t!, ;» pst! ht lv t é p dt d klkl ls zdg 7 jl dt d Zjtk L chtg zj z gt, p zv;», v St-Js-Mlbk, t lt pltk t, zch bv t wk. DE BRUSSELSCHE K E R M I S Bgs kt, 4 ly2, d v V w tw klkl lltt 2 dg 8 tt 9 s vds, p d G Mkt, Mdg 8 jl, 3 s ddgs, d gtd, d wj t t t ldcct l gv. d, h! D ptjgc, wlk Gt t d ttl wdstjd (2 dg). M d Wst pt, zj plo 6, cct p d Gt Mkt. z, wd vdljk vzcht dt vddg zgg vklfd O 8, d Vlsch Schwbg, tk d stt l wz, d vd v Mhgs v t zj, t zlk vlkspb tvg v vlsch vlks- vjd lbk t vwlk. hbb wj g tsts. Ok ll ptjgl t h ld. M, z ls w klkl kt O 8 /2, vlchtg d Gt t d gtd, d cht d g fl zdg vd, 8, p d Gt Mkt wzh, dt pcltg cct bj t Mkt btgw cct d d tssch vd s lst, zls ht w z dbcds zsts t t stdsh. lgs gbd t glghd v d jch, tzlvljd vg wj dptjgo 8 ;2, lg vlchtg v tg p d Hk, w gzl vl M;J kss d t ht Pk gt cct d d h pb Hyss spk. All, spks tbg, k dg wlk wsch ht p- v ht Vlkshs p d ksk v t Pk. hds, w kpl, t.w, Wsct vkp, k d lchtg NOG H E T H U I S TIETZ üstl Bk bj gzl /bggh. Al d blf wd ht bst v ht M zt v h d t t zlk All, ptjgt, gzgd dt d Gt hs Ttz ht pblk wld vbld, hgd v g vbd spk M«t l kl wz, lt zl gd pp- hft t k bltt d wkljk- k zj, ds zd wj z gddg zj v l scls. hd d t schj. v. sclst wdg zj. Zdfj. zll d jk h gls z Dgljks kt ht kld ht lcht Itgdl t wj d klkl dvd wlk cht d wkd wlk gd zcht d kstt vl hdkkg bstjd, h bt d I««s h zj stl, slp v stp, lt v ht psl. gtd hlp sl, dt zj d tph v lt scls gkt. Bdd g ls tzchts, tt zj d d wt d v lshd, A. VERBRUGGHE. zj vplcht s gs v d wbj d kptlst vl wdt pg v ht gzj_ p pst t zj. gcht d d bdd, hbb go lls t z, zlt gj zgg-, j wl, vd tt hbb std ghd. d vl t wss zd hd pstll v ht gslchtls g v vgd t zj. dt k pp t t d lbl. SSc lld W k s, cst D lbl lllp, d zch v D kshdsts d 76 f. p d wmt gdg stjg d tw pjs, d, hbb ds h dljksch zj vd fschd d twst- v vdg d hspcht d stds p- bgsttg v 0 f. z tghd hs jchtptj, scht lds vlgd css, hbb vl z hs- v vjdljk sgg h zj g ptj d g Hj k v g g klkk h ld zd löbds t gslg d dpst kg.- lld gdpld. Ok ws ht psl, ls vgdg v p psts t hbb E Vl, t d dt d.- dppl, h vklfdhd, bjzd vlf vsld. vg g hsds lkd t wt blfd wdt vstgstld dt b- H dbbltj tch ll k! v h zl gwd, t d ljd g lg dd ds dst bj ht d hs Ht gslchtls g, lv gz bljv vtd. h vg vlfdg hbb z v- p zjd s v wk zjop vbtg vlt t t dk, wt d. vd t d bgsklss. t ljv t (vwff vdt "? < -j* d lvgsv-jpj-uk "ÜTI " «f t bdd d Rtht- TORU.. k»*h>wuk fc wuc «Iw» > MEENEN B ï tü GG E Assbck

6 EEgBTBWPSFg53w:Vff5zy2sE 5gBs Zdg T J «s J d t O lzs t lv bljv. D- f vl p ht pt zjd t vll, s gkd klkl ksdv bjgspg. Sds hft dt g pt pghd lbl sclst t vll, d hp lz d klkl. st t z wd p ht gths. D zlks t pkk wl,. pt, skt kpt ht p d kë v dg d ht vg hft glstd hft tcht t vzl. D wkd klss wdt vstdg tl zch t lt slp t zlk plks, zch tt vtstk t lt vl zlk htspt bv t hlp. Dch gg v hd. Wj wt t s t v/ d sch wgt. Op d st bldzjd dgfl zj d sclst t h bd t td (ls gd : sclst, t d tfcl Sclstsch ptj), p d twd bldzjd z ptj t vll, d bkts bjvgd dt zj ht zll d. D ld hbb z wssd st lg gg, d h hlg schk p ht ljf gjgd hft. D tcht zj vdldhd t bg z g d dd-sch lstg, d hp lz g wklb v t hl z t tdg. Dch dt ht gzgd zj, h, wj wk w bs pl slg dt zlt gj ét. D Wcksbd. TH! I EENE OUDE BELOFTE Tjds d ltst ksstjd s g tj d chlts, blg blft gbkt hft d d klkl ptj. Ht s vkljk t h h sg ksdvs bj wkld bgs llhd blft gg d, h zj zch dé vt d kzs gg wp, d w dg v g tl ws j t sk v d ptj t st d bwt d wttg vtgwdgst. wz v ht blgsch vlk. Dz wk z vzlg ksschf sffld, vd w kl bfj, dt ddljk tt h blchljk d gt sgs zch stld. Zh vgs d hd: üt Pl, p d lgs d Lt d vlsbwks t gt (d zj s vt ê. Ed.) vzt dt hj j d t zl h dg vóóy d kzg. Hj vzkt l dg d hj chtlt t t tjdgbk, h t wll vsch. N d hzg zl hj h zj bzk bg. -D vlsbwks hbb chtg vl vl t dz tltvll spk!... ch t h, ch t z, zj wj vzkd d tlk t zj v h, w wj M. Pl zj blft h. Ht zl gjpd schwspl zj M. Pl d Lbd t z flp, d vlsbwks zj gt t bg h d tslg v d kzg d t dl, bld t d tzgljk bs d M. Pl d kzg pglp hft. All, M. Pl, blft kt schld. WELGEMANIEEDE STADSBESTUURDERS Vld j wd p ht bdgt s tgtkk v 000 f. v d wklzkss sdt kd d. g htj v. I Ktctszttg v d ktjksch vkbd wd bslt t vdl v d Scl. Mtlbwksbd Vj Htbwksbd, d gst vgg wlk wklzks bztt, tlg t vg. Wj schv d st pl p 2 Apl.. p 3 M hdd w g g twd. Zlfd dt hbb wj w schjv gcht p ht gblk dt w dt schjv, hbb d wlpgvd h g t gbd v ts t wt. Vgt w cht.t t ld, dt w bj ddl v bf s.p 7 J.. bj d Bstdg Dptt v Wst-Vld v dgljk hdlwjz g bklg zj. Dch ht schjt dt d h p dzlfd schlbk gzt hbb, wt w kg k g t ht st twd. Wt t dt btk? Kw z blfd vg ssch t ps ï Hft gljks d dpsvgg z gd gsd dt d 000 f. ds, g vlg zj? AVj ptst tg d wp wj d z gtbstds bhdld wd w zll h dt t gpst tjd h, w z tkd j d wkld h st g fbdl. MARINO. vgt d ld-y d vhd lch ht «Gd Htl». I d ddg jt d hv Zh ht vlldg pg v t v- t 7 /4 bkt d fstzl, gbljf v.d ld-y v Ld - bd d ht gtbst. z std: Ztdg 23, fschdsbzk d D ld-y, d ldy-yss, d l - h gv bgst t d zj fl d shffs ld 3 vtk Bssl. zll Dsdg gd, 9 f t Lq,- d vtkk v Dv-Ostd s vds h cgt k,. zch ddlljk ht Gd Htl t bd «Pcs dt s jtth Dlvx gv, w ht gzlschp zl fstpp. zj kcht Shd, zj tg d D glkts zll ds zdg - g. gd t d Hwchbt z std tvwd t dt t. D «Péck dgbcht wd d - s» s ht ljfg v d lbl hs v ht d htl v M. D Bk- v v d Bs v d d k. l, p d Mdbds. Zóó kt k ht t zj f d S Jh Kll, bt, ld-y v «Pécs» vdt ht vddg. D Ld, zl wsdg gd t 0 «Pécs» s tg ll.gs, bhlv bzk bg d Btsch Mjs- tg d g v d pb gg tts csl-gl t Atwp, ss C- dt d g ct t vd cl Htsltt, Ps Albtl, 2, Bch. zj. All d pb dst t D stt zl zch dh bgv lgs hd k v ptkl. Z ght Mchlschpl, d St-Jspt- bdt ht kptlstsch blg v d hd Mhlschstwg d Wd. d d «Pécs» wt t vtll D stt wdt gpd d zs gt hbb. t pd; d.vlgt d Cty shll, d Dé h hbb gdgd Gt t hfschlk, t pd, jdd v d zll g t h chê ls glkts, w zch bvd d ld- Atwp d lvts ls ptcl by, d ldy-yss, d swd b djf t wd tglt. D «Pécf dg v d dg d sjt t s» hvt bj dt gdcht schjft s, f wpht. ds dt Atwp tfk v d D ld-y ht btskld zj ll t g, t vdl v Gt wdghd d tw ffc d- gt vlz!!! dlwsch kldj. D «Pécs» s wjs gg zlf I d jtg, d shffs ld- t lch t wt hj schjft. G w ch, h vw, d flld v t d vhdg tssch d «Pécs Jh Kll d ld v ht Atwp- s J d lvts-kptlst, d stt sch Schpcllg. ht tsvst dt ht d h D stt wdt gslt d plc t chtg t d s, d «Pécs» pd. Tgk ht Gd Htl, kls. lgs dzlfd wg t hlf, t Ht bsbld hft ht v gt bvtk t ht htl v ht ffcl b- dgg. Ht vlt t hl vl plz p zk ht stdhs. tltg d t Vlkstb» hft D stt gt lgs d St-Jsptstt gst. d Kstl, d Lysstt, d M, d Mbg, d Schkt, d Gplts M. Shd, ls Zd, ls Pl d Kkt ht stdhs. Nddy, s p vslg gvll v tw Ht schpcllg v Atwp s tgs d p d bt v d lvtsd stt vvg d s Ccl Hts- kwst hbb plts ghd. M. Pl Nddy ltt,csl-gl, d d dc- bwt dt d lds v d dkwks p sls; k ldy Htsltt h dcht d bt hl d tl v d vlg jtg. d std d d sch g pztt stdhz zl ht hfd d Ld- t vtg d chê. sch Cty tvg wd d t cllg M. Pl Nddy lt wt p d ld v d gtd.. Oz ppgdst g p d bs Ccl Htsltt zl d v b- t ts k ts d vtlzks vstll, bgst D Vs l d wt zj d std vtll. zl h vwlk d tdtl D «Pécs «ht d std wtt z zll h gb- kg v 907 zgt dt lk stkg d d wd. hv pltk kkt hbb t. N ds plchtghd zll d vsts d I 907 hbb wj wl ht llst glyszl wd gpd d Eglsch dcht d pltk. M d «Pécgdgd zll p d bd ht Gd s» hft t d stks f bsv th Kg h klgl. dkt bdgd. Hft d bv dókt T 2 tgk ht htl lgs zl dt ss k gd t pltk vd Od Kkt, d Kstt, d wgg ws dt ss d dt d gklkt ht Vlckxvld. tkzg, t ht ktl, p hd T 8 s vds gt bkt d ws? zl v d Dt, gcht E btj vzchtghd z d f d d Eglsch kl z std. Zd-Pl Nddy g kwd d. Op Dddg 2 Jl, t 0 /4 «T D» -d hfdkk. T hlf 2 zll d gst d ptcht p d M t 2 d plchtghd d fstzl bjw D plt hbb bd V 4 tt 6 sll d ld-y d ht «. Pltvbdg». Dt wl g t zgg dt d bdd ldy-yss tvgst hd d schp d d plt tt hg gd zl v d Dt E t 7 gt fstl, gb- gstg s. M dt s v d blg. d d d h gv d pvb g wk vt d bd zj c Mv. d gv d Bllt-Lt 0-jg bst. t pvcl gvt. Dt t tljk t fstljkhd Op vjdg 22 jl zl ht gzlschp vgzld g. E pt v t pg bstt t Jl bzk bg t Pltys, w t cllg ht zl tvg. T 3 é bkt. t sws- Dddg gd ws ht lg vgdg. D w hp l 20. Ht pg d fstljkhd wd bspk. Dgbld zd wd tgdgd (fstljkhd dl t, ds k ht bkt. D bd s p;»-tjdg, ds zd ll dgbld wdtgdgd. Nt z. E wd g l wt gtwst vd vg f k «D Wk» z wd tgdgd. D dhd v d 20 d dt «D Wk» t st tgdgd wd, dt, dt... Gdt ht.g 000 k... dt d dt Chpll ht bkt z k, dt z st ds stts zj v d hg s d zll zj. Als d 20 g v psljk zk z ptjgt ls tsschps dg hbb, zll zj «D Wk» k, tljk. Nd kw vslg v dhd t schp Cls. D fgvdgd dld dt zj «d» dt Cls ht t d kl bdd phd.. «Lt s Cls tdg v ht bkt wd vgstld. N, d d, ls «D Wk» t wd s tgdgd t wd, d k g bstd v «D Wk». Tt d tdgg v Cls wd bslt. Ds wgs wdghd, dt «D Wk» d whd schjv dft, ét. tgdgd. * E d bstds v «D Wk wl, ls schp, dt d dkt wt v t hl. Oz vd Cls wt h d bk lgg. Wj wst l wt w d bd hbb zj vztt l wll "w t héél ht kps spkljk k v wt 20 d. Itssch hbb d h t ht g vl f «D Wk > h bkt, bj vtl tdgg, wl z hbb wll dl. Op lg vgdg s «D Wk», d d gwz vztt, tgkt v» vl gzt». Zlg dé sd t s gtkk, wl sclst d «D Wk» ls ptjg kt, t d gst ts t k hbb. Itssch zll w vtg sbk t gsl. Wt vls dv dk, lt s jskd. BSjCsggBgM J V Hydck, wd Wjgdstt, Bch, s bfj v 000 f. gstl. Vschlld jwél v wd zj gstl t dl v M. Dg, wchtg Gstt, t Bght. Wkgvl. D 74jg Sf V d Bght, wd Mstt, wd gl g t hfd gwd d d zw v jz d. D wd ht kdgsths d Mstt vplgd. V d tpp gwp. Gst hdd d chtlg V., wd Schl,ëstfc, z. Zj kd t tt kkd gk, zj vw tt bt gdcht v t. hl, wp d.h v l d tpp. M hft d vw t vschlld kzg ht St-Elsbthgsths t vbg. Ogvl t d t. D gsh L Mdwll, tjdljk vbljvd Zdplts,, gg gst v d Nj vhdsl v d tlj gd, hd ttgstd ht hdd bll, kd tjtg t.d kg slg tg ht g, dt gwd wd. Wkgvl. D dkwk Vct D Lt, 38 j d, wchtg t Hbk, wd tjds ht wk p. 72 d dkk, d lk gbk. D vglkt s t vplgg ht St-Elsbthgsths pg. Ptj bwgg Gbtklg Kl. D ht pt jfst wlk zdg t Gt plts hft, s d lg vgdg vdgd tt d zdg 24 jl. Ht ftst. Btlg d kps tst d «Vgd Wvs». T d d vlldg btlg t d d kps tst, bljft gzl Ré Tps t bschkkg d dlhds bztts v blgtë d vd dz d, v 7 tt S,30, t zj hz: Njvhdsstt, 36. E vbld t vlgg. D twpsch schjvshdsbd (dj) bslt zj ltst bhvgdg zj wkld d ttstllg v Bssl, vs d ss pb gbw t lt bzk t glghd v ks. D wkld zd ds tw dg t Bssl vbljv, sktc, t lgt, z. btld d d Swkd tschppj d stjvhds. Wj dlé dt bg t gkt wd d tpssg d bdscptë t g p wjz, dt zj zd t tcht dz ht vbld t gv. Wj hp dt d dtbwks s s pg,.l. ht vbt d vwd wd d bds wk, zll hlp, d h wk z dj t lt d, d gstcht s d sljps dgljk wk t lv, h dsdd vdlg t wz, twjl d wst z dg stds zll d t phffg d bdd kls ht lg. Wj k p d bdscptë t vlgg v s vbld p d dtbwks, z klt, d zg zll dt wj z pgg vl hd k. Lt wj lkd wdkg st, wg t ll pg vk f kstblgtjs; hg, hg, ht lg klssblg!!! V d Swkd Mtschppj d SljvslHds D Bstd: FR. ENGELS Dfstll. Tè dl v M. WMIg Ww Ztdg 6 Jl. S s gs D w vplcht fllt jffvj fpt kwd tll D F ÖOOO \ Bt (lssg.) 7S2, Gst dlg 752,0 ThMt ctsd Hd Dgl s. Bwg J I Hjxlll23,0 Thssllh) v&lvddg).,,, vut (Ml 4,0 Wd HGd Cst Opgg d z 3 M 4 Odgg ds z 9<.4 Opgg d I43l Odgssg d s s ïll 22 ll Ltstüst 23Jl 9 M 3 J NwB 5 sg. s 3 Est Kwt 3 g, 2 «l Wschjljk wd v g: SCHOON -ft sjs j s j j jfc sê: j c 4s 5$: : jft sfs 3$ 3 : ;$: Egfst b, gg V& g z. Dz g d jk-bl ö t w bldj Zj! éstèü Ox glkkg t tch kd fds ht b M d«i w g Dch l d fób t b ËWéfk Vftffc Wsdg Ióbl-Nzz I Al d d KHf w v hf fc, l l scht v d st l gt V d fggd, té Psdë wmjk S kp *«wzfg ftg t d ö k t Hl. Vvlgs fftgscïtkt êl d W l d t t s t l l g v B s s s l s tgpt. BOOM ZIEfENBOND HULP IN NOOD Zdg gd, 0, bstsvgdg s «Nw Vlkshs», Vjhdstt, 3, 6, lg vgdg, ddljksch, p bt. All p pst. SOCIALISTISCHE J0NGELÏNG8KBING Opp d jg vt gltg tè vgd ht lkl «D Tkst», Advktstt, 89. Dgd l és Atwp, p 8 gst Bzk ht s v Sch Kst ht Ms Pltj. Gzl Spllcks zl tlg gv v htg t z s. 2. Rs p 4 Sptb d ttstllg v Bssl. Al d jglg p pst d vd d gbcht. S 0 0. MUZIEKKORPS VOORUIT Os zkkps hft tw plzz gcht, gbd d ptjg t h vw. Op zdg 8 gst Atwp p plzbt p zdg 4 Sptb Bssl. Sclst ll. Kt zj t kjg bj d bd, ht «Vlkshs» d «Tkst». jfï j 3 3 J jjs J 5 : : 2 jjc jfc J&S 5 j 5J5 ; jfj sjt :$ V ll kt k s g bstllg t. H E D E N s d k 2* d t v s c h POPULAIRE GIDS s gsch hz, vlldgd. Hj bvt lzjdg bschjvg v g B l J l f l» ïbdfwmfy V. :,L *>& V g t l d v k p s v V t d 2 tgv v d G d s. P j s 2 5 c t. 3 «833 lp \ AA./VJIK.W- Ljk pgvscht RONSE, 6 Jl. Hd, ztdg gd, zg fbkwks, d h wk gg, ljk d «Mlbk» djv. Zj hld ht t spdg blk ht dt t zj v d gd V d G... Alxjd, d d 60 j d. D dlg ws kstgg bj d Plds (bks). M vd p h sbk, lvt ptst. Ov d djfv dz whpg dd lp vschlld gcht. Blgjk dfstl t Bj-Ws Gst kw blk ht kstl v d gf Jzf d Bg-yck, dz w hbt t ps.d gf dd dvóó glt f, w gd wk zlv kt stk v 2500 fk wdd, lgd dt p tfl. " Lg ht vtk v d klk zg d gf d hj t zj wk tg hd gd. Hj gg z p d plts w hj ht glgd hd, dch ht wk ws wg. Opzkg d gd wd, blv vchtls. Ttggg t Gd (N) DE STOKER GEDOOD E kpwt s gst d stt v Gd tspd. D stk v d t, zk Mc Pcd, 26 j d, ghwd, wd Btx, s gdd gwd. D stffljk schd t gt. D zk v dt glk s t gkd. IJsljk glk IN EENE MIJN TB LUIK I d klj v d Hsd, t Mchx, hft vsljk glk plts hkg v vdp (z t d plts w vdp, v d pd tkt). Csb bgg x ht schjt d vzchtghd zch vv t bg c d pt t z p ht gblk dt d phlbt gg wd gzt. D kt v d b tf ht hfd d glkkg wd lttljk ht hfd fgkt. Csb ws 53 j d wd Dlh. * j _ O É f l I lqotlst ; Gst vd, d 6 /2, hft d p lc v Es tw ps gh d p ht gblk dt zj d Ttst lg vlt. Bd w dgs v gt zk, d -d 90 kls Ipd hld, ll k v d, d d 50 kj< wg. Dt tl wd t dl v «ttstl gstl. D tw dvj d ht M-llkwt}«bw d t h pfstk zswd pgslt. Ddjk flgk t ClM E jwk, zk Lccq Pt 22 j d, ws d bd p s dpt v 800 ts d pt SB Chls v d klj v Mct Byt, t Mch-Dch, t(m ss kl lskw h bdlf. E plg ps wkld zttd zch d bd h t dd. S g glkt d j lkkg Lccq t tdkk, dch hj v ht hfd vplttd. D dd s gs blkkljk gwst. Lccq ws ghwd 8 d g st v zj hsgz- Sctkkjk p p d Zwt Op d Zwt Z hft vj! plts ghd tssch d tw schjm «Lvk» «Wp». 06 pvd T«Zk J Csb bvd zch d dk.. Wj vz jös kd pt fc wjjj!?; S? «Os Hs» Msk ksbd, 20( Rbx Lv (50 Odsbt t 9. H. L Lvè Ogé (50 Alst (t V Vlv< t M (t:, St- Nk. bht, B: I, Wscht g bcht C( D cs J hd [Ksbl - «< tk k Ng g D ss! [Mstt d ddg, gt d zj, Vjdg d stt. DE F I ht pg f ft gsl «O 7 t fckstlz v< k-hd H l Dt t CERT. Ok s, v ht Fstlk kst d l; bf t dkkw. IIE D ptjg 4pt t gd Iglst- «V Vèljl fj Hfdcïff D Vjsh, V, Vgt. - Töp ht (vc d kd l (v d ; T ht tw V Hvf& Dz g Bét wwkhs v cdbl s, Vld dtstg, b Sffs wd

7 SSS EZSSKKQI «V T «x t s vlvscht, w p d d st- l g - b stff p «bb!»»s# k t lg - - B O È E K E I J E N. Dè»-.lzs: d z vtvlg> D wd d t h d - g. bkj Ot* St Ftlk&l wdt J kkg gld-dóo d gw v k p s : bkd gkt, d t zdg d g H t v göót t b d g. 0 O 7 w s ll gv" gwk s t d g bk zll bstld wtht -vtau v& &p}=vdf wf ê Blft, T HBW««t; Pfcb«HV CtMf " d. wkt è g t s p t. vplcht v éél z bdh Lpz. V Tl gg h t cht p Msll»f. T w kt zdg I ss D schd, dls d wt v v fllt D Wldft.» t tstl D z d dzd wsgg st- öfzskt, s g t ; s vzkg. d S t. N t ll dl, slt W-j Itp dt z lés ht t t d d ö tfc v d k t l bj d g p d vöwvcgf&g. jcht d t h z v g g, t?s Sï ÏS?? 5 JS!* S5 ï ï shfft?5 ïï Ö 5 #%!? l kwd tll dd. Nd hfht wt. D z v B g t G t. D d s t k p g l d kw. D Bdct. kg v B l g ë, d t h s t Bssl D j g s w z w t v t stf h t vbljft ds A t w p Lk b zwt lp bk v h gzcht zcht, t v s zj k z std h tg. T 0 47 k w d t k z! Z O N D A G D E N 7 J ü L I 90 st : D t g c q, Ggt, Gdv, O. Gt Ct T S t d h z wst gst c h t g d d F f L p, T s s é h, F s Fb,- G vp t s. v A]s. " v. S s g, Bls, Pstlft, E s t Azz, MM zégt d t ; 6lj z d g d d g Ö 8, Gt Bl d FstzL t, D l l è, C p p l d t L y. D R d v Fkjk z jbhftt kt z s vds T 0 4S E é ë F b, Güèh O ï l O, Cct ö d.lïöf zt Algé flkk p d K t g ê gv. W l b Vtchtg. ÖOOÜ VAN» Ê N B H t t l R H E L I B R E L f c d é. C y! T«( Hwtfft t k d V f 5 zl lk bzk v. h t Fst- k h t h gsch ll t é 0 52 t. K L O E K, g zcht vl k l, d kst t dkk, Egstêf óê. hfc tfflftl g t h b t I s tch zdlg d * tó-dkf/tfbglkk t d s V g l s vdhgshl t kgld btl v 0 ctè. bü, gög- Öé 8 * H l g z è l s h ) pü- Kfctljt-k, l t j d V pfóspht. /4 kls f.,». /2 kl, I v& öèg kkï-s è b d ü dé H W t vk!... H j vl c h t I. l,tsfc S t l g t ó s p v g. All È zêê. B üvhtfgfcéd st dèf j - g d stt h d k k g d v l c h t v k j g b ; 59, V l d s t t, G t. I g«f dütt t s t k. Nwljks w s lg c h t D s t g p blf gd [ hj t wt, f hj wd gtóffö d s v Msll t t Sl, w J c k y gvtï. Bj d l t s t )0( E è blódpdg-tf zk d dpft. k s, ö p Bé-öyspJ, d g ö t ggt 2 42 k w. Gdv, E s t Zj k k s süèldö h t * Ettlp,dch Azz, Ggt, Bls, E s t Fb, C k d s, s dóö h t b k v d t g l, d I tstêü l s dskl zöd - ch, M t, P l ï B é, D t g c q, L jóöfcy v h t p d Sd, bj d h glkkg kd bv h l. Edljk t ï, TSSêlf, Cpplétt F s d p l ê, y d kp v zj p d g \ tch kd zj h g j g. H l h d F b. vll é bwstls pg. H j wd B ï é d * Kft bwttzj vlf.. ddljk d t b g b c h t, w PROGRAMMA V t l t t k d p G I M* dóég h pdg k b é g Dlff. T 2 57 L f c d d k t h v z g d. w gésbè h k w v z g. ötót t vt p V H w t ; SjwlBgv!. D 60jg El E Dch! d pgg v défl d k t k - t 3, L y t 8 t vt Blèkt Kt. Bchèt, w d Achtêl, s p d C d t bwf. D dd b d d s h- p B t b ü é A l b ; t 33 Sllt T 9 s g s : c c t d h t p d wljd g d ë wk vcht. z k k p s d è «Kwkèlgè v h t d k g w d. Ct. Wsdg k p t hj g dé t G D z b d d z fl p d d t d [ Wzhs?;; Kpt ts d CESARS CHOCOLADE. b) Utkg d tl tgd, Ifóbt-Nz! k p h t sch t k ó d Atwp. Al d dkps d R d vf P k - h d d t w t l g z wd. N g t d d w k g v d s t d, d d Stdljk AbcMschl v lt ïjk w pjljk t d bj h t v - g dlts d st dé g- c K k l j k t s c h p p j v L d - H - Bk, Afdélg v Ltzttt, v h è t foêvg d vft ü k - t d z d v l k t d v ü O. D vügbw» d b l k w k s, wlk D g l g g è. D h p g zl d t k, ll k w h t stffljk v - vl w s h t stkkd ht, scht t h t s t - h é h b bjgdg t t h t b - I M d g v SfJfWft&b. s. p l t s hb scht v d gètflög H l è l t - t x l s t. A l v s d k p t v- v è b d d b l ê k t p d K t. b. st l gt. Tfst. S t - F t p l. g déz z d v l k t, d d s k p s D v g élê v?5 J l g d wt l g z ê vèfsschg I g c h t d.d Tffftschppj G d, wd. NIZSA-NIMES l htt k c h t t k s p V 8 t t!0-«s g s, p j s k p. Odwj» : Ztt; Ndlds, I V d plc Mss t ó k k gst d v l k t v C. T 0 /2 s gs,: s t t d d l - F s h, D U c h, Ëglch; gpst gsd, t 2 /2, d 68 jds d H d! d tschppj. bkhd; gpst tk. jpd ds Agls, vgzld df T ë Ns gschdt 3 k s t l s v l g t : T /2, ffcël t v g s t t stdaxtdgsldïd: v f 3 j. p l j k gt sptlfhbbs. Alvs. PïTf,b. t ; 2. P l, hz. V v g l c h t g zch t S kp v t k k, h d d 3 8. ; 3. Lpz, p p /4 w l ; 4. T /2, S t - B f s p l t s B t j - wd t t d b s t d P h. Lêj, E*»wzfg h t gdcht, g z - Tssèté, p /4 w l ; 5. Ggó,. p /2 k t vttg v d stt. Schl v h t Bk, Bw 93, Gt, ll fflg t tssch d wsgg l g t ; 6. É ï t s t Azz, p w l ; 7. GdT 3, t f s t p S t - P t s p l. w k d g, v 8 s gs t t 8 ö k t kp t gdchts v v, p /2 l g t ; 8. G p p l d t ; 9. E - Alll k p s t j d. s vds s Zdgs, v 9 t t 2. Süè. 6 F b ; 0. O c h j. D t g p q ; KBt H t Schpcllg s t t b l g j k v ï v ö t g ê s wd d kp g - 2. B l s ; 3. El G g t ; 4. V H V s d d g s t t, cct d d g óp b é t schlgld t. gschkt é t 3 stpt tóld h t - w&êt. z k k p s v h t lg. KpMHff, H t cllg v Wdlp v p d. gjubbetbcgseb bgst schp b g t t k s T 2 /2 s t d d g s, p h t S T - D E - v h é t p b l k d t d g 8 j l, t N I J S P L E I N, fks. 3 s t p t, kstlz k p k t g zl# l g d wd ht Bstdg P l t Hés Fstvl. T 3, fstvl g c h t d d bl, POllékt. «Bd t h p b g d g v d P Uvsll. V zdg Wjk Hs.» 7 t t Z t d g 23 j l 90, N w W d l g d L d : H t B c k g h p l s. Od B s t k t. «Bzcht. M t S t t, T 3 s d d g s, vlksfst. z., z. Pk. T 5 s d d g s, c c t p d t w -. W E R K B E U R S. D h H d 0 E AANKOMST D E R V t h t d d d l : J s Ad. D Bc- ksk. l s k zch t ll t j d dss k. PARÏMGINOOTEN vschff v Mgzjhht t WkKkt. V t vd Aftl: D t S y. bs, H g p t, 5Ï. VAN A N D E R E S T E D E N V t t s vptswbct. V h t vjfd dl 5 V d H g h WORDEN &E7ÈAAGD MANNEN. Wj vzk d gtfch-* gbssll d Lp. B f l Q «f?<» j j f M ï p ö J L K w k. Vll «ï? g W ë J L ï Q g j p föjmchtg) gfs d s stt, t zj. d \t, "Nêdldsch S c h w b «è» J ; ; ctbwkb t «j ó j s b l s f kd ptjgt d d std B t êft d. t b v l. T 7 /2 j j s. v d s, k8tlpz_vl- k 3 ( f f [ B w!, k t,, * ë? M l t D «*, J W g I t wll vgzll h t Fstlkl, Al d vmö@6ö.s.d-(éétïd s t t > sch v t g d d «Mttlskg», k s w ë k, è,chs"fvöóïcffèlt- «Os Hs». %$Cï. d l, t k c s s s Vjdgkt. fêbg). j y t d, v. Msk ( t s, vlltskd, W - d d d v d d j ï ö g t d. T 8 s vds, cct, vlchtg. Hlv gst: Lttztt-pdlst, k s b d, 200 ) k s t t 7 3/4. gp w t hj b h t. Védfst bt Cs. blpóld, schk, sljm, d l g c h t d d «Kkljk ïtschélïpj- k, ktlk, j z d. Mübx Rjssl (300 ) zlfd. Gzl G s t P c t zl vóó $ d v L d - H v g b w. Lv (50 ) t. - Ljgs: Hkpp, klk, «t ó t b s t d g dst zj h t lkl T 8 s vds : &* M schjwk, bèldlw. G d s b g ( t zk) BftlsödM v d «Bd Mys». ) G t btgw c c t ; V R O U W E N. Vlldg wksts: Wst c-ï b) Vlchtg d h v g è j éhés (sl); s t j k s t, dstd. L L v è, k s t "K h t t b d v d s t t t l c) Utvg v ctgphfh Lèééfè»: Utlpst, hkpst. ls d h wd g b c h t : shldogé (60 ) lchtbld; * ï, b d l l, z. I Alst (ét zk), 3. d) Vldbl.. V Vlvd (40), Wllbfc (200 t k v BANDEROLLLENDRAGERS Kt t zk), Tch ( t zk), T s vds 8 vlksbl v Z d g 3, z stpt, l l M ( t zk), Dyz, B s, Lklchtg. x, S t - N k l s, A t w p vg- h t lkl v d «Bd Mys», G*, vkpt d Sw. bht, Bfssl v s t d, Bh- k t. Mtsh. VOORUIT Zflj d gschv w g t, W s c h t, EklöOs t v g wj g h k t t k w, t h d g bcht v h t v k s t. W j d bp ll slétsch ztïfdg v d t t 8 /2 h t Ksb k. v w v g g : z g k g, p p - lk vkcht wd ht sgssj : COMMISSARISSEN g d v g g, wjkclbs, v w - f..5 d 60 kl,, f d 000 kl. D cssss d zjh g v, B E Z O E K AAN ONZE I N R I C H T I N G E N vgg d d d s t d, bdd, [k hd z t d g t t 8 /3 h t d stt ThshstM f..2bd50kl. f D «Mgj V t»,. V j d g k t, z., zdg AL TE SAMEN- [ Ksb «Os Hs» h h k g s t g cht d b d l d w cht d 000 kl. zj p t t 2. tk k h l. M k v ld f bstllg d, J ö Y 6 " 6 c h t g (Vlksdtkkéjj, vddgt. Ng g zj dg!. D vlgd pschft zll g d g l dè wkls bjj d tvds. Wvj, Bwj Bkkj) t t 2. D t&ïsstss d wjkclbs d d wd: Mtt d s t d d, t z d g DE F I G U R A T I E D vw, j g tójs p l t s zch Dz kl wd t hs bstld kl ddg!, 3 /4 stpt, bj Vftdvyjj d wgs g p * 2 /2. ds ll d s 3 30 d hz Igt d gzj v «Vt» d lkj v d Bd Mys zj. d Dddg Vjdg. v h t Tk t t d B d l s t t. zj, V j d g k t. d s t t d Tjds d stt zll p p g d c DE T E R U G K O M S T VAN D E N STOET d stt. cï dld wd d d gtw d s t t t g k t p d Vj- sch vwvégg. DE F E E S T E L I J K H E D E N d g t k t, ZAL E L K E M A N I F E S T A N T I N I ht p g d t gst vsch s R A N G B L I J V E N G A A N, d d. k s k, BERICHT KOUTER. Z d g, 7 J l, 2, fc ft gslp : E std g d k t : w p s t d ff D V w c h t " D gzll d d stt zch wll d h t zk v h t 4 ls. f «O 7 dt hf v h t Fstlkl d Kgkögc V b d g Z s t P g :. Déflé d N t s, llg k s t l z vtg» d d ff p l t * d «H ü L D E Z A N G glst t bt tdl d c l, t dz k hl zdg d d g, l t, ( F é x ). 2. L R G l l t, «Hd H d» v Alst». A A N H E T B L A D «V O O R U I T» t v. tssch 3 3 /2, «O s H s >. v t, ( W l k ). 3. ü é fêt A Dt t tljk zj : GROOT OONjz, f t s, (DsS). 4. P t, D s h t d«b t Asl v d [CERT. fstd. f t s, p H. Mck, ( P l d l h ). Ok s, v l 5, d ggspjs 5. D bd kl fk, p l k p 2 fl5tt slt d p l t s p d ksk [ht Fstlkl 0 ct, d - d ff D Vlksvd, M ï x - N!ts, ( K l g ). IkBtö d lg v w h h t g d lskttg v d tvö«g v b d S P E E L P L E I N. Z d g 7 J l, v 5 hf t d k k. «TRIOMFZANG DER WERKLIEDENt t 7, d d f f G é t y. PARTIJ». \ T glghd v h f s l t d K. D lstg B, c h,. p D \w: s zll d g 8 J l d wkls v Cck. >& 2. L sct d M g t, v DE K I N D E R E N D ptjgt wd vkcht zch t ( P. A d é. ) 3. L Slfcbq, Dz v g d 2 3/4 - h t «V t» 5 gslt Wd. 4Jpt t g d g d gljjg d é D ld wd d s vdljk vzcht ( G ). ~ 4. N s k l. p l k, ( V b g g ). Fsëfkl, wj d k d é s t t w-dt [gst «Vt» vsch. h t g l t. 5. P d, ch, ( G. F è s ). 6. D ls Vljk dzkljk s h t d t ll g-d.. Ht Bst. V g s l h d l,. p Stvs. 7. U D kl w s vg3?zcht h vsd ; j sööhz lés H t s ( K ). 8. L E x splgd d t b g. slt ssss 4BR 5 t tlf. pss, ( B t ). S-Slff. Hfdcfssss v- d s t t zj : HEDÉN Z t d g, 3. l t s t l Dckfs. H d z t d g v d, 6 I I V s t, V Swd, F c t V d gvc p t t v d k d, lt 7 /2, z d g c t vgdgg ; Vgt. «Os Hs» v d d g FEESTLOKAAL. Agk-d 3 Jl:9l0 V ft s t d l : B g t s, L c q bt. D. s. H s k. Tws, v St-PtfsD E VAANDELDRAGERS (vc d k d. ) P c c k D MddW t b k t zl h t zch b t t bklg». b g t h t v Zy Dcybk. l (v d g p s d ). ó t.z /8 s t p t p d p l t s zj, - JSöJKbl. D c t j è d ï v l t s d Zwd. s. E s, k. P j k, v N s s d t, t V ht twd d l : Vschg h gdd h t lgö p ö g I zdg v J ü ü d d G b t È g h t v dzlfd. D. s. H, k. V H v b k. (Stf «V / t» v Z t d g l é JTH).; K s t l - H c s s. s g w d ï d - H s v R t t d, p b l l s t, Agcl, Z k s t t, G t b g g.. M t. D. s. Byssl, k. L s, v D s t. z d g v S p t b t k - H g b g t b t v C s t t O ggv. M vwttgd, d p p s v kg v ct. N w. s. E p, k. G t t v R g K p t lt 5 ct. (C* d K t d t p l t s kw, Itjt k p w v Vgt. Blg. s. Rss sh ws d gt s p t k. - P c s l c f s t v V t. D g- k. W t v S t - P t s b g t h t v O 6 /4 stg ds dkk k p s d d D d d g h é k t Nls Cs. H l l. s.. H, k. H y bv d hz. fghld h b b, v w t t g wj, d t h t bht- v R t t d t k p w v D ws d b g hz st b k t h t FstlkJ p l t s hft é D B b t. E g. s. S S p t, k. F l Dz gd, d 6, t s t d chtgwd vlcht. s t p t b g t. ch v Ld t k p w v D B :BSfc w k h s v d schwfsl «Th I, Twéé s p t v d V l d s t t M D g p s d d d s t t vlg b t. cdbl», V l d s t t, tgvd d C- glgd wftp Btó w t p bt h t b k t g d l v g d Vtkk dt&tg, b d. vld lt. p d V j d g t t, 3 tyfc d E g.. S G l l, k. B d, L d Sffs wd d d gb ht l Vhllg pps pgd d b d - hz 37, t k p w. E g. s., H b, k. P - ZE LEZEMS l. lgs MÈM "U EtEslt I 34l 9 4 I4l(3l 23 Hf 8 «0 UlI «3 ;g. 2 O g: PP M 5ï*T yl&l&icfüö! j Wsêdg 20 ü 9ö l ïw t d p jt d bg lk d t d k t v glkkg t. wd ) stlllr lft d pd gh tst g hld, ï l 50 k k l v * lkwtfc fstk zf* U fs f ls l l TV *«! cq P ë t sd p s pt S«Mc h, t l j bdlf. d z t dd. S d g lch hj *«d s g ghwd 9 lsgz. ft l vs schp* d * bsf Mst M l p É M É Sfüwlcflïlt llséppj VöBlf HAVÉSM VAN GENT w tc, Gl t kpw., E g. s. Ttüt, k. F d, H l l t kpw, Hll. s. Tlgf 7, k. M t, Rtt d t k p w. D. s., F t y, k. Nls, G g t h, t kpw. D. s. Rffx, k.. V l d t Mthl p bllst. Hll. s. L Hésby, k. Eckff, B l t, p bllst.. Blg, s. Elgc, k. V Schbk, S l p bllst. W d ; Nd. Nd-Ost. W t p l : H g w t t T z : s Mglds 9.00 ; s vds 9.. 8pl! k8 %\é M Gbt v d IS, 4 Jl 90 Cstls Gstf, Ryhóvfl, 67. Vbkt Rg, O l f t s t t, 45. D Rck Mchl, D p S t t, 20. G l l c f V C s, N j v h d s l S7. E k t F d d, BgShéslwg, 33. B g t J é, R g l, 67. S p l» J, W s c h t s t t,. V Mkfc, Yv, R g s t t 206. Sgés L, Tchl j, 47. d Bv J l, W d s t t, 45. V Hffl Gstf, P h c x s t t, 30. K p J s p h, Dkstég,,2. -T. V d Bk Wll, A d d s c h schéstwg,,5. Clyck Adé, : K k s t t, 355. Ovlfds v d IS Jl 90 Gvt E l,. V k s t t, 0. OyUpds v dh IS Jl l90 Q l p ê t E d d, 2 w., Plztvst, 3. R s. C h s t, 77 j., wd. J S d, O t t g c h t, 6. Wh- K l, 57 }., kts, Z s s t t, 3. Sbytts K l, 2 j., Ottgshstöwg, 5. D S ê t Géè-,., L d s t t, 57. Ö l? M, # j., wd. J Rys, Êbkpl.t8 Schllêt Flc, 2 j., K p l s t t 20. D Vléschhw, Gstf, j., A c h t d s, 78. D B b d M c, 8 j., t. G s t s l ; 00. Ovlfjdhs v d 4 Jl 90 D h d t M, 77 j., z. b., Plztvst, 27. Vbkt Rg, 3 j., O l f t t t, 45. Lvss Ls, 7 j schld, R g s t t, 240. All M t h h l d, 79 j., htg. Yv D Olêfc, S t - A t s k, 9. Pssf El, è j., kffhfc., Z k k b d s t t ; 27. Vhy M, 29 j., chtg, P t S ghs. Oz L v v w s t t, 6. Vlls Lpld, 36 j., 2, b., S t p s t t 33. D W l d P t, 75 j., z. b., G d s h z l, 2. K p s D v d, Rd Ljvksst. 35 Ovljd v d ï Jl 90 K t D l, 28 j., l c h t v d ê, K s t l l, 5IX 5» - ll. l STAD BKÜ8SEL L g v t * S, ö, S > f k ( l t M 5 22 tkkg. lö Jl ss f 2,67S blgts tkb v 3 j 9. S.!5830f. IK, tkb t f. 250,000» *2S89. 3, 2,500» ,,000» , ö p : 500 I ft % C ; 8» p s lf?*lfcd s tkb&t 200 S", S. S~&$S."ïÜl SSU S3. 59" SS0S U?ö 5S Ö6S d kt, U S& ; Bhlv d s hbv gdd, zj d vlgd ks tkb. t 0 f. : B23 283! ) M7 7l S t] !. 9 C ö * S »0g * S # fls ) », d A z tfcll kwtsss d Bz GENT BRUSSEL 5 jl 4 jl 90 I &!5BJ((!W}«js t w s S! P«? Os, lè., ks. ZQf S.. 50/ ~ / \Vk,sdW.. 2 fkdjbt.. 3 0/ S S ; «ffl.7s 05.7S Jtd. (Att). 5 0/ Ö.S0 9 ISO Lt d Btsp.. 2/ Ojljgü». 5 0/ ÓöstVlds... S l/s,, Odd... 5 CS/O.. S t d Alst..,,. 3 0 / 0. Lk.. «. 550/0. St-SSs!s / Mchl /0 Chl..... SOjffl. Es ) st-jst--sèdè.. 3 OK),. tls /0 JOB.tO B8BH« / s SS, Ztó» /0<* IXSf S Cg Xt)..... Gg SO/Oj S).: Ï ,80 Cg 4 0/0 t.89; 00, loj U«v Qt /0 7ff.- TSM 78.25, L k ts$3... Hfè\ 0.vS». ~ / , %d/0, 78» Ö / t. Vvz 8fl3.,.. 38/0 6*S ,. ;, CO.5» Atwp-tSST... 2/ / Ostd JS ?0( , Schbs /. 20/ , 804 fsoo). 3.0/0 j.&.*\ Ojk S74!ÖO f.). Gt-Tsj-z /0! ss \, t

8 8Ü0TE d d kst < 6s ZONDAG 7 J U L I v 5 t t 7 /2 v 7 /2 t t I Os b vldsl d vlschtv zvhd, v ï Is vdz, wt d gd- f L M S T I M A T, 2 3? G E I T stff MOUT KOPPE zj tglz hdghd. TOM 60 I. 6 f. 2 0 f». PROGRAMMA : g. V A h, s vs vlcz, c h, S c t t. M t h, v t, Fltw. Slt fv, z k, L t t. Sypth, vls, M c p. L T v è f, gt ftzj, Vd. Zcgcl, g s t k, Cs. Mch ds G d s f<jss, Bss. Pdjsvg, g s t k, X. X. Wgld, H l l d. P l p p l c h è, z k, Bh. Ml K h t Z w t W d, Elbg., - # # D lstg b, ftzj, L h. H y d I l f t c d I M, Gppé. P s t - C h s t l, ftzj, J. Sph M t, (sl v p),x. P s t, gt ftzj, Gd. Kcsld (sl v dl),x. C, g t ftzj, Bzt. V t s R, J. V d Ml. L c h t d d p t, Méhl. * * * MAANDAG 8 J U L I v 7 /2 t t 0 PROGRAMMA:. 440 Ls b d l l s, c h, V l l p t t L I t l k Alg, v t, Rss P l s d A, z k, Eódshöf D sch blw D, wls, J. Stss S j é t s R l fts, A d L Cjls, slstk, Elbg D kl Btsch, sch, Bx H dblf, vls, M c h l E" cdc, g v t t, V Lck., B t h A d s t, z k, Eb ** ll. " I L 392 P c c l! P c c l! Ts-ts-ts! t «Wlsd», O. S t s s. 2. E g Og, fts, Tsï kwsk L t c x p l t, c h, Gls-Chté D tcfl l c h t d z! v t, Hlld A, tzz. G y E f t l s y c x, vls, B g, L F, z k, X. X Cct-Plk, ü l l Zgtcht t «P M», J. V d Ml L I t t l. D G y t. Fstlkl "Vlt,, Bltslt ZONDAG 7 J U L I v 7 tt 9 d «H d H d» Alst PRORAMMA: EERSTE DEEL. Mch I d, V Gl. 2. L S t, v t. Vhz. 3. U s Vllg, fts, Bllfl. 4. P l k ds P s t x, p d x psts, Rll. TWEEDE TITÜKL. G l l Tl, fts s l p é, Rss. 2. Ss I é cpc, z k p p t t flüt, V P c k. 3. F tchs, (Dbld), D M. 4. L I t t l, c h s t é p O. D q s - tsssyyy-sgjgjfsjssss E"5S,«EJS Jc Sclppshd, hg b zwt pkld wtt bst Atwdd p s Lst d gt gïlls- Bll. Tg t bg td bch SECU- tg blcg, SlRITAS v d wst, lötslu 9, Gt zkst wttg bhdddls ht gt gtl kds t vjd. k - chbjzd ttg ws - é l c t c c, dgvg v gèdplfft, vgt vw. Bst ddl plts v std f btchtbljv d dt. Zch t wd : td t vk. VzdgdSslg Vtwg,.78, Gt. tg «f. pstzgls SECURITARIA, 5. ds Csds, w d w s t bdg f ls cbxlltw Nd. cg gpltst t wd hdlshs v b f bt d sd. lcft gd glgschl.l wbg stt. Spkt fsch vltsch. D vg l st t bl v bld, Hgpt, 29. Gt, d d ltts s». BA V Lüt w dkwk vvdgd "VlksdlMJ,, Üpt, 29, 6t /2 Sf. 0 fp. 4 f*. 5f. g zj bstllg ds fll l d wkls, EXCELSIQR(Nl.Mtschppj)Qgtd FABBIEK v CONSEEVEEBDÊ LE?EMSMIDDELEN Gtcsv: Ewtjs, spgs, spz, b, sjb, wtltjs, sld, sp, zkl. z. vbhdddl v bldsslht Dt bschddl s t ctchc Slstd hg zj p gs bf gt vzd wügst v S3.SSB pstzgls d SAMITARIA, T O, Asphl, z BHÜSSEI- Vdlg pjz - Vgt pjs-t O vylhgstls h pjzt hdgh gstg tttth tg vlhg Psh f Blgsch k. Oz csv zj vkjgb I ll hlphz v VOORUIT I ll gd kdswkls. JEIIMIM!! ÏMlfllflflBEISSEEPJOS «Itlb s tg & I ÈBlld, " Vdwjg sf f slsm, f Hst s IIBI EBïp Hf s h t g d t I llgvll z k tslg plvt ü Dfdg st fc tpgzd tg t. sgls f gsb ds Bstd d.jjt8td-alth8k,artevsldestraat.5& * "SRUSSEÜMÊDM" D T f ïlölette ïlf» d st» fèédgld dqs (jdlmtb yó O «bl. Wljj jjj» v dd gs!ld, dsfg scifbdkdg "pdms. Vslllgö I ll»tfflflzt " Vt. dmaanostondënwclpbltvl Vgt klls Illchtg MMlèD. SETALINO NA DE QENEZINQ 0 s@t z I d gj vgt, d gj ljdt d ld, d gj pj vlt _ b, d gj l t j d vd zjt, zlfs s gds bj ht pst, d gj hfdpj hbt, ht ghg vlst, d gj kchtls dls zjt.zd wls-93 OJUJUZ fts tt9pt?8js9a8 pztpb. d t hüt, d gj slcht slpt, dkwjls lgs ll k t t d, d gj d g ljdt, k p hbt, bld tg, vtfs sk d d, htklppg,zwt bj d st khtpg, w pg, vlgjs f vlkjs v d, g, shg, s t k d zjd, vstppg, ggl d d,ljk phd v wt f h-< hld dzkljkhd t wt, b dd wt, vlg, wtt vld f zdvls, cht, psttk, b k ; d gj vhtélóqs lls hbt bpfd gj bkj: «D ZtMwzwM» (Nsth), d zlt gj bgjp w ht Ostcht Wdlcx 860 gsfsht, l t j d dz dv zkt gst. Ht bkj w d t vzd tg éë fk pstzgls. C s l t : zdg h d g v 0 tt I. Bhdlg d bfwsslg, 2, Blwk l, Bssl, Gstcht Wdlcx. BRUSSEL, BEtQSE EEN NUTTELOOS 6ELD MEEH Nclt p p gt gk v btlg; ptë; vws-, slg; tcbht. Gd ccsë v ch. HUIS VAN VERTROUWEN fj, cl OUD BURG. 0, GENT (éé t v d Vfdgkt) Gj ll d ht Asth ljdt, schjft fls. ESCOUFLAIRE, Apthk t Ath, d G R A T I S - F R A N C O PROEFDOOS zl zd v POEDER SIGARETTEN ESCOUFLAK MET CERTIFICATEN VAN GENEZINGEN ï Jl 30 Sptb (* Expss) VERTREK t G E N T BRUSSEL ( l g s Alst, Ddlw): 4,25*, 4,45*, 5,42*, 5,50, (6,34* s zd.) 7,8*, 7,25*, 8,22*, 8,43, 9,20*, 0,02*, 0,55, 2,8*, 2 3 kl., 3,32*, 3,40, (5,00* Bssl-Lpldswjk), 5,47* 2 3 kl., 5,55*, (6,5* chtstks " Bssl), 6,24*, (6,49* l 2 kl. Gt-StP t s ), 7,5, (8,24* 2 3 kl. chtstks Bssl), 8,58*, 20,0, (2,6* j d t kl p 3, 7 3 j l, 28 g s t 4 sptb), 2,46*, (2,53 tt Alst), 22,6* 2 3 kl., 22, kl., (0,29* chtstks Bssl tt t d 5 sptb). V E R T R E K t G E N T - S T - P I E T E R S B R U S S E L : 7,4*, (8,03*. 8,5*, s zdgs t, bd chtst. Bssl), 9,02* s ws-, s v j - s zdgs, v 3 j l,,48*, 7,2* ll chtst. Bssl, 2,35* l 2 kl., 2,4*. B R U S S E L G E N T : (0,5* s d g s, 22 j l 6 g., 4,4 t t Ddlw), 5,58, (6,5 tt Ddlw), (6,38* p 3, 7 3 j l, 28 g s t 4 spt. chtstks Bgg), 6,44*, (6,55* chtstks Ostd), 7,07, 7,45*, (8,06* p c h t t chtstks B g g Ostd-k), 8,5 t t Ddlw, (8,39*, 2 kl., chtst. Bgg, j d t slchts s zdgs v f 5 spt.), 8,59* t t t 2 spt., 9,06 t t Ddlw, 2 3 kl., 9,5* 2 3 kl. t t t 5 spt., 9,32* 2 3 kl., 0,44, (,57* p c h t t., chtst. R Ostd-k),,40, (2,09 t t Ddlw), 3,25, (4,24*, 2 3 kl., chtstks Ostd), (4,35* chtst. Bgg, v d 29 j l tt t d 5 sptb, bhlv s zd g s ; j d t k d 2, 4 5 sptb.), 4,42* 2 3 kl., 5,57*, (6,27* chtst. Bgg, kl s ztd., v f 2 j l 6,35, 7,5, (7,6* t t Ddlw), 7,50* chtst. B g g, kl ds ztd. v 2 j l t t t d 0 spt., 8,08* 2 3 kl. chtst. B g g ), 8,4*, (8,9* 3 kl. v. Bssl (Lpdswjk) t t Ddl., ds zdgs t ), (8,28* t t D d l. ), 8,45 v Schbk, (9,08* t t Ddlw), 9,4* v Wj4gsy-l»?S*S 3 k., 20,09*, 909* bd tt Ddlw, 20,35*, 20,39*, 20,57, (2,47* s zd.) ; 22,2*, (23,53* s zd. t, ch p 2 j l f 4 g s t ). VERTEEK t BRUSSEL GENT-STP I E T E R S : 3,04*, 8,46*, 8,59* t t t 2 spt., 9,24*, (0,4* v d 29 j l t t t 5 spt., bhlv s z d g s ; j d t k d 2, 4 5 spt.), 2,25*, 3,3*, (6,4*, 6,24* bd s zdgs t ), (6,27* ds ws-, s v j - s zdgs). GENT BRUGGE, OOSTENDE, B L A N K E N B E R G E H E I S T : (,39* t t Bgg, s d., 22 j l 6 g s t ), (5,33 Ostd, Blkbg H s t ), (7,25* ds zdgs Blkbg t t t d 5 spt.), 7,58* 2 3 kl., Blkbg H s t ), 8,00* Ostd Blkbg t t t 4 spt. s zdgs, (8,2* Ostd, Blkb. Hst), 8,24 Ostd, (8,45* N w p t - B d ), 0,0* Ostd, 2 3 kl. tt t d 5 spt., (,03* 2 3 k l. Ostd, Blkb. H s t ),,07 Ostd, (4,00 Ostd, Blkb. H s t ), 5,44* 2 3 kl. Ostd, 5,56* 2 3 k l. B l k b. Hst, 6,00 Ostd, 7,30* Ostd ds ztdgs, j d t t t t 7 sptb, 7,37* 2 3 kl. Ostd, Bl kbg Hst, 8,40* Ostd,. 9,22 Ostd, Blkb. Hst, 2,04* 2 3 kl. Ostd, 2,2*, 2,53* l 2 kl. bd Ostdk,,20* tt B g g, s zd. t ch p 2 j l f 5 g s t, GENT-SINT-PIETERS BRUGGE, OOSTENDE, BLANKENBERGE H E I S T : 6,32 Ostd-k, Blkbg Hst, 8,00* Ostd, j d t s zdgs t t t 4 sptb, 8,20* Ostd, Blkbg Hst, 9,39* Ostd-k, 0,29*. Blkb. Hst,,47* Blkbg v 29 j l t t éh t 5 sptb, bhlv ds zdgs d 5 g s t, lsk d 2, 4 5 sptb, 3,20* 26 3 kl. Ostd-k, Blkbg Hst, 3,37*, 3,40* l 2 kl. Ostd-k, 4,03* Ostd-k, Blkbg Hst, 7,03* Blkbg Hst, 7,5* Ostd, 7,22 H l, s ws-, s v j - s zdgs, 2,3*, 22,0* l 2 kl. bd t t Bgg. GENT-ST-PIETERS ZEE-BRUGGEK A A I : 7,22* s ws-, s v j - s zdgs. ZEE-BRÜGGE-KAAI GENT-SINTP I E T E R S : 8,00* s ws-, s v j - s zdgs. O O S T E N D E B R U G G E, G E N T : 3,32* v Ostd-k chtstks - Bssl (Lpldswjk), s ztdgs t t t 0 spt., 3,42* v Ostd-k, 5,0, 6,33*, 6,4, 7, kl., 8,48* 8,5, (,9 tt Bgg),,34, 3,30* v. Ostd-k G t - S t - P t s t t t 5 spt., 3,35, 4,35* 2 3 kl., 4,40, 5,0*, 5,25* v Ostd-k, 5,32*, p c h t t, v Ostd-k chtst. Bssl, 6,05* l 2 kl., v Ostd-k, 6,46*, p c h t t, v Ostd-k chtstks Bssl, 7,00* s zdgs tt t 4 sptb,, 7,07* 2 3 k l.. 7,27* 2 3 k l., 7,37* chtst. Bssl t t t 2 spt., 7,40, 8,38* chtst. Bssl, j d t v 5 spt. g kl s zdgs, 9,0* chtst. Bssl, 2 3 kl., 9,28 tt Bgg, s zdgs, t t t 4 spt., 9,35 t t Bgg, 9,58* v Ostd-k j d t p 3, 7 3 j l, 28 g s t p 4 spt., 20,0*, 20,23* 2 3 kl., 2 0, 2 8 : W Bgg, 22,04 s ztdgs t t t 7. spt., 23,5* 2 3 kl. t t t 6 spt. OOSTENDE BRUGGE, GENT-STP I E T E R S, : 6,0» 2 3 kl., 6,38* 2 3 kl., 7,20* s zd. t, 0,42* 2 38 kl., 6,20* v Ostd-k, 20,40* l 2 kl., 20,46* bd v Ostd-k. B L A N K E N B E R G E. B R U G G E, G E N T : 5,58, 6,34 6,46 t t Bgg, 7,02* GtS t - P t s, s zd. t, 8,28, 0,00 t t Bgg, 0, kl., 0,37* c h t s t, Bssl, s zd. t, 2 3 kl., j d t v 29 j l t t t 5 spt., k p 2, 4 5 spt., 0,59* 2 3 kl.,,0,,3, 3,35, 4,30* chtst, Bssl, s zd. t, j d t v 29 j l t t t 5 spt., k p 2, 4 5 spt., 4,37*, 6,0* t t B g g, 7,0, 7,6* chtst; Bssl, 8,28 t t Bgg, 8jB2*;:f S Bgg, t t t 5 spt., 9,30* s zjhv t t B g g, 9,50* s zd. bd t t t 4 spt., 20,04, 20,50* 2 3 kl,, 2,04 s zdgs t t t 4 spt,, 23,6* t t B g g t t t 5 spt. H E I S T B R U G G E, G E N T : 5,39, 6,8*, 7,00* Gt-St-Pts, s zd, t, 8,, 9,47* t t Bgg, 0,25, 0,58», 3,0 Gt-St-Pts, 4,36», 6,48» G t - S t - P t s, 6,44, 7,34», 8,23, 8,56» t t t 5 spt, bd chtstks Bssl, 9,47, 20,54», (23,00* t t t 5 sptb), G E N T D E I N Z E, K t j k, Ms c. D j k : 4,39, (6,06», 6,2, béd t t Dz), 6,35* t t Ms, 7,29 t t Dz, 8,8*, 8,45* t t Dz, 9,0,,00» t t Ms,,37 t t Dz,,47, (2,36, s d g s, t p 5 g s t, t t K t j k ), 3,08, 5,48 t t Dz, 5,63, 7,02* t t Ms, 7,44 t t Dz, 8,20» t t Dz, 8,47*. 9,6, 9,27 t t Dz. D O O R N I J K G E N T lgs Ms, K t j k, Dz: 4,58, 6,9», 6,36 t t K t jk, 8,33, 0,22*, 0,58, 3,52, 6,5, 7, ; (9,4 t t Wg, s zdgs t ), G E N T D E I N Z E, Thlt, Lchtvld, Dksd, V, AdkkD P A & B S I D k k : 6,05, ( 6, 2 L h t v l d, 7,29 (8,45 t t A d k k ë - D J s B W I j, 5,48, (7,44 t t V), ($20 t t D O». d ), 9,27, G E N T D E N D E R M O N D E, Mhl, Lv: 5,20, 7,39», 8,30, (0,07 t t Mhl), 3,50, (5,56 t t Mhl), 6,49» l 2 kl., 9,4. G E N T A N T W E R P E N lgs D d. d, B: 6,20, (7,39 t t Ddd), 7,42* 2 3 kl., v. Gt-St-PtBM),, 7,50*, (8,é0, 0,07 bd t t D d. ), 0,49*, 2,00*, (2,2 t t Ddd), 3,37*, (3,50 t t D d d ), 4,29» v Gt-St-Pts t t t 6 spt., 6,48», (7,5* s d., t p 6 g, ), 9,4 tt Dd,, 20,00, 2,24», A N T W E R P E N G E N T lgs B, D d d : (4,56 t t D d d ), 6,27, (7,00 G t - S t - P t s ), (8,00 tt D d d ), 9,03, (0,45 t t B),,7* s d g s, t p 5 g s t, 230 G t - S t - P,, t t t 5 spt., 2.52 t t D d d (3.43 t t B), 4,0» 2 3» kl., 6.03* (6.30 t t B 6.46, (9.04 t t D d d ), 9.52, (23.00 t t B). G E N T M O O R T Z E E L E, Gdsbg, E d g, Bkl, M g, L t t t (4.05* t t Zttg), 6,04, 3«kl., s.dgs p 6 g., ft p 5 g., 6. (7.28* 3" kl., s d g s 6 g., t p 6 g. ), 7.56*, (8.25; s t l s t d t Ld bg, "s v j d g s 8.28), (.03; stlstd t Ldbg, s v j d g s,,07), (4,02} stlstd t Ldbg, s v j d g s,» 4.08), 6.38*, 7.08, 8.46, (20.4 t t G vbkl).. G E N T O U D E N A A R D E, Rs, Lz, B l t : 5.64, (8.48 t t Rs), 0.9, (2,2 t t O d d ), 4,3, 7., 8,, (20,08 t t Rs), O U D E N A A R D E G E N T : (5.23 s vjdgs), 6.54, 9.53,.24, 3.66, 6.2, 9,07, 2.06, LAND VAN WAAS, G E N T ANTW E R P E N : (4.4 s zdgs t v Sf N k l s ), 4.3 s zdgs t v Lk, 4.32, (4.40 s zd,, 4.54* s zd,, t, 5.50, s zdgs t, ll v St-Nkls), 6,38, 7.40*, 9.03*, 0.38, 2.36, 4.07»j 6.7, 7.9*, 8.09, 9.40*, (20.48, 2.30 tl St-Nkls). A N T W E R P E N G E N T : (4.45 v S t N k l s ), 5.2, 6.47, 7.3», 9.05* , 4.06», 5.02, 7,2*, (7,45 t t S t N k l s, s zdgs t ), 8,8, (8,44, 9.05 bd t t St-Nkls bd dl zd. t), 9.44*, (20.24 t t St-Nqls> 2.35*. -W GENT (Zd) BRUGGE lg! E E G L O O : 6.0, 7.0, (8.00* Bggl Ostd, ds zdgs, tt t 4 sp tb), 8.58, 0.25, 2.29, 5.50,7,4, 9, 20.7, 2.3 t t Ecl), BRUGGE GENT (Zd) lg E E C L O O : (5,23, v Ecl); 5,6, 6, , 0.0S, 2.27, 5,39, 8.03, 9.4, (2.43; t t Ecl). V G E N T ( Z d ) Z E L Z A T E, TERNEUZ E N. 5.7, 8.9, (.00 3» kl., tt Zlz,, d v j d g s ),,50, 4,5, 7,04, 9,56,. T E R N E U Z E N G E N T : 5,03 3«kl,, v Zlzt, ds v j d g s t, 5,07 3 kl., d v j d g s, v Zlzt, 5.56, 8.45, 2,9, 3.0 6,3, 8,35.