Haenhoutstraat 204 BON DE COMMANDE AUTOMNE 2016 B 9070 DESTELBERGEN Tel. +32/ Fax.+32/

Transcriptie

1 Haenhoutstraat 204 BON DE COMMANDE AUTOMNE 2016 B 9070 DESTELBERGEN Tel. +32/ Fax.+32/ info@raes.be Numéro client Nom Rue Commune Tél. Fax. Tva Adresse de Livraison: Nom Rue Commune Date Verteg Représentant N Commande Semaine Total Trays Prix: 25 plaques franco, tva 6% non comprise. Frais de transport: 27,00 Euro, livraison < 25 plaques Les ventes se font à nos conditions générales.. Remarques

2 VIOLA BIG UP NEW CODE TRAY Mix Y PRRA VIOLA BUTTERFLY NEW CODE TRAY Antique Shades Y Y PRBX Apricot Y Y PRBU Apricot Purple Y PRBU Beacon Blue Y Y PRBU Black Y PRBU Blue Blotch Improved Y PRBU Blue Ice Imp. Y PRBU Blue Lavender Y PRBU Blue White Eye Y PRBU Blue Yellow Improved Y PRBU Chaplin Y PRBU Cream Y PRBU Fire Y PRBU Lavender Improved Y PRBU Lemon Y PRBU Lilac White Y PRBU Marina Y PRBU Orange Improved Y PRBU Orange Purple Y PRBU Pink Yellow Y Y PRBU Porzelan Y PRBU Purple Blue Y PRBU Purple Face Y PRBU Purple Harlequin Y PRBU Purple Yellow Y PRBU Purple Yellow Face Remplacé par Viola cornuta Butterfly Fire Red Blotch Improved Y PRBU Rose Blotch Y PRBU Rose White Face Y PRB White Blotch Y PRBU White Improved Y PRBU White Yellow Blotch Y PRBU Yellow Blotch Y PRBU Yellow Gold Y PRBU Yellow Lip Improved Y PRBU Yellow Pure Y PRBU Yellow Red Wing Y PRBU Mix Y GPBU Mix Y PRBU VIOLA BUTTERFLY SUPER NEW CODE TRAY Icy Blue Y PRBU Orchid Y PRBU Rose Shades Y PRBU Yellow Y PRBU VIOLA CARRERA NEW CODE TRAY Autumn Glory Y PRCA Azure Y PRCA Beacon Blue Y PRCA Blue Blotch Y PRCA Blue Face Y PRCA Blue Yellow Y PRCA Deep Blue Blotch Y PRCA = Vivace VIOLA /24

3 VIOLA CARRERA NEW CODE TRAY Lavender Shades Improved Y PRCA Lemon Blotch Y PRCA Lemon Improved Y PRCA Midblue Y PRCA Orange Y PRCA Orange Blotch Y PRCA Pink Shades Improved Y PRCA Purple Improved Y PRCA Purple Orange Y PRGR Purple White Y PRCA Raspberry Cream Y PRCA Red Blotch Y PRCA Red Yellow Y PRCA Rose Blotch Y PRCA Vanilla Ice Y PRCA Violet Flame Y PRCA White Blotch Y PRCA White Imp. Y PRCA Yellow Y PRCA Yellow Blotch Y PRCA Yellow Flame Y PRCA Mix Y PRCA VIOLA CATS NEW CODE TRAY Mix Y PRGR VIOLA FARANDOLE NEW CODE TRAY Mix Y PRA VIOLA FELIX NEW CODE TRAY Denim Y PRRA Jeans Improved Y PRRA Mandarin Y PRRA Mix Y Y PRRA VIOLA FRIZZLE NEW CODE TRAY Sizzle Blue Y PRVF VIOLA KITTY NEW CODE TRAY Apricot Remplacé par Viola cornuta Butterfly Apricot Blue Lavender Y PRKI Cream Light Blue Y PRKI Morpho Y PRKI Rose Y PRKI Surprise Y PRKI Yellow Y PRKI VIOLA PRIM UP NEW CODE TRAY Amethyste Y PRRA Azure Y PRRA Bimbo Lips Y PRRA Blue Beacon Y PRRA Blue Blotch Y PRRA Blue Yellow Y PRRA Blue Yellow Splash Y PRRA Cassis Y PRRA Dark Blue Y PRRA Deep Blue Blotch Y Y PRRA Lemon Y PRRA Midblue Y PRRA = Vivace VIOLA /24

4 VIOLA PRIM UP NEW CODE TRAY Orange Blotch Y PRRA Orange Deep Y PRRA Purple Y PRRA Red Blotch Y PRRA Red Yellow Y PRRA Rose Y PRRA Rose Shades Blotch Y PRRA White Y PRRA White Blotch Y PRRA Yellow Y PRRA Yellow Blotch Y PRRA Blotch Mix Y GPRA Blotch Mix Y PRRA Citrus Mix Y GPRA Citrus Mix Y PRRA Clear Mix Y GPRA Clear Mix Y PRRA Festive Mix Y GPRA Festive Mix Y PRRA Mix Y GPRA Mix Y PRRA Night & Day Mix Y GPRA Night & Day Mix Y PRRA Ocean Mix Y GPRA Ocean Mix Y PRRA Springfever Mix Y GPRA Springfever Mix Y PRRA Sweet Mix Y GPRA Sweet Mix Y PRRA VIOLA SAMBA NEW CODE TRAY Radiance Deep Blue Y PRGS Radiance Red Y PRGS Scarlet Y PRGS Mix Y PRGS Radiance Mix Y PRGS VIOLA VOLAJA NEW CODE TRAY Blue Y PRGC Cream Lavender Imp. Y PRGC Lavender Y PRGC Purple Yellow Imp. Y PRGC White Y PRGC Yellow Imp. Y PRGC VIOLA VOLAJA XL NEW CODE TRAY Purple White Y PRGC Purple Yellow Y PRGC White Y PRGC Yellow Y PRGC Mix Y GPGC = Vivace VIOLA /24

5 PRIMULA VERY EARLY NEW CODE TRAY Primus Blue PCP Primus Burgundy Flame PCP Primus Cream Y PCP Primus Pink PCP Primus Red PCP Primus White PCP Primus Yellow PCP Primus Gold Mix PCP Primus Mix PCM PRIMULA VERY EARLY SPECIALS NEW CODE TRAY Daffodil Cream PCPS Everlast PCP Usambra PCE Daffodil Mix PCP PRIMULA EARLY NEW CODE TRAY Evie Appleblossom Improved PCP Evie Blue PCE Evie Cream Improved PCP Evie Midblue PCP Evie Orange Gold PCP Evie Rose Improved PCP Evie Scarlet Improved PCP Evie Violet PCP Evie White Improved PCP Evie Yellow Improved PCP Evie Daffodil Mix Improved PCP Evie Gold Mix PCE Evie Mix Evie Mix Improved Y PCP965 Remplacé par Primula Evie Mix Improved 288 Evie Select Mix Remplacé par Primula Evie Mix Improved PRIMULA MID EARLY NEW CODE TRAY Ambie Blue PCM Ambie Orange PCM Ambie Pink PCM Ambie Scarlet PCM Ambie Violet PCM Ambie White PCM Ambie Yellow PCM Rambo Mid Appleblossom PCF Rambo Mid Blue PCF Rambo Mid Lemon Cream PCF Rambo Mid Orange Gold Improved PCF Rambo Mid Pink Flame PCF Rambo Mid Purple Flame PCF Rambo Mid Red Flame PCF Rambo Mid Rose Improved PCF Rambo Mid Scarlet Improved PCF Rambo Mid White PCF Rambo Mid Yellow Gold PCF = Vivace PRIMULA /24

6 PRIMULA MID EARLY NEW CODE TRAY Ambie Gold Mix PCM Ambie Mix PCM Rambo Mid Gold Mix PCF Rambo Mid Mix PCF PRIMULA MID EARLY SPECIALS NEW CODE TRAY Candy Baby Pink PCPS Candy Sky Blue PCE Candy Vanilla PCE Chameleon Y PCP Champagne White Rose PCPS Cottage Improved Lipstick PCP680 Remplacé par Primula Ringostar Orange Red 288 Mojito Y PCP Porcelain Blue Improved PCP Raesberry Rose Improved PCF Ringostar Orange Red Y PCP Snow White Y PCP Sparkly Blue PCP Starfire Orange PCF Starflame Blue PCPS Tinkerbells PCP Candy Mix PCF Champagne Mix Provence Mix PCP589 Remplacé par Primula Provence Mix 288 Ringostar Mix Improved PCP Smaragd Mix PCE Starfire Mix PCP Starflame Mix Improved PCF Vanilla Sky Mix PCE PRIMULA MID LATE NEW CODE TRAY Tobie Blue PCE Tobie Cream PCE Tobie Deep Blue Edge PCE Tobie Orange PCE Tobie Pink PCE Tobie Red PCE Tobie Rose PCE Tobie Scarlet Edge PCE Tobie White PCE Tobie Yellow Gold PCE Tobie Yellow Lemon PCE Tobie Daffodil Mix PCP Tobie Mix PCE PRIMULA MID LATE SPECIALS NEW CODE TRAY Corniche Cream PCPS Zebra Blue PCP PRIMULA MID LATE DOUBLE NEW CODE TRAY Rubens Mix Improved PCF = Vivace PRIMULA /24

7 PRIMULA LATE NEW CODE TRAY Cabaret Blue Improved PCR Cabaret Cream Improved PCR Cabaret Orange Gold Improved PCR Cabaret Rose Improved PCR Cabaret Scarlet Improved PCR Cabaret White Improved PCR Cabaret Yellow PCR Cabaret Mix PCE Cabaret Select Gold Mix PCE Cabaret Select Mix PCR Rambo Late Gold Mix PCF Rambo Late Mix PCF PRIMULA POLYANTHA NEW CODE TRAY Castillian PCF Crescendo Blue Shades PCF Crescendo Bright Red PCF Crescendo Golden PCF Crescendo Rose Shades PCF Crescendo White PCF Crescendo Yellow PCF Crescendo Mix PCF Elegance Mix PCP PRIMULA ELATIOR NEW CODE TRAY Mister Gold Laced PCF Mister Silver Laced PCPS Veristar Lemon PCP Veristar Yellow PCP PRIMULA VERIS NEW CODE TRAY Cowslip Y PCP PRIMULA VIALII NEW CODE TRAY Red Hot Poker Y GPF PRIMULA VULGARIS NEW CODE TRAY Wild Primrose Y PCE PRIMULA MALACOIDES NEW CODE TRAY Yoshi Deep Rose PRPM Yoshi Red PRPM Yoshi Tender Pink PRPM Yoshi White PRPM = Vivace PRIMULA /24

8 BELLIS NEW CODE TRAY perennis Bellina Red Bicolour Y Y PRB perennis Galaxy Red Y PRB perennis Galaxy Rose Y PRB perennis Galaxy White Y PRB perennis Habanera Red Y PRB perennis Habanera Rose Y PRB perennis Habanera White Y PRB perennis Habanera White & Red Tips Y PRB perennis Melbella Salmon Y Y PRB perennis Robella Rose Y PRB perennis Speedstar Carmine Y PRB perennis Speedstar Rose Y PRB perennis Speedstar White Y PRB perennis Tasso Pink Y PRB perennis Tasso Red Y PRB perennis Tasso Rose Y PRB perennis Tasso Strawberry & Cream Y PRB perennis Tasso White Y PRB perennis Galaxy Mix Y PRB perennis Habanera Mix Y PRB perennis Speedstar Mix Y PRB perennis Tasso Mix Y PRB BRASSICA NEW CODE TRAY oleracea Coral Prince PRB oleracea Coral Queen PRB oleracea Nagoya Red PRF oleracea Nagoya Rose PRF oleracea Nagoya White PRF oleracea Osaka Pink PRF oleracea Osaka Red PRF oleracea Osaka White PRF oleracea Peacock Red PRB oleracea Peacock White PRB oleracea Pigeon Purple PRB oleracea Pigeon Victoria PRB oleracea Pigeon White PRB oleracea Nagoya Mix PRF oleracea Nagoya Mix VPF oleracea Osaka Mix VPB CHEIRANTHUS NEW CODE TRAY cheiri Annabelle Carmine Y PRC cheiri Annabelle Gold Y PRC cheiri Annabelle Scarlet Y PRC cheiri Bedder Gold Y PRC cheiri Bedder Orange Y PRC cheiri Bedder Primrose Y PRC cheiri Bedder Scarlet Y PRC cheiri Chica XL Bronze Y PRC cheiri Chica XL Red Y PRC cheiri Chica XL Yellow Y PRC cheiri Annabelle Mix Y PRC DIANTHUS NEW CODE TRAY barbatus Indian Carpet Y PRD barbatus Double Elite Mix Y PRD barbatus Lentebode Mix Y PRD = Vivace BISANNUELLES /24

9 DIANTHUS NEW CODE TRAY caryophyllus Wener Mix Y PRD ERYSIMUM NEW CODE TRAY suffruticosum Goldcup Y PRD suffruticosum Golddust Y PRD GAZANIA NEW CODE TRAY rigens Kiss Mahogany PRD rigens Kiss Orange PRD rigens Kiss Orange Flame PRGA rigens Kiss Rose PRD rigens Kiss White PRD rigens Kiss Yellow PRGA rigens Kiss Yellow Flame PRD rigens Kiss Mix PRD MYOSOTIS NEW CODE TRAY sylvatica Bluesylva PRF sylvatica Compindi PRF sylvatica Géant des Alpes Blue PRM sylvatica Géant des Alpes Rose PRM sylvatica Géant des Alpes White PRM sylvatica Rosylva PRF sylvatica Savoie Blue PRF sylvatica Savoie Boreale Y PRF sylvatica Savoie Rose Y PRM sylvatica Snowsylva PRF RANUNCULUS NEW CODE TRAY asiaticus Bloomingdale Blue Bicolor PCR asiaticus Bloomingdale Gold PCF asiaticus Bloomingdale Orange Bicolor PCR asiaticus Bloomingdale Pink PCF asiaticus Bloomingdale Purple PCF asiaticus Bloomingdale Red PCF asiaticus Bloomingdale Rose PCF asiaticus Bloomingdale Tangerine PCF asiaticus Bloomingdale White PCF asiaticus Bloomingdale Yellow PCF asiaticus Bloomingdale Mix PCF asiaticus Mache Mix PCR asiaticus Magic Mix PCR asiaticus Sprinkles Mix Y PCR SENECIO NEW CODE TRAY cineraria Silverdust Y PCC cineraria Silverdust Y PRC cineraria Silverdust Y VPC = Vivace BISANNUELLES /24

10 ACANTHUS NEW CODE TRAY mollis Y VPA ACHILLEA NEW CODE TRAY filipendula Cloth of Gold Y GPA millefolium Cherry Red Y GPA ptarmica The Pearl Y GPA tomentosa aurea Y GPA millefolium Colorado Mix Y GPA ALCEA NEW CODE TRAY rosea Chaters Rose Improved Y GPA rosea Chaters Scarlet Improved Y GPA rosea Chaters White Improved Y GPA rosea Chaters Yellow Improved Y GPA rosea var. Nigra Y GPA rosea Chaters Mix Improved Y GPA ALCHEMILLA NEW CODE TRAY erythropoda Alma Y GPA mollis Thriller Improved Y GPA ALYSSUM NEW CODE TRAY montanum Berggold Y GPA montanum Berggold Y VPA saxatile Compactum Y GPA saxatile Compactum Y VPA ANACYCLUS NEW CODE TRAY depressus Garten Gnome Y GPA ANTHEMIS NEW CODE TRAY tinctoria Kelwayi Y GPA AQUILEGIA NEW CODE TRAY caerulea Origami Blue White Y GPA caerulea Origami Red White Y GPA caerulea Origami Rose White Y GPA caerulea Origami White Y GPA caerulea Origami Yellow Y GPA canadensis Little Lanterns Y GPA caerulea Biedermeier Mix Y GPA caerulea Cameo Mix Y GPA caerulea Cameo Mix Y VPA caerulea Origami Mix Y GPA caerulea Origami Mix Y VPA vulgaris Barlow Mix Y GPA ARABIS NEW CODE TRAY blepharophylla Pink Charm Y GPA caucasica Compinkie Remplacé par Arabis caucasica Little Treasure Deep Rose caucasica Little Treasure Deep Rose Y GPA caucasica Little Treasure White Y GPA caucasica Snowfix Y GPA ARENARIA NEW CODE TRAY montana Avalanche Y GPA montana Avalanche Y VPA = Vivace VIVACES /24

11 ARMERIA NEW CODE TRAY maritima Alba Y GPA maritima Laucheana Y GPA maritima Laucheana Y VPA maritima Morning Star Deep Rose pseudarmeria Ballerina Red Y GPA284 Remplacé par Armeria maritima Laucheana 180 pseudarmeria Ballerina White Y GPA ASTER NEW CODE TRAY alpinus Happy End Rose Y GPA alpinus Superbus Dark Beauty Y GPA alpinus Superbus Goliath Y GPA alpinus Superbus White Beauty Y GPA amellus Rudolf Goethe Y GPA novae angliae Septemberrubin Y GPA ASTILBE NEW CODE TRAY arendsii Showstar Y Y GPA arendsii Astary Mix Y GPA arendsii Bella Mix Remplacé par Astilbe arendsii Showstar AUBRIETA NEW CODE TRAY cultorum Royal Blue Y GPA cultorum Royal Red Y GPA cultorum Whitewell Gem Y GPA hybrida Audrey Blue Shades Y GPA hybrida Audrey Red Purple Y GPA BERGENIA NEW CODE TRAY cordifolia Rose Y GPB BUPHTHALMUM NEW CODE TRAY salicifolium Y GPB CAMPANULA NEW CODE TRAY carpatica Pearl Deep Blue Y GPC carpatica Pearl Deep Blue Y VPC carpatica Pearl White Y GPC carpatica Pearl White Y VPC cochlearifolia Pusilla Y GPC glomerata Alba Y GPC glomerata Dahurica Y GPC persicifolia Blue Y GPC persicifolia Blue Y VPC persicifolia Telham Beauty Y GPC persicifolia White Y GPC persicifolia White Y VPC portenschlagiana Clockwise Deep Blue Y GPC poscharskyana Y GPC CATANANCHE NEW CODE TRAY caerulea Y GPC CENTAUREA NEW CODE TRAY dealbata Y GPC macrocephala Y GPC montana blue Y GPC = Vivace VIVACES /24

12 CENTRANTHUS NEW CODE TRAY ruber Albus White Y GPC ruber coccineus Red Y GPC CERASTIUM NEW CODE TRAY biebersteinii Y GPC tomentosum Columnae Y GPC CHRYSANTHEMUM NEW CODE TRAY coccineum Robinsons Red Y GPC coccineum Robinsons Rose Y GPC leucanthemum Crazy Daisy Y GPC leucanthemum May Queen Y GPC leucanthemum Star Of Antwerp Y GPC maximum Polaris Y GPC maximum Silverprincess Y GPC maximum Silverprincess Y VPC maximum Snow Lady Y GPC coccineum Robinsons Mix Y GPC COREOPSIS NEW CODE TRAY grandiflora Early Sunrise Y GPC grandiflora Sunfire Y GPC grandiflora Sunray Y GPC lanceolata Sonnenkind Y GPC CYNARA NEW CODE TRAY scolymus Big Green (Ornementale) Y GPD DELPHINIUM NEW CODE TRAY cultorum Elite Astolat Y GPD cultorum Elite Black Knight Y GPD cultorum Elite Blue Bird Y GPD cultorum Elite Galahad Y GPD cultorum Elite Guinevere Y GPD cultorum Elite Summer Skies Y GPD cultorum Fantasy Azure with White Blotch Y GPD cultorum Fantasy Blue Black Blotch Y GPD cultorum Fantasy Blue Black Blotch Y VPD cultorum Fantasy Blue with White Blotch Y GPD cultorum Fantasy Lila Rose & White Y GPD cultorum Fantasy Lila Rose & White Y VPD cultorum Fantasy White Y GPD cultorum Fantasy White & Black Y VPD grandiflorum Blue Mirror Y GPD cultorum Elite Mix Y GPD cultorum Fantasy Mix Y GPD cultorum Fantasy Mix Y VPD DIANTHUS NEW CODE TRAY barbatus Indian Carpet Y VPD deltoides Confetti Carmine Rose Y GPD deltoides Confetti Cherry Red Y GPD deltoides Confetti Deep Red Y GPD deltoides Confetti White Y GPD hybridus Allwoodii Alpinus Y GPD = Vivace VIVACES /24

13 DIANTHUS NEW CODE TRAY plumarius Albus White Y GPD deltoides Confetti Mix Y GPD plumarius Double Exciting Mix Y GPD DIGITALIS NEW CODE TRAY ambigua Carillon Yellow Y GPD purpurea Camelot Cream Y VPD purpurea Camelot Light Lavender Y VPD purpurea Camelot Rose Y VPD purpurea Camelot White Y VPD purpurea Dalmation White Y GPD purpurea gloxiniaeflora Y GPD x mertonensis Y GPD purpurea Foxy mix Y GPD purpurea Foxy mix Y VPD DORONICUM NEW CODE TRAY orientale Little Leo Y GPD orientale Little Leo Y VPD orientale Magnificum Y GPD ECHINACEA NEW CODE TRAY hybrida Cheyenne Spirit Y VPR purpurea Leuchstern Y GPF purpurea Magnus Y GPR purpurea Powwow Wild Berry Y Y VPA purpurea Primadonna White Y GPR ECHINOPS NEW CODE TRAY ritro Y GPD ERIGERON NEW CODE TRAY speciosus Azurfee Y GPD speciosus Rose Jewel Y GPD ERINUS NEW CODE TRAY alpinus Y GPD ERYNGIUM NEW CODE TRAY planum Blue Hobbit Y GPD ERYSIMUM NEW CODE TRAY allioni Orange Queen Y GPD linifolium Lila Y GPD suffruticosum Goldcup Y GPD suffruticosum Golddust Y GPD GAILLARDIA NEW CODE TRAY aristata Arizona Red Shades Y GPD aristata Arizona Sun Y Y GPD aristata Kobold Y Y GPD aristata Kobold Y VPD GEUM NEW CODE TRAY coccineum Cooky Y GPD montanum Lady Stratheden Y GPD montanum Lady Stratheden Y VPD montanum Mrs. Bradshaw Y GPD montanum Mrs. Bradshaw Y VPD = Vivace VIVACES /24

14 GYPSOPHILA NEW CODE TRAY panicultata Snowflock Y GPD repens Filou Rose Y GPD repens Filou White Y GPD HELENIUM NEW CODE TRAY autumnale Helena Gold Y GPD autumnale Helena Red Y GPD HELIANTHEMUM NEW CODE TRAY mutabile Mix Y GPD HELIOPSIS NEW CODE TRAY scabra Summer Sun Y GPD HYPERICUM NEW CODE TRAY androsaemum Y GPE cerostoides Silvana Y VPE polyphyllum Grandiflorum Y GPE IBERIS NEW CODE TRAY sempervirens Snowflake Y GPE sempervirens Snowflake Y VPE sempervirens Tahoe White Remplacé par Iberis sempervirens Snowflake JASIONE NEW CODE TRAY laevis Blue Light Y GPE KNAUTIA NEW CODE TRAY macedonica Melton Pastel Y GPE KNIPHOFIA NEW CODE TRAY uvaria Flamenco Mix Y GPE LAVANDULA NEW CODE TRAY angustifolia Hidcote Y GPE angustifolia Munstead Y GPE angustifolia Ventoux Purple Y Y GPL angustifolia Vera Y GPE stoechas Bandera Purple Y Y GPE stoechas Sancho Panza Remplacé par Lavandula stoechas Bandera Purple LEONTOPODIUM NEW CODE TRAY alpinum Y GPE LEWISIA NEW CODE TRAY cotyledon Elise Mix Y GPL LIATRIS NEW CODE TRAY spicata Floristan Violet Y GPE spicata Floristan White Y GPE spicata Kobold Y GPE LIMONIUM NEW CODE TRAY latifolium Y GPE LOBELIA NEW CODE TRAY fulgens Queen Victoria Y GPF speciosa Fan Burgundy Remplacé par Lobelia speciosa Starship Scarlet speciosa Fan Salmon Remplacé par Lobelia speciosa Starship Deep Rose speciosa Fan Scarlet Y GPF speciosa Starship Deep Rose Y Y GPF speciosa Starship Scarlet Y Y GPF = Vivace VIVACES /24

15 LUPINUS NEW CODE TRAY polyphyllus Gallery Blue Bicolour Y GPL polyphyllus Gallery Pink Bicolour Y GPL polyphyllus Gallery Red Bicolour Y GPL polyphyllus Gallery White Y GPL polyphyllus Gallery Yellow Y GPL polyphyllus Russel Chandelier polyphyllus Russel My Castle polyphyllus Russel Noblemaiden polyphyllus Russel The Chatelaine polyphyllus Russel The Governer polyphyllus Russel The Pages Remplacé par Lupinus polyphyllus Gallery Yellow Remplacé par Lupinus polyphyllus Gallery Red Bicolour Remplacé par Lupinus polyphyllus Gallery White Remplacé par Lupinus polyphyllus Gallery Pink Bicolour Remplacé par Lupinus polyphyllus Gallery Blue Bicolour Remplacé par Lupinus polyphyllus Gallery Red Bicolour polyphyllus Gallery Mix Y GPL polyphyllus Russel Hybrids Mix Remplacé par Lupinus polyphyllus Gallery Mix LYCHNIS NEW CODE TRAY arkwrightii Vesuvius Y GPF chalcedonica Y GPF coronaria Agrostemma Y GPF viscaria Alpina Rose Y GPF LYSIMACHIA NEW CODE TRAY punctata Y GPF MONARDA NEW CODE TRAY didyma Panorama Red Shades Y GPF NEPETA NEW CODE TRAY faasenii (N.Mussinii) Y GPF OENOTHERA NEW CODE TRAY missouriensis Y GPF PAPAVER NEW CODE TRAY miyabeanum Pacino Y GPF miyabeanum Pacino Y VPF nudicaule Gartenzwerg Y GPF nudicaule Gartenzwerg Y VPF orientale Brillant Y GPF orientale Nana Allegro Y GPF orientale Pizzicato Y GPF orientale Princess Victoria Louise Y GPF orientale Royal Wedding Y GPF PENSTEMON NEW CODE TRAY barbatus coccineus Y GPF barbatus Rondo Y GPF PHYSALIS NEW CODE TRAY alkekengi Franchetti Y GPF PHYSOSTEGIA NEW CODE TRAY virginiana Crystal Peak Y GPP virginiana Rose Queen Y GPF POLEMONIUM NEW CODE TRAY boreale Heavenly Habit Y GPF POTENTILLA NEW CODE TRAY atrosanguinea Scarlet Y GPF aurea Yellow Y GPF = Vivace VIVACES /24

16 POTENTILLA NEW CODE TRAY fragiformis Yellow Y GPF nepalensis Miss Willmott Y GPF thurberi Monarchs Velvet Y GPF PRUNELLA NEW CODE TRAY grandiflora Freelander Blue Y GPF grandiflora Freelander Blue Y VPF RHEUM NEW CODE TRAY palmatum Y GPF RUDBECKIA NEW CODE TRAY fulgida Goldsturm Improved Y GPF SAGINA NEW CODE TRAY subulata Y GPF SALVIA NEW CODE TRAY superba Adora Blue Y GPF superba Blue Queen Y GPF superba Rose Queen Y GPF SAPONARIA NEW CODE TRAY ocymoides Y GPF SAXIFRAGA NEW CODE TRAY arendsii Flower Carpet Y GPF arendsii Highlander Red Shades Y GPS arendsii Purple Robe Y GPF arendsii White Y GPF SCABIOSA NEW CODE TRAY caucasica Fama Y GPF SEMPERVIVUM NEW CODE TRAY tectorum Hardy Mix Y GPF SIDALCEA NEW CODE TRAY malviflora Partygirl Rose Y GPF SILENE NEW CODE TRAY maritima White Y GPF schafta Y GPF SOLIDAGO NEW CODE TRAY canadensis Goldkind Y GPF THYMUS NEW CODE TRAY serphyllum Y GPG VERBASCUM NEW CODE TRAY bombyciferum Polarsummer Y GPG chaixii Y GPG hybrida Banana Custard Y GPG hybrida Snow Maiden Y GPG hybrida Southern Charm Y GPG phoenicum Antique Rose Y GPG VERONICA NEW CODE TRAY gentianoides Blue Y GPV longifolia Blue Y GPG repens Blush White Y GPG spicata Alba Y GPG spicata Blue Y GPG = Vivace VIVACES /24

17 VERONICA NEW CODE TRAY spicata Blue Bouquet Y GPG spicata Rosea Y GPG FABULOUS FOLIAGE EUCALYPTUS NEW CODE TRAY gunnii Silbertropfen Y GPD gunnii Silverdollar Y GPD HEUCHERA NEW CODE TRAY micrantha Malachite Y GPE micrantha Palace Purple Y GPE micrantha Palace Purple Y VPE sanguinea Ruby Bells Y GPE sanguinea Ruby Bells Y VPE SALVIA NEW CODE TRAY lyrata Purple Vulcano Y GPS SEDUM NEW CODE TRAY acre Yellow Y GPF reflexum Yellow Y GPF reflexum Yellow Y VPF spurium coccineum Y GPF spurium Voodoo Y GPF spurium Voodoo Y VPF GROW & EAT FRAGARIA NEW CODE TRAY ananassa Temptation Y GPD vesca Y GPD vesca Monatserdbeere Y GPD vesca Yellow Wonder Y GPD KRUIDEN / HERBES / HERBS NEW CODE TRAY Absinthe Y GPK Camomille Y GPA Ciboule de Chine Y GPK Ciboulette Y GPK Hysope Y GPK Livèche Y GPK Melisse Citronelle Y GPK Menthe Poivree Y GPK Menthe verte Y GPK Origan Y GPK Oseille Y GPK Persil Y GPK Pimprenelle Y GPK Rhubarbe Y GPK Rue Y GPK Sarriette Y GPK Sauge Y GPK Thym Y GPK Valeriane Y GPK = Vivace VIVACES /24

18 MORE THAN GRASSES CAREX NEW CODE TRAY buchananii Red Rooster Y GPS buchananii Red Rooster Y VPS comans Amazon Mist Y GPS comans Amazon Mist Y VPS comans Bronze Y GPC comans Frosted Curls Y GPS comans Frosted Curls Y VPS flagellifera Bronzita Y GPS flagellifera Bronzita Y VPS howardii Phoenix Green Y GPS howardii Phoenix Green Y VPS pendula Fresh Look Y GPS pendula Fresh Look Y VPS CORTADERIA NEW CODE TRAY selloana Rose Feather Y GPS selloana White Feather Y GPS FESTUCA NEW CODE TRAY glauca Improved Y GPS glauca Improved Y VPS ISOLEPIS NEW CODE TRAY cernua Live Wire Y GPS cernua Live Wire Y VPS JUNCUS NEW CODE TRAY effusus Spiralis Y GPS effusus Spiralis Y VPS inflexus Blue Arrows Y GPS inflexus Blue Arrows Y VPS KOELERIA NEW CODE TRAY glauca Y GPS LUZULA NEW CODE TRAY inflexus Lucius Y GPS inflexus Lucius Y VPS sylvatica Starmaker Y GPS PENNISETUM NEW CODE TRAY alopecuroides Y GPS villosum Y GPS STIPA NEW CODE TRAY tenuissima Pony Tails Y GPS tenuissima Pony Tails Y VPS = Vivace VIVACES /24

19 AUBRIETA NEW CODE TRAY LAB PINCH Axcent Deep Red CEA051 P180 Axcent Lilac CEA053 P180 Chianti Purple CEA052 P180 CAMPANULA NEW CODE TRAY LAB PINCH muralis Y 1EA CHRYSANTHEMUM NEW CODE TRAY LAB PINCH Mezzo Bronze Red CRC001 P84 INCL Mezzo Gold CRC002 P84 INCL Mezzo Magenta CRC003 P84 INCL Mezzo Pink CRC004 P84 INCL Poppins Apricot CRC005 P84 INCL Poppins Autumn Bronze CRC010 P84 INCL Poppins Popcorn Remplacé par Chrysanthemum Poppins Yellow Jewel Poppins Rose Pink CRC007 P84 INCL Poppins White CRC008 P84 INCL Poppins Yellow Jewel CRC009 P84 INCL DIANTHUS BALCON NEW CODE TRAY LAB PINCH Beauty Lilac Dark Eye Y CRD001 P84 Y Swing Violet Y CRD002 P84 Y DIANTHUS COLORI NEW CODE TRAY LAB PINCH Joy Bicolor Y Y 1RD037 P150 Joy Bicolor Y CRD037 P84 Y Large Flower Naomi Red Dark Eye Y CRD003 P84 Y Large Flower Primo Pink Y CRD004 P84 Y Large Flower Rina Lilac Dark Eye Y CRD006 P84 Y Large Flower Roni Yellow Y CRD007 P84 Y Large Flower Tuti Salmon Remplacé par Dianthus Disco Twist Large Flower Washington Lilac Black Y CRD009 P84 Y Small Flower Galit Lilac White Edge Small Flower Maxima Orange Y CRD021 P84 Remplacé par Dianthus Colori Small Flower Violet Y Small Flower Paco Dark Red Y CRD011 P84 Y Small Flower Pure White Y CRD012 P84 Y Small Flower Sam Red Dark Eye Y CRD013 P84 Y Small Flower Sandy Dark Red Y CRD014 P84 Y Small Flower Shlomit Salmon Red Eye Y CRD016 P84 Y Small Flower Vered White Dark Eye Y CRD018 P84 Y Small Flower Violet Y Y CRD041 P84 Y Small Flower Yaeli Red Dark Eye Y CRD020 P84 Y DIANTHUS DISCO NEW CODE TRAY LAB PINCH Rumba White Dark Pink Y CRD022 P84 Y Samba Pink / Violet Y CRD023 P84 Y Tango Green / Pink Y CRD024 P84 Y Twist Y Y CRD042 P84 Y DIANTHUS GARDEN PINKS NEW CODE TRAY LAB PINCH Cheryl Red Y CRD025 P84 Y Cosmic Swirl Pink Y CRD026 P84 Y Cosmic Swirl Red Y CRD027 P84 Y Dawlish Joy Scarlet Y CRD028 P84 Y Diane Y Y CRD044 P84 Y Doris Light Rose Y CRD029 P84 Y Gran' s Favourite Purple Y CRD030 P84 Y Haytor Pure White Y CRD031 P84 Y Laced Monarch Chestnut Y CRD032 P84 Y Letitia Wyatt Soft Pink Y CRD033 P84 Y Ruby Rose Y CRD034 P84 Y = Vivace LAB = Label Pinch = Pincé CUTTINGS PERENNIALS/CHRYSANTHEMUM /24

20 DIANTHUS GARDEN PINKS NEW CODE TRAY LAB PINCH Valda Wyatt Lavender Pink Y CRD035 P84 Y Widcombe Fair Pink Y CRD036 P84 Y DIANTHUS ROSELLY NEW CODE TRAY LAB PINCH Pink Y Y 1RD038 P150 Pink Y CRD038 P84 Y Purple Y Y 1RD039 P150 Purple Y CRD039 P84 Y Salmon Y Y 1RD040 P150 Salmon Y CRD040 P84 Y ERODIUM NEW CODE TRAY LAB PINCH Album white Y CRE001 P84 Bishops Form Rose Y CRE002 P84 ERYSIMUM NEW CODE TRAY LAB PINCH Artist Paintbox Y CRE003 P84 Y Bowles Mauve Y CRE004 P84 Y Desert Island Y Y CRE005 P84 Y Monet's Moment Y CRE006 P84 Y Variegatum Purple Y CRE007 P84 Y EUPHORBIA NEW CODE TRAY LAB PINCH amygdaloides Purpurea Y CRE008 P84 Y Ascot Rainbow Y CRE009 P84 Y HELENIUM NEW CODE TRAY LAB PINCH Double Trouble Y CRH003 P84 Y IBERIS NEW CODE TRAY LAB PINCH Masterpiece White Y CRI001 P84 Y Pink Ice Y CRI002 P84 Y LAMIUM NEW CODE TRAY LAB PINCH Lami Purple Y CRL001 P84 Y LEUCANTHEMUM NEW CODE TRAY LAB PINCH Bridal Bouquet Y CRL004 P50 Real Dream Y CRL009 P50 PERSICARIA NEW CODE TRAY LAB PINCH affinis Darjeerling Red Y Y CRP170 P84 Y PHLOX NEW CODE TRAY LAB PINCH diversicata Chattahoochee Y CRP009 P84 Y Hybrid Forever Pink Y CRP012 P84 Y subulata Candy Stripes Y CRP008 P84 Y subulata Emerald Cushion Y CRP010 P84 Y subulata Fort Hill Y CRP011 P84 Y SAXIFRAGA NEW CODE TRAY LAB PINCH hypnoides Alba Y CRS007 P84 Y Peter Pan Red Y CRS008 P84 Y VERONICA NEW CODE TRAY LAB PINCH Georgia Blue Y CRV001 P84 Y FABULOUS FOLIAGE AJUGA NEW CODE TRAY LAB PINCH Burgundy Glow Y CRA001 P84 Chocolate Chip Y CRA005 P84 Dixie Chip Y Y CRA002 P84 Golden Glow Y CRA003 P84 Mahogany Y CRA004 P84 Rainbow Y CRA006 P84 CALOCEPHALUS NEW CODE TRAY LAB PINCH Silver Stone Y 1RC001 P150 Y = Vivace LAB = Label Pinch = Pincé CUTTINGS PERENNIALS/CHRYSANTHEMUM /24

21 FABULOUS FOLIAGE HEDERA NEW CODE TRAY LAB PINCH Demol Y CEH Glacier Y CEH Gold Child Y CEH White Wonder Y CEH LYSIMACHIA NEW CODE TRAY LAB PINCH Goldilocks Y CRL010 P84 Y MUEHLENBECKIA NEW CODE TRAY LAB PINCH complexa CRM002 P84 Y SANTOLINA NEW CODE TRAY LAB PINCH Chamaecyparissus Y CRS005 P84 Y SEDUM NEW CODE TRAY LAB PINCH cauticola Cola Y Y CRS009 P84 Y Chocolate Ball Y CRS011 P84 Y kamschaticum Variegatum Y CRS012 P84 Y Lemon Ball Y CRS013 P84 Y Little Missy Y Y CRS014 P84 Y Makinoi Y CRS015 P84 Y rupestre Angelina Y CRS016 P84 Y Sieboldii Y CRS017 P84 Y Sunsparkler Dazzleberry Y CRS029 P84 Y Sunsparkler Firecracker Y CRS018 P84 Y Sunsparkler Lime Zinger Y CRS019 P84 Y Tricolor Y CRS021 P84 Y GROW & EAT ARTEMISIA NEW CODE TRAY LAB PINCH dranunculus Y CRA007 P84 Y HELICHRYSUM NEW CODE TRAY LAB PINCH angustifolia Tall Curry Y CRH005 P84 Y LAVANDULA NEW CODE TRAY LAB PINCH angustifolia Hidcote Y CRL002 P84 Y angustifolia Munstead Y CRL003 P84 Y MENTHA NEW CODE TRAY LAB PINCH Morocco Y CRM001 P84 Y ROSMARINUS NEW CODE TRAY LAB PINCH officinalis BBQ Y CRR001 P84 Y SALVIA NEW CODE TRAY LAB PINCH officinalis Culinaria Y CRS001 P84 Y officinalis Icterina Y CRS002 P84 Y officinalis Purpurescens Y CRS003 P84 Y officinalis Tricolor Y CRS004 P84 Y SATUREJA NEW CODE TRAY LAB PINCH montana Y Y CRS006 P84 Y THYMUS NEW CODE TRAY LAB PINCH Citriodorus Y CRT001 P84 Y Doone Valley Variegata Y CRT003 P84 Y Golden King Y CRT004 P84 Y Silver Queen Y CRT005 P84 Y vulgaris Compact Y CRT002 P84 Y = Vivace LAB = Label Pinch = Pincé CUTTINGS PERENNIALS/CHRYSANTHEMUM /24

22 AGAPANTHUS NEW CODE TRAY LAB Northern Star Y 1EA ANEMONE NEW CODE TRAY LAB Fantasy Cinderella Y 1EA Fantasy Pocahontas Y Y 1EA Wild Swan Y 1EA CORYDALIS NEW CODE TRAY LAB Blue Line Y Y 1EC ECHINACEA NEW CODE TRAY LAB Chunky Purple Y 1EE Fatal Attraction Y 1EE Green Jewel 1EE Intanz Mellow Y 1EE Intanz Red Y 1EE Intanz Yellow Y 1EE Pica Bella Y 1EE Tiki Torch Y 1EE Vanilla Cupcake Y 1EE GERANIUM NEW CODE TRAY LAB Dreamland Y Y 1EG Hexham Velvet Y Y 1EG Jolly Jewel Hot Pink Y Y CEG Jolly Jewel Night Y Y CEG Jolly Jewel Purple Y Y CEG Jolly Jewel Salmon Y Y CEG Jolly Jewel Violet Y Y CEG Pink Pouffe Y 1EG Rozanne Y 1EG Sweet Heidi Y 1EG HELENIUM NEW CODE TRAY LAB Short 'n Sassy Y 1EH KNIPHOFIA NEW CODE TRAY LAB Mango Popsicle Y 1EK Orange Vanilla Popsicle Y Y 1EK Papaya Popsicle Y Y 1EK Redhot Popsicle Y Y 1EK PHLOX NEW CODE TRAY LAB Famous Cerise Y Y 1EP Famous Light Purple Y Y 1EP Famous Purple Y Y 1EP Famous White Eye Y Y 1EP FABULOUS FOLIAGE HEUCHERA NEW CODE TRAY LAB Caramel Y 1EH Delta Dawn Y 1EH Fire Alarm Y Y 1EH Forever Purple Y Y 1EH Georgia Plum Y 1EH Lime Marmelade Y 1EH = Vivace LAB = Label TISSUE CULTURE AUTUMN /24

23 FABULOUS FOLIAGE HEUCHERA NEW CODE TRAY LAB Midnight Rose Y Y 1EH Obsidian Y Y 1EH Paprika Y Y 1EH Peneloppe Y 1EH Sugar Plum Y Y 1EH HEUCHERELLA NEW CODE TRAY LAB Art Nouveau Y Y 1EH Honey Rose Y 1EH Solar Eclipse Y Y 1EH HOSTA NEW CODE TRAY LAB Empress Wu Y 1EH First Frost Y 1EH Orange Marmelade Y 1EH Reversed Patriot Y 1EH Sum & Substance Y 1EH = Vivace LAB = Label TISSUE CULTURE AUTUMN /24

24 VERKOOPS- EN FACTUURVOORWAARDEN 1. Algemene voorwaarde Alle bestellingen vanwege klanten en al onze leveringen zijn onderworpen aan huidige verkoopsvoorwaarden zodat eventueel strijdige aankoopvoorwaarden van de klant vervallen. De aankoopvoorwaarden van onze klanten worden enkel aanvaard mits voorafgaand schriftelijk akkoord van Rudy Raes Bloemzaden NV. 2. Bestellingen 1. Teneinde zoveel mogelijk vergissingen te vermijden, verzoeken wij U om een duidelijke opgave, volgens de benaming en de nummers in onze prijscourant en op onze bestelformulieren. 2. Bij annulering van een bestelling door de klant, geheel of gedeeltelijk, blijft een forfaitaire vergoeding van kracht: 20 % van het geannuleerd bestellingbedrag afgezien van de uitgaven en kosten welke reeds zijn gemaakt voor die specifieke bestelling. 3. Toepassing van prijzen 1. De prijzen in de prijscourant en op onze bestelformulieren zijn niet bindend en gelden alleen voor professionele afnemers. Eventuele latere aanpassingen vernietigen automatisch vorige lijsten. 2. Alle prijzen zijn vermeld in EURO (voor Engeland en Ierland in of Euro), exclusief BTW (zaden 6%, zaailingen 6%, stekken 6%) en exclusief licentierecht (stekken).3. De zaden worden berekend volgens de in de prijslijst aangegeven staffel. Hierbij geldt dat de prijzen van kracht zijn vanaf de vermelde staffelhoeveelheden. Dit in alle gevallen bij afname van hetzelfde ras of dezelfde selectie. 4. Levering 1. Af magazijn, van welk ogenblik af het risico voor de koper is.2. Er kan van ons geen schadevergoeding geëist worden wanneer wij wegens heirkracht of misoogst niet kunnen leveren. 3. Overschrijding van de leveringstermijn tot en met een termijn van 6 weken geeft de koper niet het recht op opschorting of ontbinding van de overeenkomst, noch op schadevergoeding of intresten. 4. Overschrijding van de leveringstermijn met een termijn van meer dan 6 weken, geeft de koper uitsluitend het recht de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) te ontbinden door dit schriftelijk binnen 7 dagen nadien aan Rudy Raes Bloemzaden NV kenbaar te maken, die zelf de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) kan ontbinden indien de overschrijding geschiedde onafhankelijk van haar wil. Schadevergoeding is alsdan niet verschuldigd door Rudy Raes Bloemzaden NV. 5. De minimum ordergrootte voor zaden bedraagt 25 Euro (exclusief BTW) met een minimum van 3 Euro per product. Uitgesloten hiervan zijn de zogenaamde naleveringen. Voor wat betreft plantmateriaal geldt de op de bestelformulieren vermelde minimale ordergrootte. 6. Bij levering van zaden wordt er voor elke supplementaire verpakking een verpakkingstoeslag van 0,50 Euro aangerekend.7. Indien een klant van onze uitdrukplaten gebruik wenst te maken, wordt er hem voor elke uitdrukplaat een waarborg aangerekend. Bij teruggave van een uitdrukplaat wordt de betaalde waarborg aan de klant terugbetaald. 8. Eigendomsvoorbehoud: zolang de geleverde goederen niet betaald zijn blijven deze eigendom van de verkoper die deze bij uitblijvende betaling kan terugvorderen. 9. Leveringen welke gebeuren met containers: wij hebben het recht tot aanrekenen van huur voor containers, enz. vanaf 8 dagen na levering aan de klant indien deze niet tijdig zijn terug bezorgd. De huurprijzen voor België, Frankrijk en Duitsland zijn: 0,60 per container per dag, 0,07 per legbord en 0,02 per verlenging, plus transportkosten : 50 voor minder dan 100 km, 75 voor meer dan 100 km. De huurprijzen voor Engeland zijn : 0,39 per container per dag, 0,04 per legbord en 0,01 per verlenging, plus transportkosten. 5. Verzending 1. Transportkosten zijn ten laste van de koper volgens het tarief vermeld op het geldende bestelformulier. 2. Wij verzoeken U bij elke bestelling zeer duidelijk het volledige adres op te geven (zowel het facturatie- en het leveringsadres) ; zaadbestellingen worden vrijwel altijd per post verzonden. 3. Bij gebreke van in ontvangst name gaat het risico tevens over op de koper. 6. Betaling 1. De betaling dient te geschieden binnen de 60 dagen na factuurdatum tenzij er een andere vervaldag op de factuur vermeld werd of indien er een andere vervaldag schriftelijk overeengekomen werd. 2. Een factuur die verzekerd werd bij Atradius en niet betaald is op de vervaldag wordt 60 dagen na de vervaldag overgemaakt aan Atradius ter incasso. 3. Bij niet-betaling van een niet verzekerde factuur op de vervaldag hebben wij van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een verwijlintrest van 12% per jaar vanaf de vervaldag, en op een schadevergoeding van 10% op het uitstaand en vervallen bedrag met een minimum van 40 Euro; tevens worden alle bedragen onmiddellijk opeisbaar die nog verschuldigd zijn krachtens andere transacties. 4. Betalingen door klanten gebeuren bij levering of op de zetel van de verkoper. Aanvaarding van wissels of andere betaaldocumenten kan nooit als schuldvernieuwing worden ingeroepen. 5. De kosten van inning van niet tijdig betaalde facturen is ten volle voor rekening van de koper. 6. Als de koper een gedeelte der levering betwist, is de koper in ieder geval verplicht op de vervaldag het bedrag te betalen waarover geen geschil bestaat. 7. Het niet respecteren van de betalingstermijn heeft voor gevolg dat alle openstaande bestellingen kunnen geannuleerd worden. 7. Teeltinformatie 1. Alle informatie en teeltadviezen uit de catalogus werden met de grootste zorg samengesteld. Nochtans willen we erop wijzen dat de kweker deze raadgevingen naar eigen inzicht en kennis dient toe te passen. In geval van twijfel, raden we aan eerst een proef uit te voeren om de invloeden van de lokale omstandigheden op de variëteit uit te testen. Rudy Raes Bloemzaden NV is niet aansprakelijk voor de informatie verstrekt in deze publicaties. 2. Uitgangsmateriaal van rassen welke door een kwekersrecht is beschermd mag niet voor vermeerdering worden gebruikt. De aldus beschermde rassen worden door Rudy Raes Bloemzaden NV aangeduid met of "P". Overtredingen leiden tot een boete per vermeerderde plant. 8. Overmacht In geval Rudy Raes Bloemzaden niet in staat is één of meerdere van zijn verplichtingen te voldoen tengevolge van een omstandigheid buiten zijn macht, kan er van hem geen enkele schadevergoeding geëist worden. Onder overmacht wordt verstaan: elke van de wil van Rudy Raes Bloemzaden NV onafhankelijke omstandigheid - ook al was deze ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst wellicht te voorzien - die nakoming van de overeenkomst tijdelijk of blijvend verhindert, alsmede voor zover daaronder niet reeds begrepen, misoogst, oogst van zaad met transportproblemen, ziektes in het eigen bedrijf of in het bedrijf van een toeleverancier, oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terroristische aanslag, werkstaking, bedrijfsbezetting, overheidsmaatregelen, brand- water- vorst- en stormschade, storing in toevoer van grondstoffen, water en energie in het eigen bedrijf of van toeleveranciers en niet of te late levering door toeleveranciers. Rudy Raes Bloemzaden NV zal de koper zo snel mogelijk op de hoogte brengen van de overmacht. 9. Klachten 1. Alhoewel wij al het mogelijke doen om onze klanten tevreden te stellen blijven tekortkomingen mogelijk. 2. Klachten betreffende het geleverde gewicht, het uiterlijk der zaden, het uiterlijk van het plantgoed, dienen schriftelijk te worden ingediend ten laatste 8 dagen na verzending. 3. Klachten in verband met de zuiverheid en de kiemkracht der zaden, de kwaliteit van het plantgoed dienen te geschieden binnen de 6 weken. 4. Klachten die betrekking hebben op de soortechtheid van het geleverde zaad, zaailingen en stekken moeten zo spoedig mogelijk, gestaafd door een foto, aan Rudy Raes Bloemzaden NV gemeld worden. Daarenboven dient het gewas ook nog te velde door beide partijen te controleren zijn. 5. Alle klachten moeten schriftelijk geschieden en indien niet tijdig zullen deze als ongeldig worden aanzien en vervalt iedere verantwoordelijkheid voor ons. 6. Klachten in verband met facturen moeten uiterlijk 8 dagen na factuurdatum (15 dagen voor buitenland) schriftelijk worden meegedeeld; bij gebrek hieraan worden de facturen als aanvaard aanzien. 10 Aansprakelijkheid 1. Nooit kan van ons schadeloosstelling worden geëist die hoger ligt dan de prijs van het geleverde zaad, plant- of stekgoed. Iedere verdere aansprakelijkheid wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Iedere aansprakelijkheid van Rudy Raes Bloemzaden NV vervalt als niet binnen 6 maanden na de levering een rechtsvordering tegen Rudy Raes Bloemzaden NV is ingesteld. 2. Rudy Raes Bloemzaden NV is in geen geval aansprakelijk voor gevolgschade, waaronder begrepen omzet- en winstderving, reputatieschade of schade van welke aard ook. 3. Door zijn bestelling verklaart de koper zich akkoord met de bovenstaande voorwaarden. 4. Indien de koper zich niet akkoord kan verklaren met bovenstaande voorwaarden moet hij het geleverde zaad, op eigen kosten en met schriftelijke toestemming van Rudy Raes Bloemzaden NV, binnen de 10 dagen in de originele ongeopende verpakking terugsturen. Het plant- en stekgoed moet eveneens in de originele plaat, op eigen kosten, teruggestuurd worden. 5. Alle terugzendingen zijn onderworpen aan een kost van 15% berekend op de waarde van het teruggestuurde goed. 11. Geschillen & Rechtsbevoegdheid 1. Als wederzijdse garantie en verbintenis tot snelle geschillenregeling door arbitrage, is de Belgische Arbitrage Instelling B.A.I. belast met de aanstelling van scheidsrechters welke bevoegd zullen zijn elk geschil definitief te beslechten conform haar werkingsreglement, dat kosteloos kan bekomen worden bij de B.A.I., Lieven Bauwensstraat 20 te B-8200 Brugge (tel.+32 (0) en fax +32 (0) ). Deze clausule maakt integraal deel uit van de verkoopsvoorwaarden en vervangt alle hiermee tegenstrijdige bevoegdheidsclausules. 2. Enkel het Belgisch recht en haar interpretatie is van toepassing op alle overeenkomsten. 3. Anderstalige verkoopsvoorwaarden worden ter informatie gegeven, de Nederlandstalige tekst blijft de enige rechtsgeldende. CONDITIONS DE VENTE ET DE FACTURATION 1. Condition générale Toutes les commandes des clients et toutes nos livraisons sont soumises aux présentes conditions de vente. Toute condition d'achat du client qui serait contraire à ces conditions générales est donc nulle. Les conditions d'achat de nos clients ne sont acceptées que s'il y a un accord écrit préalable de Rudy Raes Bloemzaden NV. 2. Commandes 1. Afin d'éviter les erreurs autant que possible, veuillez transmettre des indications claires, reprenant la dénomination et les numéros indiqués dans notre prix courant et sur nos bons de commande. 2. Si le client décide d'annuler une commande, en tout ou en partie, une indemnité forfaitaire reste due: elle s'élève à 20% du montant de la commande annulée, indépendamment des dépenses qui ont déjà été faites et des frais qui ont déjà été exposés pour cette commande spécifique. 3. Application des prix 1. Les prix repris dans notre prix courant et dans nos bons de commande ne sont pas contraignants et ne s'appliquent qu'aux acheteurs professionnels. Toute adaptation ultérieure éventuelle annule automatiquement les listes précédentes. 2. Tous les prix sont mentionnés en Euro, hors TVA (graines 6%, semis 6%, boutures 6%) et hors licence (boutures). 3. Les prix des graines sont calculés selon la liste des prix indiquée dans l'échelle. Ces prix sont d'application à partir des quantités reprises dans l'échelle. Et ce, dans tous les cas, pour tout achat de la même variété ou de la même sélection. 4. Livraison 1. Hors magasin. A partir de ce moment, le risque est pour l'acheteur. 2. Aucune indemnité ne pourra être exigée de notre société si nous ne pouvons livrer en raison de force majeure ou de mauvaise récolte. 3. En cas de dépassement du délai de livraison jusqu'à six semaines, l'acheteur n'aura pas le droit de suspendre ni de dissoudre le contrat, ni de demander des dommages et intérêts. 4. Tout dépassement du délai de livraison au-delà de six semaines, ne donne le droit à l'acheteur de dissoudre le contrat (en tout ou en partie) que s'il le signifie par écrit dans les 7 jours qui suivent, à Rudy Raes Bloemzaden S.A. qui peut dissoudre elle-même le contrat (en tout ou en partie) si le dépassement du délai est indépendant de sa volonté. Dans ce cas, la S.A. Rudy Raes Bloemzaden ne devra payer aucune indemnité. 5. Le montant minimum d'une commande de graines sera de 25 euros (hors TVA), avec un minimum de 3 euros par produit. Exception faite des commandes en supplément. Pour le matériel des plantes, le montant minimum est celui qui est repris sur les bons de commande. 6. Pour la livraison de graines, if faut payer un supplément d emballage de 0,50 Euro pour chaque emballage supplémentaire. 7. Si le client désire employer nos plaques de démoulage, il doit payer une caution par plaque employée. En cas de remise cette caution payée lui est remboursée. 8. Réserve de propriété : Tant que les marchandises livrées n'ont pas été payées, elles restent la propriété du vendeur qui peut les récupérer en l'absence de paiement. 9. Livraisons à l'aide de chariots : nous nous réservons le droit de facturer la location de chariots, etc. au client, à partir de 8 jours suivant la livraison si celui-ci ne les a pas restitués à temps.les prix de location sont : 0,60 par chariot et par jour, 0,07 par planche et 0,02 par rallonge plus frais de transport : 50 pour moins de 100 km, 75 pour plus de 100 km. 5. Envoi 1. Les frais de transport sont à charge de l acheteur selon le tarif mentionné sur le bon de commande en vigueur. 2. Pour chaque commande, veuillez indiquer très clairement l'adresse complète (l adresse de facturation ainsi que l adresse de livraison); les commandes de graines sont presque toujours envoyées par courrier. 3. En cas de non-réception, le risque est également transféré à l'acheteur. 6. Paiement 1. Le paiement doit s effectuer dans les 60 jours, à compter de la date de facture, sauf si une autre échéance est mentionnée sur la facture ou convenue par écrit. 2. Une facture assurée chez Atradius et non payée à l échéance est transmise 60 jours après l échéance à Atradius pour l encaissement. 3. En cas de non-paiement d'une facture non assurée à l'échéance, nous pouvons exiger, de plein droit et sans mise en demeure, un intérêt de 1% par mois ainsi qu'une indemnité de 10% sur le montant impayé et venu à échéance, avec un minimum de 40 euros. De même, tous les montants qui sont encore dus dans le cadre d'autres transactions sont immédiatement exigibles. 4. Les clients paient à la livraison ou au siège du vendeur. Le fait que des lettres de change ou autres documents de paiement aient été acceptés ne pourra jamais être invoqué comme novation. 5. Un escompte de 2% peut être retenu d une facture payée dans les 10 jours après la date de la facture (pas valable pour paiements anticipés). Si le délai accordé de 10 jours est dépassé, le client n a plus le droit de déduire ce 2%. 6. Les frais exposés pour le recouvrement de factures impayées sont entièrement à charge de l'acheteur. 7. Si l'acheteur conteste une partie de la livraison, il est en tout cas tenu de payer, à l'échéance, le montant qui ne fait pas l'objet d'un litige. 8. Si on ne respecte pas le délai de paiement, toutes les commandes transmises peuvent être annulées. 7. Informations relatives à la culture 1. Toutes les informations et conseils relatifs à la culture qui sont repris dans le catalogue ont été rédigés avec le plus grand soin. Soulignons toutefois que le cultivateur doit appliquer ces conseils comme bon lui semble et tenant compte de ses connaissances. En cas de doute, nous conseillons d'effectuer un test pour voir quelle est l'influence des éléments environnants sur la variété cultivée. Rudy Raes Bloemzaden S.A. n'est pas responsable des informations fournies dans ces publications. 2. Le matériau originel de variétés de plantes qui est protégé par un droit de culture ne peut pas être utilisé pour multiplier l'espèce. Les variétés ainsi protégées sont indiquées par la société Rudy Raes Bloemzaden S.A. par les lettres ou "P". Toute infraction entraînera une amende par plante multipliée. 8. Force majeure Si Rudy Raes Bloemzaden n est pas capable de respecter un ou plusieurs engagements à cause d une circonstance de force majeure, des dommages-intérêts ne peuvent pas être exigés de lui.i faut entendre par force majeure : Toute circonstance indépendante de la volonté de Rudy Raes Bloemzaden S.A. - même si cette circonstance était peut-être prévisible au moment de la signature du contrat - par laquelle il est temporairement ou définitivement impossible, pour la société Rudy Raes Bloemzaden S.A. de respecter le contrat ainsi que - pour autant que cela ne soit pas déjà compris - : les mauvaises récoltes, les récoltes de graines présentant un problème de transport, maladies dans l entreprise propre ou dans celle des fournisseurs, la guerre, le danger de guerre, la guerre civile, un attentat terroriste, l'arrêt de travail, l'occupation de l'entreprise, les mesures de pouvoirs publics, les dégâts dus à un incendie, aux eaux, au gel ou aux tempêtes, les perturbations dans l'acheminement des matières premières, de l'eau et de l'énergie dans l'entreprise propre ou dans celle des fournisseurs, la non-livraison ou la livraison tardive par les fournisseurs. Rudy Raes Bloemzaden S.A. informera l'acheteur dès que possible de ces cas de force majeure. 9. Plaintes 1. Bien que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire nos clients et donc éviter des plaintes, des manquements sont toujours possibles. 2. Les plaintes relatives au poids livré, à l'aspect des graines et à l'aspect des plants livrés, doivent être transmises par écrit au plus tard huit jours après l'expédition. 3. Les plaintes relatives à la pureté et au pouvoir germinateur des graines et à la qualité du plant doivent être introduites dans les 6 semaines. 4. Les plaintes relatives à l'authenticité de la variété de graines, de semis et de boutures livrés doivent être transmises au plus vite à Rudy Raes Bloemzaden, étayées par une photo. En outre, la plante doit encore se trouver dans le champ pour qu elle puisse être contrôlée par les deux parties. 5. Toutes les plaintes doivent être formulées par écrit. Si elles ne sont pas communiquées dans les délais prévus, elles seront considérées comme non valable et notre responsabilité ne sera pas engagée. 6. Les plaintes relatives aux factures doivent être communiquées par écrit dans les huit jours à compter de la date de la facture (15 jours pour l étranger), sans quoi les factures seront considérées comme acceptées. 10 Responsabilité 1. Nul ne pourra jamais exiger de nous une indemnité supérieure au prix des graines, semis ou boutures livrés. Toute autre responsabilité est explicitement exclue. Toute responsabilité de Rudy Raes Bloemzaden S.A. échoit si une action juridique n a pas été intentée contre Rudy Raes Bloemzaden.S.A. dans un terme de six mois après livraison. 2. Rudy Raes Bloemzaden S.A. n est en aucun cas responsable de préjudices de conséquence comprenant e.a. perte de volume des affaires, de bénéfices et de réputation ou tout préjudice quelconque. 3. Par sa commande, l'acheteur déclare marquer son accord sur les conditions susmentionnées. 4. Si le client ne peut pas donner son accord aux conditions ci-dessus, il devra renvoyer les semences livrées, à ses frais et avec l accord écrit de la SA Rudy Raes Bloemzaden, dans les 10 jours et dans l emballage non ouvert. De même, les semis et les boutures doivent être renvoyés à ses propres frais, dans la plaque originale.5. Tous les renvois sont soumis à un coût de 15% calculé sur la valeur de la marchandise renvoyée. 11. Litiges & compétence juridique 1. A titre de garantie et d engagement réciproques d une résolution de litiges rapide par arbitrage, l Institution Belge d Arbitrage I.B.A. est chargée de la désignation des arbitres qui seront compétents pour régler chaque litige émanant du présent contrat, de façon définitive et conformément à son règlement de fonctionnement qui peut être obtenu gratuitement à I.B.A., Lieven Bauwensstraat 20 à B-8200 Bruges (tél. +32 (0) et fax +32 (0) ). La présente clause remplace toutes clauses de compétence contraires. 2. Seul le droit belge et son interprétation s'appliquent à tous les contrats. 3. Les conditions de vente formulées dans une autre langue que le néerlandais sont transmises à titre informatif, la version néerlandaise restant le seul texte valable en droit. 24/24