Afr.: AN samenstelling meer frequent en vaker geconcateneerd. Ned.: meer links-hoofdige constructies
|
|
|
- Cornelis van den Pol
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Inleiding Enkele vergelijkende bemerkingen: Afr.: AN samenstelling meer frequent en vaker geconcateneerd - Vb.: witwyn vs. witte wijn langverlof vs. lang verlof hardeskyf vs. harde schijf Ned.: meer links-hoofdige constructies - Vb.: Zumaregering vs. regering-zuma Krügerkommissie vs. commissie-krüger Afr.: veel onproductieve verbindingsklanken 1
2 Groter diachronisch verhaal Afr.: AN samenstelling meer frequent - Ned.: gelexicaliseerde frase 1) puristische reactie tegen het Duits 2) gevolg van minder inflectie (Hüning, 2010) - Afr.: puristische reactie tegen het Engels -> geconcateneerd (eigen hypothese) 2
3 Groter diachronisch verhaal zwarte markt als frase in Ned. en Duits Duitse samenstelling is Schwarzmarkt Afr.: swartmark schwarzer Markt Da ist der schwarze Markt Der Wert des schwarzen Markts Ich verdanke das dem schwarzen Markt Ich suche den schwarzen Markt zwarte markt Daar is de zwarte markt De waarde van de zwarte markt Ik dank dat aan de zwarte markt Ik zoek de zwarte markt Hüning,
4 Groter diachronisch verhaal Ned.: meer links-hoofdige constructies Afr. vs. Ned. Vb.: Zumaregering vs. regering-zuma Krügerkommissie vs. commissie-krüger Andere combinaties met kabinet, commissie, regering, comité, Intuïtie: Franse invloed Vb. cabinet Hollande, comité Martin - Hypothese 1) Overgenomen uit Frans als reactie tegen Duits 2) Resultaat van Franse overheersing -> nieuwe onderzoeksvraag 4
5 Groter diachronisch verhaal Afr.: veel onproductieve verbindingsklanken - restanten van NL -s- fakulteit _ s + raad faculteit _ s + raad -e- son(n) _ e + stelsel zon(n) _ e + stelsel -er- kind _ er + moordenaar kind _ er + moordenaar -der- been _ der + gestel been _ der + gestel -ns- lewe _ ns + gebeure leven _ s + gebeuren -ens- afkeur _ ens + waardig afkeuren _ s + waardig -n- buite _ n + gewoon buiten + gewoon -e- pan(n) _ e + koek pan(n) _ en + koek -ere goed _ ere + trein goederen + trein -es- gees _ tes + kind geest _ es + kind 5
6 Definities Orthografie speelt kleine rol - Onderscheid functie en vorm (Booij, 2010) - Functie van samenstelling: naamgeving, iets als speciale categorie apart karakteriseren - Gelexicaliseerde frases dus ook functie van samenstelling Plausibel: - Hoe meer gelexicaliseerd, hoe vaker aaneengeschreven (heeft betekenisspecialisatie ondergaan) Afrikaanse orthografie: Regel (vb.: geelwortel) - Exocentrische samenstellingen vaker aaneengeschreven (vb.: domkop) 6
7 Linguïstische Analyses Vier soorten: 1. Morpholexicologisch 2. Morphosyntactisch 3. Semantisch-syntactisch 4. Zuiver semantisch 7
8 Linguïstische Analyses 1. Morpholexicologisch (Productiviteit) Deictische samenstelling (deictic compound) - Voldoen aan een vluchtige behoefte in het discours Vb. stoelappel (die appel die op de stoel ligt) Nieuwe samenstelling (novel compound) - Permanente naam voor de referent Vb. hoekstoel (de stoel die gewoonlijk in de hoek staat) Gevestigde samenstelling (established compound) - Geaccepteerd door hele taalgemeenschap - Niet langer altijd letterlijk te begrijpen Vb. rooikop (persoon met ros haar) - Meestal sprake van semantic drift 8
9 2. Morphosyntactisch Linguïstische Analyses Indeling op basis van woordsoort N = nomen V = werkwoord A = adjectief P = voorzetsel Q = telwoord NN-samenstellingen meest productief 9
10 3. Semantisch-syntactisch Linguïstische Analyses Nieuwe indeling uit Van Huyssteen (2014) op basis van Scalise & Bisetto (2009). 10
11 3. Semantisch-syntactisch Linguïstische Analyses Nevenschikkend (CRD) - constituenten in EN -relatie Vb.: skrywer-boer Onderschikkend (SUB) - Complement-relatie tussen constituenten, C1 in semantische rol van C2 Vb.: donderbui, slagtersmes Attributief (ATT) - Modificeerder beschrijft eigenschap van het hoofd Vb.: fynkam Appositief (APP) - Eigenschap van modificeerder beschrijft eigenschap van het hoofd Vb.: hoofbeginsel 11
12 CompoNet Beschrijvende database met voorbeelden voor alle mogelijke semantisch-syntactische categorieën. Enkele voorbeelden: POS Struct Class Sem Head Synt Head LE Plural blougroen A A+A ATT 2 2 blou-groen A A+A CRD kwispelstert N V+N SUB
13 4. Zuiver semantisch Linguïstische Analyses Beschrijvende benadering Generatieve benadering -> Falen beide door vele uitzonderingen Geordende chaos (Ryder, 1994) -> Problematisch om te schematiseren -> Samenstellingen zijn niet semantisch karakteriseerbaar door enkele categorieën met enkele uitzonderingen te poneren. Het betreft een continuüm van minder tot meer productieve patronen. Beschrijvende benadering toch gebruikt in computationele taalkunde, weinig alternatieven 13
14 Computationeel Onderzoek Soorten van semantische categorieën Parafrases (Underlying Sentences Lees, 1963) - met preposisies Vb.: blomsteel = steel VAN blom - vrije parafrase Vb.: blomsteel = die steel wat deel is van n blom Schema met klasses (Recoverably Deletable Predicates Levi, 1978) klasse AGENT X is performed by Y Vb.: werkerstaking = staking word gedoen deur werkers 14
15 Nut en toepassingen Computationeel Onderzoek Kennis over semantiek verbetert: - automatische vertaling Vb.: madeirakoek (Afr.) vs. gâteau de Madeira (Fr.) Vb.: sjokoladekoek (Afr.) vs. gâteau au chocolat (Fr.) - informatie-extractie - vraag-antwoordsystemen 15
16 Computationeel Onderzoek Protocol (Ó Séaghdha, 2008) Afrikaans Nederlands BE skrywer-boer dichter-muzikant HAVE blomsteel autodeur IN nagaktiwiteit tuinfeest ACTOR beerjagter studentenprotest INST tapytborsel hamerslag ABOUT kategismusboek postzegelverzameling Andere categorieën: REL, LEX, MISTAG, UNKNOWN, NONCOMPOUND 16
17 Computationeel Onderzoek Annotatie van NN-samenstellingen Volgens voorgaand protocol Ned. Afr. Aantal Bron e-lex corpus CKarma corpus Subset IAA IAA 60.2 % 53.4 % 17
18 Computationeel Onderzoek Lexicale similariteit Samenstellingen zijn semantisch gelijkaardig als hun respectievelijke constituenten semantisch gelijkaardig zijn. (Ó Séaghdha, 2008) Vb.: hawersak en sorghumblik soort graan + container 18
19 Computationeel Onderzoek Distributionele semantiek Set van contexten waarin een woord voorkomt is een impliciete representatie van de betekenis van dit woord. (Harris, 1968) leiband loop eienaar huisdier blaf hond kat leeu lig blaf kar Vertaald van Baroni (2008) 19
20 Machine learning Computationeel Onderzoek Constituent 1 Constituent 2 Klasse die op het jy kort die op het jy kort oondrak HAVE pannekoek INST soengroet BE kardeur HAVE 20
21 Resultaten Computationeel Onderzoek Afrikaans Nederlands Baseline (meest frequente klasse) 28.2 % (407/1439) ABOUT 29.5 % (428/1447) IN Beste resultaat 51.1 % 49.0 % 21
22 Eindexperimentje Doorloop de vier linguïstische analyses met volgende (fictieve) samenstelling: papierplein 22
23 AuCoPro Automatic Compound Processing Erkenning Onderzoek befondst door: Nederlandse Taalunie Departement of Arts and Culture (DAC) of South Africa National Research Foundation (NRF) of South Africa 23
24 @clipsua AuCoPro Automatic Compound Processing Bedankt. Voor suggesties en/of vragen, contacteer: Ben Verhoeven, Gerhard van Huyssteen & Walter Daelemans CLiPS, Universiteit Antwerpen, Belgium CTexT, Noordwes-Universiteit, Zuid-Afrika 24
Samenstellingen in het Afrikaans en Nederlands
Samenstellingen in het Afrikaans en Nederlands Automatische semantische analyse en taalkundige implicaties Ben Verhoeven Met medewerking van: Gerhard van Huyssteen en Walter Daelemans DocOp Sessie Universiteit
Inleiding: Combinaties
Zinnen 1 Inleiding: Combinaties Combinaties op verschillende niveaus: Lettergrepen als combinaties van fonemen. Woorden als combinaties van morfemen. Zinnen als combinaties van woorden en woordgroepen.
Samenvatting De belangrijkste onderzoeksvraag waarop het werk in dit proefschrift een antwoord probeert te vinden, is welke typen taalkundige informatie het nuttigst zijn voor de lexicale desambiguatie
LTX016B05. Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis. College 7
LTX016B05 Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis College 7 2/121 Vandaag: vierde college Regeer- en Bindtheorie (4/6) 3/121 Vorige colleges:! structuur van alle woordgroepen (X -theorie) XP YP X X ZP specifier
Hoe oefen je grammatica? Liesbeth Schenk Sonja van Boxtel TUDelft, ITAV Nederlands voor buitenlanders
Hoe oefen je grammatica? Liesbeth Schenk Sonja van Boxtel TUDelft, ITAV Nederlands voor buitenlanders 1 Programma Aanleiding + Twee typen leerders Theorie: Expliciet vs. impliciet Focus on Form: hoe? Processing
Invloed van taalvaardigheid op spraakverstaan in rumoer
Invloed van taalvaardigheid op spraakverstaan in rumoer E. Huysmans (VUmc, Amsterdam) N. Stolk (UvA Taalwetenschap, Amsterdam) S.T. Goverts (VUmc, Amsterdam) Visuele variant van de SRT: Text Reception
LTX016B05. Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis. College 8
LTX016B05 Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis College 8 2/89 Vandaag: vijfde college Regeer- en Bindtheorie (5/6) 3/89 Vorige colleges:! structuur van alle woordgroepen (X -theorie) XP YP X X ZP specifier
Het sem metrix. metrix-project. De profielgebaseerde meting van lexicale. University of Leuven RU Quantitative Lexicology and Variational Linguistics
Het sem metrix metrix-project De profielgebaseerde meting van lexicale variatie op een grotere schaal Kris Heylen & Yves Peirsman University of Leuven RU Quantitative Lexicology and Variational Linguistics
Verkenning van semasiologische variatie in verkeerstermen in het Nederlands
Verkenning van semasiologische variatie in verkeerstermen in het Nederlands Jocelyne Daems KU Leuven OG Quantitative Lexicology and Variational Linguistics Overzicht Achtergrond Data Methodologie Resultaten
Samenvatting. wh-vraagzinnen genoemd, omdat in het Engels dergelijke vraagwoorden met de letters wh beginnen.
Samenvatting Talen verschillen in de wijze waarop woorden en zinnen of delen daarvan gecombineerd worden om een betekenisvolle expressie te vormen. Bijvoorbeeld, in de Engelse wh-vraagzin Who does John
Zetten of leggen: hoe Franstalige leerders van het Nederlands spreken en gebaren over plaatingsverschijnselen
Zetten of leggen: hoe Franstalige leerders van het Nederlands spreken en gebaren over plaatingsverschijnselen PAULINE HEYVAERT UNIVERSITÉ DE LIÈGE DÉPARTEMENT DE LANGUE NÉERLANDAISE MODERNE ET LINGUISTIQUE
PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/68261
Studentnummer: Inleiding Taalkunde 2013 Eindtoets Zet op ieder vel je naam en studentnummer!
Inleiding Taalkunde 2013 Eindtoets Zet op ieder vel je naam en studentnummer! Dit tentamen bestaat uit 7 vragen. Lees elke vraag goed, en gebruik steeds de witte ruimte op de pagina, of de achterkant van
Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/25849 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Kluge, Angela Johanna Helene Title: A grammar of Papuan Malay Issue Date: 2014-06-03
Inhoud. De indirecte optelstrategie als handige strategie voor aftrekopgaven in het getaldomein tot 100
De indirecte optelstrategie als handige strategie voor aftrekopgaven in het getaldomein tot 100 Greet Peters 1,*, Joke Torbeyns 1,2, Bert De Smedt 3, Pol Ghesquière 3, & Lieven Verschaffel 1 1 Centrum
De automatische analyse van subjectiviteit en causale samenhang in tekst
De automatische analyse van subjectiviteit en causale samenhang in tekst Wilbert Spooren Met dank aan: Erwin Komen, Micha Hulsbosch, Iris Hofstra, Patrick Sonsma Jet Hoek, Ted Sanders Clariah Subjectiviteit
Taalkunde en Computertaalkunde in de Lage Landen: een verhouding die eerst spannend was, dan gespannen en nu gewoon ontspannen
Taalkunde en Computertaalkunde in de Lage Landen: een verhouding die eerst spannend was, dan gespannen en nu gewoon ontspannen Frank Van Eynde Centrum voor Computerlinguïstiek KULeuven CLIN 25, Antwerpen,
Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/29991 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Sun, Hongyuan Title: Temporal construals of bare predicates in Mandarin Chinese
HANDLEIDING EUROGLOT TRANSLATOR MODULE
Linguistic Systems BV - Euroglot 2013 Leo Konst Handleiding voor het gebruik van de Euroglot Translator vertaalmodule. Euroglot Translator is een nieuw product in de Euroglot reeks, dat de Euroglot Professional
LTX016B05. Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis. College 11
LTX016B05 Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis College 11 2/68 Vandaag: tweede college Minimalisme (2/4) 3/68 Minimalisme! voortzetting van de generatieve syntaxis (1991-heden)! kernidee: de grammatica
instapkaarten taal verkennen
instapkaarten inhoud instapkaarten Taal verkennen thema 1 les 2 1 thema 1 les 4 2 thema 1 les 7 3 thema 1 les 9 4 thema 2 les 2 5 thema 2 les 4 6 thema 2 les 7 7 thema 2 les 9 8 thema 3 les 2 9 thema 3
Waarom ik geen constructionist (geworden) ben
Waarom ik geen constructionist (geworden) ben Jan Don * 1 Introductie Vanaf het moment dat er binnen het generatieve onderzoeksparadigma wordt nagedacht over morfologie zijn er eigenlijk twee opvattingen
Iets wat alleen een mens kan. Geheel Deel Mensen Persoon Voorwerp Inhoud Product uitstreek product
Samenvatting door Sam 813 woorden 2 maart 2016 6,8 21 keer beoordeeld Vak Methode Nederlands Nieuw Nederlands Lezen Tekststructuren: Voor/nadelenstructuur Verleden/heden(/toekomst)structuur Aspectenstructuur
SAMENVATTING (Summary in Dutch)
SAMENVATTING (Summary in Dutch) Dit proefschrift beschrijft de resultaten van een onderzoek naar computerondersteuning bij het opstellen van dienstroosters voor het verplegend personeel in de intramurale
Focusthema: met de auto Rijvaardigheid
Focusthema: met de auto Rijvaardigheid Dra. Ariane Cuenen Instituut voor Mobiliteit (IMOB) Universiteit Hasselt Maandag 4 mei 2015 Mobiliteitsacademie Themadag: Mobiliteit, seniorproof? VSV, Mechelen Rijvaardigheid
Op de foto is een bord te zien van een doner kebab tent bij het station van hoofddorp. Op dit bord hebben ze geprobeerd te communiceren met de
Op de foto is een bord te zien van een doner kebab tent bij het station van hoofddorp. Op dit bord hebben ze geprobeerd te communiceren met de mensen, maar naar mijn mening komt dit niet goed over bij
Data-driven identification of fixed expressions and their modifiability Villada Moirón, María Begoña
University of Groningen Data-driven identification of fixed expressions and their modifiability Villada Moirón, María Begoña IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's
Nederlandse Samenvatting
Nederlandse Samenvatting Men neemt algemeen aan dat er in de orde van vijf- tot zesduizend talen zijn. Afgezien van het Engels, Frans of het Spaans, bestaat er voor veel talenparen X, Y niet een woordenboek
Standard Business Reporting Programma Een initiatief van de Nederlandse overheid FRIS-KVK
Een initiatief van de Nederlandse overheid FRIS-KVK Eisen aan en toelichting op het gebruik van XBRL instance documenten gebaseerd op versie 6.0 van de Nederlandse Taxonomie (NT2012) ten behoeve van het
Taalverwerving en Interpretatie (cursushandleiding)
Taalverwerving en Interpretatie (cursushandleiding) Het doel van de cursus is een brug te slaan tussen de L1/L2 taalverwervingsliteratuur en de literatuur over (niet-lexicale) semantiek. De cursus is dus
1 WOORDSOORTEN 3 2 ZINSDELEN 8
Deel 1 Grammatica 1 1 WOORDSOORTEN 3 1.1 Tot welke woordsoort behoren de onderstreepte woorden in de volgende zinnen? 3 1.2 Multiple choice. Benoem de onderstreepte woorden 4 1.3 Benoem de onderstreepte
BEGINNERSCURSUS DAG 6
1 BEGINNERSCURSUS DAG 6 A. FORCING Tekst: Het telefoongesprek B. GRAMMATICA Vorming van de V.T.T. gebruik Onregelmatige werkwoorden C. CONVERSATIE Telefoneren 2 REEKS I: HET DAGELIJKSE LEVEN Tekst Het
Dutch Parallel Corpus Multilinguaal & multifunctioneel. Lieve Macken LT 3 Hogeschool Gent
Dutch Parallel Corpus Multilinguaal & multifunctioneel Lieve Macken LT 3 Hogeschool Gent Dutch Parallel Corpus Parallel corpus Teksten + vertaling Gealigneerd op zinsniveau 10 miljoen woorden Nederlands
Wat? Betekenis 2: lambda-abstractie. Boek. Overzicht van dit college. Anna Chernilovskaya. 7 juni 2011
Wat? Betekenis 2: lambda-abstractie Anna Chernilovskaya 7 juni 2011 Vorige keer: Predicaatlogica Vertaling van zinnen Deze keer: Predicaatlogica uitbreiding Vertaling van zinnen in details Overzicht van
Politieke headlines: clicken of skippen?
Politieke headlines: clicken of skippen? Een onderzoek naar hoe online lezers zijn te interesseren voor politieke nieuwsverhalen Eelco Snip Vrije Universiteit van Amsterdam Het nieuwsaanbod via reeksen
Hand-out ronde 1 (11.30-13.00) / ronde 2 (14.00-15.30) 1 Programma workshop vocabulaireverwerving
1 Programma workshop vocabulaireverwerving Inleiding (theorie) (wat) 9 aspecten van woord (bron I.S.P. Nation) I. Woordklank II. Woordbeeld III. Woorddelen IV. Vorm en betekenis V. Concept en referenties
Automatic lexico-semantic acquisition for question answering Plas, Marie Louise Elizabeth van der
Automatic lexico-semantic acquisition for question answering Plas, Marie Louise Elizabeth van der IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite
WEEK MAANDAG WOENSDAG DINSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZONDAG ZATERDAG. Vul het juiste voorzetsel in. Nico fietst elke dag (aan, naar, op) de cursus.
Vul het juiste voorzetsel in. Nico fietst elke dag (aan, naar, op) de cursus. 1 Voeg een woord aan de zin toe zodat hij correct wordt. Micky werkt graag in tuin. Verbeter de fout in de zin. Floortje leeft
Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/20984 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Hosono, Mayumi Title: Object shift in the Scandinavian languages : syntax, information
University of Groningen. The acquisition of interlanguage morphology Lowie, Wander
University of Groningen The acquisition of interlanguage morphology Lowie, Wander IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please
De rol van orthografisch leren en seriële orde verwerking bij dyslexie. Eva Staels
De rol van orthografisch leren en seriële orde verwerking bij dyslexie Eva Staels 1 Verklarende theorieën Specificiteitsparadox Specifiek Algemeen Pag. 2 Verklarende theorieën Specifiek Achterliggend defect
Personiceren van stemmen met Deep Learning
Personiceren van stemmen met Deep Learning Kan het Nationaal Archief straks teksten voorlezen met de stem van Joop den Uyl? Esther Judd-Klabbers 20 September 2016 Overzicht Introduction Statistische Parametrische
Waarmaken van Leibniz s droom
Waarmaken van Leibniz s droom Artificiële intelligentie Communicatie & internet Operating system Economie Computatietheorie & Software Efficiënt productieproces Hardware architectuur Electronica: relais
Dutch Parallel Corpus Multilinguaal & multifunctioneel. Lieve Macken Hogeschool Gent
Dutch Parallel Corpus Multilinguaal & multifunctioneel Lieve Macken Hogeschool Gent Dutch Parallel Corpus Parallel corpus Teksten + vertaling Gealigneerd op zinsniveau 10 miljoen woorden Nederlands Engels
Macro- en microperspectieven op het gebruik van Engels in Nederlandse en Vlaamse personeelsadvertenties
Macro- en microperspectieven op het gebruik van Engels in Nederlandse en Vlaamse personeelsadvertenties Eline Zenner KU Leuven OE Quantitative Lexicology and Variational Linguistics Overzicht Achtergrond
Artificial Intelligence in uw dagelijkse praktijk. Hilversum, 22 September 2016
Artificial Intelligence in uw dagelijkse praktijk Hilversum, 22 September 2016 Agenda 09:30 Welkom en introductie 09:35 Artificial Intelligence, al meer dan 50 jaar een actief onderzoeksgebied Jaap van
Transfer en toegang tot Universele Grammatica in tweedetaalverwerving door volwassenen
Samenvatting Transfer en toegang tot Universele Grammatica in tweedetaalverwerving door volwassenen Negen casestudies naar de verwerving van het Engels, Duits en Zweeds door volwassen moedertaalsprekers
College 4: Gegeneraliseerde Kwantoren
Semantiek CKI/CAI Utrecht, herfst 2008 College 4: Gegeneraliseerde Kwantoren Onderwerpen: NP denotaties als verzamelingen van verzamelingen, monotoniciteit bij kwantoren, determiner denotaties als relaties
The expression of modifiers and arguments in the noun phrase and beyond van Rijn, M.A.
UvA-DARE (Digital Academic Repository) The expression of modifiers and arguments in the noun phrase and beyond van Rijn, M.A. Link to publication Citation for published version (APA): van Rijn, M. A. (2017).
Woordspelingen van hier tot Tokyo. Een onderzoek naar de verschillen in structuur en context tussen Nederlandse en Japanse woordspelingen
Woordspelingen van hier tot Tokyo Een onderzoek naar de verschillen in structuur en context tussen Nederlandse en Japanse woordspelingen Nina Kerkhof Radboud Universiteit Nijmegen Juli 2015 1. Inleiding
1ste bach TEW. Informatiesystemen. samenvatting + minicases. uickprinter Koningstraat 13 2000 Antwerpen www.quickprinter.be 3.
1ste bach TEW Informatiesystemen samenvatting + minicases Q uickprinter Koningstraat 13 2000 Antwerpen www.quickprinter.be 119 3.50 EUR Nieuw!!! Online samenvattingen kopen via www.quickprintershop.be
Business Rules: het scheiden van kennis en processen 17 september 2014
Business Rules: het scheiden van kennis en processen 17 september 2014 1 Agenda 18:30-18:40 Opening 18:40-19:15 Het scheiden van kennis en processen Peter Nobels, Management Consultant, Sogeti 19:15-19:45
Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruzioni sull uso
DE NL FR IT Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruzioni sull uso 3 29 54 80 B DE
Cover Page. The handle http://hdl.handle.net/1887/20916 holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/20916 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Bobuafor, Mercy Title: A grammar of Tafi Issue Date: 2013-05-30 Samenvatting Dit
Grammatica op school
Grammatica op school Jan-Wouter Zwart Minisymposium Wat moeten wij met de grammatica? Nijmegen, 8 mei 2009 2/25 Wat moeten wij met de grammatica? Uitgangspunt: niets 3/25 Waarom wèl?! Omdat het leuk is.!
Talenposters. Doel. Tijd. Hoe. Stap 1 MAAK JE SILHOUET
Talenposters Leerlingen staan doorgaans niet zo bewust stil bij de talige bagage waarover ze beschikken of dat ze betekenissen geven aan diverse talen. Met deze activiteit zetten we hen aan het denken
Recente ontwikkelingen in de psychologie van de communicatie
Recente ontwikkelingen in de psychologie van de communicatie Vera Hoorens Katholieke Universiteit te Leuven Presentatie ter gelegenheid van de Najaarsconferentie van de VGT en VVGt (11-12 november 1999)
Collectie KLA: Griekse en Latijnse taal- en letterkunde
Inhoud Collectie 2 Plaatsingssysteem 3 Hoofdindeling 4 Taal- en letterkunde 5 Taalkunde 5 Letterkunde 8 Handboeken en naslagwerken 11 p. 1 / 11 Collectie De collectie KLA bevat Griekse en Latijnse taal-
Taal en Taalwetenschap
Taal en Taalwetenschap Antwoorden bij de opdrachten René Appel, Anne Baker, Kees Hengeveld, Folkert Kuiken en Pieter Muysken (redactie) Blackwell Publishers 2002 by Blackwell Publishers Ltd a Blackwell
Cover Page. The handle http://hdl.handle.net/1887/20358 holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/20358 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Witsenburg, Tijn Title: Hybrid similarities : a method to insert relational information
ISAAC-NF SYMPOSIUM LANDGOED ZONHEUVEL DOORN 3 OKTOBER 2017 ERASMUS PLUS PROJECT ES01-KA EC+ ENHANCED COMMUNICATION APPLICATIE
VAKGROEP ONDERZOEKSGROEP ISAAC-NF SYMPOSIUM LANDGOED ZONHEUVEL DOORN 3 OKTOBER 2017 ERASMUS PLUS PROJECT 2015-1-ES01-KA203-015625 EC+ ENHANCED COMMUNICATION APPLICATIE Hildegard Vermeiren
Betekenis 2: lambda-abstractie
Betekenis 2: lambda-abstractie Anna Chernilovskaya 4 June 2009 Wat? Vorige keer: Predicaatlogica Vertaling van zinnen Deze keer: Predicaatlogica uitbreiding Vertaling van zinnen in details Overzicht van
Tijdens de studie naar het buitenland?
28-5-2016 Tijdens de studie naar het buitenland? Faculteit der Letteren, Mobility Office Joyce Snijder-Gelling Janet Caspers Sigrid Hasper Uitwisselingscoördinatoren Laura Dekker Uitwisselingsstudent exchange.out.arts@rug.nl
Dat we scherpe en compacte schema s kunnen maken voor berichten in koppelvlakken, en die ook kunnen beheren. Dat we op een consistente manier
1 We willen vanuit KING StUF koppelvlakken ontwikkelen vanuit een modelgedreven aanpak. Waar we in het verleden nogal eens de standaarden maakten en beoordeelden vanuit xml-schemabestanden, willen we dat
Predicatieve adjectieven
Predicatieve adjectieven Waarom kunnen predicatieve adjectieven niet voorkomen op de attributieve positie? Suzette Obbink 3360512 Finale versie, 11 september 2011 Begeleider: Joost Zwarts Inhoudsopgave
Vroeg vreemd (buur)taalonderwijs
Vroeg vreemd (buur)taalonderwijs in het basisonderwijs met ELENA Ellen Rusman & Stefaan Ternier Welten instituut, Open Universiteit 7 november 2014 Evoluon, Eindhoven http://www.elena learning.eu/ Programma
Sentimentanalyse voor online politieke berichtgeving
1 Sentimentanalyse voor online politieke berichtgeving Tom De Smedt Doctoraatsstudent Kunsten Computational Linguistics Research Group Universiteit Antwerpen TAALKUNDE Experimental Media Research Group
Macro- en microperspectieven op het gebruik van Engels in Nederlandse en Vlaamse personeelsadvertenties
Macro- en microperspectieven op het gebruik van Engels in Nederlandse en Vlaamse personeelsadvertenties Eline Zenner KU Leuven OE Quantitative Lexicology and Variational Linguistics Overzicht Achtergrond
PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/142381
JAARGANG 9 / NUMMER 1 SEPTEMBER 2014. Mede mogelijk dankzij:
JAARGANG 9 / NUMMER 1 SEPTEMBER 2014 Partners: Mede mogelijk dankzij: VRAAG 1 Thuis op vakantie Lang niet iedereen is afgelopen zomer op vakantie geweest. Een groot deel van de bevolking heeft de zomer
Semantic Versus Lexical Gender M. Kraaikamp
Semantic Versus Lexical Gender M. Kraaikamp Samenvatting Semantisch versus lexicaal geslacht: synchrone en diachrone variatie in Germaanse geslachtscongruentie De meeste Germaanse talen, waaronder het
2. Inkomen uit arbeid
Jijzelf en/of het gezin waarvan je deel uitmaakt, kunnen dus op verschillende manieren aan een inkomen geraken. Er zijn drie grote categorieën. inkomen uit arbeid inkomen uit sociale vergoedingen en toevallige
Siméa Nienke Lam de Waal, MA Dr. Annette Scheper
Vertelvaardigheid: Kleuters versus kinderen met SLI Siméa 11-04-2013 Nienke Lam de Waal, MA Dr. Annette Scheper Inhoud Waar hebben we het over? Achtergrond Onderzoeksvragen Methode Resultaten Discussie
Vragenlijst Socio-Demo 2012-2013
Vragenlijst Socio-Demo 2012-2013 U hebt al onze vragen nu beantwoord. U mag nu de enquêteur roepen, om samen met u de laatste gegevens in te vullen. Dank u wel voor uw medewerking. GEZINSSAMENSTELLING
Programma van Inhoud en Toetsing (PIT)
Onderdeel: Grammatica zinsdelen 1F Grammaticale kennis: onderwerp, lijdend voorwerp, hoofdzin, bijzin, gezegde, persoonsvorm. 1E Grammaticale kennis: meewerkend voorwerp. 2E Grammaticale kennis: bijwoordelijke
Overdracht van cijfers van 2013-2014 naar 2014-2015. Faculteit Letteren. Concordantietabel (versie juni 2014) Modeltraject 3 Toegepaste Taalkunde
Overdracht van cijfers van 01-01 naar 01-015 Faculteit Letteren Concordantietabel (versie juni 01) Modeltraject Toegepaste Taalkunde Y-code Opleidingsonderdelen MT 01-01 Studiepunten Y-code Opleidingsonderdelen
De constituent die niet bestaat Over het antecedent van betrekkelijke bijzinnen
De constituent die niet bestaat Over het antecedent van betrekkelijke bijzinnen Mark de Vries In zijn voorwoord bij In verband met de zin schrijft Jan: Ik heb in dit boek [ ] geprobeerd de traditionele
Sourcing & Technologie. Gerard Mulder, Commercieel directeur, mulder@textkernel.nl, 06-26064090
Sourcing & Technologie Gerard Mulder, Commercieel directeur, mulder@textkernel.nl, 06-26064090 Textkernel introductie Agenda Wat is sourcing? Hoe kan Textkernel technologie sourcing ondersteunen? Demo
Inleveropdracht 1: Morfologie & Syntaxis
Inleveropdracht 1: Morfologie & Syntaxis Inleiding Taalkunde 2013 Lever de uitwerking van deze opgaves op papier in tijdens college of in het cursuspostvak op Trans 10, kamer 0.16b (dat is de kamer direct
La traduction médicale du français vers le mooré et le bisa. Un cas de communication interculturelle au Burkina Faso Yoda, Lalbila Aristide
La traduction médicale du français vers le mooré et le bisa. Un cas de communication interculturelle au Burkina Faso Yoda, Lalbila Aristide IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version
Person Markers in Spoken Spontaneous Israeli Hebrew. A Systematic Description and Analysis S. Cohen
Person Markers in Spoken Spontaneous Israeli Hebrew. A Systematic Description and Analysis S. Cohen Persoonsmarkeerders in het Spontaan Gesproken Israelisch Hebreeuws (Samenvatting) Het corpus-gebaseerde
Inhoud. Inleiding 15. Deel 1 Spelling 18
Inhoud Deel 1 Spelling 18 Inleiding 15 1 Grondbeginselen van de Nederlandse spelling 21 1.1 Verschil tussen klank en letter 22 1.2 Hoofdregels 22 1.3 Interactie tussen de regels 24 1.4 Belang van de regel
chester Corpus). Omdat de semantiek van Russische adjectieven nog nauwelijks onderzocht is (in vergelijking met het Engels), worden de Russische
Samenvatting De prototypetheorie heeft in de cognitieve linguïstiek een hoge vlucht genomen. Het belang van prototypen wordt echter vaak overschat, vooral in de lexicale semantiek, waar prototypen worden
Prof. dr. Rudi Roose Ugent, Vakgroep Sociaal Werk en Sociale Pedagogiek Colloquium 18 mei 2018
Het VN-verdrag inzake de Rechten van Personen met een Handicap als referentiekader voor de persoonsvolgende financiering van zorg en ondersteuning: een aanzet Prof. dr. Rudi Roose Ugent, Vakgroep Sociaal
JAARGANG 8 / NUMMER 3 NOVEMBER 2013. Mede mogelijk dankzij:
JAARGANG 8 / NUMMER 3 NOVEMBER 2013 Partners: Mede mogelijk dankzij: VRAAG 1 Verwarrende werkwoorden Schrijfster Joke van Leeuwen heeft met haar boek Feest van het begin de AKO Literatuurprijs gewonnen.
Opdrachten Werkcollege 4
1. Vertaling in predicatenlogica Opdrachten Werkcollege 4 Vertaal de volgende zinnen naar de eerste orde predicatenlogica: Jan of Piet studeert wiskunde Moskou is een stad in Rusland Geen student die 5
TOETSTIP 9 SEPTEMBER 2005
TOETSTIP 9 SEPTEMBER 25 Bepaling wat en waarom je wilt meten Toetsopzet Materiaal Betrouwbaarheid Beoordeling Interpretatie resultaten TIP 9: HOE KAN IK DE COMPLEXITEIT VAN EEN (TOETS)TAAK NAGAAN? Bij
Combinaties. Stof bij dit college
Combinaties Taal maakt combinaties op verschillende niveaus: Fonemen combineren tot morfemen (creëren van betekenis) Morfemen combineren tot woorden (complexe betekenissen) Woorden combineren tot woordgroepen,
HANDLEIDING EUROGLOT TRANSLATOR MODULE
Linguistic Systems BV - Euroglot 2017 Leo Konst HANDLEIDING MODULE Handleiding voor het gebruik van de Euroglot Translator vertaalmodule. Euroglot Translator is een nieuw product in de Euroglot reeks,
Zinnen 1. Henriëtte de Swart
Zinnen 1 Henriëtte de Swart Combinaties Taal maakt combinaties op verschillende niveaus: Fonemen combineren tot morfemen (creëren van betekenis) Morfemen combineren tot woorden (complexe betekenissen)
Leerstoflijnen. Periode 3. Klas 3 Theoretisch. Van 07 november t/m 02 december
Leerstoflijnen Periode Klas Theoretisch Van 07 november 0 december Vak: Ne Niveau: T Klas A 1 Grammatica zinsdelen hoofdstuk. Evt. extra opdracht(-en). Toets samenvatting 6-10 5 1-11 5-11 7 8-11 0-1 Grammatica
Concordant. Schrift-Onderzoek. c-s-s.website
Concordant Schrift-Onderzoek c-s-s.website INLEIDING voor het gebruik van Standard Level 1 van de woordenschat van het e Nieuwe Testament in de Interlinear Scripture Analyzer (ISA) en in de Interlineair-PDF-Files
DPC. Dutch Parallel Corpus. Corpus Design. Lidia Rura
DPC Dutch Parallel Corpus Corpus Design Lidia Rura Geschiedenis corpora Engelstalige corpora (Brown 1961, LOB 1961) Nederlandstalige corpora (Eindhoven Corpus of Corpus Uit den Boogaart 1960-1973) EN referentiecorpora
Jaarlijks verslag 2016 Studiecommissie voor de Vergrijzing. Rapport annuel 2016 Comité d Etude sur le Vieillissement
Jaarlijks verslag 2016 Studiecommissie voor de Vergrijzing Rapport annuel 2016 Comité d Etude sur le Vieillissement 13 juli 2016 13 juillet 2016 Langetermijnvooruitzichten: enkele hypothesen (1) Bevolkingsvooruitzichten
TECHNISCHE UNIVERSITEIT EINDHOVEN Faculteit Wiskunde en Informatica. Tentamen Statistiek 2 voor TeMa (2S195) op dinsdag , uur.
TECHNISCHE UNIVERSITEIT EINDHOVEN Faculteit Wiskunde en Informatica Tentamen Statistiek voor TeMa (S95) op dinsdag 3-03-00, 9- uur. Bij het tentamen mag gebruik worden gemaakt van een zakrekenmachine en
Geschiedenis van het Nederlands. Oudnederlands
Geschiedenis van het Nederlands Oudnederlands Geschiedenis van het Nederlands Oudnederlands Geschiedenis van het Nederlands Oudnederlands Proto-Indo-Europees Proto-Germaans Keltisch, Italisch, Baltisch,
LES 1 NEDERLANDS EN LATIJN. Onze eigen taal Wanneer je wilt weten hoe onze taal in elkaar zit, moet je eens naar de volgende vijf zinnetjes kijken:
LES 1 NEDERLANDS EN LATIJN Onze eigen taal Wanneer je wilt weten hoe onze taal in elkaar zit, moet je eens naar de volgende vijf zinnetjes kijken: Het meisje ziet de roos. De moeder geeft haar baby de
ATTRIBUEREN OF TOESCHRIJVEN
ATTRIBUEREN OF TOESCHRIJVEN De meeste mensen, en dus ook leerlingen, praten niet alleen met anderen, maar voeren ook gesprekken met en in zichzelf. De manier waarop leerlingen over, tegen en in zichzelf
Op reis door het rijk der Letteren en der Godgeleerdheid
History Christiane Simone Stadie Op reis door het rijk der Letteren en der Godgeleerdheid Herinneringen van mijne academiereis in 1843 (Abraham Des Amorie van der Hoeven Jr.) Seminar paper Christiane
Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/32972 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Bondéelle, Olivier Title: Polysémie et structuration du lexique : le cas du wolof