Reglement AG City Challenge 2018

Transcriptie

1 Reglement AG City Challenge 2018 Artikel 1: Organisator AG Insurance nv, met maatschappelijke zetel in 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 53, RPR Brussel - BTW BE , organiseert de wedstrijd AG City Challenge van 7 februari 2018 om uur tot en met 15 april 2018 om uur. Met deze wedstrijd maak je kans om geselecteerd te worden voor de AG City Challenge waarbij AG Insurance minimaal 1 deelnemer per Belgische gemeente in Belgie aan de start wilt hebben van de AG Antwerp 10 Miles & Marathon. Alle in België wonende deelnemers die zich inschrijven voor de 5KM, 10Miles & Marathon doen automatisch mee aan de AG City Challenge. De organisator behoudt zich het recht voor om dit reglement op eender welk moment te wijzigen en de actie wegens overmacht op te schorten of te annuleren. In de mate van het mogelijke worden de deelnemers op de hoogte gebracht van dergelijke wijzigingen. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele wijzigingen, opschorting of annulering. De deelnemers kunnen geen aanspraak maken op een schadevergoeding. Artikel 2: Deelnemers De wedstrijd richt zich uitsluitend tot natuurlijke personen met woonplaats in België, die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt en juridisch bekwaam zijn. In het kader van deze wedstrijd wordt onder gezin verstaan alle personen die op hetzelfde adres wonen. AG Insurance behoudt zich het recht voor om deelnemers uit te sluiten die de voorwaarden van dit reglement niet naleven of die het systeem misbruiken of manipuleren, of bedrog of fraude plegen. De deelnemers moeten op elk moment in staat zijn om hun identiteit en leeftijd te bewijzen. Aan winnaars die niet aan deze voorwaarden voldoen, wordt de toekenning van de prijs geweigerd. AG Insurance nv, E. Jacqmainlaan 53, B-1000 Brussel RPR Brussel BTW BE Belgische verzekeringsonderneming toegelaten onder code 0079, onder toezicht van de Nationale Bank van België, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel

2 Artikel 3: Wijze van deelname De inschrijvingstarieven om deel te nemen aan de AG City Challenge kunnen worden bekeken op: Deelnemen kan enkel via de AG Antwerp 10 Miles & Marathon website, op het volgende adres: en tot en met 15 april. Geen enkele inschrijving, ook al is het eerder, dat met de post of een ander communicatiemiddel werd verstuurd, komt in aanmerking voor de toekenning van de eerste deelnemer per gemeente. Om aan de wedstrijd deel te nemen, moet de deelnemer naar surfen en zichzelf inschrijven voor de AG Antwerp 10 Miles & Marathon voor de deadline van 15 april. Alle kosten voor deelname aan de wedstrijd (telefoon, internetverbinding,...) zijn volledig ten laste van de deelnemer. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor technische problemen met de website en/of het mailsysteem. Hij kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor een eventuele incompatibiliteit tussen de voor de wedstrijd gebruikte technologie en de hardware- en/of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt. De deelname met behulp van een ander programma dan de applicatie evenals elke wijziging/aanpassing van deze laatste door de deelnemer is verboden en leidt tot uitsluiting, en eventueel tot gerechtelijke vervolging wegens inbreuk op de auteursrechten. Artikel 4: Aantal deelnames Elke deelnemer (natuurlijke persoon) mag e e n keer aan de wedstrijd deelnemen. De deelname is strikt op naam. De deelnemer mag in geen geval onder verschillende pseudoniemen of voor rekening van andere deelnemers of gemeentes spelen. Bij meervoudige deelname, onder meer door het gebruik van verschillende identiteiten of elk ander middel om zich meermaals te registreren, worden alle deelnameformulieren geweigerd en als ongeldig beschouwd. Georganiseerde en/of collectieve deelnames aan de wedstrijd worden als misbruik beschouwd en leiden automatisch tot de uitsluiting ervan.

3 Artikel 5: Winnaar Voor de start van de wedstrijd op 22 april zijn er maximaal 589 winnaars die bepaald worden als volgt: Het doel van de wedstrijd is per gemeente in Belgie 1 deelnemer te hebben aan de start van de AG Antwerp 10 Miles & Marathon. Alle deelnemers die zich inschrijven voor de AG Antwerp 10 Miles & Marathon doen automatisch mee aan de wedstrijd. De eerste deelnemers per gemeente zullen worden gekozen op basis van datum & tijd van hun inschrijving op de website van de AG Antwerp 10 Miles & Marathon. Indien een deelnemer als groep inschrijft zal de eerste deelnemer van de desbetreffende groep als winnaar gekozen worden. De beslissing van de organisator betreffende de bepaling van de winnaar is onherroepelijk en definitief. Artikel 6: Prijs Bij het ophalen van de unieke AG t-shirts aan de AG City Challenge stand op zondag 22 april 2018 zullen de eerste deelnemers van de gemeentes hun handtekening moeten zetten om hun inschrijvingsgeld terugbetaald te krijgen. Indien een deelnemer geen handtekening achterlaat heeft hij geen recht op teruggave van het inschrijvingsgeld van AG Insurance. Het inschrijvingsgeld zal ten laatste 1 maand na de Antwerp 10 Miles & Marathon worden overgeschreven. De toegekende prijs kan niet worden omgeruild of worden toegekend aan derden. De eerste deelnemers per gemeente ontvangen via een een bevestiging van deelname. Er zal aan de deelnemers per gevraagd worden om deelname aan de AG City Challenge te bevestigen binnen 1 week. Indien de winnaar niet wilt deelnemen of als de winnaar niet voor de deadline van 1 week zou reageren, verliest hij/zij het recht op zijn/haar prijs, zonder enige mogelijkheid tot verhaal. Mocht de organisator twijfels hebben over de identiteit van de deelnemers, dan behoudt hij zich het recht voor om de bevestiging op te vragen waarin de winnaar op de hoogte werd gebracht van het feit dat hij/zij gewonnen had.

4 De organisator kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade van welke aard ook als gevolg van de deelname aan deze wedstrijd en de toekenning van de prijzen. De deelnemers zijn er zich van bewust en aanvaarden dat de organisator niet aansprakelijk kan worden gesteld voor een panne van de netwerken, verlies, vertraging of technische storingen die worden veroorzaakt door het internet of door de technische dienstverleners die optreden bij de overdracht van de formulieren en de hosting van de website. Artikel 7: Toegankelijkheid van het reglement De informatie en het reglement betreffende de wedstrijd kunnen worden geraadpleegd via de website: Artikel 8: Klachten Elke klacht over deze wedstrijd moet schriftelijk en ten laatste binnen de 7 werkdagen na de afsluiting van de actie, naar het volgende adres worden gestuurd, met de post of via e- mail: AG Insurance Dienst Klachtenbeheer Emile Jacqmainlaan Brussel customercomplaints@aginsurance.be. Elke klacht die buiten deze termijn werd verstuurd, wordt niet in aanmerking genomen. AG Insurance besteedt de grootste zorg aan de organisatie van deze wedstrijd. Toch kan het gebeuren dat de gereproduceerde of verstrekte informatie onvolledig of onjuist is. Eventuele onnauwkeurigheden, fouten in de spelling of andere gelijkaardige fouten op de website van AG Insurance of ander (promotioneel) materiaal openbaar gemaakt door AG Insurance, van welke aard ook, kunnen niet tegen AG Insurance gebruikt worden, noch aanleiding geven tot eender welke verplichting voor AG Insurance. De hogervermelde uitsluitingen van aansprakelijkheid van AG Insurance zijn eveneens geldig voor het personeel dat handelt voor AG Insurance en voor derden die tussenkomen. Artikel 9: Toepasselijk recht

5 Dit reglement valt onder de Belgische wetgeving en wordt geïnterpreteerd of uitgevoerd conform het Belgische recht. De rechtbanken van Brussel zijn als enige bevoegd voor het beslechten van eventuele geschillen die kunnen voortvloeien uit deze wedstrijd, of uit de interpretatie of toepassing van dit reglement.

6 Règlement de AG City Challenge 2018' Article 1er: organisateur AG Insurance sa, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Boulevard Emile Jacqmain 53, RPM Bruxelles - TVA BE , organise le concours intitule AG City Challenge' du 7 février 2018 à heures au 15 avril 2018 à heures inclus. Ce concours permet d'être sélectionné pour l'ag City Challenge auquel AG Insurance veut inscrire au moins un participant par commune belge au départ de l'ag Antwerp 10 Miles & Marathon. Tous les participants habitants en Belgique qui s'inscrivent 5KM, 10 Miles & Marathon participent automatiquement à l'ag City Challenge. L'organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement, de suspendre ou d'annuler le concours à n'importe quel moment pour cause de force majeure. Dans la mesure du possible, les participants seront avisés de tels changements. L'organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas de modification du règlement, suspension ou annulation du concours. Aucune indemnisation ne sera prévue pour les participants. Article 2: participants Le concours s'adresse exclusivement aux personnes physiques résidant en Belgique qui ont atteint l'âge de 18 ans et qui sont juridiquement capables. Dans le cadre de ce concours, il faut entendre sous le mot 'famille' toutes les personnes habitant à la même adresse. AG Insurance se réserve le droit d'exclure du concours les participants n'ayant pas respecté les conditions du présent règlement ou s'étant rendues coupables d'abus, de manipulation, de tromperie ou de fraude. Les participants doivent être capables de prouver leur identité et leur âge à tout moment. Les vainqueurs qui ne satisferaient pas à ces conditions se verront refuser leur prix.

7 Article 3: mode de participation Les tarifs d'inscription pour la participation à l'ag City Challenge peuvent être consultés sur Il est uniquement possible de s'inscrire sur le site internet de l'ag Antwerp 10 Miles & Marathon, à l'adresse suivante : avant le 15 avril. Aucune inscription envoyée par poste ou par un autre moyen de communication, même précédemment à cet , ne sera prise en compte pour la reconnaissance du premier participant par commune. Pour prendre part au concours, le participant doit surfer sur et s'inscrire lui-même à l'ag Antwerp 10 Miles & Marathon avant le 15 avril. Tous les frais des participation au concours (téléphone, connexion internet,...) sont entièrement à charge du participant. L'organisateur ne peut être tenu responsable des problèmes techniques avec le site internet et/ou le système d . Il ne peut non plus être tenu responsable d'une éventuelle incompatibilité entre la technologie utilisée pour le concours et la configuration du hardware ou software que le participant utilise. La participation avec l'aide d'un autre programme que 'application ainsi que tout changement ou modification à celle-ci par le participant est interdite et entraînera l'exclusion voire des poursuites judiciaires pour infraction aux droits d'auteur. Article 4: nombre de participations Chaque participant (personne physique) a droit à une participation. La participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas jouer sous aucun pseudonyme ou pour le compte d'autrui ou d une commune. En cas de participation multiple, notamment par le biais d'identités différentes ou par tout autre moyen visant à s'enregistrer plusieurs fois, tous les formulaires de participation seront refusés et considérés comme non valables. Les participations organisées et/ou collectives au concours seront considérées comme abusives et entraîneront automatiquement l'exclusion de celles-ci.

8 Article 5: gagnant Le concours donnera lieu à un maximum de 589 vainqueurs qui seront déterminés comme suit avant le 22 avril: Le but du concours est d'avoir un participant par commune belge au départ de l'ag Antwerp 10 Miles & Marathon. Tous les participants qui s'inscrivent à l'ag Antwerp 10 Miles & Marathon participent automatiquement au concours. Les premiers participants par commune seront choisis sur base de la date et de l'heure de leur inscription sur le site internet de l'ag Antwerp 10 Miles & Marathon. Si un participant s'est inscrit en groupe, le premier participant de ce groupe sera désigné vainqueur. La décision de l'organisateur concernant la détermination du vainqueur est sans appel et définitive. Article 6: prix Afin d'être remboursés du montant de leur inscription, les premiers participants de chaque commune devront signer lors de l enlèvement de leur t-shirt exclusif Ag au stand AG City Challenge. Le montant de l'inscription sera remboursé au plus tard un mois après l'antwerp 10 Miles & Marathon. Le prix attribué ne peut pas être échangé ou transmis à des tiers. Les premiers participants de chaque commune recevront un de confirmation de leur participation. Il sera demandé par aux participants de confirmer leur participation à l' AG City Challenge ende ans les 7 jours suivants la dat d envoi de cet . Si le vainqueur ne souhaite pas participer ou s'il n'a pas réagi avant la date-limite de 1 semaine, il perdra son droit au prix, sans possibilité de rattrapage. Dans l'hypothèse où l'organisateur aurait des doutes concernant l'identité des participants, il se réserve le droit de se voir communiquer la confirmation par laquelle le gagnant s'est vu notifier qu'il avait gagné.

9 L'organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable de dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit pouvant survenir à la suite de la participation au concours ou à l'attribution des prix. Les participants sont conscients et acceptent que l'organisateur ne puisse être tenu responsable d'une défaillance des réseaux, d'une perte, d'un retard ou d'un manquement occasionné par internet ou les prestataires techniques qui interviennent dans la transmission des formulaires et l'hébergement du site web. Article 7: accessibilité du règlement L'information et le règlement concernant le concours peuvent être consulté sur le site internet Article 8: plaintes Toute plainte concernant le concours doit être déposée par écrit (courrier ou ), au plus tard endéans les 7 jours ouvrables suivant la fin du concours, à l'adresse suivante: AG Insurance Service Gestion des plaintes Boulevard Emile Jacqmain Bruxelles customercomplaints@aginsurance.be. Toute plainte envoyée après ce délai ne sera pas prise en considération. AG Insurance accorde le plus grand soin possible à l'organisation du présent concours. Néanmoins, il est possible que l'information reproduite ou donnée ne soit pas complète, ou qu'elle soit incorrecte. D'éventuelles imprécisions, fautes d'orthographe ou autres erreurs comparables sur le site d'ag Insurance ou sur tout autre matériel (promotionnel) rendu public par AG Insurance, de quelque nature que ce soit, ne peuvent être opposées à AG Insurance, ni faire naître une quelconque obligation pour AG Insurance. Les exclusions de responsabilité d'ag Insurance ci-dessus sont également valables pour le personnel d'aide intervenant pour AG Insurance et pour les tiers intervenant pour elle. Article 9: Droit applicable Le présent règlement relève de la législation belge et sera interprété ou exécuté conformément au droit belge. Les cours et tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents

10 pour régler les éventuels différends pouvant résulter de ce concours ou de l'interprétation de l'application du présent règlement.