1 Introductie. 2 Winkel & webshop Shop & webshop. 3 Koffielounge. Introduction. Coffee lounge. Relatiegeschenken Business to business

Transcriptie

1 1

2 1 Introductie Introduction 2 Winkel & webshop Shop & webshop 3 Koffielounge Coffee lounge 4 Relatiegeschenken Business to business

3 3 5 Workshops & proeverijen Workshops & tastings 6 Vergaderingen Meetings 7 Evenementen & bruiloften Events & weddings

4 4 1 Introductie Introduction WELKOM BIJ HOP & STORK Hop & Stork is een verwenadres voor iedereen die verzot is op koffie, chocolade, ijs en patisserie. Wij bieden u een culinaire beleving waarbij alles draait om ruiken, zien en proeven. De zoete geur van chocolade verwelkomt u bij binnenkomst van het open chocoladeatelier.

5 5 WELCOME AT HOP & STORK Hop & Stork is the ultimate indulgence for lovers of coffee, chocolate, ice cream and pastries. We offer a feast for the senses. The sweet smell of chocolate welcomes you as you enter our open chocolate studio. Watch our gourmet chocolatiers crafting truffles and chocolate bars by hand.

6 6 2 Winkel & webshop Shop & webshop Kom naar onze winkel en zie met eigen ogen hoe de chocolatiers breekchocolade en truffels maken. Ruik de zoete en zwoele geur van chocolade die uit de kranen stroomt. Onze chocolade kunt u ook online bestellen via Visit our store and watch our chocolatiers making chocolates and truffles. Smell the sweet and sultry smell of chocolate flowing from our chocolate taps. You can also order our chocolate online at

7 7 3 Koffielounge Coffee lounge WELKOM! Onze koffielounge is de uitgelezen plek om elkaar te ontmoeten en te ontspannen. Laat u verrassen door de kleine tongstrelende extraatjes bij uw koffie, thee of warme chocolademelk. Ook de huisgemaakte patisserie smaakt naar meer. WELCOME! Our coffee lounge is the perfect place to meet and relax. Let us surprise you with tiny delicious accompaniments served with your coffee, tea and hot chocolate. Try one of our homemade pastries. They will leave you hungry for more.

8 8 4 Relatiegeschenken Business to business Trakteer uw klanten of medewerkers op een culinaire en originele verrassing. Een paar voorbeelden op een rij: Een workshop chocolade-truffels chocolade verbindt mensen. Een 3D maatwerk chocoladestuk met uw bedrijfslogo heel verrassend. Een proeverij van wijn en chocolade het recept voor een huwelijk.

9 9 Treat your customers or employees with a unique culinary experience. For example: A chocolate truffle workshop: remember that nothing connects people like chocolate does. We can make a customised 3D chocolate art piece with your company logo: you ll be amazed. Wine and chocolate tasting: the perfect marriage.

10 1 0 5 Workshops & proeverijen Workshops & tastings

11 1 1 Wij organiseren privéworkshops waarbij u zelf aan de slag gaat met chocolade of koffie. U leert dan bijvoorbeeld hoe u zelf heerlijke chocoladetruffels maakt of een mooie cappuccino met latte art. Of u proeft wijn en chocolade, waarbij uitleg wordt gegeven over de producten en smaakcombinaties. Nieuwsgierig naar onze workshops en proeverijen? Check hopenstork.com/ agenda. Voor privéworkshops en proeverijen kunt u contact met ons opnemen via info@hopenstork.com. We can organise private workshops where you can develop your own chocolate and coffee skills. You will learn how to make your own delicious chocolate truffles or the perfect cappuccino with latte art. Alternatively, try a variety of wine and chocolate and we will advise you on products and flavour combinations. Interested in our workshops and tastings? Find more information at hopenstork.com/ agenda. For private workshops and tastings, please contact us via info@hopenstork.com.

12 1 2 6 Vergaderingen Meetings Wij bieden u een inspirerende vergaderlocatie in het centrum van Den Haag en Utrecht. We verwennen de deelnemers op het juiste moment met culinaire chocoladetraktaties. Onze arrangementen zijn inclusief koffie of thee, water en lunch. Een originele manier om een vergadering of zakelijke bijeenkomst af te sluiten is het gezamenlijk volgen van een (korte) workshop of proeverij. Chocolade is niet alleen lekker, het verbindt mensen ook!

13 1 3 Hop & Stork is an inspiring place to host your meeting, right in the centre of The Hague and Utrecht. We will serve your meeting delegates with gourmet chocolate treats, at a time that suits you. Our meeting packages include coffee, tea, water and even lunch (if required). Why not close a meeting with friends or a business meeting by taking part in a (short) workshop or a tasting? Everybody loves chocolate and it will certainly make it a meeting to remember.

14 1 4 7 Evenementen & bruiloften Events & weddings Onze chocolatiers en barista s verrassen uw gasten graag op locatie met hun kennis over en vaardigheden in chocolade en koffie. Een paar voorbeelden op een rij: Een zakelijk evenement waarbij onze huisbarista prachtige koffies schenkt voor uw zakelijke relaties. Een huwelijk waarbij onze huischocolatier voor het oog van uw gasten chocolade met aardbeien bereidt, waarna getoost wordt met champagne. Een privé evenement bij u thuis met vrienden en familie waarbij een barista ]of chocolatier zijn kunsten vertoont.

15 1 5 Our chocolatiers and baristas will entertain your guests at your venue with their knowledge and skills, serving chocolate and coffee. Event examples include: A business event The presence of our house chocolatier and barista at your business event will stimulate business relationships. A wedding After the champagne toast, treat your wedding guests to strawberries dipped in chocolate by our house chocolatier. A private event Private events in your home where our barista or chocolatier will showcase their skills for your friends and family.

16 NEEM BIJ VRAGEN OF VOOR MEER INFORMATIE GERUST CONTACT MET ONS OP: FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT US: Hop & Stork Den Haag Passage AE Den Haag Tegenover het Binnenhof +31(0) Hop & Stork Utrecht Lijnmarkt KE Utrecht Gelegen op 100 meter afstand van de Domtoren +31(0) info@hopenstork.com AGENDA: