FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk

Transcriptie

1 FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk Advies nr. 175 van 25 oktober 2013 over het ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december 2007 tot uitvoering van de artikelen 400, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van artikelen 12, 30bis en 30ter van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. (D166) I. VOORSTEL EN MOTIVERING Bij brief d.d. 6 september 2013 heeft de Minister van Werk dit ontwerp van koninklijk besluit aan de Voorzitster van de Hoge Raad PBW overgemaakt met de vraag een advies binnen een termijn van twee maanden te geven. Dit ontwerp van koninklijk besluit beoogt de uitvoering van een deel van het ontwerp van wet tot wijziging van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en tot aanpassing van de bepalingen van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk die betrekking hebben op de voorafgaande aangifte en op de registratie van aanwezigheden voor wat betreft de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen. NB: Het hierboven vermelde wetsontwerp heeft twee doelstellingen: 1) Harmonisering en vereenvoudiging van de verschillende aangiftes die in toepassing van verschillende wetgevingen (sociale zekerheid, BTW en welzijn op het werk), bij verschillende instanties (RSZ, Algemene Directie Toezicht welzijn op het werk van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, ) moeten gebeuren. Deze aangiftes zullen voortaan gebeuren via de informatica-applicatie die wordt ter beschikking gesteld door de RSZ. Hiertoe worden een aantal wijzigingen aangebracht in meerdere wetten. Een aanpassing van artikel 30bis, 1 van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, maakt het mogelijk de verschillende gevallen waarin een aangifte moet gebeuren onder één noemer te brengen. Enerzijds gaat het om de werken die zijn vermeld in artikel 20, 2, van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting

2 2 over de toegevoegde waarde, die ook werken omvatten die in toepassing van de welzijnswet werknemers van 4 augustus 1996 worden beschouwd als tijdelijke of mobiele bouwplaatsen. Anderzijds gaat het ook om een aantal andere werken/werkzaamheden, zoals werken met bepaalde biologische agentia, werkzaamheden in een hyperbare omgeving, die moeten aangegeven worden met het oog op de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers. De bepalingen van de welzijnswet werknemers van 4 augustus 1996 worden hierop afgestemd, door alle aangiftes in één nieuw artikel 6ter van hoofdstuk IIbis samen te brengen en te verwijzen naar het voormelde artikel 30bis. 2) Invoering van een elektronisch systeem voor de registratie van personen die aanwezig zijn op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen. Het ontwerp van koninklijk besluit, dat voor advies naar de Hoge Raad PBW is overgemaakt, betreft het deel harmonisering en vereenvoudiging van verschillende aangiftes van werken/werkzaamheden. Dit ontwerp van koninklijk besluit beoogt de aanpassing van het opschrift en de artikelen 30 en 31 van het koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december 2007 tot uitvoering van de artikelen 400, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van artikelen 12, 30bis en 30ter van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. Het artikel 30 van het hierboven vermeld koninklijk besluit van 27 december 2007 is gewijzigd opdat de aangiftes die in toepassing van regelgeving welzijn op het werk moeten gebeuren voortaan zouden gebeuren via de werkenaangifte die beschikbaar is op de portaalsite van de sociale zekerheid. Er dient voor goed begrip van deze tekstwijziging rekening mee gehouden te worden met het feit dat men reeds uitgaat van een wijziging aan het artikel 30 van hetzelfde koninklijk besluit die in werking zou moeten treden op 1 november Deze wijziging zou doorgevoerd worden door een koninklijk besluit dat de mechanismen van hoofdelijke aansprakelijkheid voor sociale en fiscale schulden zou uitbreiden tot de vleessector, hiermee uitvoering gevend aan het artikel 30 ter van de RSZ-wet van 27 juni Dit koninklijk besluit zou kortelings in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd worden. Het artikel 31 van het hierboven vermelde koninklijk besluit van 27 december 2007 is gewijzigd om de grens waaronder de onroerende werken die uitgevoerd worden zonder een beroep te doen op onderaanneming niet aan de RSZ moeten worden aangegeven, te verhogen. De huidige grens van wordt vervangen door een grens van Bovendien is er in artikel 31 van het hierboven vermelde koninklijk besluit van 27 december 2007 toegevoegd dat de verplichting van aangifte niet van toepassing is op de aannemers die op één enkele onderaannemer een beroep doen voor de hen toevertrouwde onroerende werken waarvan het totale bedrag, buiten BTW, lager dan is. De Minister vestigt de aandacht op de volgende feiten:

3 3 - Het hierboven vermelde wetsontwerp tot wijziging van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders (cf. het artikel 30bis, 9, derde lid zoals voorgesteld in het wetsontwerp) vermeldt dat de hierboven vermelde grenzen niet van toepassing zijn op de werken die het voorwerp moeten zijn van een voorafgaande aangifte met het oog op de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers krachtens de wet van 4 augustus 1996 welzijn op het werk. Deze werken moeten dus het voorwerp van een aangifte zijn, zoals vandaag, vanaf de eerste euro. - De vereenvoudigingen die in dit ontwerp van koninklijk besluit voorzien zijn, moeten imperatief op 1 januari 2014 in werking treden, aangezien ze een voorwaarde zijn voor het aannemen van de uitvoeringsbesluiten betreffende het elektronisch systeem voor de registratie van personen die aanwezig zijn op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen. De Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude heeft dit ontwerp van koninklijk besluit en het ontwerp van wet dat dit ontwerp van besluit uitvoert voor advies naar de Nationale Arbeidsraad overgemaakt. De Nationale Arbeidsraad heeft het advies nr over dit ontwerp van koninklijk besluit op 24 september 2013 gegeven. Het Uitvoerend Bureau van de Hoge Raad PBW heeft op 1 oktober 2013 beslist de geschreven versie van het advies van de Nationale Arbeidsraad af te wachten, om ermee rekening te kunnen houden. Het Uitvoerend Bureau heeft op 25 oktober 2013 beslist het ontwerp van koninklijk besluit voor advies voor te leggen aan de plenaire vergadering van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk op 25 oktober II. ADVIES UITGEBRACHT DOOR DE HOGE RAAD TIJDENS ZIJN VERGADERING VAN 25 OKTOBER De Hoge Raad onderschrijft unaniem het advies nr dat door de Nationale Arbeidsraad (NAR) op 24 september 2013 is uitgebracht en dat als bijlage wordt toegevoegd. III. BESLISSING Het advies aan Mevrouw de Minister van Werk bezorgen.

4 F F ( ) * +, -. / : ; 8 < 6 8 = < ; 9 >? A B / > D 1 E : / : I 7 / G 8 6 = J K = L B : ; = 7 / ; 7 : ; 8 / = G 8 G A 7 6 M H 6 8 B G C / I A H ; ; 7 8 O G 8 7 / A : ; 8 7 / 8 : G P < : ; 8 P 8 / Q H < O G 8 7 / A : ; 8 8 I G I H 6 M I = H P 6 7 R R R > 0 3 E S > 0 3 T > 1! " "! " " # $ % & % ' ' ' $ $ %

5 U V W X Y Z [ \ ] ^ ] _ ` ` a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b c d e f g e f h i j k c l m e f n c o l p c e e c e q e r s f m c n t u v t w t s e e x l p c f e o n t s f p s n e l p c h e f t m c e c m h s n y d e q n y r e e c x m z n e q e g e f r h q p p s t e c i m c s g e f h l p c g e s j { e f e e c l m d n o n c o l p c d e c n e r e g e f } x e q d n c o i m c s g e f h l p c g e s e c r m ~ c n c r q n y r z e t q n s e l f m g ƒ b k ƒ x n c n t s e f l p c e f r v e e } s z n y z f n e } l p c ˆ t e h s e x z e f Š ˆ v e s p d l n e t l p c d e p s n m c p q e Œ f z e n d t f p p d n c o e g m c c e c m l e f v e s o e c m e x d e m c s g e f h l p c g e s e s m c s g e f h l p c g e s v e e } s e e c d z z e q d m e q c e f Ž n y d t g n q v e s d e l e f t u v n q q e c d e p p c o n } s e c d n e n c s m e h p t t n c o l p c l e f t u v n q q e c ~ d e g e s o e l n c o e c t m u n p q e Ž e r e f v e n d e c g e q Ž n y c m h v e s g e f r z n y l e f t u v n q q e c d e n c t s p c s n e t p q o e x e c e d n f e u s n e g e q Ž n y c m h v e s g e f r l p c d e b Œ b e c v e s p s n m c p p q Œ u s n e u m x n s l m m f l e n q n o v e n d e c v w o n c e n c v e s z m g z e d f n y } x m e s e c o e z e f e c v p f x m c n t e f e c e c l e f e e c l m d n ~ o e c Œ c d e f Ž n y d t v e e } s v e s s m s d m e q m x e e c e q e r s f m c n t u v t w t s e e x l m m f d e f e o n t s f p s n e l p c h e f t m c e c d n e p p c g e Ž n o Ž n y c m h s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t e c n c s e l m e f e c e s o p p s m x d e d e f d e l e f t n e l p c v e s l m m f m c s g e f h l p c g e s d n e d e p p d l m m f p d l n e t m c s l p c o s e x n c n t s e f q e o s n s d p s d e s e r t s g e f d p p c o e h p t s f e r e c n c o v m d e c d e x e s d e m h x e f r n c o e c l p c d e p p d l p c s p s e p d l n e t c f ˆ e s p d l n e t d p s d e p p d n s z f e c o s n t o e z p t e e f d m h d e Ž e d e f d e s e r t s l e f t n e

6 ~ ~ e s n t d e z e d m e q n c o m x d e n c g e f r n c o s f e d n c o l p c d e Ž e g n y Ž n o n c o e c s e z e h p q e c z n y e e c n c d e x n c n t s e f f p p d m l e f q e o d r m c n c r q n y r z e t q n s p s d e l e f e e c l m d n o n c o l p c d e c n e r e g e f } x e q d n c o z e s f e } s g m f d s e e c n c g e f r n c o s f e d n c o m h y p c p f n Š n c v e s l m m f n s Ž n u v s o e s e q d œ g p s v e s p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e t w t s e e x z e s f e } s p h f n q Š e v e e f ƒ b ž s p p s t t e u f e s p f n t l m m f d e ž e t s f n y d n c o l p c d e m u n p q e e c n t u p q e f p d e v e e } s z n y z f n e } l p c t e h s e x z e f Š ˆ e l e c e e c t v e s p d l n e t l p c d e p s n m c p q e Œ f z e n d t f p p d n c o e g m c c e c m l e f v e s o e c m e x d e l m m f m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s e s n t d e z e d m e q n c o m x d e p f s n r e q e c ˆ Š e c ˆ l p c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s l p c Ÿ d e u e x z e f Š Š Ÿ p p c s e h p t t e c l p c p } y p c p f n Š n e f x e e g m f d s o e d e e q s e q n y r n s l m e f n c o o e o e l e c p p c v e s v m o e f o e c m e x d e m c s g e f h l p c g e s e u m x x n t t n e k c d n l n d e q e Œ f z e n d t l e f v m d n c o e c e c m u n p q e e r e f v e n d v e e } s z e t h f e r n c o e c p p c d e Ž e s e r t s e c o e g n y d n e f z n y v e e } s Ž n y r c c e c f e r e c e c m h d e z e f e n d g n q q n o e x e d e g e f r n c o l p c d e z e q e n d t u e q l p c d e v e e f ƒ f m x z e Ž b h l e f t q p o l p c d e Ž e u m x x n t t n e v e e } s d e p p d m h t e h s e x z e f Š ˆ c p l m q ~ o e c d c p c n e x p d l n e t n s o e z f p u v s U V W X Y Z W U [ V Y [ U X [ U Y U Y X V Z U U V a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a X ] Z X Y X [ W U [ V Y U V W X Y Z U U [ W U Y [ Œ e s s e f p d l n e t l m m f o e q e o d e m c s g e f h l p c g e s ~ e p p d t s e q s l p t s d p s x e l f m g ƒ b k ƒ x n c n t s e f l p c e f r z n y z f n e } l p c ˆ t e h s e x z e f Š ˆ v e s p d l n e t l p c d e p s n m c p q e Œ f z e n d t f p p d v e e } s n c o e g m c ~ c e c m l e f v e s o e c m e x d e m c s g e f h l p c g e s e s o p p s m x d e d e f d e l e f t n e l p c v e s l m m f m c s g e f h l p c g e s d n e d e p p d m c s l p c o s e x n c n t s e f q e o s n s d p s d e s e r t s g e f d p p c o e h p t s f e r e c n c o v m ~ d e c d e x e s d e m h x e f r n c o e c l p c d e p p d l p c s p s e

7 ~ ˆ ~ e v e e f ƒ b ž t s p p s t t e u f e s p f n t l m m f d e ž e t s f n y d n c o l p c d e m u n p q e e c d e n t u p q e f p d e v p d z n y z f n e } l p c Ÿ y c n Š ˆ f e e d t v e s p d l n e t l p c d e p s n m c p q e Œ f z e n d t f p p d n c o e g m c c e c m l e f e e c e e f t s e l e f t n e l p c v e s o e c m e x d e l m m f m c s g e f h l p c g e s { e f l m q o e c t g e f d v e s l m m f m c s g e f h l p c g e s n c e e f t s e q e Ž n c o o m e d o e ~ r e f d m h d e x n c n t s e f f p p d l p c y q n Š ˆ e c s g e e d e l e f t n e l p c v e s l m m f m c s g e f h l p c g e s g e f d d m m f d e v e e f ƒ b ž m l e f o e x p p r s z n y z f n e } l p c Š y q n Š ˆ b h š p o t s t Š ˆ z f p u v s d e p p d l p c s p s e l e f l m q o e c t Ž n y c p d ~ l n e t c f ˆ m l e f d e Ž e s e r t s n s v e s o e e c p p c q e n d n c o v e e } s o e o e l e c s m s e e c p p c s p q p p c h p t t n c o e c n c d e s e r t s e c d e d e f d e p d l n e t p p c l f p p o f g m f d s m h p p c o e d f m c o e c m x v e s p d l n e t l p c d e p p d z n c c e c e e c s e f x n y c l p c x p p c d e c s e r f n y o e c p p c o e Ž n e c d e d e t z e s f e } } e c d e l e f e e c l m d n o n c ~ o e c e e c l m m f p } o p p c d e l m m f g p p f d e Ž n y c l m m f d e o m e d r e f n c o l p c d e n s l m e f n c o t z e ~ t q n s e c n c Ž p r e d e p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e ~ e p p c h p t t n c o e c n c d e d e f d e s e r t s l e f t n e g e f d e c d m m f d e p p d l p c s p s e o e ~ l f p p o d m x d p s d e g e s l p c Ÿ d e u e x z e f Š d n e e e c t w t s e e x l p c e q e r s f m c n t u v e f e o n t s f p s n e l p c p p c g e Ž n o v e d e c m h s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t e c n c l m e f s d e c n e g e p } d e q n c o l p c v m m } d t s r { l p c d e g e q Ž n y c t g e s l p c p o t s t c m o c n e s n c g e f r n c o n t o e s f e d e c e c r m c Ž n u v e f d t c n e s s m e z e h e f r e c m x e e c p p c s p q u m f f e u s n e t p p c s e z f e c o e c n c v e s t w t s e e x l p c d e e q e r s f m c n t u v e f e o n t s f p s n e l p c p p c g e Ž n o v e d e c m h s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t e c n c } c u s n e l p c e e c v p f x m c n t e f n c o e c l e f e e c l m ~ d n o n c o l p c d e p p c o n } s e l e f h q n u v s n c o e c Ž m p q t d e e e f t s e e c s g e e d e s e r t s l e f t n e l p c v e s g e s t m c s g e f h d e d e c e m h q m t t n c o l p c d n s q e o n t s n e r h f m z q e e x p p c o e d f p o e c d m m f d e p p d l p c s p s e z e t s m c d e f n c m x d e z e h p q n c o e c l p c d e g e s l p c Ÿ d e u e x z e f Š d n e z e m o e c d e p } d e q n c o n c s e l m e o e c n c v m m } d t s r { l p c d e g e q Ž n y c t g e s l p c p o t ~ s t n c v c o e v e e q n c s e s f e r r e c p f s l p c v e s g e s t m c s g e f h e c Ž e n c v e s g e s t m c s g e f h m h s e c e x e c x e s n c z e o f n h l p c d e c m m d Ž p r e q n y r o e p u v s e p p c h p t t n c o e c p f s c s m s l p c v e s g e s t m c s g e f h f e r e c n c o v m d e c d x e s m c d e f x e e f d e e e f t s e d m e q t s e q q n c o l p c v e s g e s t m c s g e f h

8 ~ ~ ž e s s e f p d l n e t l m m f o e q e o d e l m m f m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s e p p d t s e q s l p t s d p s d e v e e f ƒ b ž s p p s t t e u f e s p f n t l m m f d e ž e t s f n y d n c o l p c d e m u n p q e e c n t u p q e f p d e z n y z f n e } l p c t e h s e x z e f Š ˆ e l e c e e c t v e s p d ~ l n e t l p c d e p s n m c p q e Œ f z e n d t f p p d v e e } s n c o e g m c c e c m l e f v e s v m o e f o e c m e x d e l m m f m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s e s p d l n e t l p c d e p p d g m f d s o e l f p p o d z n c c e c e e c s e f x n y c l p c x p p c d e c f g m f d s m h o e g e Ž e c d p s d e l e f e e c l m d n o n c o e c e e c l m m f p } o p p c d e l m m f ~ g p p f d e Ž n y c l m m f d e o m e d r e f n c o l p c d e n s l m e f n c o t z e t q n s e c n c Ž p r e d e p p c g e Ž n o ~ v e n d t f e o n t s f p s n e { e f d e f q p p s d e t s p p s t t e u f e s p f n t g e s e c d p s e e c p d l n e t p p c l f p p o m l e f v e s l m m f m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s d m m f x e l f m g ƒ b k ƒ x n c n t ~ s e f l p c e f r g e f d o e f n u v s p p c d e m o e p p d l m m f f e l e c s n e e c ž e t u v e f x n c o m h v e s e f r x e s d e l f p p o m x g e o e c t d e v m m o d f n c o e c d v e n d e e c p d l n e t n s s e z f e c o e c z n c c e c d e x p p c d e c p f s s g e e d e q n d g e s l p c p o t s t X X ] X [ V Y [ V U U ª X «V Y W U [ V Y U V W X Y Z U U [ W U Y [ Œ e s s e f p d l n e t l m m f o e q e o d e m c s g e f h l p c g e s e p p d t s e q s l p t s d p s v e s m c s g e f h l p c g e s e e c d z z e q d m e q c p t s f e e } s i ~ v e s g e s t m c s g e f h g n q d e l e f t u v n q q e c d e p p c o n } s e c d n e n c s m e h p t t n c o l p c l e f t u v n q q e c ~ d e g e s o e l n c o e c t m u n p q e Ž e r e f v e n d e c g e q Ž n y c m h v e s g e f r z n y l e f t u v n q q e c d e n c ~ t s p c s n e t p q o e x e c e d n f e u s n e g e q Ž n y c m h v e s g e f r l p c d e b Œ b e c v e s p s n m c p p q Œ u s n e u m x n s l m m f l e n q n o v e n d e c v w o n c e n c v e s z m g z e d f n y } x m e s e c o e ~ z e f e c v p f x m c n t e f e c e c l e f e e c l m d n o e c ~ v e s g e s t m c s g e f h v e e } s e l e c e e c t s m s d m e q m x e e c e q e r s f m c n t u v t w t s e e x l m m f d e f e o n t s f p s n e l p c h e f t m c e c d n e p p c g e Ž n o Ž n y c m h s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t e c n c s e l m e f e c

9 ~ ~ { e f e e c l m d n o n c o l p c d e c n e r e g e f } x e q d n c o e l m m f c m e x d e p p c o n } s e c Ž q q e c l m m f s p p c p q q e c o e z e f e c l n p e e c n c } m f x p s n u p ~ p h h q n u p s n e d n e s e f z e t u v n r r n c o g m f d s o e t s e q d d m m f d e e s n t d e z e d m e q n c o d p s d e n c t h e u s n e s m e Ž n u v s g e q Ž n y c m h v e s g e f r s m e o p c o Ž p q v e z z e c s m s d e Ž e p h h q n u p s n e Ž m d p s Ž e d e o e o e l e c t d n e l m m f v p p f z e q p c o f n y r Ž n y c r p c f p p d h q e ~ o e c n e f s m e g m f d e c e e c p p c s p q g n y Ž n o n c o e c p p c o e z f p u v s n c l e f t u v n q q e c ~ d e g e s s e c p f s c s m s l p c v e s g e s t m c s g e f h e c e e f t s e g m f d s v e s p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s l p c Ÿ y c n p p c o e h p t s e c z e q p c o f n y r e g n y Ž n o n c o z e s f e } s v e s p f s n r e q ˆ Š z n t d p s d e d e } n c n s n e z e l p s l p c d e g e f r e c d n e n c p p c x e f r n c o g m f d e c o e c m x e c m x v e s s m e ~ h p t t n c o t o e z n e d s e z e h p q e c l p c d e p p c o n } s e d n e e e c p p c c e x e f n c s m e h p t t n c o l p c Ÿ l p c v e s Ž e q } d e p f s n r e q p p c d e x m e s d m e c p q l m f e c t z e h p p q d e g e f r e c p p c ± ² ³ ³ ³ µ µ ² ² µ ³ µ ¹ ² ³ º» ¼ ½ µ ± ² ³ µ ¾ ¼ ³ ² ³ ³ d e m h d f p u v s o e l e f e c n c l m m f r m x e c d o e l p q n c g e q r t s p d n x m m r d e m c d e f p p c ~ ³ À ± ² ³ µ ³ Á  ³ Ã Ä b x e f l m m f s e Ž m f o e c d p s d e p p c c e x e f t t q e u v s t c e c r e q e l m m f ~ p } o p p c d e p p c o n } s e x m e s e c n c d n e c e c g m f d s n c v e s s m e h p t t n c o t o e z n e d l p c d e p p c ~ o n } s e l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ c p p t s d e g e f r e c n c m c f m e f e c d e t s p p s n c d e Ž n c l p c v e s ž ~ z e t q n s d e g e f r e c m h o e c m x e c g p p f l m m f e e c l m m f p } o p p c d e p p c o n } s e d n e c s s e o e z e f e c x e s v e s m m o m h d e z e t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t r f p u v s e c t d e g e q Ž n y c t g e s Å ¾ ¼ ³ ³ Æ ³ Æ ³ µ À ² ² ³ µ Ç ³ ± ² ³ ½ È É Ê ~ À ¹ Ë Ã Ì µ s v p c t v e s s m e h p t t n c o t o e z n e d Ž n y c l p c d e p p c o n } s e m h z p t n t l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ m x l p s s e c f e e d t d e g e f r e c d n e v e s l m m f g e f h n s x p r e c l p c e e c r e c c n t o e l n c o n c s m e h p t t n c o l p c p f s n r e q l p c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s l p c y p c p f n Š Š z e s f e } } e c ~ d e d e s n y d e q n y r e e c d e x m z n e q e g e f r h q p p s t e c b m r p c d e f e g e f r Ž p p x v e d e c g p p f l m m f e e c p p c o n } s e d n e c s s e o e ~ z e f e c x e s v e s m m o m h d e z e t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t m h z p t n t l p c e e c p p c s p q n s l m e f n c o t z e t q n s e c l p c d e g e q Ž n y c t g e s g m f d e c c n c v e s s m e h p t t n c o t o e z n e d l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ o e Í c s e o f e e f d p f s l p c v e s g e s t m c s g e f h

10 ~ ~ e h e f t m m c d n e e e c p p c o n } s e x m e s d m e c x e s v e s m m o m h d e z e ~ t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t g m f d s l m m f d e s m e h p t t n c o l p c ˆ Š z n t Ÿ o e q n y r o e t s e q d x e s d e p p c c e x e f p f s l p c v e s g e s t m c s g e f h b m r g m f d s e e c l e f d e f e l e f d n d e q n y r n c o p p c o e z f p u v s n c d e f e o e q o e ~ l n c o g p s z e s f e } s d e h e f t m c e c d n e o e q n y r o e t s e q d g m f d e c x e s d e p p c c e x e f m x e f ± Æ Æ Ç Æ º ³ µ ² µ º ¹» ¼ À ¹ ¹ ³ º ³ º ¹ µ ± Æ Æ Î ± Ï Î À Æ ³ ³ ² ² ± Æ Æ µ d n e z e f m e h t v p q l e n c d e n x x m z n q n ³ À Â Æ Ã µ ³ ² ¼ ¹ Ð Ñ À Ì Ò Ó Ì Ó Ô Ì ² Õ µ Æ ¹ µ g e f r e c l m m f e n o e c f e r e c n c o n s l m e f s m } d n e m x v e s m c f m e f e c d o m e d d p p f c p o e ~ v e e q m } o e d e e q s e q n y r s e l e f l f e e x d e c d e Ž e g e f r e c n s l m e f s m } q p p s n s l m e f e c p f s l p c v e s g e s t m c s g e f h e c s g e e d e g m f d s d e g e q Ž n y c t g e s l p c p o t s t m h l e f ~ t u v n q q e c d e h c s e c p p c o e h p t s m g m f d s n c v e s l e f q e c o d e l p c d e l m m f x e q d e d m e q t s e q q n c o e e c p f s n ~ ¼ ¹ Ö ³ º ± Æ º µ ³ ½ ½ Æ Æ Á µ À Ë ¼ À Ø Ù Î Â Á ¼ Î ² ¹ ³ º ³ Á Á ³ µ Æ ³ µ ³ ³ º ³ Î ² ² ¹ µ À Â Æ ± Æ ¹ ¹ ² Â ± ³ Ã Õ ± ² ³ µ ¾ ¹ Ç» ³ À ¾ µ ² l m m f d e p p c o n } s e c x e s v e s m m o m h d e z e t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o v e n d e c d e o e ~ Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t l e f g n y t s c p p f v e s p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s p f s ˆ l p c v e s g e s t m c s g e f h e s p f s n r e q s e f d e f d e q n d l m m f Ž n e s d p s z n y r m c n c r q n y r z e ~ t q n s l e f d e f r p c z e h p p q d g m f d e c n c g e q r e o e l p q q e c d e p p c o n } s e x e s v e s m m o m h d e l e n q n o v e n d e c o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t l e f e n t s n t e t h e u n } n e r e n s l m e ~ f n c o t z e l m e o d v e n d l m m f d e m c n c o n c d e p f s n r e q e c e c ˆ l p c d e g e q Ž n y c t g e s r p c d t o e t u v f p h s g m f d e c p f s c e c l p c v e s g e s t m c s g e f h m m f d e p p c h p t t n c o l p c v e s p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s g m f d e c d e l e f t u v n q q e c d e o e l p q q e c g p p f l m m f e e c p p c o n } s e l e f e n t s n t m c d e f e e c ~ Ž e q } d e c m e x e f o e z f p u v s k c d e g e q Ž n y c t g e s g m f d e c p q q e p p c o n } s e c n c c v m m } d t s r m c d e f o e z f p u v s e c g m f d s e f l e f g e Ž e c c p p f v e s p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s e x e x m f n e l p c s m e q n u v s n c o z n y v e s g e s t m c s g e f h h š t s e q s d p s d m m f c p h h q n u p s n e s e f z e t u v n r r n c o s e t s e q q e c l p c d e p p c c e x e f t d n e e e c h q n u v s s m s p p c ~ o n } s e v e z z e c e l e c p q t l p c d e d p p f x e e o e q n y r o e t s e q d e h e f t m c e c Ž m p q t d e z m g d n ~ f e u s n e z e q p t s x e s d e n s l m e f n c o m } d e g e f r o e l e f Ž n e l e f d e f d e p p c o n } s e l p c d e Ž e g e f r e c p p c Ž n e c q n y r g m f d s l e f e e c l m d n o d Ú n s l m e f n c o t z e t q n s e c d n e c e c d e Ž e l e f e e c l m d n o n c o t m h e f p s n e l e f d e f s e u m c u f e s n t e f e c

11 ~ Ÿ ~ e s n c l m e f e c l p c e e c e q e r s f m c n t u v t w t s e e x l m m f d e f e o n t s f p s n e l p c h e f t m c e c d n e p p c g e Ž n o Ž n y c m h s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t e c m p q t o e t s e q d t s f e r s v e s g e s t m c s g e f h e f n c u m c u f e s m s m e m x d e z e ~ h p q n c o e c d n e d m m f d e g e s l p c Ÿ d e u e x z e f Š n c o e l m e f d g e f d e c n c e e c p } d e ~ q n c o l p c v e s v m m } d t s r { l p c d e g e q Ž n y c t g e s p p c s e h p t t e c e s v m m } d t s r { l p c d e g e q Ž n y c t g e s l m m f Ž n e s n c e e c u m Û f d n c p s n e l p c d e p u s n l n s e n s e c m h e e c s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t e p } d e q n c o o e s n s e q d Ü ² ³ ¾ Ç º ½ µ À º À ² À Ý À Ã Õ ± À µ ² µ ² ² ³ ¾ Ç º ½ µ ± ² ³ ± À Â ½ ¹ ¹ c ~ d e h e f t m c e c d n e p p c g e Ž n o r c c e c Ž n y c m h e e c s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t d n e c s o e f e o n t s f e e f d s e g m f d e c e c z e h p p q s d e t h e u n } n e r e l e f h q n u v s n c o e c e c l e f p c s ~ g m m f d e q n y r v e d e c l p c d e l e f t u v n q q e c d e p u s m f e c e d m e q t s e q q n c o l p c d e p p c h p t t n c o e c n t m c d e f p c d e f e m x e e c x p n x p q e v p f x m c n t p s n e s e z e r m x e c x e s d e } m f x q e f n c o d n e o e z f n r s g m f d s n c d e g e s s e r t s e c z e s f e } } e c d e d e p p c o n } s e h q n u v s p p c d e Ž n e h c s e c e e f t s e z e s f e } s d e Ž e v p f x m c n t e f n c o v e s x p s e f n e e q s m e h p t t n c o t ~ o e z n e d d g Ž d e z e d m e q d e p u s n l n s e n s e c l p c d e s g e e f e o e q n c o e c m g m f d s z e h p p q d d p s p q q e g e f r e c g p p f l m m f e f e e c h q n u v s s m s p p c o n } ~ s e z e t s p p s n c s m e h p t t n c o l p c p f s n r e q ˆ Š z n t p l p c d e ~ g e s z e t u v m g d g m f d e c p q t s n y d e q n y r e m } x m z n e q e z m g h q p p s t p f s Ÿ l p c v e s g e s t m c s g e f h e p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e n t d t l e f h q n u v s l m m f g e f r e c n c m c f m e ~ f e c d e t s p p s z e d m e q d n c v e s ž ~ z e t q n s l p c p } e e c z e d f p o l p c š Š Š Š Š Š e f m Ž n e v n e f c p x p p f c n e s l m m f g e f r e c g p p f l m m f e e c p p c o n } s e h q n u v s z e t s p p s x e s v e s m m o m h d e z e t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t p f s ˆ Š z n t z m x d p s v e s v n e f r p c o p p c m x p u s n l n s e n s e c d n e o e e c l e f z p c d v m d e c x e s m c f m e f e c d e g e f r Ž p p x v e d e c e c s g e e d e z e s f e } s d e Ž e v p f x m c n t e f n c o d e m x l p c o l p c d e z m g ~ h q p p s t e c Þ z e d m e q d e g e f r Ž p p x v e d e c m g m f d s e f g p s z e s f e } s d e m x l p c o l p c d e g e f r e c g p p f m h d e p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e n c e e f t s e n c t s p c s n e l p c s m e h p t t n c o x m e s Ž n y c l m m f Ž n e c d p s d e Ž e c n e s q p c o e f n c x g m f d s n s o e d f r s x p p f n c } c u s n e l p c e e c z e d f p o Ž m p q t m m r n c v e s l m m f m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s m l e f d e p p c o n } s e h q n u v s n s z e d f p o g m f d s z e h p p q d m h š Š Š Š Š Š e f m x p p f v e s r p c o e g n y Ž n o d g m f d e c z n y r m c n c r q n y r z e ~ t q n s p f s Ÿ l p c v e s g e s t m c s g e f h

12 ~ š ~ e c d e f d e z e s f e } s d e Ž e v p f x m c n t e f n c o v e s h e f t m c e e q s m e h p t t n c o t ~ o e z n e d l p c d e s g e e f e o e q n c o e c m g m f d s n c d e g e q Ž n y c t g e s o e h f e u n t e e f d d p s d e p p c c e x e f d n e d e p p c o n } s e x m e s d m e c n c s m e h p t t n c o l p c p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s l m m f d e s m e ~ h p t t n c o l p c d e z e h p q n c o e c n c Ž p r e d e p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e o e q n y r o e t s e q d g m f d s x e s d e z m g d n f e u s n e z e q p t s x e s d e n s l m e f n c o p f s Ÿ l p c v e s g e s t m c s g e f h { n u e l e f t p g m f d s n c v e s p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ l n y } d e q n d l p c d e ~ g e s o e t s e q d d p s d e h e f t m m c d n e e e c l m m f p } o p p c d e p p c o n } s e d m e s l m m f d e g e f r e c z e ~ d m e q d n c p f s ˆ Š z n t z n c v e s r p d e f l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ o e q n y r o e t s e q d g m f d s x e s d e p p c c e x e f p f s l p c v e s g e s t m c s g e f h p p t s d e v p f x m c n t e f n c o l p c d e s g e e f e o e q n c o e c g m f d s v e s h e f t m ~ c e e q s m e h p t t n c o t o e z n e d l p c d e f e o e q n c o n c Ž p r e d e p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e o e ~ h f e u n t e e f d e h e f t m c e c g p p f m h v e s t w t s e e x l p c s m e h p t t n c o n t Ž n y c c n e s p q ~ q e e c d e f e u v s t s f e e r t e n s l m e f d e f t l p c d e z m g g e f r e c x p p f m m r Ž n y d n e l m m f v e s n s l m e f e c l p c z e h p p q d e m h d f p u v s e c p p c g e Ž n o x m e s e c Ž n y c m h d e z m g h q p p s t d e z m g d n f e u s n e ~ m c s g e f h d e z m g d n f e u s n e z e q p t s x e s d e n s l m e f n c o e c d e l e n q n o ~ v e n d t u m Û f d n c p s m f e c Ž m g e q n c d e m c s g e f h } p t e p q t n c d e n s l m e f n c o t } p t e p f s Ÿ l p c v e s g e s t m c s g e f h b m r g m f d s n c v e s p f s n r e q ˆ t e n e t l p c d e g e q Ž n y c t g e s l e f g e Ž e c c p p f v e s p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e g e q Ž n y c t g e s Ž m d p s v e s d n d e q n y r n t d p s d e h e f t m c e c d n e Ž n u v d n e c e c s e f e o n t s f e f e c d e Ž e Ž n y c d n e l p q q e c m c d e f v e s o e h f e u n t e e f d e s m e ~ h p t t n c o t o e z n e d l p c d e p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e z e h p p q d d m m f p f s n r e q ˆ z n t e e f t s e q n d e c c n e s e e c s m e l p q q n o e z e Ž m e r e f m } e e c m h d f p u v s o e l e f d n e o e e c p p c ~ c e x e f l m m f d e z m g h q p p s t Ž m Ž n y c p f s l p c v e s g e s t m c s g e f h f g m f d s z e h p p q d d p s d e p p c g e Ž n o v e n d l p c d e h e f t m c e c d n e c s o e ~ f e o n t s f e e f d s e g m f d e c d m m f x n d d e q l p c e e c e q e r s f m c n t u v p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p ~ s n e t w t s e e x m } e e c p c d e f e f e o n t s f p s n e g n y Ž e x e s o e q n y r g p p f d n o e g p p f z m f o e c e d p s x l p c n c g e f r n c o s f e d n c o Ž p q z n y e e c n c d e x n c n t s e f f p p d m l e f ~ q e o d r m c n c r q n y r z e t q n s z e h p p q d s e g m f d e c e l e c p q t d e h f p r s n t u v e n s l m e f n c o t x m ~ d p q n s e n s e c e s n t e u v s e f d e z e d m e q n c o m x d e f e o n t s f p s n e l p c g e f r c e x e f t h p t e } ~ } e u s n e } s e x p r e c p q t z e n d e f e o n t s f p s n e x m o e q n y r v e d e c s e u v c n t u v n s o e g e f r s Ž n y c x e x m f n e l p c s m e q n u v s n c o g p s z e s f e } s p f s l p c v e s m c s g e f h l p c g e s

13 ~ ~ ž e s s e f p d l n e t l m m f o e q e o d e m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s e p p d t s e q s l p t s d p s v e s l m m f p d l n e t l m m f o e q e o d e l m m f m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e ~ t q n s v e s m h t u v f n } s e c s g e e p f s n r e q e c l p c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s l p c Ÿ d e u e x z e f Š Š Ÿ g n y Ž n o s e s p f s n r e q ˆ Š l p c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s l p c Ÿ d e u e x z e f Š Š Ÿ g m f d s o e g n y Ž n o d m x e f l m m f s e Ž m f o e c d p s d e n c q n u v s n c o e c d n e n c o e l m q o e d e z e h p q n c o e c l p c d e g e q ~ Ž n y c t g e s x m e s e c g m f d e c x e e o e d e e q d m m r l e f t s f e r s x m e s e c g m f d e c d m m f x n d d e q l p c v e s e q e r s f m c n t u v } m f x q n e f l m m f d e c n e r e g e f } x e q d n c o m h d e h m f s p p q t n s e l p c d e t m u n p q e Ž e r e f v e n d f g m f d s v n e f s m e n c v e s p f s n r e q ˆ Š l p c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s l p c Ÿ d e u e x z e f Š Š Ÿ Ž m g e q l e f g e Ž e c c p p f d e n c q n u v s n c o e c z e d m e q d z n y v e s p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ l p c d e ~ g e s p q t d e Ž e z e d m e q d z n y d e n s l m e f n c o t z e t q n s e c l p c v e s p f s n ~ r e q s e f l p c d e g e q Ž n y c t g e s f d n e c s l m m f o m e d z e o f n h l p c d e Ž e s e r t s g n y Ž n o n c o f e r e c n c o x e e o e v m d e c s e g m f d e c x e s v e s } e n s d p s x e c f e e d t n s o p p s l p c e e c g n y Ž n o n c o p p c v e s p f s n r e q ˆ Š l p c v e s Ž e q } d e r m c n c r q n y r z e t q n s d n e n c g e f r n c o Ž m x m e s e c s f e d e c m h c m l e x z e f Š ˆ e Ž e g n y Ž n o n c o Ž m d m m f o e l m e f d g m f d e c d m m f e e c r m c n c r q n y r z e ~ t q n s d p s d e x e u v p c n t x e c l p c v m m } d e q n y r e p p c t h f p r e q n y r v e n d l m m f t m u n p q e e c } n t u p ~ q e t u v q d e c Ž m n s z f e n d e c s m s d e l q e e t t e u s m f v n e f x e e n s l m e f n c o o e l e c d p p c v e s p f s n r e q ˆ Š s e f l p c d e ~ g e s l p c Ÿ y c n n s r m c n c r q n y r z e t q n s Ž m r m f s e ~ q n c o t n c v e s ž e q o n t u v s p p s t z q p d o e h z q n u e e f d g m f d e c e s p f s n r e q ˆ l p c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s l p c Ÿ d e u e x z e f Š Š Ÿ g m f d s o e g n y Ž n o d m x d e l e f h q n u v s n c o l p c d e g e f } x e q d n c o m h z p t n t l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ l p c d e ~ g e s c n e s m h s e q e o o e c p p c i ~ d e p p c c e x e f t d n e o e e c z e f m e h d m e c m h e e c m c d e f p p c c e x e f l m m f d e g e f r e c g p p f l p c d e s m s p q e g p p f d e q p o e f n t d p c ˆ Š Š Š Š e f m e u q ž œ e c ~ d e p p c c e x e f t d n e z e f m e h d m e c m h c e c r e q e m c d e f p p c c e x e f l m m f d e g e f ~ r e c g p p f l p c d e s m s p q e g p p f d e q p o e f n t d p c Š Š Š e f m e u q ž n e f x e e g m f d s n s l m e f n c o o e o e l e c p p c v e s d m m f v e s l m m f c m e x d e g e s t m c s g e f h p p c o e h p t s e p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s

14 ~ Š ~ b h z p t n t l p c d e z e t s p p c d e g p t n c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s f e e d t m h o e c m x e c d p s d e p p c c e x e f t d n e o e e c z e f m e h d m e c m h e e c m c d e f p p c c e x e f l m m f d e g e f r e c g p p f l p c d e s m s p q e g p p f d e q p o e f n t d p c Š Š Š e f m o e e c l e f ~ h q n u v s n c o v e z z e c s m s p p c o n } s e l p c d e g e f r e c n s z e d f p o g m f d s c l e f v m m o d d m m f v e s m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s k c d e p p c o e h p t s e g m f d s l m m f Ž n e c d p s z n y r m c n c r q n y r z e t q n s m m r e e c p } g n y r n c o l p c d e p p c o n } s e l e f h q n u v s n c o r p c l m m f Ž n e c g m f d e c l m m f p p c c e x e f t d n e z e f m e h d m e c m h c e c r e q e m c d e f p p c c e x e f l m m f Ž m l e f d e g e f r e c m c d e f e e c z e h p p q d z e d f p o z q n y l e c n e f p p c g m f d s n s l m e f n c o o e o e l e c n c v e s m c s g e f h l p c r m ~ c n c r q n y r z e t q n s e s d e f d e q n d l p c d n e l m m f Ž n e s e l e c g e q d p s d e Ž e n s t q n s n c o e c c n e s l p c s m e h p t t n c o Ž n y c m h d e p p c o n } s e t x e s v e s m m o m h d e l e n q n o v e n d e c d e o e ~ Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t œ d n e d n e c e c l p c p } d e e e f t s e e f m p p c o e o e l e c s e g m f d e c X X X ] Z U [ V ß [ Y [ W U [ V Y U U V e p p d v e e } s e e c o f m c d n o m c d e f Ž m e r o e g n y d p p c d e l m m f p d l n e t l m m f o e q e o d e s e r t s e c m p q t v n y e e f d e f t s e q d e t s f e e } s v e s m c s g e f h l p c g e s e e c d z z e q e d m e q t s e q q n c o c p i d e l e f e e c l m d n o n c o l p c d e c n e r e g e f } x e q d n c o e c v e s n c l m e f e c l p c e e c e q e r s f m c n t u v t w t s e e x l p c f e o n t s f p s n e l p c h e f t m c e c m h s n y d e q n y r e e c x m z n e q e g e f r h q p p s t e c e s m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s d p s l m m f p d l n e t g m f d s l m m f o e q e o d o e e } s l e f d e f n s l m e ~ f n c o p p c d e e e f t s e d m e q t s e q q n c o p d n e h o p p c d e d n t u t t n e t e c f e r e c n c o v m d e c d x e s d e u m c u f e s e s n x n c o l p c d e s g e e d e q e c v e e } s d e p p d o e r m Ž e c l m m f e e c p } Ž m c d e f q n y r e z e v p c d e q n c o l p c d e s g e e d m e q t s e q q n c o e c l p c v e s m c s g e f h Œ e l e f e e c l m d n o n c o l p c d e c n e r e g e f } x e q d n c o e p p d g n q Ž n u v n s d f r r e q n y r h m t n s n e } n s t h f e r e c m l e f d e z e h p q n c o e c n c d e p p c v e x l m m f o e q e o d e s e r t s e c d n e d e l e f t u v n q q e c d e p p c o n } s e l e f h q n u v s n c o e c g n q q e c l e f e e c l m ~ d n o e c e c v p f x m c n t e f e c d n e d n e c e c s e o e z e f e c n c v e s r p d e f l p c d e c n e r e g e f } ~ x e q d n c o d e m c q n c e d n e c t s l p c d e m h d e h m f s p p q t n s e l p c d e t m u n p q e Ž e r e f v e n d

15 ~ ~ e c e e f t s e z e s f e } s v e s d e p p c h p t t n c o e c n c v e s p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s m h o e c m x e c n c v e s p f s n r e q l p c v e s g e s t m c s g e f h g p p f d m m f m c d e f p c ~ d e f e d e l e f t u v n q q e c d e o e l p q q e c g p p f l m m f e e c p p c o n } s e l e f e n t s n t m c d e f c c m e x e f g m f d e c o e z f p u v s e c s g e e d e z e s f e } s v e s d e z e h p q n c o e c l p c v e s l m m f p d l n e t l m m f o e ~ q e o d e m c s g e f h l p c r m c n c r q n y r z e t q n s d p s v n e f p p c l e f d e f n s l m e f n c o o e e } s e c n c v e s z n y Ž m c d e f d e l f n y t s e q q n c o t f e o e q n c o o e t s p q s e o e e } s e p p d g n q e l e c g e q d f n e h c u s e q e z e x e f r n c o e c x p r e c z n y d e z e s f e } } e c d e p p c ~ h p t t n c o e c l p c v e s p f s n r e q ˆ Š z n t l p c d e ~ g e s d m m f v e s g e s t m c s g e f h ~ e c e e f t s e x e f r s d e p p d m h d p s v e s p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ l n y } d e q n d d p s d n e o e c e c p p c d n d s d n e x e s e e c p p c c e x e f o e q n y r o e t s e q d g m f d e c l m m f d e p p c o n } s e l e f h q n u v ~ s n c o v e f t u v f e l e c g m f d s p f s l p c v e s g e s t m c s g e f h e p p d n t l p c m m f d e e q d p s d e l e f g n y Ž n c o n c d e h c s e c p e c z ³ ² ² µ µ Æ Î À ½ ² ¹ ± ³ µ Æ ¹ à ³ À Â Æ Ã g e f r s c n e s e e c d n d n o n t f n t n x x e f t o e e c d n d e q n y r e d e } n c n s n e l p c v e s z e o n f h n x x m z n q n c t e u s m f e Ž e s e f x g m f d s c m u v n c v e s t m u n p p q f e u v s c m u v n c v e s } n t u p p q f e u v s o e z f n r s e p p d c e e x s e f m h z p t n t l p c d e x e x m f n e l p c s m e q n u v s n c o r e c c n t l p c d p s v e s g p s v e s h c s p z e s f e } s t s e e d t d e z e d m e q n c o n t o e g e e t s m x z m g ~ h f m x m s m f e c o e q n y r s e t s e q q e c x e s d e p p c c e x e f x p p f c n e s d e h f n l h e f t m c e c d n e e e c o e z m g q p s e c m h s f e r r e c m x v e s l e f l m q o e c t s e l e f r m h e c k c d n e Ž n c g p t d e z e t s p p c d e s e r t s l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ l n y } d e q n d Ë ² ² ³ º Ç ³ µ ³ ² ² ³ ³ á â ã â ä â å â ä æ ç ç è d n e d e n c z e ~ d m e q d e g e f r e c Ž e q } n s l m e f s m } q p p s n s l m e f e c l m m f e n o e c f e r e c n c o m x d p p f c p v e s Æ ³ Æ ³ µ º Æ µ º ½ ¹ Æ Á º µ ¹ ¹» ¼ ± ± µ ³ Ã º ¹» ¼ À ¹ Ä e p p d n t l p c m m f d e e q d p s m x z m g h f m x m s m f e c p p c d e p p c o n } s e ~ l e f h q n u v s n c o s e m c d e f g e f h e c Ž m c d e f h f n l h e f t m c e c v n e f z n y s e z e s f e r r e c v e s p p c z e l e q n c o l e f d n e c s m x n c v e s h c s p l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ l n y } d e q n d s e l e f g n y ~ Ç ³ ³ ² ² µ ² ² ³ ³ µ Ç» ³ º ³ Æ Î µ ² Â ½ º ± À Ì µ ¾ ¹ Ç º º ³ µ ³ Ò p z e d m e q d e g e f r e c Ž e q } n s l m e f s m } q p p s n s l m e f e c l m m f e n o e c f e r e c n c o m x µ ² ² ³ ² ½ Æ ³ Æ ³ µ º Æ µ º ½ ¹ Æ Á º µ ¹ ¹» ¼ ± ± µ ³ Ã Ä

16 ~ ~ p s v e s h c s z l p c p f s n r e q ˆ Š z n t Ÿ l n y } d e q n d z e s f e } s t s e q s d e x e x m f n e l p c s m e q n u v s n c o d p s v e s d e z e d m e q n c o n t d e t e x p c s n t u v e d n t u t t n e n s s e t q n s e c m l e f d e l f p p o m } x e c p p c Ž n u v Ž e q } g e f r e c r p c s m e l e f s f m g e c e c n c d n e c d n s Ž m n t m } d e Ž e e e c h f n y t v e z z e c g p p f z n y x e c d e h f n l h e f t m c e c c n e s m c d e f d e p p c o n } s e l e f h q n u v s n c o g e c t s s e z f e c o e c e p p d n t l p c m m f d e e q d p s v e s p p c z e l e q n c o l e f d n e c s l m m f d n s h c s ± ¾» Ç ³ ³ ² ² µ ² ² ³ ³ µ µ ³ Ò Ó Ì Ó Ô Ì ² Õ µ Æ ¹ µ ¾ ¼ ³ ± Æ Æ º ³ ¼ ³ ³ º Ë ± Æ Ã Ä ~ e c s g e e d e g n q d e p p d m h x e f r e c d p s z n y v e s v e f t u v f n y l e c l p c v e s p f s n r e q ˆ Š z n t p f s ˆ l p c v e s g e s t m c s g e f h d e z e t s p p c d e s g e e d e p q n c e p n t g e o o e ~ l p q q e c d n e l m m f Ž p o µ ² µ é Æ ³ ³ º ¼ ² ³ Î ² ¹ ³ Æ ³ µ ¾ ¹ ¼ ± Æ Æ ¾ ² ² µ ³ µ À Æ µ ± À Â ½ Ë ¹ µ º µ À ³ º ± Æ ¹ º Ò ê ¼ ² ³ ¾ Æ µ ³ ± ³ µ µ Æ Á ±» º À ¹ µ Ã Ä n y n t l p c m m f d e e q d p s d e Ž e p q n c e p n c d e s e r t s d n e c s z e v m d e c s e g m f d e c p q t l n e f d e p q n c e p l p c p f s n r e q ˆ Š z n t ~ e c d e f d e x e f r s d e p p d m h d p s n c d e d e f d e p q n c e p l p c v e s c n e g e p f s n r e q ˆ Š z n t p f s ˆ l p c v e s g e s t m c s g e f h o e t s e q d g m f d s d p s d e z e h e f r n c o e c z e ~ µ Æ ¹ µ ³ ½ À ³ ¾ µ ¹ µ ³ ± ² ³ Æ Î ² À À ³ º Ç» ³ Æ Î µ ¾ ¼ ³ e ~ d m e q d n c z d n e v e s l m m f g e f h x m e s e c Ž n y c l p c e e c l m m f p } o p p c d e p p c o n } s e x e s v e s m m o m h d e z e t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e ¾ ¼ ³ À ¼ ² Â ½ ³ À µ ± Æ Æ ¹ µ ¾ ± ² ³ ë ² Ë º Ë À Ë À Ó ì ì Ö Ã Ä e x e x m f n e l p c s m e q n u v s n c o q e e f s d p s v e s d e z e d m e q n c o n t m x d e o f e c t z e d f p o e c l m m f d e p p c o n } s e l e f h q n u v s n c o c n e s s m e s e h p t t e c m h g e f r e c g p p f ~ l m m f n c s m e h p t t n c o l p c d e g e q Ž n y c t g e s e e c l m m f p } o p p c d e p p c o n } s e l e f e n t s n t x e s v e s m m o m h d e z e t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r ~ c e x e f t e Ž e g e f r e c d n e c e c l p c p } d e e e f t s e e f m p p c o e o e l e c s e g m f d e c e p p d n t l p c m m f d e e q d p s d e s e r t s l p c v e s g e s t m c s g e f h v n e f x e e c n e s l m q q e d n o n c m l e f e e c t s e x x n c o n t p p c o e Ž n e c v e s n c z l p c p f s n r e q ˆ Š z n t c n e g e c r e q o p p s Æ ± µ ² ³ µ ¾ ¼ ³ Ã µ ½ ± Æ Æ ¾ Î Æ ³ Ç» ³ l p c e e c l m m f p } o p p c d e p p c o n } s e x e s v e s m m o m h d e z e t u v e f x n c o l p c d e l e n q n o ~ v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e x e f t r f p u v s e c t d e g e q Ž n y c t g e s e g e f r e c n c m c f m e f e c d e t s p p s g p p f l m m f e e c p p c o n } s e l e f h q n u v s n c o z e t s p p s m h z p t n t l p c d e g e q Ž n y c t g e s Ž n y c v e s l m m f g e f h l p c e e c p p c o n } s e l e f h q n u v ~ s n c o m h z p t n t l p c p f s n r e q p l p c p f s n r e q ˆ Š z n t

17 ~ ˆ ~ e x e x m f n e l p c s m e q n u v s n c o t s e q s n s d f r r e q n y r d p s d e p p c o n } s e n c s m e h p t t n c o l p c p f s n r e q l p c v e s r m c n c r q n y r z e t q n s l p c y p c p f n Š Š z e s f e } ~ } e c d e d e s n y d e q n y r e e c x m z n e q e g e f r h q p p s t e c n c n s l m e f n c o l p c d e g e q Ž n y c t g e s d n e c s s e o e z e f e c m h z p t n t l p c p p p c o e Ž n e c v e s v n e f o p p s m x g e f r e c n c m c f m e f e c d e t s p p s n c d e Ž n c l p c v e s ž ~ z e t q n s e p p d x e e c s d p s d e o f e c t z e d f p o e c l m m f d e p p c o n } s e l e f h q n u v s n c o c n e s l p c s m e h p t t n c o x m o e c Ž n y c m h p q q e g e f r e c g p p f l m m f d e l m m f p } o p p c d e p p c ~ o n } s e l e f p c s g m m f d g m f d s l p c n s d e l e n q n o v e n d e c d e o e Ž m c d v e n d l p c d e g e f r c e ~ x e f t n y n t d p p f m x l p c m m f d e e q d p s n c d e d e f d e p q n c e p l p c v e s c n e g e p f s n r e q ˆ Š z n t µ ³ ± ¾ Ç ³ ¾ Æ µ ³ ³ ² ² µ ¾ ¼ ³ µ Æ ¹ µ ³ Ò Ó Ì Ó Ô Ã Ì x e s g e o q p s n c o l p c d e l e f g n y Ž n c o c p p f v e s h c s z ž e s n c l m e f e c l p c e e c e q e r s f m c n t u v t w t s e e x l m m f d e f e o n t s f p s n e l p c h e f t m c e c d n e p p c ~ g e Ž n o Ž n y c m h s n y d e q n y r e e c x m z n e q e g e f r h q p p s t e c e p p d v e e } s e l e c e e c t e e c o f m c d n o m c d e f Ž m e r o e g n y d p p c d e z e h p q n c o e c l p c v e s g e s t m c s g e f h n c Ž p r e v e s p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e t w t s e e x l m m f d e s n y d e q n y r e e c x m z n e ~ q e g e f r h q p p s t e c n y x e f r s v n e f z n y m h d p s l e f t u v n q q e c d e l p c d e p f s n r e q e c d n e Ž m d e c n c o e l m e o d g m f d e c n c d e g e q Ž n y c t g e s c m o n s l m e f n c o t z e t q n s e c m h e e c o f m m s p p c s p q e t ~ t e c s n q e h c s e c l e f e n t e c e p p d v e e } s c m o o e e c Ž n u v s m h d e n c v m d l p c d e Ž e n s l m e f n c o t ~ z e t q n s e c d n e n c z e q p c o f n y r e x p s e d e g e f r n c o e c g e f r z p p f v e n d l p c v e s p p c g e Ž n o v e n d t ~ f e o n t s f p s n e t w t s e e x Ž q q e c z e h p q e c l e c g e q v e e } s v n y l p c d e z e q e n d t u e q l p c d e s p p s t t e u f e s p f n t l m m f d e ž e t s f n y d n c o l p c d e m u n p q e e c n t u p q e f p d e l e f c m x e c d p s m c d e f s t t e c s g e e l m m f m c s g e f h e c l p c r m c n c r q n y r z e t q n s l m m f p d l n e t Ž n y c l m m f o e q e o d p p c d e ƒ m x x n t t n e l m m f d e z e t u v e f x n c o l p c d e h e f t m m c q n y r e q e l e c t t } e e f e Ž e Ž m d e c v e x l m m f p d l n e t l m m f o e q e o d g m f d e c g p c c e e f d n s p d l n e t g e f d l e f r f e o e c í e Ž n e c d e c m m d Ž p p r l m m f d e p p d m x Ž n u v e e c l m q q e d n o z e e q d s e r c c e c l m f x e c l p c d e g e f r n c o l p c v e s p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e t w t s e e x e c v e s } e n s d p s v n y z n c c e c p } Ž n e c z p f e s n y d Ž p q r c c e c z e t u v n r r e c m l e f s g e e n s l m e f n c o t z e t q n s e c l p c d e z e h p q n c o e c l p c d e g e q Ž n y c t g e s l e f r n e t s d e p p d Ž n u v m h d n s m o e c z q n r c m o c n e s n s s e t h f e r e c m l e f d e d e t z e s f e } } e c d e z e h p q n c o e c l p c v e s g e s t m c s g e f h

18 ~ ~ í e q e s m h d e d f n c o e c d v e n d c e e x s d e p p d Ž n u v l m m f m x m h d e e e f t s l m q o e c d e q e c p n f e p p d t Ž n s s n c o e e c o q m z p p q p d l n e t n s s e z f e c o e c m l e f d e z e h p ~ q n c o e c l p c v e s g e s t m c s g e f h n c Ž p r e d e p p c g e Ž n o v e n d t f e o n t s f p s n e t w t s e e x l m m f d e s n y d e ~ q n y r e e c x m z n e q e g e f r h q p p s t e c e c d e n s l m e f n c o t z e t q n s e c l p c d e Ž e z e h p q n c o e c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~