, rev. B Nederlands
|
|
- Bart Vink
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 , rev. B Nederlands Arthrex Synergy UHD4 -camerakop Gebruiksaanwijzing Waarschuwingen/aandachtspunten WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door en maak uzelf vertrouwd met de bediening van het apparaat en de accessoires voordat u het apparaat bij chirurgische ingrepen gebruikt. WAARSCHUWING: Lees de volledige gebruiksaanwijzing van het Synergy UHD4 -systeem van Arthrex Inc. [ ] door voordat u het systeem bij chirurgische ingrepen gebruikt. Overzicht camerakop Afbeelding 1 - AR [4K SynergyUHD4-camerakop, autoclaafbestendig] rB 1 van 9
2 Afbeelding 2 - AR [HD, SynergyUHD4-camerakop, autoclaafbestendig] Afbeelding 3 - AR [4K SynergyUHD4-camerakop met C-koppeling, autoclaafbestendig], AR [4K SynergyUHD4- camerakop met C-koppeling, met kabel van 6 m (20 ft), autoclaafbestendig] en Niet afgebeeld: AR [4K SynergyUHD4- camerakop met C-koppeling, 0 graden, autoclaafbestendig] Afbeelding 4 - AR [HD SynergyUHD4-camerakop met C-koppeling, autoclaafbestendig] en Niet afgebeeld: AR [HD SynergyUHD4-camerakop met C-koppeling, 0 graden, autoclaafbestendig] rB 2 van 9
3 Afbeelding 5 - AR [4K SynergyUHD4-breedbandcamerakop, autoclaafbestendig] Afbeelding 6 - AR [4K SynergyUHD4-breedbandcamerakop met C-koppeling, autoclaafbestendig] rB 3 van 9
4 Camerakop AR-3210-XXXX 1. Knop 1 Een programmeerbare knop die verschillende functies van de camera kan activeren. Zie 'Optionele tablet voor gegevensinvoer' voor programmeerinformatie. 2. Knop 2 Een programmeerbare knop die verschillende functies van de camera kan activeren. Zie 'Optionele tablet voor gegevensinvoer' voor programmeerinformatie. 3. Focusring [alleen met geïntegreerde optiek] Wordt gebruikt voor het scherpstellen of in focus brengen van het beelddetail. 4. Grijpmechanisme [alleen met geïntegreerde optiek] De compatibele scoop wordt hierop gemonteerd en vastgezet. Endoscoopinterface die voldoet aan DIN Reiniging van de AR-3210-XXXX-camerakop LET OP: Als de camerakop gedeukt of beschadigd is, of als er in het connectoromhulsel is gesneden, dient u deze NIET te autoclaveren of onder te dompelen in vloeistof (water, chemische desinfectiemiddelen of sterilisatiemiddelen, enzovoort). Breng uw Arthrex-vertegenwoordiger op de hoogte. Plaats de camerakop of accessoires niet in een ultrasoon reinigingstoestel of in een ultrasone wasmachine/ultrasoon sterilisatieapparaat. Voorbereiding voor reiniging en sterilisatie Plaats de camerakopset onmiddellijk na gebruik in een bak en week de set in een ph-neutrale (ph 6,0 8,0), enzymatische reinigingsoplossing (zoals Enzol, Metrizyme of gelijkwaardige middelen, verdund volgens de instructies van de fabrikant tot juiste concentraties), om te voorkomen dat bloed, proteïnen en andere verontreinigende stoffen indrogen op de camerakop. Automatisch reinigen Gebruik alleen wasmachines volgens de internationale standaard ISO Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de wasmachine rB 4 van 9
5 1. Plaats de camerakop in de wasmachine om deze te reinigen. 2. Zorg ervoor dat de camerakop goed vastzit in de korven of bakken van het apparaat. Zorg ervoor dat de camerakop geen andere instrumenten aanraakt. 3. Vul de wasmachine niet te veel. 4. Verwijder de camerakop onmiddellijk nadat het automatische programma is gestopt. 5. Stel de wasmachine in voor de onderstaande wascyclus en activeer hem. Fase Voorwassen 1 Enzymatisch wassen Cyclusinstelling voor een automatische wasmachine Recirculatietijd (minuten) Temperatuur 02:00 KOUD LEIDINGWATER 03:00 WARM LEIDINGWATER Spoelen 1 00:15 WARM LEIDINGWATER 60 C [140 F] Type reinigingsmiddel en concentratie n.v.t. Enzol 8 ml/liter (1 oz/gallon) n.v.t. Drogen 06:00 90 C [194 F] n.v.t. 6. Droog het apparaat af met een pluisvrije, zachte doek. Reinig de kaartrandconnector met isopropanol 70% om alle resten van het reinigingsmiddel te verwijderen. a. Laat blootgestelde glazen vensters niet aan de lucht drogen. Gebruik bij het aanbrengen van isopropanol 70% op glazen oppervlakken een zacht, katoenen wattenstaafje om strepen en vlekken te voorkomen. Droog de oppervlakken grondig af met een katoenen wattenstaafje na het aanbrengen van de alcohol. 7. Onderzoek de camerakopset en -kabel na het reinigen op reinheid en schade. 8. LET OP: Onderzoek de kabel van de camerakop op breuken en sneeën. Camerakoppen met beschadigde kabels mogen niet worden gesteriliseerd of gedesinfecteerd. Stuur camerakoppen met beschadigde kabels ter reparatie terug naar Arthrex rB 5 van 9
6 9. Draai de camerakopkabel in lussen met een diameter van minstens 15 cm (6 inch) vóór sterilisatie en/of ontsmetting. Buig of knik de kabel niet. Handmatig reinigen LET OP: Draag beschermende handschoenen, kleding en een masker bij het reinigen van besmette apparatuur. 1. Spoel de camerakop meteen na gebruik af onder koel, stromend leidingwater om het grofste vuil te verwijderen. Gebruik een zachte borstel om het vuil te verwijderen en let vooral op de gebieden die moeilijk te reinigen zijn. 2. Maak met leidingwater een oplossing van een neutraal enzymatisch reinigingsmiddel, zoals Enzol, met een concentratie van 8 ml/l (1 oz/gallon). 3. Dompel de camerakop volledig onder in de oplossing en laat deze minimaal 10 minuten weken. Spoel goed door om alle gebieden te bereiken en ervoor te zorgen dat al het vuil is verwijderd. Beweeg de beweegbare onderdelen tijdens het weken. 4. Gebruik na het weken een zachte nylon borstel om alle zichtbare sporen van vuil te verwijderen. Besteed veel aandacht aan de kaartrandconnector. 5. Spoel de camerakop af door deze in een bak met warm leidingwater onder te dompelen. Laat de camerakop minimaal 1 minuut in het water liggen terwijl u de beweegbare onderdelen beweegt. a. Herhaal stap 5 nog tweemaal, steeds met vers, warm leidingwater. b. Spoel af onder stromend leidingwater om ervoor te zorgen dat het water bij moeilijk bereikbare plekken kan komen. Beweeg de beweegbare onderdelen tijdens het afspoelen totdat alle zichtbare sporen van het reinigingsmiddel zijn verwijderd. 6. Inspecteer de camerakop visueel op zichtbaar vuil en verwijder het indien nodig. 7. Droog het apparaat af met een pluisvrije, zachte doek. Reinig de kaartrandconnector met isopropanol 70% om alle resten van het reinigingsmiddel te verwijderen. a. Laat blootgestelde glazen vensters niet aan de lucht drogen. Gebruik bij het aanbrengen van isopropanol 70% op glazen oppervlakken een zacht, katoenen wattenstaafje om strepen en vlekken te voorkomen. Droog de oppervlakken grondig af met een katoenen wattenstaafje na het aanbrengen van de alcohol rB 6 van 9
7 8. Onderzoek de camerakopset en -kabel na het reinigen op reinheid en schade. 9. LET OP: Onderzoek de kabel van de camerakop op breuken en sneeën. Camerakoppen met beschadigde kabels mogen niet worden gesteriliseerd of gedesinfecteerd. Stuur camerakoppen met beschadigde kabels ter reparatie terug naar Arthrex. 10. Draai de camerakopkabel in lussen met een diameter van minstens 15 cm (6 inch) vóór sterilisatie en/of ontsmetting. Knik en verdraai de kabel niet. Sterilisatie van de AR-3210-XXXX-camerakoppen VOORZORGSMAATREGEL: Zet de AR-3210-camerakoppen na sterilisatie gedurende 15 minuten opzij zodat ze kunnen afkoelen voordat u ze aansluit op de CCU of er een scoop aan vastzet. Methode Stoom (verpakt) Stoom (verpakt) Stoom (onverpakt) PARAMETERS VOOR STOOMSTERILISATIE Cyclus Droogduur Voorvacuüm Zwaartekracht Zwaartekracht Minimale blootstellingste mperatuur Blootstellingsduur 132 C (270 F) 4 minuten 30 minuten 132 C (270 F) 15 minuten 30 minuten 132 C (270 F) 10 minuten n.v.t rB 7 van 9
8 STERILISATIEMETHODEN APPARAAT De volgende cycli zijn voor AR-3210-XXXX-camerakoppen gevalideerd om een steriliteitsborgingsniveau (SAL) van 10-6 te verkrijgen. Systeem STERIS systemen STERRAD systemen Cycli V-PRO 1 Sterilisatiesysteem voor lage temperatuur [standaardcyclus] V-PRO 1 Plus Sterilisatiesysteem voor lage temperatuur [lumen- en niet-lumencyclus] V-PRO max Sterilisatiesysteem voor lage temperatuur [lumen-, niet-lumen- en flexibele cyclus] V-PRO 60 Sterilisatiesysteem voor lage temperatuur [lumen- en niet-lumencyclus] STERRAD -systeem 100S [korte cyclus] STERRAD -systeem NX [korte cyclus] STERRAD -systeem 100NX [standaardcyclus] Compatibiliteit van materiaal Het materiaal van de camerakoppen van het model AR-3210 is compatibel met de eerder genoemde sterilisatiechemicaliën en met Cidex OPA. Er worden geen uitspraken gedaan over de SAL met betrekking tot Cidex OPA. WAARSCHUWING: Het gebruik van sterilisatiemiddelen of chemicaliën die niet in de sectie Reiniging en sterilisatie worden genoemd, kan de veiligheid en doeltreffendheid van het apparaat in gevaar brengen. Het gebruik van sterilisatiemiddelen of chemicaliën die niet in de sectie Reiniging en sterilisatie worden genoemd, zal de productgarantie nietig maken rB 8 van 9
9 Arthrex, Inc Creekside Blvd. Naples, FL 34108, VS Klantenservice Arthrex GmbH Erwin-Hielscher-Strasse München, Duitsland Arthrex, Inc Creekside Blvd. Naples, FL 34108, VS +1 (800) Technische ondersteuning Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS rB 9 van 9
Vervaardigd in de VS. Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216, USA (904)
Glasvezelkabels Aanwijzingen voor gebruik en verwerkingsinstructies DFU-950-0031-00 Glasvezelkabels Vervaardigd in de VS Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216, USA (904) 737
Nadere informatieDesinfectie- en sterilisatiehandleiding
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding Alleen voor klinisch gebruik Deze handleiding is bedoeld voor de ResMed-neusmaskers AirFit N0/AirFit N0 for Her (in deze handleiding gezamenlijk aangeduid met AirFit
Nadere informatieBEHANDELINGSAANWIJZING 495NTA, Fiber Optic Light Cable, 230cm, Ø2.5mm
BEHANDELINGSAANWIJZING Table of contents 1 Hoofdstuk veiligheid... 3 2 Accessoires... 5 3 Reiniging en desinfectie voorbereiden... 5 4 Handmatige reiniging... 5 5 Handmatige desinfectie... 5 6 Machinale
Nadere informatieARTWORK, OMNI INSTRUMENT TRAY,
Artwork consists of: 8.5-inch x 11.00-inch sheets Artwork master contains the following file(s): File Name AW-17815-1501_006_02.zip AW-17815-1501_006_02.pdf Description Source and Supplier File View File
Nadere informatieAirSense 10 en AirCurve 10 geschikt maken voor hergebruik
AirSense 10 en AirCurve 10 geschikt maken voor hergebruik Nederlands Deze handleiding is bedoeld voor gebruik van de apparaten AirSense 10 en AirCurve 10 bij meerdere patiënten. Bij gebruik voor meerdere
Nadere informatieProtocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van het geheel handstukkabel Piezotome SATELEC
Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de van het geheel handstukkabel Piezotome SATELEC Waarschuwingen Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen met
Nadere informatieH5i Desinfectiehandleiding
H5i Desinfectiehandleiding Nederlands Deze desinfectiehandleiding is bedoeld voor H5i-apparaten die door meerdere patiënten worden gebruikt in een slaaplab, kliniek, ziekenhuis of bij een zorgverlener.
Nadere informatieProtocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC
Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC Waarschuwingen: Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen
Nadere informatieProtocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC
SLEUTELS: Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC Waarschuwingen: Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen die jodium
Nadere informatieDesinfectie- en sterilisatiehandleiding
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding Alleen voor klinisch gebruik Deze handleiding is bedoeld voor een AirFit F20 / AirTouch F20 ResMed-volgelaatsmasker dat door meerdere patiënten wordt gebruikt in
Nadere informatieMINI WASMACHINE WMR5350
MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar
Nadere informatieHANDSTUK VOOR HET VERWIJDEREN VAN TANDSTEEN SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED
HANDSTUK VOOR HET VERWIJDEREN VAN TANDSTEEN SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van handstukken voor het verwijderen van tandsteen SATELEC
Nadere informatieReiniging en desinfectie Meetlichamen, contactglazen en Desinset
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH GEBRUIKSAANWIJZING Reiniging en desinfectie Meetlichamen, contactglazen en Desinset 6. Edition / 2018 04 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,
Nadere informatieEndo IQ -accessoires. Gebruiksaanwijzing
Endo IQ -accessoires Gebruiksaanwijzing NL PAGINA BEWUST BLANCO 2/14 BNLIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding..................................................... 4 1 Gebruiksindicaties............................................
Nadere informatieKleine en grote NiMH accu's REF en REF
Kleine en grote NiMH accu's REF 7505-710 en REF 6640-710 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Instructiehandleiding voor REF 7505-710 grote accu en REF 6640-710 kleine accu Indicaties voor gebruik.... 1 Compatibele
Nadere informatieLipoFilter Mini - Opzuigspuit 60 ml, steriel LipoFilter Mini standaard Adapter - Toomey naar Luer-spuit Adapter - Toomey naar Luer-naald
GEBRUIKSAANWIJZING LipoFilter Mini GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSELIJKE ONDERDEELNUMMERS: Referentienummer h ASP-CAN-3S h ASP-CAN-3R h ASP-ADP-2 h ASP-ADP-3 Beschrijving LipoFilter Mini - Opzuigspuit 60 ml,
Nadere informatieChecklist: Reinigen en desinfecteren van instrumenten, apparaten en oppervlakken
Checklist: Reinigen en desinfecteren van instrumenten, apparaten en oppervlakken Op je instrumenten, apparaten, materialen en oppervlakken kunnen zich vuil en schadelijke microorganismen (bacteriën, virussen,
Nadere informatie1 Protocol voor het reinigen, desinfecteren en steriliseren van leeninstrumenten
1 Protocol voor het reinigen, desinfecteren en steriliseren van leeninstrumenten Op leeninstrumentarium is de professionele standaard leeninstrumentarium. Het instrumentarium wordt onsteriel aangeleverd.
Nadere informatieAanbevelingen voor decontaminatie en sterilisatie van de medische hulpmiddelen van Smith & Nephew Endoscopy
Aanbevelingen voor decontaminatie en sterilisatie van de medische hulpmiddelen van Smith & Nephew Endoscopy Dit document is opgesteld om instructies voor decontaminatie en sterilisatie te verstrekken voor
Nadere informatieReiniging en desinfectie Meetlichamen, contactglazen en Desinset
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH GEBRUIKSAANWIJZING Reiniging en desinfectie Meetlichamen, contactglazen en Desinset 5. Edition / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,
Nadere informatieCOFFEE MAKER KM 5040
COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieBY 76 O Digitale dampsterilisator Gebruiksaanwijzing
BY 76 NL O Digitale dampsterilisator Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Nederlands Inhoud 1 Ter kennismaking...2 2 Symboolverklaring...3 3 Voorgeschreven
Nadere informatieProtocol voor predesinfectie en reiniging
Protocol voor predesinfectie en reiniging Screenprotector hard Deze tekst is een Nederlandse vertaling van het origineel document, opgemaakt in het Frans. Referentie J05540 versie V3 en nummer van het
Nadere informatieBEHANDELEN VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL BEHANDELEN VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK 150807-1 Nederlands (nl) In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website
Nadere informatieGebruikersgids voor 3M ESPE Lava C.O.S. verstuiver
Gebruikersgids voor 3M ESPE Lava C.O.S. verstuiver De gebruikersgids voor de 3M ESPE Lava C.O.S. verstuiver is uitsluitend bedoeld voor gebruikers die gecertificeerd zijn voor het gebruik van de 3M ESPE
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieHANDLEIDING: HOE HOUD IK MIJN PANELEN SCHOON?
wholesaler for distributing SOLARCLARITY PRESENTEERT: HANDLEIDING: HOE HOUD IK MIJN PANELEN SCHOON? 1 WAAROM SCHOONMAKEN? Profiteer van een maximale energieopbrengst Over het algemeen zijn zonnepanelen
Nadere informatieVORTEX. Non Electrostatic Holding Chamber. 2008 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 051D1007 -A-04/08
VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber 2008 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 051D1007 -A-04/08 1 B1 B2 C A 2 3 D 4 D 5 D 6 7 D 8 9 10 11 12 13 NL Gebruiksaanwijzing voor gebruik in ziekenhuis
Nadere informatieNuVasive-Producten Sterilisatie- en Reinigingsinstructies
NuVasive-Producten Sterilisatie- en Reinigingsinstructies 1. Sterilisatie- en Reinigingsinstructies voor NuVasive-Instrumenten Pagina 2 2. Instructies voor Sterilisatie van Implantaten en Instrumenten
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatieProfessionele ultrasone reiniger
Professionele ultrasone reiniger Digitale regeling Efficiënte omzetter TOEPASSINGEN: IDEAAL VOOR OPTICIENS, JUWELIERS, ONDERHOUD VAN KLOKKEN, TANDARTSEN, TECHNISCHE DIENSTEN, ENZ. GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK:
Nadere informatieINSTRUMENTEN Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
INSTRUMENTEN 137181-1 NL Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Gedistribueerd
Nadere informatieDe verschillende onderdelen: A. A: Koepeldeksel. B. Grillpress. C. Grillpan. D. Stoomrooster. E. Griddlepan (pan met rand) F.
QUICK START GIDS De verschillende onderdelen: A. A: Koepeldeksel B. Grillpress C. Grillpan D. Stoomrooster E. Griddlepan (pan met rand) F. Basisunit G. Deluxe grillpan* H. Deluxe pan met rand* De items
Nadere informatieRichtlijnen bruikleenprogramma
Richtlijnen bruikleenprogramma Dit document is slechts geldig per de datum van afdrukken. Als u twijfelt over de datum van afdrukken, wordt u verzocht dit document opnieuw af te drukken zodat u zeker weet
Nadere informatieNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 NEDERLANDS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieOntsmetting en onderhoud
ONTSMETTEN Gezichten van de Laerdal reanimatie-oefenpop ontsmetten Wij raden u aan elke cursist te voorzien van een eigen oefenpopgezicht. Hierdoor hoeft er niet na elke cursist ontsmetting plaats te vinden.
Nadere informatieReiniging en sterilisatie van instrumenten en stiften
Reiniging en sterilisatie van instrumenten en stiften NL UITSLUITEND VOOR TANDHEELKUNDIG GEBRUIK REINIGINGS- EN STERILISATIEPROCEDURE VOOR ENDODONTISCHE VIJLEN, HANDINSTRUMENTEN, STIFTEN, ROESTVASTSTALEN
Nadere informatieBewaren en transporteren van gebruikt instrumentarium
Ziekenhuizen Bewaren en transporteren van gebruikt instrumentarium Dit document mag vrijelijk worden vermenigvuldigd en verspreid mits steeds de Werkgroep Infectiepreventie als auteur wordt vermeld. Vergewis
Nadere informatieI y/<; /CjS' Gc:. HANDLEIDING. EXTRA2000 Water- en stofzuiger. Opge/et: bij montage en ingebruikneming de haild/eiding zorgvu/dig na/even!
I y/
Nadere informatieWelke vervuiling moet verwijderd worden? Welke regelgeving is van toepassing? Kunt u alleen reinigen? Moet u ook desinfecteren?
REINIGING / DESINFECTIE UW CLEANROOM. ESSENTIEEL ONDERDEEL OF SLUITSTUK VAN UW PROCES? 01 UW PROCES. IN SCHEMA. UW PROCES. IN PRAKTIJK. PERSONEEL MEDIA PROCES OPPERVLAK APPARATUUR procestijd Uit: Design
Nadere informatieWelch Allyn ProXenon hoofdlamp en glasvezelkabel. Gebruikshandleiding
Welch Allyn ProXenon hoofdlamp en glasvezelkabel Gebruikshandleiding ii Informatie over copyright Welch Allyn ProXenon hoofdlamp en glasvezelkabel Copyright 2008 Welch Allyn Welch Allyn is een geregistreerd
Nadere informatieCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS A B C D E F 1 2 3 VEILIGHEID Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect
Nadere informatieAUTOMATISCHE MODULAIRE SCHILFERIJSMACHINE
AUTOMATISCHE MODULAIRE SCHILFERIJSMACHINE HANDLEIDING VOOR REINIGING EN ONTSMETTING VOORBEHOUDEN VOOR DE GEAUTORISEERDE ONDERHOUDER 24859 ed. 07-2010 De repróductie van dit Handboek, ook alleen gedeeltelijk,
Nadere informatieTM GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING TM LipoFilter - GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSELIJKE ONDERDEELNUMMERS: Referentienummer REF ASP-CAN-1S REF ASP-CAN-2S REF ASP-CAN-2R REF ASP-CAN-2C REF ASP-ADP2 REF ASP-60CC Beschrijving
Nadere informatievan binnen schoon, van buiten schoon
Hygiëne & Onderhoud van binnen schoon, van buiten schoon NIEUW Assistina 3x3: perfecte reiniging van de binnen- en buitenkant De voordelen op een rijtje > Automatische reiniging van de binnenkant > Automatische
Nadere informatieWegwerpbare artroscopische scheermesjes, boortjes, PowerPick -, PoweRasp - en ShaverDrill hulpmiddelen
Wegwerpbare artroscopische scheermesjes, boortjes, PowerPick -, PoweRasp- en ShaverDrill -hulpmiddelen DFU-0215, herziening 6 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Wegwerpbare artroscopische scheermesjes,
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatieGezichtsreiniger set TB HANDLEIDING
Gezichtsreiniger set TB-14838 HANDLEIDING TB-14838 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3.
Nadere informatieW200 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
W200 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 51 GEBRUIKSAANWIJZING BONECO W200 INHOUDSOPGAVE Leveringsomvang en technische gegevens 54 Beste klant 54 Leveringsomvang 54 Technische gegevens 54 Overzicht
Nadere informatieKWC CLEAN&CARE PROFICIAT!
KWC CLEAN&CARE PROFICIAT! Fijn dat u gekozen heeft voor een KWC kraan. Daarmee heeft u een staaltje eersteklas Zwitserse kwaliteit in uw handen. Op de volgende pagina s komt u te weten, hoe u uw nieuwe
Nadere informatieKITCHEN SCALES KW Product code
KITCHEN SCALES KW 5040 Product code 1805302 2 C A B D E 3 NEDERLANDS 14-17 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieInhoud Veiligheidsaanwijzingen... 4 Overzicht... 6 Geleverde onderdelen... 6 Gebruik... 7 Eieren verschillend hard koken... 10
Inhoud Veiligheidsaanwijzingen... 4 Bestemd gebruik... 4 Overzicht... 6 Geleverde onderdelen... 6 Gebruik... 7 Voorbereiding... 7 De kooktijd instellen... 8 Eieren koken... 9 Na gebruik... 9 Eieren verschillend
Nadere informatieBestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCOFFEE MAKER KM 8280
NL COFFEE MAKER KM 8280 A B C D E F G H I J K 3 NEDERLANDS NEDERLANDS 5-13 4 NEDERLANDS VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieInfrarood thermometer van Blue Circle Medical
Infrarood thermometer van Blue Circle Medical 1. Introductie Hartelijk dank dat u deze huid- en oorthermometer van Blue Circle Medical heeft aangeschaft. Lees eerst deze instructiehandleiding zodat u deze
Nadere informatieHET KLEINE MAAR KRACHTIGE T-SONIC GEZICHTSREINIGINGSAPPARAAT
HET KLEINE MAAR KRACHTIGE T-SONIC GEZICHTSREINIGINGSAPPARAAT VOLLEDIGE HANDLEIDING AAN DE SLAG Gefeliciteerd met het zetten van de eerste stap richting de ontdekking hoe een reinigingsroutine zou moeten
Nadere informatieInstrumenten DFU-0023 HERZIENING 21. Herbruikbare niet-steriele/steriele instrumenten die op voeding kunnen worden
Instrumenten DFU-0023 HERZIENING 21 CE: CE0086: CE0086: aangesloten Herbruikbare niet-steriele instrumenten Niet-steriele instrumenten voor eenmalig gebruik Herbruikbare niet-steriele/steriele instrumenten
Nadere informatieBij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden inclusief de volgende:
A. Cover BYZOO WHOLE SLOW JUICER ZEBRA HANDLEIDING Gebruiksaanwijzing B. Page 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd
Nadere informatieEF24-70mm f/2.8l II USM
EF24-70mm f/2.8l II USM NLD Handleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon-product. De EF24-70mm f/2,8l II USM van Canon is een hoogwaardig standaard zoomobjectief voor gebruik met EOS-camera
Nadere informatieA-dec Spuiten. 85.0680.14 Rev AE 1
A-dec Spuiten G e b r u i k s a a n w i j z i n g INHOUD Inleiding....1 Basisbediening...3 Asepsis...6 Afstellingen...7 Onderhoud...9 Garantie.... 11 Specificaties.... 11 Informatie betreffende wet- en
Nadere informatieHD 100. 06.0.43510 Hohenstein. O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing
HD 100 NL 06.0.43510 Hohenstein O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing Inhoud 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving van het apparaat... 3 2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren...
Nadere informatieEen goed begin is het halve werk. Kent u Compat Ella al?
Een goed begin is het halve werk Kent u Compat Ella al? De gebruiksaanwijzing is bijgesloten bij de originele pompset en kan worden gedownload via www.compatella.com. Kijk ook eens op het interactieve
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING Informatie voor de gebruiker: HD (High Definition) en HFR (High Frame Rate) video-opname apparaten, zijn een zware belasting voor geheugenkaarten. Afhankelijk van de gebruikersinstellingen,
Nadere informatieWasinstructie Eco Green Auto Clean Freedom
Wasinstructie Eco Green Auto Clean Freedom Wasinstructie wassen zonder water In deze wasinstructie is beschreven op welke wijze de producten van Eco Green Auto Clean Freedom gebruikt kunnen worden. Op
Nadere informatieGevelbeglazing REINIGINGS- EN ONDERHOUDSGIDS
Gevelbeglazing REINIGINGS- EN ONDERHOUDSGIDS VERSIE 1.0 SEPTEMBER 2013 Deze versie vervangt alle eerdere versies. Op www.yourglass.com kunt u geregeld actualisaties vinden. WAARSCHUWING Gelieve deze handleiding
Nadere informatieContactloze IR voorhoofdthermometer
Gebruikershandleiding Contactloze IR voorhoofdthermometer Model IR200 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Model IR200 IR thermometer. Deze thermometer is bedoeld voor het scannen van groepen
Nadere informatieMake up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Nadere informatieSmartphone Multi Car Charger Kit TE08 Smartphone auto multi oplader kit TE08 Gebruiksaanwijzing
Technaxx Gebruiksaanwijzing Smartphone Multi Car Charger Kit TE08 Smartphone auto multi oplader kit TE08 Gebruiksaanwijzing U treft de Verklaring van Conformiteit voor dit apparaat aan op de volgende Internet-link:
Nadere informatieDifrax magnetronsterilisator
Difrax magnetronsterilisator Je wilt het beste voor je baby, daar is hygi ne een belangrijk onderdeel in. Met de Difrax magnetronsterilisator worden schadelijke bacteri n binnen enkele minuten gedood.
Nadere informatieOver deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Nadere informatieSTART HIER. Instelling. Uw smartphone. Zender. Gebruiksaanwijzing
START HIER Instelling Uw smartphone Ontvanger Sensor Zender Gebruiksaanwijzing Overzicht G6 Uw mobiele apparaat Dexcom ontvanger Weergaveapparaat Toont glucose-informatie Stel uw mobiele apparaat, Dexcom
Nadere informatieONDERHOUDSRICHTLIJNEN. voor een gerust gevoel
ONDERHOUDSRICHTLIJNEN voor een gerust gevoel ONDERHOUDSRICHTLIJNEN Met Sprimoglass koos u voor beglazing van hoge kwaliteit. U koos ook voor een feilloze klantenservice en daarom krijgt u er een gerust
Nadere informatieOSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10
OSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Het osteochondraal autografttransfersysteem
Nadere informatieSingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing. SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe Bedankt voor het aanschaffen van het SingStar Microphone Pack. Lees voor u dit product gaat gebruiken
Nadere informatieMontagebeugel voor harde schijf Gebruiksaanwijzing
Montagebeugel voor harde schijf Gebruiksaanwijzing CECH-ZCD1 7020229 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
Nadere informatieChirurgische instrumenten gemaakt van gehard chroomnikkelstaal of chroomnikkelstaal (incidentele "grondreiniging") in dompelbad:
BELANGRIJKSTE TOEPASSINGSGEBIED: Verwijderen van silicaataanslag op (chirurgisch) instrumentarium van (gehard) chroomnikkel staal (in dompelbad). Incidentele "grondreiniging" van spoelmachines EIGENSCHAPPEN:
Nadere informatieMILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS
MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS NL A B C D E F G H 3 VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies om schade
Nadere informatieSirona: competent op het gebied van hygiëne DAC UNIVERSAL. Hygiënesystemen. Combinatieautoclaaf
Sirona: competent op het gebied van hygiëne DAC UNIVERSAL Hygiënesystemen Combinatieautoclaaf Speciale deksel Reinigen, oliën en steriliseren in 12 minuten 6 instrumenten worden 100% gereinigd, geolied
Nadere informatieHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS G F E A B C D 1 2 3 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID Veiligheid Houd rekening met de volgende informatie bij gebruik van het apparaat: 7 Het apparaat is alleen ontworpen
Nadere informatieHETE LUCHT STERILISATOR ANUBIS CARE
GEBRUIKSAANWIJZING HETE LUCHT STERILISATOR ANUBIS CARE WAARSCHUWINGEN De Anubis Care hete lucht sterilisator is een droge sterilisator. Plaats geen nat materiaal in de sterilisatiekamer van het apparaat
Nadere informatieECG-slavekabel en -adapterkit
ECG-slavekabel en -adapterkit Gebruikershandleiding Fabrikant FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 VS T: +1-888-482-9449 of +1-425-951-1200 F: +1-425-951-1201 Erkende vertegenwoordiger
Nadere informatieBOOR Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
BOOR 137182-1 NL Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Gedistribueerd
Nadere informatieHANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES
HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES Artikelnummer: OD 210070 Modelnummer: 328.370 LEES DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOOR ASSEMBLAGE EN BEWAAR ZE. 1. SCHEID EN IDENTIFICEER ALLE ONDERDELEN EN
Nadere informatieOnderhoudsinstructies
Uw Solidfloor heeft verzorging en bescherming nodig! Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur. Regelmatig stofzuigen of met een zachte bezem vegen beperkt het risico van krassen. Gebruik een deurmat
Nadere informatieOnderhoud. Onderhoud
Onderhoud In deze sectie wordt het volgende besproken: Inkt toevoegen op pagina 7-32 De afvallade legen op pagina 7-36 De onderhoudskit vervangen op pagina 7-39 Het mes voor het losmaken van papier reinigen
Nadere informatie