Gebruikersgids voor 3M ESPE Lava C.O.S. verstuiver

Transcriptie

1 Gebruikersgids voor 3M ESPE Lava C.O.S. verstuiver De gebruikersgids voor de 3M ESPE Lava C.O.S. verstuiver is uitsluitend bedoeld voor gebruikers die gecertificeerd zijn voor het gebruik van de 3M ESPE Lava C.O.S. verstuiver. Dit document bevat eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie van 3M ESPE. Niets uit dit document mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van 3M ESPE worden gekopieerd of overgedragen. Er is alles aan gedaan om de volledigheid en accuraatheid van deze gids te controleren. 3M ESPE garandeert niet dat deze gids accuraat is of geschikt is voor het beoogde gebruik. De informatie in deze gids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. LET OP: Krachtens de federale wetgeving mag dit geneesmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een bevoegd arts worden gebruikt. 3M ESPE Digital Oral Care 3M ESPE AG 10 Maguire Road, Suite 310 Dental Products Lexington, MA D Seefeld Germany Algemeen: +1 (781) Fax +1 (781) Service en ondersteuning: SCAN-LAVA ( ) klantendienst: 3M, ESPE en Lava zijn handelsmerken van 3M of 3M ESPE AG. 3M Alle rechten voorbehouden. Onderdeelnummer A Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 1 van 14

2 Inhoud De Lava C.O.S. verstuiver... 4 Eerste gebruik van de Lava C.O.S. verstuiver... 4 De batterij installeren of vervangen... 5 De poederfles installeren of vervangen... 7 De verstuiver in een holster bewaren... 8 Reiniging en desinfectie... 9 Gebruik van de verstuiver Problemen oplossen EMC: FCC klasse B CISPR11 Veiligheidsnormen Dit systeem is getest en voldoet aan de elektrische veiligheidsnorm UL voor medische apparatuur met een op de patiënt toegepast onderdeel. Garantie Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 2 van 14

3 3M ESPE garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Raadpleeg uw koop- en verkoopovereenkomst voor de volledige garantievoorwaarden. 3M ESPE BIEDT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker te bepalen of het product geschikt is voor de door de gebruiker beoogde toepassing. Als dit product binnen de garantieperiode defect raakt, is uw exclusieve rechtsmiddel en de enige verplichting van 3M ESPE reparatie of vervanging van het 3M ESPE-product. Onderdeelnummers Verstuiver 68904COS Tips 68912COS Poeder 68913COS Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 3 van 14

4 De Lava C.O.S. verstuiver Batterijvak Verstuiver tip Drukschakelaar Poederfles De Lava C.O.S. verstuiver is een op zichzelf staand door batterijen aangedreven apparaat. U kunt de verstuivertip verwijderen en de batterij vervangen, maar verder bevat de verstuiver GEEN onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Eerste gebruik van de Lava C.O.S. verstuiver De verstuiver bestaat uit vier onderdelen: het hoofddeel van de verstuiver, een commercieel verkrijgbare 9 volt batterij, de verstuivertip en een poederfles. Deze onderdelen worden afzonderlijk verpakt en Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 4 van 14

5 verzonden; dit betekent dat u ze in elkaar moet zetten voordat u de verstuiver de eerste keer kunt gebruiken. De batterij installeren of vervangen Als de verstuivertip op de verstuiver is bevestigd, verwijdert u deze. Plaats de verstuiver op een stevige ondergrond, zoals is afgebeeld. Gebruik een kleine platkopschroevendraaier om de schroef van het batterijvak los te draaien. De schroef bevindt zich aan de achterkant van de verstuiver in de buurt van de bovenkant van het handvat, zoals hieronder is afgebeeld. NB: De schroef komt bij het losdraaien niet geheel uit de verstuiver. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 5 van 14

6 Verwijder de afdekplaat van het batterijvak en voer de oude batterij op de juiste wijze af. Plaats een nieuwe batterij van 9 V in het batterijvak; let daarbij op de markeringen voor de positieve en negatieve polen. Plaats de afdekplaat weer op het batterijvak en houd deze goed op een stevig ondergrond vast terwijl u de schroef vastdraait. Als u op de afdekplaat duwt en hem op zijn plaats houdt, kan de schroef gemakkelijk worden uitgelijnd. Draai de schroef goed, maar niet te strak aan. Bevestig de verstuivertip voorzichtig. Duw de tip NIET te ver of te hard in de opening, anders kan het moeilijk zijn om hem te verwijderen. Als de verstuivertip goed op zijn plaats zit, valt hij niet van de verstuiver en kan hij gemakkelijk met de hand worden verwijderd. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 6 van 14

7 De poederfles installeren of vervangen De poederfles wordt in het hoofddeel van de verstuiver geschroefd, zoals wordt geïllustreerd. Om de kwaliteit van het poeder te handhaven, verwijdert u de fles van de verstuiver als de verstuiver niet wordt gebruikt en dekt u de fles af. Wanneer u de poederfles moet vervangen, verwijdert u de fles door hem van het hoofddeel te schroeven. Als de poederfles niet op de verstuiver is aangesloten, mag u de openliggende binnenkant niet aanraken. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 7 van 14

8 De verstuiver in een holster bewaren Tussen patiënten kunt u de sproeier in een van de holsters op de wagen bewaren. Verwijder de verstuivertip voordat u het hoofddeel van de verstuiver in de holster steekt, zodat de verstuivertip niet wordt beschadigd. Als de verstuiver niet in de holster wordt bewaard, moet hij op de zijkant worden neergelegd om te voorkomen dat hij omvalt. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 8 van 14

9 Reiniging en desinfectie De verstuivertip De roestvrij stalen sproeitip moet voor ieder gebruik worden gereinigd en gedesinfecteerd. De sproeitip schuift gemakkelijk in en uit het hoofddeel van de sproeier. Reinigingsprocedure voor de sproeitip 1. Dompel de tip in een enzymatisch reinigingsmiddel dat veilig mag worden gebruikt met metalen apparaten. Bereid de reinigingsoplossing volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Week de verstuivertip gedurende vijf (5) minuten. 2. Borstel de tip met een zachte borstel. Beweeg de verstuivertip tijdens het schrobben heen en weer. Gebruik een kleine borstel om de verstuiveropening gedurende één (1) minuut te schrobben. 3. Spoel de tip in warm (38-49 C) leidingwater gedurende ten minste (30) seconden. 4. Leg de verstuiver in een bad met warm (38-49 C) water en beweeg hem gedurende 1 minuut met de hand heen en weer. Herhaal dit proces nog 2 keer. 5. Reinig de verstuiver 10 minuten ultrasoon in een reinigingsmiddel met neutrale ph. Bereid de reinigingsoplossing volgens de aanbevelingen van de fabrikant. 6. Spoel de verstuivertip met schoon leidingwater gedurende ten minste één (1) minuut. 7. Droog de buitenkant met een schone, pluisvrije doek. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 9 van 14

10 8. Herhaal deze reinigingsprocedure als de verstuivertip na de eerste reiniging nog vuil lijkt. Desinfectieprocedure voor de verstuivertip 1. Reinig de tip zoals hierboven is beschreven. 2. Autoclaveer met voorvacuüm met de volgende cyclusparameters: sterilisatieduur van ten minste 3 minuten op 132 C +3 C gevolgd door een droogtijd van 2 minuten. Vergeet niet dat verschillende autoclaven en laadcondities variëren en dat het de verantwoordelijkheid is van de gebruiker om te zorgen dat de tip juist wordt gesteriliseerd met behulp van geschikte biologische parameters. 3. Als de binnenkant van de verstuivertip nat is, kan de verstuiver verstopt raken; droog de verstuiveropening van de verstuivertip daarom met perslucht. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 10 van 14

11 Het hoofddeel van de verstuiver reinigen Reinig het hoofddeel van de verstuiver na iedere patiënt, met inbegrip van de drukschakelaar. Voor dat doel zijn de volgende middelen goedgekeurd: BIREXse (van Biotrol) of een daaraan gelijkwaardig product CaviCide (van TotalCare Kerr/Metrex) of een daaraan gelijkwaardig product Warm water en een mild, niet-schurend reinigingsmiddel: Fantastic, Formula 409, Lysol-reiniger of een daaraan gelijkwaardig product Het hoofddeel en de drukschakelaar van de verstuiver reinigen: 1. Breng het reinigingsmiddel aan op een zachte, niet-schurende doek. 2. Wring de doek uit tot hij vochtig is. 3. Veeg de verstuiver met de vochtige doek af. 4. Spoel de doek in schoon water. 5. Veeg de verstuiver nogmaals af. 6. Droog met een schone, niet-schurende doek. LET OP: Dompel de verstuiver nooit onder. Spuit of giet geen vloeistoffen op de verstuiver. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 11 van 14

12 Gebruik van de verstuiver Gebruik alleen 3M ESPE Lava Powder voor de orale scanner naast de tandartsstoel, catalogusnummer 68901COS. Voor de beste prestaties van de scanner brengt u een lichte, gelijkmatige laag poeder aan op het gebied dat moet worden gescand. Dit zijn de aanbevolen stappen: 1. Droog het gebied met lucht 2. Plaats de verstuivertip ongeveer 2,5 cm boven het tandoppervlak. 3. Knijp op de drukschakelaar van de verstuiver en beweeg deze in een constante, soepele beweging over het gebied. De drukschakelaar regelt de stroomsnelheid; naarmate u de drukschakelaar verder inknijpt, komt er een grotere hoeveelheid poeder uit de verstuiver. Het verdient aanbeveling de drukschakelaar aanvankelijk licht in te knijpen. Houd het apparaat altijd rechtop terwijl u het poeder aanbrengt. Als de verstuiver wordt omgekeerd, kan er teveel poeder uit het apparaat komen. 4. Als de richting van de poederstoom moet worden gewijzigd, om bijvoorbeeld de bovenkaak van een patiënt van poeder te voorzien, draait u de verstuivertip, niet het apparaat zelf. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 12 van 14

13 5. Herhaal dit zo nodig zodat alle kanten en vlakken worden voorzien van een dunne, gelijkmatige laag poeder. 6. Gebruik zo nodig lucht om het poeder gelijkmatig te verdelen. Zorg dat u tussen scans de juiste hoeveelheid poeder handhaaft. Controleer het volgende: Onderbrekingen in de poederlaag die worden veroorzaakt doordat de tong, lippen of wangen het wegvegen. Obstructies in het te scannen gebied door de aanwezigheid van bijvoorbeeld geklonterd poeder of de opeenhoping van vocht. Plekken waar het poederpatroon is weggevloeid. Dit treedt meestal op knobbels en occlusale oppervlakken op. Breng het poeder opnieuw aan als dit zich voordoet. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 13 van 14

14 Problemen oplossen Symptoom Mogelijke oplossing Verstuiver werkt niet, pomp werkt niet Controleer de batterij en vervang die zo nodig. Poederstroom is laag of gestopt Controleer het poederpeil in de poederfles. Als het peil laag is, vervangt u de fles door een nieuwe. Poeder komt niet uit de fles Controleer of de verstuivertip verstopt is. Reinig de tip in dat geval met een metalen borstel. Poeder klontert Vervang de poederfles door een nieuwe. Gebruikersgids voor de verstuiver pagina 14 van 14