VOORWOORD. Internationaal privaatrecht. Overeenkomsten in het algemeen 1

Transcriptie

1 Inhoud VOORWOORD LIJST VAN AFKORTINGEN V XVII Deel A Internationaal privaatrecht. Overeenkomsten in het algemeen 1 1 INLEIDING 3 2 ALGEMENE OPMERKINGEN OVER ROME I Rome I als opvolger van het EVO, 17 december Uniforme interpretatie Indeling en overzicht Toepassingsgebied, uitgesloten onderwerpen, art. 1 lid 2 Rome I Diversen Literatuur bij inwerkingtreding Rome I 11 3 RECHTSKEUZE, ART. 3 ROME I Begrip rechtskeuze. Positie dwingend recht. Van EVO naar Rome I Beperking op rechtskeuze Belang van rechtskeuze voor partijen. Welk recht? Uitdrukkelijke of stilzwijgende rechtskeuze Partiële rechtskeuze, dépeçage Rechtskeuze achteraf, (stilzwijgende) processuele rechtskeuze Beperking van rechtskeuze in een nationaal geval en in een intra-eu-geval Kan ieder recht gekozen worden? Is de rechtskeuze geldig tot stand gekomen? Algemene voorwaarden Floating rechtskeuze Bijzondere vormen van rechtskeuze Keuze voor de toepasselijkheid van verdragen en niet-statelijk recht Nadere afspraken en regelingen 29

2 VIII Inhoud 4 OBJECTIEVE VERWIJZINGSREGEL BIJ GEBREKE VAN RECHTSKEUZE, ART. 4 ROME I Overzicht. Leer der kenmerkende prestatie, art. 4 lid 2 Rome I Enige specifiek genoemde overeenkomsten, art. 4 lid 1 Rome I De mogelijkheid van een correctie, art. 4 lid 5 EVO en art. 4 lid 3 Rome I Noodoplossing, art. 4 lid 4 Rome I Structuur en beknopt overzicht van art. 4 EVO jo. art. 4 Rome I 38 5 DOOR CONSUMENTEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN, ART. 6 ROME I Algemeen Wanneer is de bijzondere regeling van toepassing? Rechtskeuze en objectieve verwijzingsregel Art. 5 EVO 44 6 BEPALINGEN VAN BIJZONDER DWINGEND RECHT (VOORRANGSREGELS), ART. 9 ROME I Algemeen Voorrangsregels van de lex fori, art. 9 lid 2 Rome I Voorrangsregels van derdelanden, art. 9 lid 3 Rome I, en van de lex causae 49 7 BESTAAN EN MATERIËLE GELDIGHEID, ART. 10 ROME I Bestaan, wilsovereenstemming, totstandkoming Geldigheid, wilsgebreken Uitzonderingsregel met betrekking tot toestemming Forumkeuze en arbitragebeding 54 8 FORMELE GELDIGHEID VAN OVEREENKOMSTEN, ART. 11 ROME I Hoofdregels Uitzonderingen. Consumentenovereenkomst en onroerend goed 57 9 TOEPASSINGSGEBIED VAN DE LEX CAUSAE, ART. 12 ROME I. ACTIO-PAULIANA. RENTE Lid 1: de algemene regel en verbijzondering Lid 2, de aanpassing door de lex loci solutionis Andere onderwerpen. Actio Pauliana. Rente 62

3 Inhoud IX 10 HANDELINGSONBEKWAAMHEID EN HANDELINGSONBEVOEGDHEID, ART. 13 ROME I CESSIE VAN VORDERINGEN, ART. 14 ROME I, EN VERWANTE FIGUREN Betrekkingen tussen cedent en cessionaris volgens art. 14 lid 1, cessiestatuut Goederenrechtelijke kwesties; de overgang zelf Kwesties die beheerst worden door het vorderingsstatuut, art. 14 lid Omschrijving concept cessie, art. 14 lid 3. Verpanding van vorderingen Verwante figuren Schuldoverneming Contractoverneming Schuldvernieuwing SUBROGATIE, ART. 15 ROME I, EN SUBROGATIE EN REGRES BIJ HOOFDELIJKHEID, ART. 16 ROME I Subrogatie, art. 15 Rome I Subrogatie en regres bij hoofdelijke schuldenaren, art. 15 en 16 Rome I VERREKENING, ART. 17 ROME I BEWIJSKWESTIES, ART. 18 ROME I Algemeen; Vermoedens en verdeling van bewijslast, lid Bewijsmiddelen, lid AANSPRAKELIJKHEID AFGEBROKEN ONDERHANDELINGEN, ONGERECHTVAARDIGDE VERRIJKING EN ONVERSCHULDIGDE BETALING Rome II Aansprakelijkheid uit afgebroken onderhandelingen, art. 12 Rome II; accessoire aanknoping Letters of Intent/Heads of Agreement Ongerechtvaardigde verrijking en onverschuldigde betaling, art. 10 Rome II Zaakwaarneming, art. 11 Rome II ALGEMENE VOORWAARDEN Inleiding Rechtskeuze Zijn algemene voorwaarden overeengekomen? Battle of forms Toetsing van algemene voorwaarden. Algemeen Toetsing en afdeling 3, titel 5 van Boek 6 BW 92

4 X Inhoud 17 VERTEGENWOORDIGING. HAAGS VERTEGENWOORDIGINGSVERDRAG Inleiding Toepassingsgebied van het Vertegenwoordigingsverdrag De interne verhouding De externe verhouding ZAKELIJKE ZEKERHEIDSRECHTEN. HYPOTHEEK, PAND, RETENTIERECHT Inleiding Hypotheek Vestiging van pandrecht Erkenning en executie in Nederland van in het buitenland verkregen zekerheidsrecht Retentierecht 104 Deel B Internationaal privaatrecht, bijzondere overeenkomsten KOOP Inleiding Koopovereenkomst gesloten na 1 januari Weens Koopverdrag (CISG) Inleiding Toepasselijkheid Weens Koopverdrag (CISG) Toepasselijkheid van buitenlands intern recht Verwijzingsregels Alleenverkoopovereenkomsten Koop van onroerend goed Bepalingen ter bescherming van de consument Goederenrechtelijke aspecten, overdracht Zekerheidsrechten en de niet-betaalde verkoper: goederenrechtelijke gevolgen ontbinding Eigendomsvoorbehoud Recht van reclame Verkopersprivilege Gevolgen van ontbinding Huurkoop VERBRUIKLEEN/GELDLEEN, DIENSTVERLENING DOOR BANKEN Algemeen Wet op het Consumentenkrediet SCHENKING Algemeen Echtgenoten en schenking 125

5 Inhoud XI 22 HUUR, LEASING EN PACHT Huur en leasing roerende zaken Huur, leasing en pacht van onroerend goed OPDRACHT/DIENSTVERLENING, LASTGEVING EN AGENTUUROVEREENKOMST Opdracht/dienstverlening Lastgeving en agentuurovereenkomst algemeen Agentuurovereenkomst en dwingend recht Lasthebber handelt in eigen naam, art. 419, 420 en 421 Boek 7 BW BEWAARNEMING, CONSIGNATIE, BRUIKLEEN, UITGAVE VAN WERKEN EN AUTEURSCONTRACT a Van EVO naar Rome I Bewaarneming Consignatie Bruikleen, uitgave van werken, auteurscontract Licentie- en franchiseovereenkomst ARBEIDSOVEREENKOMST, ART. 8 ROME I Van EVO naar Rome I Inleiding Objectieve verwijzingsregel, art. 8 lid Hoofdlijnen Gewoonlijke arbeidsplaats bij werk in verschillende landen, art. 8 lid 2; verhouding tot art. 8 lid Opeenvolgende gewoonlijke arbeidsplaatsen Tewerkstelling elders/uitzending De mogelijkheid van een exceptie, kennelijk nauwste verbondenheid, art. 8 lid Beperkte rechtskeuze, art. 8 lid 1; dwingend recht Voorrangsregels; het BBA Zeelieden, staking, continentaal plat Bestuurders van rechtspersonen AANNEMING VAN WERK MAATSCHAP, VENNOOTSCHAP ONDER FIRMA EN ANDERE SAMENWERKINGSVORMEN Boek 10 titel 8 BW, Wet Conflictenrecht Corporaties (WCC) De door het vennootschapsstatuut beheerste onderwerpen Joint venture/samenwerkingsovereenkomst 157

6 XII Inhoud 28 BORGTOCHT, GARANTIE, HOOFDELIJKHEID a Van EVO naar Rome I Verhouding borg-crediteur Verhouding borg-hoofddebiteur, subrogatie en regres Regres tussen medeborgen Echtgenoten en borgtocht, art. 88 en 89 Boek 1 BW Onafhankelijke (bank)garantie Hoofdelijkheid VASTSTELLINGSOVEREENKOMST/DADING VERZEKERING Van EVO naar Rome I algemeen. Ligging risico Grote risico s, art. 7 lid Schadeverzekering anders dan ter dekking van een groot risico, art. 7 lid Levensverzekering, art. 7 lid Verplichte verzekeringen, art. 7 lid Herverzekering VERVOEROVEREENKOMST, ART. 5 ROME I Van EVO naar Rome I Vervoer van goederen, art. 5 lid 1 Rome I Vervoer van passagiers, art. 5 lid 2 Rome I A WAARDEPAPIEREN, WISSELS EN CHEQUES 173 Deel C Het Weens Koopverdrag 1980, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) INLEIDING OP HET WEENS KOOPVERDRAG Inleiding Het Weens Koopverdrag en diens voorgangers LUF en LUVI Authentieke teksten Doelstelling van de CISG Literatuur Jurisprudentie Onderwerpen die in de CISG geregeld zijn en aanverwante regelgeving 181

7 Inhoud XIII 33 FORMEEL TOEPASSINGSGEBIED VAN DE CISG, ART. 1 EN 6 CISG Inleiding CISG gaat vóór internationaal privaatrecht. Rechtstreekse toepasselijkheid Toepassing van de CISG via internationaal privaatrecht Voorbehoud in de zin van art. 92 CISG Voorbehoud in de zin van art. 95 CISG Plaats van vestiging, art. 10 CISG Uitsluiting van de CISG, art. 6 CISG MATERIEEL TOEPASSINGSGEBIED VAN DE CISG, ART. 2 EN 3 CISG Inleiding Koopovereenkomst Roerende zaken, art. 2 onder b-f CISG De CISG is niet van toepassing op de consumentenkoop, art. 2 onder a CISG ALGEMENE BEPALINGEN VAN DE CISG, ART. 4-5, 7-9 EN 11 CISG Inleiding Uniforme interpretatie van de CISG, art. 7 CISG Onderwerpen die in de CISG zijn geregeld Onderwerpen die in de CISG niet geregeld zijn Interpretatie van de koopovereenkomst, verklaringen en gedragingen, art. 8 CISG Geen vormvereisten, art. 11 en 29 CISG Gewoonten en gebruiken, art. 9 CISG TOTSTANDKOMING VAN INTERNATIONALE KOOPOVEREENKOMSTEN, ART CISG Inleiding Totstandkoming van internationale koopovereenkomsten Aanbod, art. 14 CISG Werking van een aanbod: de ontvangsttheorie, art. 15 CISG Intrekken, herroepen of verwerpen van een aanbod, art. 15 lid 2, 16 en 17 CISG Aanvaarding van het aanbod, art. 18 CISG De aanvaarding moet op het aanbod aansluiten, art. 19 CISG De aanvaarding moet de aanbieder tijdig bereiken, art. 18 lid 2 CISG ALGEMENE VOORWAARDEN Inleiding Algemene voorwaarden en de CISG Terhandstelling van algemene voorwaarden vereist op grond van de CISG? Taal 217

8 XIV Inhoud 37.5 Battle of the forms Rechtskeuzeclausule in algemene voorwaarden VERPLICHTINGEN VAN DE KOPER EN VERKOPER IN DE CISG Inleiding Wijziging van de koopovereenkomst, art. 29 CISG Verzendtheorie, art. 27 CISG Verplichtingen van de koper, art. 53 CISG Verplichting tot betaling van de koopprijs, art CISG Plaats, tijd en wijze van betaling, art CISG Verplichtingen van de verkoper, art. 30 en 35 CISG Verplichting van de verkoper tot aflevering, art. 30 CISG Plaats van aflevering, art. 31 CISG Tijdstip van aflevering CONFORMITEIT, ART CISG Inleiding Conformiteit, art. 35 CISG Bijzondere vereisten, art. 35 lid 2 CISG Publiekrechtelijke vereisten Kwade trouw van de koper Moment van risico-overgang is bepalend, art. 36 CISG Keurings- en klachttermijn, art. 38 en 39 CISG Overdracht vrij van rechten en aanspraken, art CISG RISICO-OVERGANG, ART CISG Inleiding Risico-overgang in de CISG, art. 66 CISG Het tijdstip van risico-overgang, art CISG MOGELIJK IN TE STELLEN VORDERINGEN, ART. 45 E.V. CISG Inleiding Mogelijke vorderingen, art. 45 en 61 CISG Nakoming, art. 46 lid 1 en art. 62 CISG Aflevering van vervangende zaken, art. 46 lid 2 CISG Herstel, art. 46 lid 3 CISG Vermindering van de koopprijs, art. 50 CISG ONTBINDING, ART. 49 EN 64 CISG Inleiding Wezenlijke tekortkoming, art. 25 CISG Toekomstige wezenlijke tekortkoming, art. 72 CISG Aanvullende redelijke termijn, art. 47 en 63 CISG Ontbinding bij opeenvolgende leveringen, art. 73 CISG Kennisgeving van ontbinding, art. 26 CISG Rechtsgevolgen van ontbinding, art. 81 CISG 253

9 Inhoud XV 42.8 Voorwaarde voor ontbinding: teruggave in staat van ontvangst, art. 82 CISG Vergoeding wegens gebruik in geval van ontbinding, art. 84 CISG SCHADEVERGOEDING, ART CISG Inleiding Causaal verband en voorzienbaarheid, art. 74 CISG Berekening van de schadevergoeding, art. 74 CISG Dekkingskoop, art. 75 CISG Abstracte methode, art. 76 CISG Proceskosten, art. 74 CISG Devaluatie van de gebruikte valuta Gevolgschade, art. 74 CISG Rente, art. 78 CISG Schadebeperking, art. 77 CISG OPSCHORTINGSRECHT? Inleiding Een algemeen opschortingsrecht? Opschorting in geval van een toekomstige tekortkoming, art. 71 CISG Verplichte kennisgeving, art. 71 lid 3 CISG BEVRIJDENDE OMSTANDIGHEDEN, ART CISG Inleiding Een verhindering buiten de macht van de tekortschietende partij (overmacht), art. 79 CISG Tekortkoming veroorzaakt door wederpartij, art. 80 CISG ZORG VOOR HET BEHOUD VAN DE ZAKEN, ART CISG SLOTBEPALINGEN, ART CISG 273 Bijlage A EG Verordening 593/2008, Rome-I 277 Bijlage B EVO-verdrag 297 Bijlage C Haags vertegenwoordigingsverdrag 313 Bijlage D Weens Koopverdrag 321 Bijlage E Verdragsluitende Staten Weens Koopverdrag 357 Trefwoordenregister 361

10