Legislation in the Netherlands against (sexual orientation) discrimination

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Legislation in the Netherlands against (sexual orientation) discrimination"

Cecilia Abbink
8 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Legislation in the Netherlands against (sexual orientation) discrimination Kees Waaldijk, Universiteit Leiden, July 2001 ( Constitution General Equal Treatment Act Penal Code Constitution of the Kingdom of the Netherlands (as amended in 1983) Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden Article 1 All persons in the Netherlands shall be treated equally in equal circumstances. Discrimination on the grounds of religion, belief, political opinion, race or sex or on any other grounds whatsoever shall not be permitted. Artikel 1 Allen die zich in Nederland bevinden, worden in gelijke gevallen gelijk behandeld. Discriminatie wegens godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht of op welke grond dan ook, is niet toegestaan. General Equal Treatment Act (of 1994) Algemene wet gelijke behandeling See also the site of the Equal Treatment Commission: Commissie gelijke behandeling

in the Netherlands shall be treated equally in equal circumstances.

2 Penal Code (as amended in 1992) Wetboek van Strafrecht Title IX - Definitions of some of the terms and expressions used in this code Betekenis van sommige in het wetboek voorkomende uitdrukkingen Article 90quater The term "discrimination" or "to discriminate against" is to be taken to mean any form of differentiation, any act of exclusion, restriction or preference, that intends or may result in the destruction or infringement of the recognition, enjoyment or equal exercise of human rights and fundamental freedoms in the field of politics or economics, in social or cultural matters or any other area of social life. Artikel 90quater Onder discriminatie of discrimineren wordt verstaan elke vorm van onderscheid, elke uitsluiting, beperking of voorkeur, die ten doel heeft of ten gevolge kan hebben dat de erkenning, het genot of de uitoefening op voet van gelijkheid van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden op politiek, economisch, sociaal of cultureel terrein of op andere terreinen van het maatschappelijk leven, wordt teniet gedaan of aangetast. Title V - Serious offenses against public order Misdrijven tegen de openbare orde Article 137c A person who publicly, either orally or in writing or by image, intentionally makes a defamatory statement about a group of persons on the grounds of their race, religion or personal beliefs, or their hetero- or homosexual orientation, is liable to a term of imprisonment of not more than one year or a fine of the third category. [i.e. max. NLG , - = EUR 4537,80] Artikel 137c Hij die zich in het openbaar, mondeling of bij geschrift of afbeelding, opzettelijk beledigend uitlaat over een groep mensen wegens hun ras, hun godsdienst of levensovertuiging of hun hetero- of homoseksuele gerichtheid, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de derde categorie. Article 137d A person who publicly, either orally or in writing or by image, incites hatred of or discrimination against persons or violence against their person or property on the grounds of their race, religion or personal beliefs, their sex or hetero- or homosexual orientation, is liable to a term of imprisonment of not more than one year or a fine of the third category.

in the destruction or infringement of the recognition, enjoyment or equal exercise of human rights and fundamental freedoms in the field of politics or economics, in social or cultural matters or any

3 Artikel 137d Hij die in het openbaar, mondeling of bij geschrift of afbeelding, aanzet tot haat tegen of discriminatie van mensen of gewelddadig optreden tegen persoon of goed van mensen wegens hun ras, hun godsdienst of levensovertuiging, hun geslacht of hun hetero- of homoseksuele gerichtheid, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de derde categorie. Article 137e 1. A person who, for any reason other than that of giving factual information: 1.makes public a statement which he knows or should reasonably suspect to be offensive to a group of persons on the grounds of their race, religion or personal beliefs, or their hetero- or homosexual orientation, or incites hatred of or discrimination against people or violence against their person or property on the grounds of their race, religion or personal beliefs, their sex, or their hetero - or homosexual orientation; 2.disseminates an object which he knows or should reasonably suspect to contain such a defamatory statement or has such in stock for public disclosure or for dissemination; is liable to a term of imprisonment of not more than six months or a fine of the third category. 2. Where the offender commits any of the offenses defined in this article in the practice of his profession and, where, at the time the serious offense is committed, less than five years have passed since a previous conviction of the offender for any of these offenses became final, he may be disqualified from the practice of that profession. Artikel 137e 1. Hij die, anders dan ten behoeve van zakelijke berichtgeving: 1. een uitlating openbaar maakt die, naar hij weet of redelijkerwijs moet vermoeden, voor een groep mensen wegens hun ras, hun godsdienst of levensovertuiging of hun hetero- of homoseksuele gerichtheid beledigend is, of aanzet tot haat tegen of discriminatie van mensen of gewelddadig optreden tegen persoon of goed van mensen wegens hun ras, hun godsdienst of levensovertuiging, hun geslacht of hun hetero- of homoseksuele gerichtheid; 2. een voorwerp waarin, naar hij weet of redelijkerwijs moet vermoeden, zulk een uitlating is vervat, aan iemand, anders dan op diens verzoek, doet toekomen, dan wel verspreidt of ter openbaarmaking van die uitlating of verspreiding in voorraad heeft; wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de derde categorie. 2. Indien de schuldige een van de strafbare feiten, omschreven in dit artikel, in zijn beroep begaat en er, tijdens het plegen van het feit, nog geen vijf jaren zijn verlopen sedert een vroegere veroordeling van de schuldige wegens een van deze misdrijven onherroepelijk is geworden, kan hij van de uitoefening van dat beroep worden ontzet.

Article 137e 1. A person who, for any reason other than that of giving factual information: 1.

4 Article 137f A person who takes part in activities, or who extends financial or other material support to activities, aimed at discrimination against persons on the grounds of their race, religion, personal beliefs, their sex, or their hetero- or homosexual orientation, is liable to a term of imprisonment of not more than three months or a fine of the second category. [ i.e. max. NLG 5.000, - = EUR 2268,90] Artikel 137f Hij die deelneemt of geldelijke of andere stoffelijke steun verleent aan activiteiten gericht op discriminatie van mensen wegens hun ras, hun godsdienst, hun levensovertuiging, hun geslacht of hun hetero- of homoseksuele gerichtheid, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of geldboete van de tweede categorie. Article 137g A person who, in his official capacity, profession or business, intentionally discriminates against persons on the grounds of their race is liable to a term of imprisonment of not more than six months or a fine of the third category. Artikel 137g Hij die, in de uitoefening van een ambt, beroep of bedrijf personen opzettelijk discrimineert wegens hun ras, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de derde categorie. Title II - Lesser offenses related to public order Overtredingen betreffende de openbare orde Article 429quarter A person who, in the discharge of his office, practice of a profession or in carrying on a business discriminates against persons on the grounds of their race, religion, personal beliefs, their sex or their hetero- or homosexual orientation, is liable to a term of detention of not more than two months or a fine of the third category Artikel 429quater Hij die in de uitoefening van een ambt, beroep of bedrijf personen discrimineert wegens hun ras, hun godsdienst, hun levensovertuiging, hun geslacht of hun hetero- of homoseksuele gerichtheid wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste twee maanden of geldboete van de derde categorie. Please note: A proposal nr has been introduced on 11 June 2001 to raise the maximum sentences in Articles 137c, 137d, 137e and 137g, when the offenses are comitted habitually or professionally or by two or more persons together.

000, - = EUR 2268,90] Artikel 137f Hij die deelneemt of geldelijke of andere stoffelijke steun verleent aan activiteiten gericht op discriminatie van mensen wegens hun ras, hun godsdienst, hun

5 Sinds 11 juni 2001 is een wetsvoorstel aanhangig om de artikelen 137c ; 137d ; 137e en 137g te wijzigen: Wetsvoorstel : Artikel I A De artikelen 137c en 137d worden telkens als volgt gewijzigd: 1.Voor de tekst wordt de aanduiding <<1.>> geplaatst 2.Er wordt een lid toegevoegd, luidende: 2. Indien het feit wordt gepleegd door een persoon die daarvan een beroep of gewoonte maakt of door twee of meer verenigde personen wordt gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie opgelegd. B In artikel 137e wordt, onder vernummering van het tweede lid tot derde lid, een lid ingevoegd, luidende: 2. Indien het feit wordt gepleegd door een persoon die daarvan een beroep of gewoonte maakt of door twee of meer verenigde personen wordt gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie opgelegd. C Artikel 137g wordt als volgt gewijzigd: 1. Voor de tekst wordt de aanduiding <<1.>> geplaatst. 2. Er wordt een lid toegevoegd, luidende: 2. Indien het feit wordt gepleegd door een persoon die daarvan een gewoonte maakte of door twee of meer verenigde personen wordt gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie opgelegd. Translation of the provisions of the Penal Code by L. Rayar and S. Wadsworth (The Dutch Penal Code, Littleton, Colorado: Rothman 1997).

Indien het feit wordt gepleegd door een persoon die daarvan een beroep of gewoonte maakt of door twee of meer verenigde personen wordt gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de

Vergelijkbare documenten

Grenzen aan seksuele zelfbeschikking?

VAKGROEP METAJURIDICA, PRIVAAT- EN ONDERNEMINGSRECHT RECHT & TECHNOLOGIE Grenzen aan seksuele zelfbeschikking? Een juridische blik op de niet-consensuele online verspreiding van seksuele beelden Prof.