2

Transcriptie

1

2 2

3 DE BOERHOORN augustus 2016 Kopij voor het september nummer graag vóór 1 september naar: info@exloovooruit.nl De samenstelling en verspreiding neemt ongeveer 1 week in beslag dus het september boekje ligt rond 6 september in de bus. S.v.p. hiermee rekening houden bij aanlevering van kopij. INHOUD Blz. 5 Voorwoord / Donatiemeter / Agenda Blz. 8 Dorpshuisnieuws Blz. 10 Amerikaans familielid Fred Brenner bezoekt Exloo Blz. 13 Verhaal: Underwegens Blz. 16 Historische tractorenvereniging Blz. 18 Foto impressie Op de Kloet n Blz. 20 Voortgang N34 Blz 22 Kaatje De Boerhoorn wordt samengesteld door Stichting Exloo Vooruit, verschijnt 12 x per jaar en wordt huis aan huis verspreid in Exloo. Bestuur Stichting Exloo Vooruit: M. Sluijmer (voorzitter) A. Middeljans (secretaris) H. Gelijk (penningmeester / redactie Boerhoorn) Bank: NL82RABO t.n.v. Stichting Exloo Vooruit te Exloo info@exloovooruit.nl Correspondentie adres: A. Middeljans Boslaan AR Exloo Telefoon: Advertentietarieven Boerhoorn: Incidentele advertentie: Maandelijkse advertentie: Maandelijkse advertentie: Maandelijkse advertentie: 20, per hele pagina 100, per jaar voor 1/3 pagina 175, per jaar voor 1/2 pagina 325, per jaar voor 1 hele pagina 3

4 4

5 Voorwoord Een wat dunnere Boerhoorn deze keer in de zomerperiode. Veel mensen zijn met vakantie. Natuurlijk het laatste nieuws van de Dorpshuis realisatie. Enkele sfeer foto s van Op de Kloet n. Een verslagje van een bezoek van nabestaanden van een omgekomen bemanningslid van het neergeschoten Amerikaanse vliegtuig. Verder nog een update van de N34 werkzaamheden. En ook weer een bijdrage van ons aller Kaatje. Veel leesplezier, Namens de redactie Hendrik Gelijk Denkt u aan de donatie Stichting Exloo Vooruit voor 2016? (zie formulier voor automatische SEPA incasso elders in dit blad) Donatiemeter: JAAR AANTAL DONATEURS BEDRAG

6 Machtiging doorlopende SEPA incasso Naam incassant: Stichting Exloo Vooruit Adres incassant: Boslaan 2 Postcode/Woonplaats incassant: 7875 AR Exloo Land incassant: Nederland Incassant id: NL14ZZZ Kenmerk machtiging: Donatie SEV Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan: Stichting Exloo Vooruit om doorlopend (1x per jaar) incasso-opdrachten te sturen naar uw bank om een bedrag van van uw rekening af te schrijven en uw bank om doorlopend (1x per jaar) een bedrag van van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Stichting Exloo Vooruit Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden. Algemene contract informatie: Naam Adres Postcode en Woonplaats Telefoonnummer Bank-/ Gironummer Ondertekening Datum: Handtekening: Dit fomulier uitknippen, ondertekenen en opsturen naar Stichting Exloo Vooruit. Stichting Exloo Vooruit Telefoon: Rekeningnummer: Boslaan 2 info@exloovooruit.nl NL82RABO AR Exloo Internet: KvK nr. :

7 7

8 8

9 (Advertentie) 9

10 AMERIKAANS FAMILIELID VAN FRED BRENNER BEZOEKT MONUMENT EXLOO Deze week ontving de Historische Vereniging Carspel Oderen David en Karen Everett uit New York. Davids oom, navigator Fred Brenner, verloor op 11 januari 1944 samen met negen andere bemanningsleden het leven toen hun B-24 door een Duitse jager werd neergeschoten. Twee jaar lang leefde de familie, waaronder Davids moeder, die toen 14 jaar was, tussen hoop en vrees. In 1946 horen ze dat Brenner was overleden. Mijn oma kuste elke avond voor het slapen gaan een foto van mijn oom, zegt David. Het dorp Exloo werd in januari 1944 opgeschrikt door het angstaanjagende gehuil van een neerstortende Amerikaanse bommenwerper. Menigeen sloeg de schrik om het hart en de grote vraag was: waar komt het vliegtuig terecht? Gelukkig, viel het toestel net buiten het dorp in vak 116 van het Staatsbos. De bemanningsleden hadden door de centrifugale krachten geen enkele kans het naar beneden tollende vliegtuig te verlaten. Bij het monument in het bos vertelde Evander Broekman, die als Exloërveens jongetje al vaak op die plek was en er mede voor zorgde dat er in de jaren negentig aandacht werd besteed aan deze crash, over de historie van de bommenwerper en zijn bemanning. Namens Exloo Vooruit was Hendrik Gelijk aanwezig, evenals voorzitter Roelof Hoving van de HV Carspel Oderen. Nadien werd het echtpaar door Benno Zwart van de gemeente Odoorn ontvangen. Hij liet zien welke documenten er over dit ongeluk in het archief zijn. Aan het eind van de middag werd de begraafplaats van Odoorn bezocht (daar werden de lichamen en overblijfselen eerst begraven) en het museum van Erik Zwiggelaar Ergens in Nederland in Emmen bezocht. Dankbaar David Everett vertelt: Thanks very much for this special day that I will never forget. I grew up hearing about my Uncle Fred from my mother and my grandparents and came to know what a wonderful man he was. Because of that, it meant so much to me to visit the place where he gave his life for the cause of freedom. What was also especially meaningful to me is the dedication of strangers to making sure that Fred and the other members of his B-24 crew will not be forgotten and that their sacrifice will be remembered. I also greatly appreciate all you have done to see to it that my uncle and his fellow crew members are remembered on the memorial stone engraved with their names and at the annual May 4th memorial service Het Comité 1990, onder voorzitterschap van burgemeester drs. J.J. van Zorge en met gedrevenheid geïnitieerd door de bode-conciërge van het gemeentehuis, G. Enting, zorgde begin mei 1990 voor een bijzondere week voor een tiental nabestaanden. Onder grote belangstelling onthulden burgemeester Van Zorge en de zus van Roy D. Barber, Earline Helms het monument, een gespleten veldkei met daarin gegraveerd de namen van de bemanningsleden. Vijf jaar later kwam een deel van deze nabestaanden nogmaals naar Exloo. Sinds die herdenking wordt er nu ieder jaar op 4 mei in Exloo een herdenking georganiseerd. Meer informatie bij: Roelof Hoving Tel: (privé)

11 Op de foto s: Links: Fred Brunner, de omgekomen navigator van het vliegtuig In het midden: Evander Broekman en David Everett Onder: David Everett en zijn vrouw Karen bij het monument 11

12 (Advertentie) 12

13 * UNDERWEGENS* Mam, ben we der gauw? Och jong, begun ie nou al te zeuren. Aj achterom kiekt kuj de kerktoren van het dörp nog zien. Zunder te luustern giet Henk gewoon deur: Hoeveul van die stomme spellegies moet we nog doen veurdat we op de camping bent? Vind ik niks an. Ik moet zeker ok weer de heule weg achter in zitten, Gert mag wel altied veurin, en waorom ik dan niet? Neeeeeeeeeeee, oonze Gert is al groot! Nou dat vind ik zo stom, ik ben toch geen poppie meer. Gao zulf maor is zolang achterin zitten en dan ok nog naost Gert, nou dan snap ie wel waorom as ik hier vort wil. Gert kek hum voel an, hij vindt zien breurtie bijtoeren knap vervelend en kinderachtig doen. En hij zit niet te wachten op dat gezeur van hum, nee, hij zit al lang met zien gedachten in Frankriek. Hij denkt an de camping, waor as e vast wel weer mooie wichter tegen kommen zal. Zal de disco mooi wezen en die survivaltocht, waor as e over lezen het op internet? Zul die in het echt ok zo stoer wezen? En wat zul der nog meer van spannends te doen wezen? Al weken lang zit Gert zich te verheugen op de vekaansie. Hij het der zu n zin an. En nou begunt dat verrekte breurtie van hum geliek al weer de boel te verpesten. Gert het heulemaol geen zin om naor dat gezemel te luustern. Daorom zet e zien koptillefoon op en begunt met te zingen. Nou, dat had e beter niet kunnen doen. Dat veul helemaol verkeerd bij kleine Henk. Hol is op te blèren! Gert heurt niks en zingt gewoon deur. Nao tig maol roepen gef Henk zien breur een beste por in de ribben en kreg geliek een opdonder terug. Dat nimp Henk niet en hij scheurt Gert de koptillefoon oet de oren. Met as gevolg, een bult geschreeuw op de achterbank. Moeder Jennie is bekof van alle veurbereidings en is nogal gestresst in de auto stapt. Ze zit dan ok heulemaol niet te wachten op dat gedonder van die jonges. Daorom zet ze de radio keihard an, dan hoeft ze het geschreeuw even niet anheuren. De vekaansie was veur heur niet begonnen zoas ze hoopt har, gisteraovend was vaoder Jan zo dronken as een kanon in hoes kommen. Hij har de bouwvak vierd op zien wark. Dat is niet arg, dat gunt ze hum wel. Maor dizze keer, mus e de boel anvegen en de laampen oet doen! Tenminnen dat zee e. Volgens Jennie har e gewoon te lang op de praotstoel zeten. Nou jao, praotstoel? Zeurstoel! En hij had nog zo beloofd dat e het niet te laot maoken zul omdat e de leste dingen nog in de caravan mus pakken. Dat wol e geliek nao het wark doen zodat ze de volgende morgen om zes uur vort konden rieden. Maor deur Jan zien hoge alcoholpercentage, is zes uur verschoven naor negen uur! Jennie, zet die radio is zaachter. Och, bent de bouwvakkers an het overwarken! Inwendig is Jennie woest op hum, dat hij het lef har om dat gisteraovend te flikken. Nee, maor ik vin dizze zender met die rampetamp muziek niks an. Och kerel, praot toch wiezer, ie hebt een beste kaoter en verschrikkelijke kopzeert en die stem van jou, die deugt ok niet. Jan het de kracht niet om der tegenin te gaon. Hij het muite om de ogen op de weg te holden: zien lief dut raor, de keel is net een stuk schuurpepier en de kop is ok niet heul helder. Hij vuult zich as een zoltzak! Achter in de auto giet t der nog aal aordig om vort. Der vlög van alles over de achterbank hen, het bent niet allén woorden, maor ok cd s, boeken en nuum maor op. Der is niet bepaold een goeie vekaansiestemming an boord. De rit naor de Fraanse zuudkust kan wel is heul lang worden! 13

14 Jan holdt zich altied aordig koest wanneer de jonges gedonder hebt. Maor vandaog is dat aans. Oh, de kop knalt hum zowat oet mekaor. Het gesodemieter van die bozzels wordt hum nou te veul, daorom draait hij de eerste de beste parkeerplaots op. De jonges hebt niks in de gaoten, ze kribt maor deur. Totdat Jan in één klap boven op de hoefiezers stiet. Hij springt oet de auto en sleurt beide jonges in een fractie van een seconde van de achterbank of. Van schrik bent de jonges geliek stil. Met dezulfde snelheid stapt Jan ok weer in de auto. Dut de gordel weer om en zet hum in de eerste versnelling. Jan, wat doej nou? Je denkt toch niet dat ik de heule weg naor Frankriek met twee van die onhemmels wil zitten? Ik heb het der nou al met had, ik weet niet wat jouw veurstelling is van de vekaansie. Maor die van mij is aans dan dat we tot nou toe had hebt. Verdorie nog an toe, het heule jaor heb ik me de naod oet de boks waarkt, om met mekaor op vekaansie te kunnen gaon. Wekenlang heb we oons derop verheugd en nou moet ik me de boel laoten vergallen deur die jonges? Nou, Jennie, ik denk het niet! Oh, jij hebt lef, om nou die jonges alles op de kop te geven. Kerel, zuuk de schuld is bij jezulf. Wie kwam gister zo dronken as een toeter in hoes waggeln? Jij, Jan, jij! En wie mus daorom de leste dingen inpakken en dan ok nog de fietsen achter op de caravan knuppen. Oh jao, en nog tanken en daornao die ellendige sleurhut nog ankoppeln? IK, Jan, dat mus ik allemaol doen, omdat jij strontlazeris waren! Jennie kan zich niet meer inholden en begunt te reren, de traonen biggelt heur over de wangen. Het is toch wat, ze hadden zich zoveul veursteld van de vekaansie en nou staot ze hier met mekaor op een parkeerkplaots, nog geen halfuur van hoes. Jan schrikt van Jennie heur lawine an woorden en traonen. Hij kek heur met zien holten kop an en probeert der een knipoog oet te persen. Sodeknetters nog an toe mien wicht. Waor ben wij toch met bezig. Wat mankeert oons wel niet? We liekt wel een stel pubers. Ik dacht dat we een week of wat wolden genieten in Frankriek. Nou as ik dit allemaol bekiek, komt der zo, niet veul van terecht. Of wel dan? Jao, je hebt geliek Jan. Dit mot niet zo. We hebt allebeide dan wel een gebruuksanwiezing, maor nao al die jaoren ken we die aordig goed van mekaor. Dat ik een kört lontie heb, dat weet ik ok wel, maor jij, jij hebt nee ik zal niet weer begunnen. Maor, ik wil nog wel even zeggen, dat jij het gisteraovend niet goed daon hebt! Jan holdt zich wieselijk stil, hij wet dat e fout zat en giet der maor niet op in. Ze kiekt mekaor an en maokt het goed met een dikke smok. Gadverdamme, jij hebt je niet schoren vanmörgen. En jij dan Jennie, heb jij je onthaoringscrème wel inpakt? Ze schrikt op van t gebonk op t autoraompie. Hé pap en mam, blief we hier kamperen? Nee joh, huppekee in de auto allebei. Maor veur dat we vort riedt, wil ik wel eerst een ofspraok maoken, zeg Jan, met de stem nog wat hees van t bier van gister. Met jezulf of met oons, pap? vrag Henk. Nee, een ofspraok met jou, Gert, mam en mijzulf. We begunt nou, op dit moment, op dizze parkeerplaats met een neie start van de vekaansie. Het is even heulemaol mis lopen, maor we geeft mekaor een herkansing. We vergeet maor wat der gebeurd is en we praot der niet meer over. Is elkeneen het daor met eens? Jao, is goed, zeg Henk, maor dan wil ik Zal ik maor een cd opzetten? zeg Jennie om een neie oetbarsting te veurkommen. Jao, röp Henk, ik weet er één! Mam hej die cd ok, van die vent die zingt van ehhh, `ik zal nooit meer dronken wezen! Hennie Stokker-StadmanDit verhaol en nog meer vekaansieverhaolen en gedichten staot in mien boek Vekaansiemeraokels. Dizze is te koop veur 9.95, an de Veldakkersweg

15 15

16 Ieder jaar houden we voor de leden van de Historische Tractorenvereniging Exloo een tourtocht. Ook dit jaar proberen we een tourtocht te rijden. Deze zal plaatsvinden op zondag 21 augustus. Het is de bedoeling om rond 14:00 uur de oldtimers op te stellen voor het gemeentehuis en te vertrekken rond 14:30 uur. Vervolgens zullen we in de omgeving een route rijden van ongeveer 30 km. Mocht u het leuk vinden om een aantal oldtimers te zien vertrekken vanaf het gemeentehuis, dan kunt u gezellig komen kijken. Bij heel slecht weer of te weinig deelname zal de tourtocht niet doorgaan (Advertentie) 16

17 (advertentie) 17

18 Een prachtige dag om op de kloeten te gaan. Tanneke Melis 18

19 (Advertentie) 19

20 20

21 (advertentie) 21

22 Kaatje Tis al weer een zettie leden da k scheven heb, maor ik vun het noou wal weer tied worden. Vekaansiedrokte Hebt jullie d r ok zo n last van. Vekaansiedrokte. Veurdat ie op pad bint, mut d r hiel wat gebeuren. Eerst moej kieken wanneer aj vrij kunt kriegen. Dan moej kieken waor de reis hen giet. Verblief bespreken, vervoer bespreken en dan begunt feilijk de vekaansiedrokte al. Dan begunt de tied te dringen en moej op t wark zörgen dat wark eerst af is. t hoes mut an kaant. De was mut an kaant. Striekgoed mut an kaant. O ja waor mut de biesten hen. Of wel kan ze te vreten geven? Vandaog an de dag moej ok regelen dat d r iene is die je hoes in de gaten holt, want dieser daogen wordt d r veul ingebroken. Zölfs in de gemiente Borger-Odoorn. Iene mut de post veur je oet de brievenbusse haolen. Aans kunt ze ja zien daj niet in hoes bint. O ja en as ze de post doet, kunt ze ok wal eem de plaanten water geven. Zo das regelt. Gaoj met de caravan. Dan zu j toch eerst de caravan bij hoes moeten haolen. Schoonmaoken. Kieken of alles nog wal warkt. Of dat er gien waoterleiding lek is. Waoter bijvullen. Gasfles controleren. En dan begunt het inpakken. Hoes oet, caravan in, caravan oet en t hoes weer in. Dat doe j dan ongeveer 30 maol. Bosschuppen haolen veur de vekaansie. Smeerderij hierveur, smeerderij deurveur en veur de zunne wat smeerderij. Koffers inpakken. En dan vertrekken. Vandage de dag hoej gien route meer oet te dokteren. Lang leve de TOM TOM. Maor t komt d r wal op neer; veurdat aj weg bint, bin ie eigenlijk al sloopt en ok echt toe an vekaansie. En dan vekaansie vieren. Alles mag, niks heuft. Veur dat aj t deur hebt is t weer veurbij en moej weer naor hoes hen. En daor begunt t geliek weer. Caravan oetpakken. 30 maol op en del. Koffers leeghaolen. Wassen, strieken en zo begunt t normaole leven weer. Aj alles weer op stee hebt, ben ie eigenlijk al weer an vekaansie toe. Bij disse ik wens elk en iene een daolderse vekaansie. Geniet d r van! Kaatje 22

23 (Advertentie) 23

24 24