FIAT SEDICI NL INSTRUCTIEBOEK
|
|
- Hans Smit
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 FIAT SEDICI NL INSTRUCTIEBOEK
2 Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat SEDICI. Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten van deze auto volledig te laten benutten. Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rijden. Dit instructieboekje bevat informatie, tips en aanwijzingen die u zullen helpen de technische kwaliteiten van uw Fiat SEDICI volledig te benutten. Wij herinneren u er bovendien aan dat Fiat hard heeft gewerkt een zeer ambitieus doel te bereiken: 100% recycling. Als uw Fiat SEDICI buiten gebruik moet worden gesteld, zorgt Fiat ervoor dat dit op milieuvriendelijke wijze gebeurt en dat alle materialen gerecycleerd worden (volgens de wettelijke normen). Voor het milieu heeft dat grote voordelen: niets gaat verloren, niets wordt gestort en er zijn minder nieuwe grondstoffen nodig. In de Service- en garantiehandleiding vindt u naast het schema voor het geprogrammeerd onderhoud: het garantiecertificaat en de bijbehorende voorwaarden een overzicht van de speciale aanvullende service voor cliënten. Veel leesplezier en goede reis! Hoewel in dit instructieboekje alle uitvoeringen van de Fiat SEDICI beschreven worden, dient u zich aan de informatie te houden met betrekking tot de uitrusting, de motoruitvoering en het model van de auto die u gekocht hebt. 1
3 ORIGINELE FIAT-ONDERDELEN EN ORIGINELE FIAT-RUILDELEN ORIGINELE FIAT-ONDERDELEN Deze onderdelen garanderen de betrouwbaarheid en technische kwaliteit van uw auto. De originele onderdelen zijn van hetzelfde ontwerp als de componenten die bij de assemblage van de auto zijn gebruikt. Ze hebben een aantal zeer zware keuringen doorstaan alvorens ze in het productie- of revisieproces worden opgenomen en garanderen dat de prestaties van de auto gedurende de gehele levensduur constant blijven. Voor een goed onderhoud zijn de originele Fiat-onderdelen of Fiat-ruildelen, die uitsluitend bij de Fiat-dealer verkrijgbaar zijn, een juiste keuze. Door de keuze voor Originele Fiatonderdelen kunt u rekenen op een snelle en efficiënte service. Deze service wordt verleend door vakbekwame monteurs die beschikken over een compleet assortiment onderdelen en de voorgeschreven gereedschappen. De Fiat-dealer maakt gebruik van originele Fiat-onderdelen en originele Fiatruildelen. ORIGINELE FIAT-RUILDELEN Hieronder worden alle al gebruikte originele Fiat-onderdelen/mechanische componenten verstaan die zijn ingeleverd bij Fiat die deze onderdelen volledig reviseert, waardoor ze dezelfde kwaliteit en betrouwbaarheid hebben als de nieuwe originele Fiat-onderdelen. Met originele Fiat-ruildelen: kunnen de cliënten van Fiat mechanische componenten aanschaffen (motoren, versnellingsbakken enz.) tegen buitengewoon voordelige prijzen; wordt het milieu ontzien doordat de afvalstromen van versleten en defecte onderdelen worden beperkt. 2
4 TANKEN - SNELGIDS Ruitensproeiervloeistof (Zie Deel 8) Motorkap (Zie Deel 4) Motorolie en filter (Zie Deel 8) Oliepeilstok (geel) (Zie Deel 8) (GDX) (GSX) Bandenspanning (GDX) (Zie informatieplaatje op de portierstijl aan bestuurderszijde) Gereedschap voor verwisselen wiel (Zie Deel 4) Reservewiel (Zie Deel 8) Koelvloeistof (Zie Deel 8) GSX: Stuur links GDX: Stuur rechts Accu (Zie Deel 8) Brandstof (Zie Deel 1) Bandenspanning (GSX) (Zie informatieplaatje op de portierstijl aan bestuurderszijde) 79J090 3
5 BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN OP HET ACCUPLAATJE Rook niet, kom niet dichtbij met open vuur of vonken Houd buiten het bereik van kinderen Volg de procedures Bescherm de ogen Accuzuur Explosief gas 4 79J001
6 INLEIDING Dit instructieboekje hoort bij de auto en moet dan ook bewaard worden. Bij verkoop van de auto moet de nieuwe eigenaar dit instructieboekje ontvangen. Wij raden u aan dit instructieboekje aandachtig door te lezen voordat u met uw nieuwe Fiat gaat rijden en het zo nu en dan na te lezen, omdat het informatie, tips en aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en het onderhoud van de auto bevat. De gegevens in dit instructieboekje hebben betrekking op de productgegevens die beschikbaar zijn op het moment van de publicatie. Eventuele verschillen tussen de informatie in dit instructieboekje en uw auto kunnen te wijten zijn aan verbeteringen of modificaties. Fiat behoudt zich het recht voor om op elk moment zonder kennisgeving modificaties aan te brengen, zonder verplicht te zijn dezelfde of gelijksoortige modificaties aan te brengen op eerder geproduceerde of verkochte auto s. De auto die u hebt gekocht kan niet in overeenstemming zijn met de geldende wetgeving in andere landen. Controleer dus eerst de wetgeving in het land waarin u de auto gaat gebruiken voordat de auto geregistreerd wordt. BELANGRIJK Wij raden u aan de instructies in dit boekje aandachtig te lezen en op te volgen. De onderwerpen die extra aandacht vragen, worden aangegeven met het symbool " en de woorden ATTEN- TIE/BELANGRIJK/OPMERKING die een speciale betekenis hebben. Deze speciale betekenissen zijn van toepassing behalve als de wetgeving aangeeft dat deze woorden een andere betekenis hebben. Wij raden u aan goed te letten op de aanwijzingen die met deze woorden worden aangeduid: Geeft een mogelijk gevaar aan dat de veiligheid van de inzittenden in gevaar kan brengen of dodelijk letsel kan veroorzaken. BELANGRIJK Geeft een mogelijk gevaar aan dat schade kan veroorzaken aan de auto. OPMERKING Geeft uitleg over onderhoudswerkzaamheden of instructies. 5
7 MODIFICATIES - 75F080 In dit instructieboekje betekent de doorgehaalde cirkel Onjuist of Vermijden. Voer geen modificaties aan de auto uit. Door eventuele modificaties kunnen de prestaties verminderen, de veiligheid in gevaar worden gebracht en voldoet de auto niet meer aan de typegoedkeuring. Bovendien kan eventuele schade die veroorzaakt is door deze modificaties, mogelijk niet worden gedekt door de garantie. BELANGRIJK De installatie van mobiele telefoons of radiozendapparaten (bijvoorbeeld 27 mc) kan interferentie in het ontstekingssysteem van de auto en daardoor storingen in de werking veroorzaken. Wendt u tot de Fiat-dealer voor meer informatie over de installatie van dergelijke apparaten. 6
8 INHOUD VOOR U WEGRIJDT 1 BEDIENINGSORGANEN OP DE STUURKOLOM DASHBOARD ANDERE BEDIENINGSORGANEN EN VOORZIENINGEN WEGWIJS IN UW AUTO AANWIJZINGEN VOOR HET RIJDEN LADEN EN SLEPEN VAN DE AUTO CONTROLES EN ONDERHOUD VAN DE AUTO NOODGEVALLEN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE ALGEMENE INFORMATIE TECHNISCHE GEGEVENS APPENDIX ALFABETISCH REGISTER
9
10 VOOR U WEGRIJDT 1 BRANDSTOF TANKEN DE SLEUTELS PORTIEREN OPENEN/SLUITEN RUITEN SPIEGELS STOELVERSTELLING VERSTELBARE HOOFDSTEUNEN (indien aanwezig) 30 VEILIGHEIDSGORDELS EN KINDERZITJES EXTRA VEILIGHEIDSSYSTEMEN (airbag) (indien aanwezig) G404 9
11 10 BRANDSTOF TANKEN BENZINEMOTOREN Als de vulopening van de brandstoftank van uw auto niet is uitgerust met een stroombegrenzer, kunt u zowel loodvrije als loodhoudende benzine tanken met een minimum octaangetal van 85 RON. Opmerking: wij raden u aan loodvrije benzine te tanken. Als de vulopening van de brandstoftank daarentegen is uitgerust met een stroombegrenzer (vernauwing), mag uitsluitend loodvrije benzine getankt worden met een minimum octaangetal van 91 RON (of 95 RON als dat is aangegeven op het tankklepje). Bij de vulopening van de brandstoftank van deze auto s is bovendien een sticker aangebracht met het opschrift: UNLEADED FUEL ONLY in verschillende talen. 79J054 Mengsels van benzine en ethylalcohol Mengsels van benzine en ethylalcohol (ethanol) zijn beschikbaar op enkele markten en kunnen alleen in uw auto gebruikt worden als het ethanolpercentage lager is dan 10%. Het octaangetal van deze mengsels mag in ieder geval niet lager zijn dan het getal dat is voorgeschreven voor de benzine. Mengsels van benzine en methylalcohol Mengsels van benzine en methylacohol (methanol) zijn beschikbaar op enkele markten. Tank NOOIT mengsels die een methanolpercentage hebben boven de 5%. Fiat is niet aansprakelijk voor schade aan het brandstofsysteem en verminderde prestaties van de auto die te wijten zijn aan het gebruik van deze mengsels. Deze schade wordt dus niet gedekt door de Garantie op de Nieuwe Auto. Mengsels die een methanolpercentage bevatten dat gelijk is of lager is dan 5% kunnen worden gebruikt als ze cosolventen en anticorrosiemiddelen bevatten. OPMERKING Als u een mengsel van benzine/alcohol tankt en u niet tevreden bent over het rijgedrag of het verbruik, gebruik dan loodvrije benzine die niet vermengd is met alcohol. BELANGRIJK Pas op dat u tijdens het tanken geen brandstof op de carrosserie morst die alcohol bevat. De in de brandstof aanwezige alcohol kan schade veroorzaken die niet door de Lakgarantie op de Nieuwe Auto wordt gedekt. DIESELMOTOREN De gebruikte diesel moet een cetaangetal hebben boven de 50 en een zwavelgehalte onder de 50 ppm (delen per miljoen). De dieselmotoren zijn uitsluitend geschikt voor dieselbrandstof voor motorvoertuigen conform de Europese specificaties EN590 en de Euro IV emissie-eisen. Gebruik geen diesel voor scheepsmotoren, huisbrandolie enz. Het gebruik van verkeerde diesel kan ernstige schade aan de motor veroorzaken.
12 BELANGRIJK Tank bij auto s met dieselmotor uitsluitend dieselbrandstof voor motorvoertuigen die voldoet aan de Europese specificatie EN590. Het gebruik van andere producten of mengsels kan de motor onherstelbaar beschadigen en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben. Mocht u onverhoopt een ander type brandstof tanken, dan mag de motor niet worden gestart en moet de brandstoftank worden afgetapt. Ook als de motor slechts kort heeft gedraaid, moet naast de brandstoftank, ook alle brandstof uit het gehele brandstofcircuit worden afgetapt. BELANGRIJK De brandstoftank is voorzien van extra ruimte voor het uitzetten van de brandstof bij hoge buitentemperaturen. Als de tank te vol is en blootgesteld wordt aan hoge temperaturen, kan er brandstof weglekken. Om te voorkomen dat de ruimte in de brandstoftank verzadigd raakt, mag niet verder getankt worden als het vulpistool automatisch afslaat of als de brandstof begint terug te stromen (als er andere niet automatische tanksystemen worden gebruikt ). Kom niet dicht bij de vulopening met open vuur of een brandende sigaret: brandgevaar. Houd uw hoofd ook niet dichtbij de vulopening om te voorkomen dat u schadelijke dampen inademt. DE SLEUTELS Bij de auto worden twee sets sleutels geleverd. Met iedere sleutel kunnen de portieren worden geopend of gesloten. Wij raden u aan de reservesleutel op een veilige plek te bewaren. De identificatiecode van de sleutel staat op de sleutel zelf of op een metalen plaatje dat bij de sleutels geleverd wordt. Het is raadzaam het codeplaatje (indien aanwezig) op een veilige plaats op te bergen. Als u in geval van verlies extra sleutels wilt bestellen, dan hebt u deze code nodig. BELANGRIJK Als de auto wordt verkocht, moeten alle sleutels en het metalen plaatje overhandigd worden aan de nieuwe eigenaar. 79J020 Fiat CODE - Elektronische startblokkering (Immobilizer) (indien aanwezig) Dit systeem beschermt de auto tegen diefstal m.b.v. een elektronische startblokkering. De motor kan alleen worden gestart met de originele sleutel waarin de identificatiecode is opgeslagen. Als u de sleutel in stand ON draait, wordt de identificatiecode naar de regeleenheid van de auto gezonden. Extra sleutels moeten worden aangevraagd bij de Fiat-dealer die zorgt dat ze worden opgeslagen met de bijbehorende identificatiecode. U kunt geen sleutels gebruiken die vervaardigd zijn door sleutelmakers. 11
13 (1) (2) 62J127 Als u de contactsleutel in stand ON draait en het startblokkeringslampje (1 - voor benzine-uitvoeringen) of het SVS-storingslampje (2 - voor dieseluitvoeringen) gaat knipperen, dan is er een storing in de sleutel of in de startblokkering. Wendt u tot de Fiat-dealer om het systeem te laten controleren. OPMERKINGEN Als u de contactsleutel verliest, wendt u dan zo snel mogelijk tot de Fiatdealer om de verloren sleutel te deactiveren en een nieuwe te bestellen. Als u in het bezit bent van andere auto s met elektronische sleutels, houd deze sleutels dan verwijderd van het start-/contactslot van uw Fiat, omdat ze storingen kunnen veroorzaken in de Fiat-startblokkering, waardoor de motor niet gestart kan worden. De motor kan mogelijk niet gestart worden als aan de sleutels metalen voorwerpen zijn vastgemaakt. BELANGRIJK De elektronische sleutel is zeer kwetsbaar. Om beschadiging van de sleutel te voorkomen: Voorkom stoten, vochtigheid en hoge temperaturen. Stel de sleutel niet bloot aan directe zonnestraling (bijvoorbeeld op het dashboard). Kom niet met magnetische voorwerpen in de buurt van de elektronische sleutel. BELANGRIJK Bij krachtige stoten kunnen de elektronische componenten in de sleutel beschadigd worden. De startblokkering van uw auto, model 5WK49181 en 5WK49182 (voor benzineuitvoeringen), of model 5WK49183 en 5WK49184 (voor dieseluitvoeringen) is conform de belangrijkste bepalingen en voorschriften van de Europese richtlijn 1999/5/CE. Geluidssignaal elektronische sleutel (indien aanwezig) Als het portier aan bestuurderszijde open is, wordt de bestuurder door een repeterend geluidssignaal gewaarschuwd dat de sleutel uit het start-/contactslot moet worden verwijderd. PORTIEREN OPENEN/SLUITEN PORTIEREN Voorportier vanaf de buitenzijde vergrendelen: Steek de sleutel in het slot en draai hem maar de achterzijde van de auto, of Draai de vergrendelknop naar voren, trek de handgreep omhoog en sluit het portier. Om een voorportier vanaf de buitenzijde te openen, moet u de sleutel in het slot steken en hem naar de voorzijde van de auto draaien. Om een achterportier vanaf de buitenzijde te vergrendelen, moet u de vergrendelknop naar voren draaien en het portier sluiten. Om een portier vanuit het interieur te vergrendelen, moet u de vergrendelknop naar voren draaien; om het portier weer te openen, moet u de knop in tegengestelde richting draaien. OPMERKING Houd de handgreep van het portier altijd omhoog als u een voorportier sluit, anders wordt het portier niet vergrendeld. 12
14 VERGRENDELEN Achter ONTGRENDELEN VERGRENDELEN Achter ONTGRENDELEN ONTGRENDELEN VERGRENDELEN Voor Voor 60B008 54G294 79J022 CENTRALE PORTIERVERGREN- U kunt bovendien gelijktijdig alle portieren ver- of ontgrendelen door respec- ONTGRENDELEN VERGRENDELEN DELING (indien aanwezig) tievelijk de voor- of achterzijde van de knop te bedienen, zoals op de afbeelding is aangegeven. 79J021 U kunt alle portieren (inclusief de achterklep) gelijktijdig ver- of ontgrendelen door de sleutel in het slot van het bestuurdersportier te steken en te draaien. Om alle portieren gelijktijdig te vergrendelen, moet u de sleutel in het slot steken van het bestuurdersportier en hem één keer naar de achterzijde van de auto draaien. Om alle portieren gelijktijdig te ontgrendelen, moet u de sleutel in het slot steken van het bestuurdersportier en hem twee keer naar de voorzijde van de auto draaien. Om alleen het bestuurdersportier te ontgrendelen, moet u de sleutel in het slot van het bestuurdersportier steken en hem één keer naar de voorzijde van de auto draaien. OPMERKINGEN Als de auto is uitgerust met het Keyless Entry -systeem (waardoor u toegang tot de auto hebt zonder de sleutel te gebruiken), kunt u alle portieren ver- en ontgrendelen met behulp van de afstandsbediening. Zie de paragraaf Keyless Entry in dit hoofdstuk. Als de auto is uitgerust met het systeem Keyless Start (waardoor u de motor kunt starten zonder de sleutel te gebruiken), kunt u alle portieren ver- en ontgrendelen door de knop op de handgreep van het portier in te drukken. Zie de paragraaf Keyless Start in dit hoofdstuk. 13
15 DEAD LOCK (indien aanwezig) Dit veiligheidssysteem verhindert het openen van de portieren. Het dead lock-systeem schakelt in als u de sleutel in het slot van het bestuurdersportier draait. OPMERKINGEN Als de auto is uitgerust met het Keyless Entry -systeem, kunt u het dead lock-systeem inschakelen met behulp van de afstandsbediening. Zie de paragraaf Keyless Entry in dit hoofdstuk. Als de auto is uitgerust met het systeem Keyless Start, kunt u het dead lock-systeem inschakelen door op de knop op de handgreep van het portier te drukken. Zie de paragraaf Keyless Start in dit hoofdstuk. Als het dead lock-systeem is ingeschakeld, kunnen de portieren op geen enkele wijze van binnenuit worden geopend. Controleer daarom, voordat u de auto verlaat, of er geen personen meer aan boord zijn. OPMERKINGEN Het dead lock-systeem schakelt niet in als een of meerdere portieren niet goed gesloten zijn. Controleer daarom, voordat u het systeem inschakelt, of alle portieren goed gesloten zijn. Het dead lock-systeem schakelt automatisch uit als u de contactsleutel in stand ON draait, zodat de portieren geopend kunnen worden. Voor 2 keer Achter 83E107 Systeem inschakelen: Steek de sleutel in het slot van het bestuurdersportier en draai hem twee keer binnen 3 seconden naar de achterzijde van de auto. Als het systeem is ingeschakeld, zijn de ontgrendelknoppen op de portieren buiten werking. 14
16 Voor Achter 83E105 Systeem uitschakelen: Om het systeem uit te schakelen, moet u de sleutel in het slot van het bestuurdersportier steken en hem twee keer naar de voorzijde van de auto draaien. Om alleen het bestuurdersportier te ontgrendelen, moet u de sleutel in het slot steken van het bestuurdersportier en hem één keer naar de voorzijde van de auto draaien. KEYLESS START (indien aanwezig) Het Keyless Start-systeem maakt de volgende handelingen mogelijk: Openen/sluiten van de portieren door de knop op de handgreep van het portier in te drukken. Zie voor meer informatie de betreffende paragraaf in dit hoofdstuk. De motor starten zonder de contactsleutel te gebruiken. Zie de paragraaf Start-/contactslot in het hoofdstuk BEDIENINGSORGANEN OP DE STUURKOLOM en de paragraaf Motor starten in het hoofdstuk WEGWIJS IN UW AUTO. Portieren ont-/vergrendelen met de knoppen LOCK/UNLOCK van de afstandsbediening. Zie de paragraaf Keyless Entry in dit hoofdstuk. OPMERKING De werking van het Keyless Start-systeem kan in de volgende gevallen gestoord worden: Door signalen van televisies, elektronische regeleenheden of mobiele telefoons die zich in de nabijheid bevinden. Als de afstandsbediening in contact staat met metalen voorwerpen. Als er in de nabijheid andere afstandsbedieningen aanwezig zijn die op een radiofrequentie werken. Als de afstandsbediening zich in de nabijheid van elektrische/elektronische apparatuur bevindt (bijv. een personal computer). Het Keyless Start-systeem met afstandsbediening model S62J1 en sleutel model TS001 is conform de belangrijkste bepalingen en voorschriften van de Europese richtlijn 1999/5/CE. OPMERKINGEN Als de afstandsbediening niet goed werkt, kunt u de portieren niet ont-/ vergrendelen en de motor niet starten. Controleer daarom altijd of de contactsleutel in de afstandsbediening is opgeborgen. Zorg dat u de afstandsbediening altijd bij u hebt. Wendt u bij verlies van de afstandsbediening zo snel mogelijk tot de Fiatdealer om de verloren afstandsbediening uit het geheugen van de auto te laten wissen. Het systeem kan maximaal vier afstandsbedieningen/sleutels herkennen. Wendt u voor meer informatie tot de Fiat-dealer. De batterijen in de afstandsbediening hebben een levensduur van ongeveer twee jaar. De levensduur is niettemin afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. 15
17 Als de portieren vergrendeld zijn, knipperen de richtingaanwijzers één keer. Als de richtingaanwijzers nog een keer knipperen, dan is het dead lock-systeem ingeschakeld. 62J Om de contactsleutel in de afstandsbediening op te bergen, moet u de sleutel in de afstandsbediening duwen totdat hij vergrendelt. (A) 62J005 Om de sleutel uit de afstandsbediening te halen, moet u knop (A) in de richting van de pijl drukken en de sleutel uit de afstandsbediening nemen, zoals aangegeven op de afbeelding. (1) 79J023 Portieren openen/sluiten met Keyless System Als de afstandsbediening zich binnen het eigen bereik bevindt, kunt u de portieren ont-/vergrendelen door knop (1) op de handgreep van het bestuurdersportier, het voorportier aan passagierszijde of de achterklep in te drukken. Om het ongewenst openen van de portieren/inbraakpogingen te voorkomen, kunt u het dead lock-systeem inschakelen. De portieren vergrendelen of het dead lock-systeem inschakelen als de portieren zijn geopend: Om alle portieren te vergrendelen, moet u één keer op de knop op een van de handgrepen van de portieren drukken. Om alle portieren te vergrendelen en het dead lock-systeem in te schakelen, moet u twee keer binnen 3 seconden op de knop op een van de handgrepen van de portieren drukken. Als het dead lock-systeem is ingeschakeld, kunnen de portieren op geen enkele wijze van binnenuit worden geopend. Controleer daarom, voordat u de auto verlaat, of er geen personen meer aan boord zijn. Eén portier of alle portieren ontgrendelen: Eén portier ontgrendelen: druk één keer op de knop op de handgreep van het portier. Alle portieren ontgrendelen: druk nogmaals op de knop op de handgreep van het portier.
18 Als één of alle portieren ontgrendeld worden: De richtingaanwijzers knipperen twee keer, en de plafondverlichting gaat ongeveer 15 seconden branden en dooft daarna, mits de schakelaar van de plafondverlichting in de middelste stand staat. Als u op de contactsleutel drukt, gaat de plafondverlichting onmiddellijk uit. Controleer of de portieren daadwerkelijk vergrendeld zijn nadat u de knop hebt ingedrukt. OPMERKINGEN In de volgende gevallen worden met de knop de portieren niet vergrendeld: als een portier geopend of niet goed gesloten is; als het start-/contactslot niet in stand LOCK staat; als de contactsleutel in het start-/ contactslot zit. Als binnen 30 seconden na het ontgrendelen van de portieren met behulp van de knop, geen enkel portier wordt geopend, worden de portieren automatisch opnieuw vergrendeld. 80 cm 80 cm 80 cm 64J007 Als de afstandsbediening zich op ongeveer 80 cm van de handgrepen van de voorportieren of de achterklep bevindt, kunt u de portieren ver- of ontgrendelen met de knop. OPMERKINGEN Het ontvangstbereik van de ver-/ontgrendelknop is ongeveer 80 cm. Als de afstandsbediening zich op een grotere afstand bevindt, kunt u de portieren niet met de knop ver- of ontgrendelen. Het bereik van de afstandsbediening wordt kleiner of de afstandsbediening kan mogelijk niet goed werken als de batterij leeg is of als er interferenties of radiostoringen zijn. De afstandsbediening werkt mogelijk niet als u zich te dicht bij de portierruit bevindt. De ver-/ontgrendelknoppen op de portieren kunnen mogelijk niet goed werken als in de auto een andere afstandsbediening aanwezig is. Met de afstandsbediening kunt u een van de ver-/ontgrendelknoppen bedienen als u zich binnen het bereik ervan bevindt. Als de afstandsbediening zich bijvoorbeeld binnen het ontvangstbereik van de ver-/ontgrendelknop op het bestuurdersportier bevindt, kan de knop met de afstandsbediening worden bediend, maar niet de knop van het portier aan passagierszijde voor of de knop van de achterklep. BELANGRIJK De afstandsbediening is zeer kwetsbaar. Om beschadiging aan de afstandsbediening te voorkomen: Voorkom stoten, vochtigheid en hoge temperaturen. Stel de afstandsbediening niet bloot aan directe zonnestraling (bijvoorbeeld op het dashboard). Voorkom dat magnetische voorwerpen (bijv. een televisie) in de buurt van de afstandsbediening komen. 17
19 79J186 Herinneringssignaal Als de afstandsbediening niet in de auto is, klinkt er in de volgende gevallen ongeveer twee seconden een repeterend geluidssignaal en gaat het lampje van het Keyless Start-systeem (rood) op het instrumentenpaneel knipperen: De snelheid van de auto komt boven 10 km/h. Een of meerdere portieren zijn geopend en vervolgens weer gesloten met het start-/contactslot niet in stand LOCK. Als u de afstandsbediening weer in de auto plaatst (behalve in de bagageruimte), dooft het rode lampje binnen enkele seconden. Als de afstandsbediening in de auto is, wordt het voorportier aan bestuurderszijde of passagierszijde automatisch ontgrendeld in de volgende gevallen: Het bestuurdersportier wordt automatisch ontgrendeld als het wordt geopend en vervolgens weer wordt gesloten door de portierknop naar voren te draaien of door de ver-/ontgrendelknop in te drukken. Het voorportier aan passagierszijde wordt automatisch ontgrendeld als een van de portieren (behalve het bestuurdersportier) wordt geopend en vervolgens het voorportier aan passagierszijde wordt gesloten door de portierknop naar voren te draaien of door de ver-/ontgrendelknop in te drukken. OPMERKINGEN Het herinnerssignaal wordt niet geactiveerd als de afstandsbediening zich op het dashboard bevindt, in het dashboardkastje, in het portiervak, op de zonneklep, op de vloerbedekking enz. Zorg dat u de afstandsbediening altijd bij u hebt. Laat de afstandsbediening niet in de auto als u de auto verlaat. Type 1 (1) KEYLESS ENTRY (indien aanwezig) (1) knop LOCK (vergrendelen) (2) knop UNLOCK (ontgrendelen) U kunt alle portieren van de auto gelijktijdig ver- of ontgrendelen met de sleutel of de afstandsbediening. (2) 81A184 18
20 Tipo 2 (2) (1) Centrale portiervergrendeling 79J111 Om alle portieren te vergrendelen, moet u één keer op de knop LOCK (1) drukken. Om alleen het bestuurdersportier te ontgrendelen, moet u één keer op de knop UNLOCK (2) drukken. Om alle portieren te ontgrendelen, moet u nogmaals op de knop UNLOCK (2) drukken. Centrale portiervergrendeling met dead lock-systeem (indien aanwezig) Om het ongewenst openen van de portieren/inbraakpogingen te voorkomen, kunt u het dead lock-systeem inschakelen. Als het systeem is ingeschakeld, kunnen de vergrendelknoppen van de portieren niet meer bediend worden. Systeem inschakelen: Om alle portieren te vergrendelen, moet u twee keer binnen 3 seconden op de knop LOCK (1) drukken. Systeem uitschakelen: Om alleen het bestuurdersportier te ontgrendelen, moet u één keer op de knop UNLOCK (2) drukken. Om alle portieren te ontgrendelen, moet u nogmaals op de knop UNLOCK (2) drukken. Als het dead lock-systeem is ingeschakeld, kunnen de portieren op geen enkele wijze van binnenuit worden geopend. Controleer daarom, voordat u de auto verlaat, of er geen personen meer aan boord zijn. Als de portieren vergrendeld zijn, knipperen de richtingaanwijzers één keer. Als de richtingaanwijzers nog een keer knipperen, dan is het dead lock-systeem ingeschakeld. Als één of alle portieren ontgrendeld worden: De richtingaanwijzers knipperen twee keer, en de plafondverlichting gaat ongeveer 15 seconden branden en dooft daarna, mits de schakelaar van de plafondverlichting in de middelste stand staat. Als u de contactsleutel in het start-/ contactslot steekt, gaat de plafondverlichting onmiddellijk uit. Controleer of de portieren daadwerkelijk vergrendeld zijn nadat u de knop LOCK (1) hebt ingedrukt. Als binnen 30 seconden na het ontgrendelen van de portieren met behulp van de knop UNLOCK (2), geen enkel portier wordt geopend, worden de portieren automatisch opnieuw vergrendeld. 19
21 OPMERKINGEN Het bereik is maximaal 5 meter. Deze afstand varieert echter afhankelijk van de omgeving, vooral als zich radiostations of radiozendapparaten in de buurt bevinden. U kunt de portieren in de volgende gevallen niet ver- of ontgrendelen met behulp van de sleutel of de afstandsbediening: als het start-/contactslot niet in stand LOCK staat of als de contactsleutel in het contactslot zit, of als een portier geopend of niet goed gesloten is. Wendt u bij verlies van de sleutel/afstandsbediening zo snel mogelijk tot de Fiat-dealer om de verloren sleutel/afstandsbediening uit het geheugen van de auto te laten wissen en te vervangen. Type 1 Het Keyless Entry-systeem met zender model TS002 en ontvanger model R62J1 is conform de belangrijkste bepalingen en voorschriften van de Europese richtlijn 1999/5/CE. Type 2 Het Keyless Entry-systeem met afstandsbediening model S62J1 en sleutel model TS001 is conform de belangrijkste bepalingen en voorschriften van de Europese richtlijn 1999/5/CE. BELANGRIJK De zender/afstandsbediening is zeer kwetsbaar. Om beschadiging te voorkomen: Voorkom stoten, vochtigheid en hoge temperaturen. Stel de zender/ afstandsbediening niet bloot aan directe zonnestraling (bijvoorbeeld op het dashboard). Voorkom dat magnetische voorwerpen (bijv. een televisie) in de buurt van de zender/afstandsbediening komen. (1) Batterij vervangen Als de zender/afstandsbediening niet goed werkt, controleer dan de batterij en vervang deze zo nodig. (2) 81A185 Batterij van zender vervangen Verwijder de schroef (1) en open het dekseltje van de zender. Verwijder de zender (2). 20
22 (2) (1) (3) 81A186 Open de zender door in de daarvoor bestemde opening (2) de rand van een munt of de punt van een platte schroevendraaier te steken. Vervang de batterij (3) (lithium knoopbatterij CR1620 of gelijkwaardig); let daarbij goed op de polariteit. Sluit de zender en plaats hem in de zitting. Sluit het dekseltje van de zender, plaats de schroef (1) en draai deze vast. Controleer of u de portieren met de zender kunt bedienen. Lege batterijen dienen in speciaal daarvoor bestemde containers te worden gedeponeerd. Gooi lithiumbatterijen nooit in de vuilnisbak. 79J112 Batterij van de afstandsbediening vervangen Open de afstandsbediening door in de daarvoor bestemde opening de punt van een platte schroevendraaier te steken en bescherm de punt met een zachte doek. 79J113 Vervang de batterij (1) (lithium knoopbatterij CR2032 of gelijkwaardig); let daarbij goed op de polariteit, zoals aangegeven op de afbeelding. Sluit de afstandsbediening volledig. Controleer of u de portieren met de afstandsbediening kunt bedienen. Lege batterijen dienen in speciaal daarvoor bestemde containers te worden gedeponeerd. Gooi lithiumbatterijen nooit in de vuilnisbak. 21
23 Bij inslikken kunnen lithiumbatterijen ernstige schade aan de gezondheid toebrengen. Houd ze buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Bij inslikken dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd. (2) (1) Schakel het kinderveiligheidsslot altijd in als er kinderen op de achterbank zitten. BELANGRIJK Lege batterijen zijn schadelijk voor het milieu. Ze moeten in daarvoor bestemde containers worden gedeponeerd of kunnen ingeleverd worden bij de Fiat-dealer, die voor de verwerking zorgt. BELANGRIJK De zender/afstandsbediening is een zeer kwetsbaar elektronisch systeem. Vermijd het binnendringen van stof of vocht en maak geen interne componenten los, om schade te voorkomen. 79J025 Kinderveiligheidsslot (achterportieren) Beide achterportieren zijn voorzien van een kinderveiligheidsslot zoals aangegeven op de afbeelding. Als de vergrendelhendel in stand (1) staat, is het kinderveiligheidsslot in werking; in stand (2) is het daarentegen buiten werking. Als het kinderveiligheidsslot is ingeschakeld, kunnen de achterportieren niet van binnenuit geopend worden, ook niet als de andere portieren ontgrendeld zijn. Bij ingeschakeld kinderveiligheidsslot kunnen de achterportieren alleen van buitenaf worden geopend. Na het inschakelen van het kinderveiligheidsslot, moet gecontroleerd worden of het daadwerkelijk is geactiveerd door aan de binnenhandgreep van het portier te trekken. 22
24 (1) 79J026 Controleer altijd of de achterklep goed gesloten is. Rijden met een geopende of niet goed gesloten achterklep kan zeer gevaarlijk zijn, omdat bij een ongeval de passagiers makkelijk uit de auto kunnen worden geworpen. Een goed gesloten achterklep voorkomt ook dat het uitlaatgas in het interieur dringt. (2) 79J099 Achterklep 1) Ontgrendelknop achterklep De achterklep kan worden geopend/ gesloten door de sleutel in het slot van het bestuurdersportier te steken. Om de achterklep te openen, moet u de ontgrendelknop (1) indrukken en ingedrukt houden en de klep omhoog tillen. OPMERKING Als de achterklep niet goed gesloten is, ga dan als volgt te werk: Druk op de ontgrendelknop (1) en open langzaam de achterklep. Sluit de achterklep na enkele seconden. Controleer of de achterklep is gesloten. Als u de ontgrendelknop (1) niet kunt bedienen vanwege een storing of een lege accu, dan kunt u de achterklep ook vanuit het interieur openen. Ga als volgt te werk: Klap de achterzitplaatsen neer voor een betere toegang tot de achterklep, zoals beschreven in de paragraaf Achterzitplaatsen neerklappen. Open de achterklep door de noodontgrendelhendel (2) te bedienen met behulp van een platte schroevendraaier of de slinger van de krik. Om de achterklep weer te vergrendelen, hoeft u hem slechts te sluiten. Als het dan nog niet lukt om de achterklep te ontgrendelen, wendt u dan tot de Fiat-dealer. Bedien de noodhendel niet met uw vingers: kans op verwonding. Controleer of er geen personen in het openingsgebied van de achterklep zijn als u de achterklep vanuit het interieur opent. 23
25 RUITEN HANDBEDIENDE RUITEN (indien aanwezig) Om de ruit te openen of te sluiten, moet u de slinger op het betreffende portierpaneel draaien. (1) (2) Bestuurderszijde (type A) 60G010 79J027 ELEKTRISCH BEDIENBARE RUITEN (indien aanwezig) De elektrische bediening werkt uitsluitend als het start-/contactslot in stand ON staat. 24
26 (3) SLUITEN (1) (4) (5) (2) OPENEN Bestuurderszijde (type B) 79J028 Bestuurdersportier Het bestuurdersportier is voorzien van de volgende knoppen: knop (1) voor bediening van de ruit aan bestuurderszijde, knop (2) voor bediening van de ruit aan passagierszijde voor en de knoppen (4) en (5) voor bediening van de zijruiten achter. 79J029 Passagiersportier Het voorportier aan passagierszijde is voorzien van een knop (3) voor bediening van de ruit aan passagierszijde voor. 81A009 Druk voor het openen op de voorzijde van de knop. Trek voor het sluiten de voorzijde van de knop omhoog. De ruit aan bestuurderszijde kan bovendien automatisch worden geopend zonder de knop ingedrukt te houden (handig bijv. bij tolhuisjes of in drive-in restaurants waar u uw maaltijd aan boord van de auto kunt nuttigen). Druk de knop van de ruit aan bestuurderszijde volledig in en laat de knop los; om het openen van de ruit te stoppen voordat hij geheel geopend is, moet u de knop iets omhoog trekken. 25
27 Blokkeerknop ruitbediening (type A) Blokkeerknop ruitbediening (type B) 79J030 79J031 54G011 De ruit aan bestuurderszijde is ook uitgerust met een knop om de ruitbedieningen aan passagierszijde te blokkeren. Als u deze knop indrukt, blokkeert u het openen/sluiten van de ruiten aan passagierszijde met behulp van de knoppen (2), (3), (4) of (5). Druk nogmaals op de blokkeerknop voor de ruitbedieningen aan passagierszijde om de normale werking te herstellen. Blokkeer altijd de ruitbedieningen aan passagierszijde als u kinderen aan boord hebt. Kinderen lopen namelijk een groter risico op verwondingen die veroorzaakt worden door bewegende ruiten. Zorg dat niemand in de auto het risico loopt op verwondingen (bijv. aan de handen of het hoofd), die veroorzaakt worden door sluitende ruiten. Neem altijd de sleutel uit het start- /contactslot als u de auto verlaat, ook als dat slechts een korte tijd is. Laat kinderen niet onbewaakt in de auto achter, omdat ze de knoppen kunnen bedienen en klem kunnen komen te zitten tussen de bewegende ruiten. OPMERKING De ruiten in de achterportieren zijn zo ontworpen dat ze slechts 2/3 van de totale slag kunnen worden geopend. 26
28 SPIEGELS BINNENSPIEGEL De binnenspiegel kan met de hand worden afgesteld zodat het gebied achter de auto zichtbaar is. Voor het verstellen van de spiegel moet u hendeltje (1) in de normale stand zetten (dagstand) en vervolgens het hendeltje met de hand in een van de vier richtingen plaatsen totdat de gewenste stand is bereikt. Als u s nachts rijdt, zet dan het hendeltje in de antiverblindingsstand, zodat u minder gehinderd wordt door de koplampen van de achterliggers. Tijdens het rijden moet de spiegel altijd in de normale stand staan. Dagstand (1) Nachtstand 79J032 65D409 Gebruik de antiverblindingsstand alleen als dat nodig is. Als de spiegel in deze stand staat, is de waarneming van objecten anders dan wanneer de spiegel in de normale stand staat. 79J033 BUITENSPIEGEL Stel de buitenspiegels zo in dat de flanken van de auto zichtbaar zijn. De buitenspiegel is bol, waardoor de afstandswaarneming en de grootte van de objecten wordt beïnvloed; de objecten lijken kleiner en verder verwijderd dan ze in werkelijkheid zijn. 27
29 (2) (1) (1) (3) (2) (4) (4) (3) STOELVERSTELLING Alle afstellingen mogen uitsluitend bij een stilstaande auto worden uitgevoerd. Als de veiligheidsgordel te los zit, wordt u niet goed door de veiligheidsgordel op uw plaats gehouden. Daarom moeten eventuele afstellingen van de stoelen uitgevoerd worden voordat de gordel wordt omgelegd. 79J034 BUITENSPIEGELS MET ELEK- TRISCHE VERSTELLING (indien aanwezig) De schakelaar voor bediening van de buitenspiegels bevindt zich op het portierpaneel aan bestuurderszijde. De elektrische verstelling is alleen mogelijk met het start-/contactslot in stand ACC of ON. Ga voor het verstellen als volgt te werk: Met de schakelaar kiest u welke spiegel u wilt verstellen (links of rechts). Druk voor het verstellen de buitenzijde van de schakelaar in een van de vier richtingen. Zet na het verstellen de schakelaar weer in de middelste stand om het per ongeluk verstellen te voorkomen. Controleer of de stoel goed geblokkeerd is door hem naar voren en naar achteren te schuiven. Als de stoel niet goed geblokkeerd is, kan deze onverwachts verschuiven en kunt u de controle over de auto verliezen. 28
30 79J114 79J055 79J056 VERSTELLEN IN LENGTE- RICHTING De hendel voor de verstelling van de voorstoelen bevindt zich onder de stoelen zelf. Voor het verstellen van de stoel, moet u de hendel omhoog trekken en de stoel naar voren of naar achteren schuiven. Controleer na de afstelling of de stoel goed geblokkeerd is door te proberen hem naar voren en achteren te schuiven. Als de bestuurdersstoel is uitgerust met een hoogteverstelling, trek de hendel dan omhoog of duw hem omlaag totdat de gewenste hoogte is bereikt. De hendel bevindt zich aan de buitenzijde van de stoel. RUGLEUNING VERSTELLEN Voor een maximale bescherming door de veiligheidsgordels moeten tijdens het rijden de rugleuningen altijd rechtop staan. Om de rugleuningen van de voorstoelen te verstellen, moet u de hendel aan de buitenzijde van de stoel omhoog trekken totdat de gewenste stand is bereikt. Laat vervolgens de hendel los om de rugleuning te vergrendelen. 29
31 VERSTELBARE HOOFD- STEUNEN (indien aanwezig) De hoofdsteunen zijn ontworpen om het risico op verwondingen bij een ongeval te beperken. Stel de hoofdsteunen zo in dat het midden van de hoofdsteun zich ter hoogte van de oren van de inzittende bevindt. Als dit niet mogelijk is bij zeer lange inzittenden, stel dan de hoofdsteun in op de hoogste stand (geheel uitgetrokken). De hoofdsteunen moeten zo worden ingesteld dat ze het hoofd ondersteunen en niet de nek. Alleen in deze positie bieden ze bescherming. Alle afstellingen van de hoofdsteunen mogen uitsluitend bij een stilstaande auto worden uitgevoerd. 75F123 OPMERKING Om de hoofdsteun volledig uit te trekken, moet u de rugleuning mogelijk achterover klappen zodat u meer ruimte hebt. 63J015 Hoofdsteunen voor Om de hoofdsteun voor in hoogte te verstellen, moet u de steun omhoog trekken totdat hij vergrendelt. Voor het omlaag plaatsen van de hoofdsteun, moet u de steun omlaag duwen en tegelijkertijd de vergrendelhendel bedienen. Om de hoofdsteun te verwijderen (bijv. voor reiniging of vervanging), moet u tegen de vergrendelhendel duwen en de hoofdsteun geheel uittrekken. 30
32 VEILIGHEIDSGORDELS EN KINDERZITJES De veiligheidsgordels moeten altijd worden gedragen. 63J135 Hoofdsteunen achter Om de hoofdsteun achter in hoogte te verstellen, moet u de steun omhoog trekken totdat hij vergrendelt. Voor het omlaag plaatsen van de hoofdsteun, moet u de steun omlaag duwen en tegelijkertijd de vergrendelhendel bedienen. Om de hoofdsteun te verwijderen (bijv. voor reiniging of vervanging), moet u tegen de vergrendelhendel duwen en de hoofdsteun geheel uittrekken. Als kinderzitjes gebruikt worden, moeten de hoofdsteunen altijd maximaal zijn uitgetrokken. Airbags vormen een aanvullende bescherming op de veiligheidsgordels, die dan ook altijd gedragen moeten worden, of de auto nu wel of niet is uitgerust met airbags. Ze bieden namelijk de beste bescherming bij een ongeval door het risico op ernstig en ook dodelijk letsel te verminderen. Passagiers mogen uitsluitend op de zitplaatsen worden vervoerd met omgelegde veiligheidsgordels. Het is niet toegestaan passagiers in de bagageruimte te vervoeren, omdat het risico op letsel bij een ongeval aanzienlijk toeneemt. 65D231 Over het bekken 65D360 Diagonaal over het bekken 65D201 31
33 Ga voor het correct omleggen van de veiligheidsgordels als volgt te werk: Het onderste gordelgedeelte moet over het bekken en niet over de buik liggen. Het bovenste gordelgedeelte moet langs de schouder liggen en niet onder de arm. Het bovenste gordelgedeelte mag niet tegen het gezicht of de nek liggen en mag niet van de schouder afglijden. Voor maximale bescherming door de veiligheidsgordel, mag de gordelband niet gedraaid zijn maar moet altijd goed zijn uitgetrokken en aansluiten op het lichaam van de inzittende. Als de gordel niet goed aansluit, wordt de inzittende veel minder op zijn plaats gehouden. Controleer of de gesp van iedere gordel in de betreffende sluiting zit. De gespen van de gordels van de zitplaatsen achter kunnen worden verwisseld. Onderste gordelband, diagonaal over bekken 65D199 Ook vrouwen die in verwachting zijn moeten een gordel dragen. Zij moeten echter advies inwinnen over de persoonlijke situatie bij de eigen huisarts. Zwangere vrouwen moeten het onderste deel van de gordel meer naar beneden omleggen, zoals op de afbeelding is aangegeven. Draag geen scherpe of breekbare voorwerpen (bijv. pennen of brillen), ook niet in een broekzak, die letsel kunnen veroorzaken bij een ongeval. Iedere gordel dient slechts ter bescherming van een enkel persoon. Vervoer kinderen nooit op uw schoot, ook geen pasgeboren kinderen, waarbij de gordel beiden zou moeten beschermen. Als u de gordel op die wijze gebruikt, kan dit bij een ongeval ernstig letsel veroorzaken. Controleer regelmatig of de veiligheidsgordels nog in goede staat zijn en vervang ze als ze tekenen van slijtage of scheuren vertonen. Vervang na een ongeval altijd alle veiligheidsgordels, ook als ze ogenschijnlijk niet beschadigd zijn. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten op de zitplaatsen achter vervoerd worden, waarbij ze beschermd moeten worden door passende systemen. Pasgeborenen en zeer kleine kinderen kunnen alleen worden vervoerd in passende kinderzitjes, die in de handel verkrijgbaar zijn en die altijd moeten worden gebruikt. Controleer of het aangeschafte kinderzitje voldoet aan de wettelijke veiligheidsnormen. Lees de door de fabrikant van het zitje geleverde montage-instructies aandachtig door en volg ze strikt op. 32
34 Reinig de gordels met water en een neutrale zeep, vermijd contact met poets- en smeermiddelen, olie, chemische producten en in het bijzonder met accuvloeistof. Als het bovenste gordelgedeelte ongemak bij de nek of het gezicht van het vervoerde kind oplevert, verplaats het kind dan naar het midden van de auto. Voor een maximale bescherming door de veiligheidsgordels, moeten tijdens het rijden de rugleuningen altijd rechtop staan. Het is streng verboden onderdelen van de veiligheidsgordels of gordelspanners te demonteren of open te maken. Werkzaamheden aan de veiligheidsgordels en gordelspanners moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Wendt u altijd tot de Fiat-dealer. VEILIGHEIDSGORDELS OPROLAUTOMAAT MET BLOK- KEERMECHANISME (EMERGENCY LOCKING RETRACTOR - ELR) De veiligheidsgordel is voorzien van een oprolautomaat met blokkeermechanisme (ELR), die de gordelband blokkeert bij bruusk remmen of ongevallen. De oprolautomaat grijpt ook in als u de gordel snel uittrekt. Als in dat geval de gordel blokkeert, laat dan de gordel een stukje teruglopen en trek de gordel vervolgens weer geleidelijk uit. Oprolautomaat met automatisch blokkeermechanisme (Automatic Locking Retractor - ALR) De gordels van de zijzitplaatsen achter zijn voorzien van oprolautomaten met blokkeermechanisme (ELR) die tijdelijk kunnen worden omgezet in oprolautomaten met automatisch blokkeermechanisme (ALR). De ALR-functie is bijzonder nuttig als u een kinderzitje op de achterbank installeert. Zie voor meer informatie de paragraaf Kinderzitjes. Ga goed rechtop zitten en steun goed tegen de rugleuning Onderste gordelband, diagonaal over het bekken 60A038 Onderste gordelband, diagonaal over het bekken 60A040 33
35 Algemene opmerkingen over het gebruik van de veiligheidsgordels Om het risico dat u onder de gordel uitschuift zoveel mogelijk te beperken, moet u het onderste deel van de gordel diagonaal over het bekken plaatsen en strak laten aansluiten door het bovenste gordelgedeelte door de gesp te schuiven. Het bovenste gordelgedeelte past zich automatisch aan het lichaam van de drager aan, waarbij voldoende bewegingsruimte overblijft. 60A036 Leg de gordel om terwijl u rechtop zit en goed tegen de rugleuning steunt, laat de gordel aansluiten op het bovenlichaam en het bekken en steek vervolgens de gesp in de sluiting totdat hij vergrendelt. 79J057 OPMERKING Op de sluiting van de middelste veiligheidsgordel achter staat het opschrift CENTER (midden). De sluitingen zijn zo ontworpen dat de gesp van een gordel alleen in de bijbehorende sluiting past. 34
36 60A039 Om de gordel los te maken, moet u op de rode knop op de sluiting drukken met het opschrift PRESS (drukken) en de gordel laten teruglopen. 79J187 SBR-SYSTEEM (SEAT BELT REMINDER) - BESTUURDERS- STOEL De auto is uitgerust met het SBR-systeem (Seat Belt Reminder), dat bestaat uit een akoestisch waarschuwingssysteem dat, samen met een brandend lampje op het instrumentenpaneel, de bestuurder waarschuwt als de veiligheidsgordel niet is omlegd. Als de contactsleutel in stand ON staat en de gordel aan bestuurderszijde is niet omgelegd: 1) Het lampje van het SBR-systeem gaat branden. 2) Als de snelheid van de auto hoger is dan 15 km/h, gaat het lampje van het SBR-systeem knipperen en schakelt het akoestische waarschuwingssysteem ongeveer 95 seconden in. 3) Als de bij punt 2) beschreven cyclus is beëindigd, blijft het lampje van het SBR-systeem branden totdat de gordel aan bestuurderszijde wordt omgelegd. Als de bestuurder na het omleggen van de veiligheidsgordel, de gordel weer losmaakt, schakelt het SBR-systeem opnieuw in vanaf cyclus 1) of 2) afhankelijk van de snelheid van de auto. Als de snelheid van de auto lager is dan 15 km/h, schakelt het SBR-systeem opnieuw in vanaf cyclus 1); als de snelheid van de auto hoger is dan 15 km/h, schakelt het SBR-systeem opnieuw in vanaf cyclus 2). Het SBR-systeem schakelt automatisch uit als u de veiligheidsgordel omlegt of de motor uitzet. Draag altijd veiligheidsgordels zowel voor als achter in de auto. Rijden zonder omgelegde veiligheidsgordels verhoogt bij een ongeval het risico op verwondingen. Wen u eraan dat u de veiligheidsgordel vastmaakt voordat u de motor start. 35
37 64J198 HOOGTEVERSTELLING VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL (indien aanwezig) Stel de hoogte van de veiligheidsgordel zo in dat het bovenste gordelgedeelte halverwege tussen nek en uiteinde van de schouder ligt. Om de hoogte van het bevestigingspunt in te stellen, moet u het mechanisme omhoog of omlaag verplaatsen nadat u de blokkeerknop hebt ingedrukt, zoals aangegeven op de afbeelding. Controleer na het verstellen of het bevestigingspunt goed geblokkeerd is. Het bovenste gordelgedeelte moet over de schouder halverwege tussen nek en uiteinde van de schouder liggen. De gordel mag niet langs het gezicht of de nek lopen, maar mag ook niet van de schouder afglijden. Als de gordel niet goed is afgesteld, kan de werking tijdens een ongeval verminderd zijn. 79J035 BEVESTIGINGSMECHANISME (indien aanwezig) Controleer of de gordelband goed vastzit in de bevestigingspunten en niet is blijven haken aan de rugleuning, in het scharniermechanisme of in de rails van de stoel. 36
38 65D209S VEILIGHEIDSGORDELS CON- TROLEREN Controleer regelmatig of de veiligheidsgordels nog in goede staat zijn en goed werken. Controleer de conditie van de gordelband, de sluitingen, de gespen, de oprolautomaten, de bevestigingspunten en de schuifringen. Vervang de gordel als hij beschadigd is of niet meer goed werkt. Vervang de gordels als ze niet meer goed werken. Controleer na een ongeval alle onderdelen van de veiligheidsgordels. Vervang na een ongeval van een bepaalde omvang altijd alle veiligheidsgordels, ook als ze ogenschijnlijk niet beschadigd zijn. Vervang de veiligheidsgordels in ieder geval nadat de gordelspanners in werking zijn getreden (d.w.z. bij een ongeval waarbij de frontairbags zijn geactiveerd). Het is streng verboden onderdelen van de veiligheidsgordels of gordelspanners te demonteren of open te maken. Werkzaamheden aan de veiligheidsgordels en gordelspanners moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Wendt u altijd tot de Fiat-dealer. 60G332S KINDERZITJES Fiat raadt het gebruik aan van passende systemen voor het veilig vervoeren van kinderen. Op de markt zijn tegenwoordig verschillende typen kinderzitjes beschikbaar; controleer of het door u aangeschafte zitje voldoet aan de wettelijke veiligheidsnormen. Alle kinderzitjes zijn voorbereid om op de zitplaatsen van de auto bevestigd te worden, hetzij met de veiligheidsgordels van de auto, hetzij met de speciale bevestigingsstangen van de zitplaats. Fiat raadt aan kinderen op de zitplaatsen achter te vervoeren, omdat volgens de statistieken die plaatsen bij een ongeval de meeste bescherming bieden. 37
39 Kinderzitje voor baby s - alleen voor de achterzitplaatsen Kinderzitje voor kleuters 65D584 65D197A Als u een kind op de voorstoel moet vervoeren in een kinderzitje dat naar voren is gekeerd, zet dan de passagiersstoel zo ver mogelijk naar achteren. Kinderzitje voor kinderen 65D203A (EU-landen) Zie voor de bevestiging van kinderzitjes de paragraaf EU-landen in het hoofdstuk APPENDIX. OPMERKING Houdt u aan de geldende wetgeving met betrekking tot kinderzitjes. De afbeeldingen dienen alleen ter illustratie van de bevestiging. Houdt u voor de montage van het kinderzitje aan de instructies. De fabrikant is verplicht deze instructies bij te leveren. 65D361 Plaats geen kinderzitje tegen de rijrichting in op de voorstoel als de auto is uitgerust met een airbag aan passagierszijde voor. Als bij een ongeval de airbag in werking treedt (opblaast), kan dit ernstig letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben. De achterkant van het kinderzitje kan zich te dicht bij het gebied bevinden waarbinnen de airbag wordt opgeblazen. 38
F I A T S E D I C I NL I N S T R U C T I E B O E K
F I A T S E D I C I 530.002.124 NL I N S T R U C T I E B O E K Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat SEDICI. Wij hebben dit boek samengesteld
Nadere informatieF I A T B R A V O 603.83.122 NL S N E L G I D S
F I A T B R A V O 603.83.122 NL S N E L G I D S DASHBOARD 1 Linker hendel: bediening buitenverlichting - 2 Instrumentenpaneel - 3 Rechter hendel: bediening ruitenwissers, achterruitwisser, trip computer
Nadere informatieF I A T 5 0 0 603.83.297 NL S N E L G I D S
F I A T 5 0 0 603.83.297 NL S N E L G I D S Raadpleeg voor een uitvoerige beschrijving en meer informatie, of in noodgevallen, het instructieboek. DASHBOARD 1 Linker hendel: bediening buitenverlichting
Nadere informatieF I A T S E D I C I NL I N S T R U C T I E B O E K
F I A T S E D I C I 603.81.447 NL I N S T R U C T I E B O E K Geachte klant, Dank u dat u voor Fiat heeft gekozen en gefeliciteerd met de keuze voor een Fiat SEDICI. Wij hebben dit Instructieboek geschreven
Nadere informatieVoorstoelen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN
Voorstoelen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN verstellen. Als u dit toch doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en letsel veroorzaken. 1. Verstelling naar voren/naar achteren. 2. Hoogteverstelling.
Nadere informatieGefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Inhoud
Gefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Lees de gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en maak u vertrouwd met de verschillende functies van uw autoalarm. Deze handleiding beschrijft de functies
Nadere informatieIN EEN OOGOPSLAG. Panoramadak. Parkeerhulp achter
Panoramadak Dankzij het brede glazen dak zijn het zicht en de lichtinval in het interieur ongekend. 78 Te openen achterruit (SW) Dankzij deze voorziening hebt u eenvoudig toegang tot de bagageruimte zonder
Nadere informatieStoelen IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN
IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN E81931 2 U mag de stoel niet tijdens het rijden verstellen. Als u dit toch doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en letsel veroorzaken. 1 De stoel, de hoofdsteun, de
Nadere informatieFIAT ULYSSE 603.45.458 NL INSTRUCTIEBOEK
FIAT ULYSSE 603.45.458 NL INSTRUCTIEBOEK WEGWIJS IN UW AUTO Fiat-CODE... 7 Diefstalalarm... 12 Start-/contactslot... 14 Portieren... 14 Kinderveiligheidsslot... 19 Zitplaatsen voor... 20 Zitplaatsen achter...
Nadere informatieStoelen VOORSTOELEN. Juiste zithouding H6544L. Stoelen
Stoelen VOORSTOELEN De stoel nooit afstellen als het voertuig in beweging is. Als van deze instructies wordt afgeweken, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of verlies van controle over het voertuig.
Nadere informatieVeiligheidsgordels ALGEMENE INFORMATIE
ALGEMENE INFORMATIE oefenen hun werking uit via het beendergestel van het lichaam en horen laag over de voorkant van het bekken, de borstkas en de schouders gedragen te worden. Draag het heupgedeelte van
Nadere informatie604.31.649 NL INSTRUCTIEBOEK ALFA
604.31.649 NL INSTRUCTIEBOEK ALFA 147 Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Alfa Romeo hebt gekozen. Uw Alfa 147 is ontworpen om maximale veiligheid, comfort en rijplezier te garanderen. Dit instructieboekje
Nadere informatieANCIA 603.45.549 NL LANCIA PHEDRA INSTRUCTIEBOEK
ANCIA 603.45.549 NL LANCIA PHEDRA INSTRUCTIEBOEK Veilig en milieubewust rijden... 2 Signalen voor een correct gebruik van de auto... 6 Symbolen... 7 Inhoud... 11 WEGWIJS IN UW AUTO... 12 Lancia CODE...
Nadere informatieSloten en alarmen. Gebruiken van de zender
Sloten en alarmen ALARMSYSTEEM* Uw voertuig is voorzien van een uiterst verfijnd elektronisch diefstalalarm en motorimmobilisatiesysteem. Teneinde maximale veiligheid en maximaal bedieningsgemak te garanderen
Nadere informatieAlfa 604.31.655 NL INSTRUCTIEBOEK
Alfa 604.31.655 NL INSTRUCTIEBOEK Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Alfa Romeo hebt gekozen. Uw Alfa GT is ontworpen om maximale veiligheid, comfort en rijplezier te garanderen. Dit instructieboekje
Nadere informatieSloten en alarm ALARM-SYSTEEM
Sloten en alarm ALARM-SYSTEEM H6716G Uw voertuig is voorzien van een uiterst verfijnd elektronisch diefstalalarm en motor-immobilisatiesysteem. Tevens beschikt het voertuig over een aantal extra veiligheidssystemen.
Nadere informatieCobra Alarm 4627. Gebruikers Handleiding
Cobra Alarm 4627 Gebruikers Handleiding Clifford Electronics Benelux BV Tel.+31 20 40 40 919 info@clifford.nl ISO 9001:2008 Cobra Alarmsysteem: Diefstal is de laatste tijd explosief gestegen. CAN Bus manipulatie
Nadere informatieHartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van een COBRA alarmsysteem type 889.
COBRA 889 INLEIDING Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van een COBRA alarmsysteem type 889. De belangrijkste vernieuwing in deze 889-serie bestaat uit het systeem, dat de herkenningscode van de afstandsbediening
Nadere informatieINSTRUCTIEBOEK 604.31.037 NL ALFA
INSTRUCTIEBOEK 604.31.037 NL ALFA 156 Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Alfa Romeo hebt gekozen. Zoals iedere Alfa Romeo is uw Alfa 156 ontworpen om maximale veiligheid, comfort en rijplezier
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas Autostoel 9-36 kg
GEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas 1-2-3 Autostoel 9-36 kg Opmerkingen: 1. Dit is een Universele Autostoel. Deze autostoel is goedgekeurd volgens de Richtlijn 40.04 en is bedoeld voor gebruik in een voertuig.
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. ALFA ROMEO GT
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieSCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 799 012 9:88-15 May 03 12 798 998 12 798 998 Jun 02
SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault Kinderzitje Saab Child Seat MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction
Nadere informatiePagina. Paragraaf. 1.1 Openen. 1.2 Starten. 1.3 Uitschakelen. 1.4 Afsluiten. 2.1 Tanken. 3.1 Openen kap. 3.2 Sluiten kap. 1.
Paragraaf 1.1 Openen 1.2 Starten 1.3 Uitschakelen 1.4 Afsluiten 2.1 Tanken 3.1 Openen kap 3.2 Sluiten kap 1.3 Zijruiten verwijderen en plaatsen 1.3 Uitschakelen 5.1 Motorkap openenn 6.1 Kachel bedienenn
Nadere informatievoorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing groep gewicht leeftijd kg 9m-4j
voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 groep gewicht leeftijd 1 9-18 kg 9m-4j 1 Dank u voor uw keuze voor de Besafe izi Comfort. BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw kind
Nadere informatieRenault TRAFIC. Instructieboekje
Renault TRAFIC Instructieboekje eenpassievoor presteren ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten zowel op
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING. Art. 866 DRIVERCARD 06DE1939A - 03/04. Cobra is a registered trade mark by DELTA ELETTRONICA
GEBRUIKSHANDLEIDING Art. 866 DRIVERCARD 12 Cobra is a registered trade mark by DELTA ELETTRONICA 06DE1939A - 03/04 1 06DE1939A.pmd 1 GARANTIE Garantie bepaling INHOUD Introductie... pagina 2 1. DriverCard
Nadere informatieVerkorte gebruiksaanwijzing
Verkorte gebruiksaanwijzing VeloPlus Contactgegevens fabrikant: Tel. +31 (0)315 257370 E-mail: info@vanraam.com Website: www.vanraam.com Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS A C B 1 2 1 2 G D E A: LED-indicator B: Kinderbeveiliging C: LED-indicator D: Aan/uit-toetsen E: Groeptoets (kanaal 1 en
Nadere informatieGebruiksaanwijzing kort
O-Pair² Van Raam BV Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Tel. : +31 (0)315 257370 E-mail : info@vanraam.nl Internet : www.vanraam.nl Versie 14.10 Zadelhoogte U stelt de zadelhoogte correct in, door op de
Nadere informatieHandleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor
Handleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor Installeer het Rolgordijn/Eclips volgens onderstaande tekeningen Type 416B (steunen) alleen voor Rolgordijnen Type 426B (montageprofiel) Rolgordijn/Eclips
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding MamaLoes Ding Twist 360 0-36kg Autostoel YB104A 1 Hoofdsteun Rugsteun Kussen Bovenstel Schouderkussen Gesp Onderstel Gordelhouder 0+) FIX-connector (voor Handgreep voor rotatie FIX-ontgrendelingsknop
Nadere informatieAYGO. Instructieboekje
AYGO Instructieboekje Voorwoord Welkom in de steeds groeiende groep van waardebewuste automobilisten die voor Toyota hebben gekozen. Wij zijn trots op de vooruitstrevende techniek en hoge kwaliteit van
Nadere informatieHandleiding Morgan Plus 8
Klassiekershuren.nl Huur een klassieke auto voor bruiloft, gala of dagje uit! http://www.klassiekershuren.nl Handleiding Morgan Plus 8 Om ervoor te zorgen dat je zo veel mogelijk kunt genieten van de Morgan,
Nadere informatieHandleiding. Tilly Light fietsendrager
Handleiding Tilly Light fietsendrager mei 2015 Tilly Light BV Inhoudsopgave Algemeen 4 Onderdelen 5 Stekker aansluiting 10 Eerste gebruik 11 Op de auto plaatsen 15 Fietsen plaatsen 18 Rijden 23 Fietsen
Nadere informatieGemaksvoorzieningen ZONNEKLEPPEN DIMMER VOOR DE INSTRUMENTENVERLICHTING ZONNESCHERMEN
Gema ksvoorzie ningen ZONNEKLEPPEN DIMMER VOOR DE INSTRUMENTENVERLICHTING AUTO E80434 De zonneklep kan tegen verblinding naar beneden of zijwaarts worden geklapt. ZONNESCHERMEN E993 Verdraai het duimwieltje
Nadere informatieFIAT SCUDO 603.81.143 NL INSTRUCTIEBOEK
FIAT SCUDO 603.81.143 NL INSTRUCTIEBOEK Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat SCUDO. Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten
Nadere informatieFIAT DOBLÒ 603.45.891 NL INSTRUCTIEBOEK
FIAT DOBLÒ 603.45.891 NL INSTRUCTIEBOEK Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat Doblò. Wij hebben dit boekje samengesteld zodat u elk
Nadere informatieTegen de rijrichting in. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m
Tegen de rijrichting in Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Bedankt voor uw keuze voor BeSafe izi Go BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw kind
Nadere informatieVOORWOORD. Dit instructieboekje hoort bij uw auto. Bewaar het daarom altijd in uw auto, ook als u de auto verkoopt.
VOORWOORD Dit instructieboekje maakt u vertrouwd met de bediening van en het onderhoud aan uw nieuwe auto. Verder vindt u in dit instructieboekje belangrijke informatie over veiligheid. Lees het daarom
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. izi Modular: voor- & achterwaarts gericht. izi Modular RF: achterwaarts gericht. Lichaamslengte cm.
a f d e b c i Gebruiksaanwijzing g h 4 > 5 cm izi Modular: voor- & achterwaarts gericht izi Modular RF: achterwaarts gericht 5 Lichaamslengte 6-05 cm. Lichaamslengte 88-05 cm. Max. gewicht 8 kg. Leeftijd
Nadere informatieVOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD kg 4-12 j
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 2-3 15-36 kg 4-12 j 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw
Nadere informatieMODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING TOEPASSING DOCUMENT Dit document beschrijft de belangrijkste kenmerken ten tijde van het drukken van de: MODEL S SOFTWARE-versie: 5,0 Kenmerken van latere software-versies
Nadere informatieL ANCIA L YBRA GEBRUIK EN ONDERHOUD 603.45.316 NL
L ANCIA L YBRA 603.45.316 NL GEBRUIK EN ONDERHOUD Zeer geachte cliënt, Wij feliciteren u met uw aankoop en bedanken u dat u voor een LANCIA hebt gekozen. Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten
Nadere informatieVerkorte gebruiksaanwijzing
Verkorte gebruiksaanwijzing Fun2Go Contactgegevens fabrikant: Tel. +31 (0)315 257370 E-mail: info@vanraam.com Website: www.vanraam.com Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06
Nadere informatieFIAT SCUDO NL INSTRUCTIEBOEK
FIAT SCUDO 603.45.699 NL INSTRUCTIEBOEK WELKOM AAN BOORD VAN DE SCUDO Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de SCUDO. Wij hebben dit boekje
Nadere informatieVOERTUIGCONTROLE SEAT IBIZA. Rijschool van Zuylen
VOERTUIGCONTROLE SEAT IBIZA OPENEN MOTORKAP Motorkap in gesloten toestand OPENEN MOTORKAP Trek de hendel naar achteren en de motorkap is ontgrendeld. OPENEN MOTORKAP In het midden van de motorkap, net
Nadere informatieVoordat u gaat rijden. Tijdens het rijden. Onderhoud en verzorging. Trefwoordenlijst INHOUDSOPGAVE
Aygo Handleiding INHOUDSOPGAVE 1 Voordat u gaat rijden Het afstellen en bedienen van systemen als de portiervergrendeling, spiegels en stuurkolom. 2 Tijdens het rijden Rijden, stoppen en informatie over
Nadere informatieDatum/Date: 04/2003ne Update: 07/2007 Car Access System E60, E61, E63, E64, E70, E81, E87, E90, E91, E92, E93
Datum/Date: 04/2003ne Update: 07/2007 Car Access System E60, E61, E63, E64, E70, E81, E87, E90, E91, E92, E93 Inleiding Het Car Access System (CAS) regelt de toegangsmogelijkheden tot de auto.ne De CASregeleenheid
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ECE R kg 4-12 jr
Voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 Groep Gewicht Leeftijd 2-3 15-36 kg 4-12 jr 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up FIX hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Autostoel Vigo
Importeur Gebruiksaanwijzing Autostoel Vigo Titaniumbaby International B.V. Monierweg 30 7741 KT Coevorden info@titaniumbaby.nl Lees de gebruiksaanwijzing alvorens de autokinderstoel in gebruik te nemen
Nadere informatieRenault CLIO. Instructieboekje
Renault CLIO Instructieboekje een passie voor presteren ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten zowel op
Nadere informatieVeilig mee in de auto
obs Voorhoute Veilig mee in de auto Praktische oplossingen voor het vervoer van kinderen Praktische oplossingen voor het vervoer van kinderen = + + = + + Veilig mee in de auto Kinderen veiligheid bieden.
Nadere informatieGT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding
GT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding Rho-Delta b.v. Escudostraat 2 2991 XV Barendrecht Tel. +03110-4795755 Fax. +03110-2927461 www.rhodelta.nl info@rhodelta.nl - OMSCHRIJVING De GT-912 /GT-913/GT-914
Nadere informatieInstructie Voertuig (auto) controle Kia Cee d Autorijschool Lolkama
Instructie www.lolkama.com Instructie Voertuig (auto) controle Kia Cee d Autorijschool Lolkama Voor het CBR praktijkexamen worden door de examinator, controle vragen gesteld over de banden, motor, dashboard
Nadere informatieGebruikershandleiding kort
Velo-Plus² Van Raam BV Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Zadelhoogte U stelt de zadelhoogte correct in, door op de fiets te gaan zitten en een voet op het pedaal in de onderste stand te zetten. In die
Nadere informatieclick! a b c d g h Gebruiksaanwijzing j k > 25 cm l m Lichaamslengte cm. Max. gewicht 13 kg. UN regulation no. R129 i-size Leeftijd 0-12 m.
1 3 a b c d e f g h click! Gebruiksaanwijzing 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Lichaamslengte 40-75 cm. Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. UN regulation no. R129 i-size 8 9 Dank u voor uw keuze voor de BeSafe
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl
www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AEX-701 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE SIGNAALREPEATER Lees
Nadere informatieFIAT SEICENTO 603.45.266 NL INSTRUCTIEBOEK
FIAT SEICENTO 603.45.266 NL INSTRUCTIEBOEK Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Seicento. Wij hebben dit boekje samengesteld zodat u elk
Nadere informatieRUITENWISSERS/-SPROEIERS
Elektrische functie printen RUITENWISSERS/-SPROEIERS RUITENWISSERS/-SPROEIERS - BESCHRIJVING De ruitenwissers/-sproeiers worden bediend via de hendel rechts naast het stuur: de hendel kan - door omhoog
Nadere informatieMODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL S GEBRUIKERSHANDLEIDING TOEPASSING DOCUMENT Dit document beschrijft de belangrijkste kenmerken ten tijde van het drukken van de: MODEL S SOFTWARE-versie: 5,0 Kenmerken van latere software-versies
Nadere informatie[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender
[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender Druk met een puntig voorwerp kort op de Zend met de KlikAanKlikUit zender een AAN - verbindknop. De LED-indicator gaat knipperen signaal. Druk bijvoorbeeld op
Nadere informatieCitroën Berlingo. Multifunctionele ombouw voor personen- en rolstoelvervoer GEBRUIKSAANWIJZING. Blz. 1
Citroën Berlingo Multifunctionele ombouw voor personen- en rolstoelvervoer GEBRUIKSAANWIJZING Blz. 1 1. INHOUDSOPGAVE 1. INHOUDSOPGAVE... 2 2. BEKNOPTE SAMENVATTING... 3 3. HANDELINGEN TEN BEHOEVE VAN
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. SELCA IS200 klasse 2 alarm SELCA IS300 klasse 3 alarm. SCM goedkeuringsnr. AA030037
GEBRUIKSAANWIJZING SELCA IS200 klasse 2 alarm SELCA IS300 klasse 3 alarm SCM goedkeuringsnr. AA030037 Beste klant, Wij danken u voor de aanschaf van het hightech SELCA modulair alarm systeem. Deze gebruiksaanwijzing
Nadere informatieDigitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D
Onderdeelnr. 5167 Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D www.lasertools.co.uk Referentieformulier Primaire schaal: 6-30 Nm Secundaire schaal: 11,5-59 Ft/Lbs Aandrijving: 1/4"D Functies: 5 instellingen: Kg-m
Nadere informatieVerwarming en ventilatie
Verwarming en ventilatie BEDIENINGSELEMENTEN 1. Temperatuurregeling. Afzonderlijk instelbaar voor de bestuurder en de passagier voorin. 2. Programma voor maximaal ontdooien. 3. Luchtverdeling. In de geselecteerde
Nadere informatieSleutels en zenders SLEUTELS EN ZENDERS
Sleutels en zenders Bedieningsorganen en instrumenten SLEUTELS EN ZENDERS H6718G Met het voertuig heeft u twee zenders met integrale sleutels ontvangen waarmee alle sloten van het voertuig kunnen worden
Nadere informatieACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U
Nadere informatieWind, Sun & Rain Sensor Instructions
Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door
Nadere informatieMauer GmbH Technologie voor beveiliging. Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard
Informatie over de bediening: Mauer GmbH Technologie voor beveiliging Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard Bedieningsinstructies Lees deze instructies aandachtig door voordat u het slot
Nadere informatieAntenneversterker, meerweg "Diversity" Antenneversterker, meerweg "Diversity" V1.0
Installation instructions, accessories Instructienr. 9172665 Versie 1.0 Ond. nr. Antenneversterker, meerweg "Diversity" M3903263 Volvo Car Corporation Antenneversterker, meerweg "Diversity"- 9172665 -
Nadere informatieHandleiding. Versie 2.0 www.qwiek.nl
Handleiding Versie 2.0 www.qwiek.nl Onverhoopt problemen met uw Qwiek.melody? www.qwiek.eu/faq Lees deze voorschriften voor het aansluiten en gebruiken van de Qwiek.up aandachtig door. Algemeen Lees deze
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR OMSCHRIJVING Deze draadloze wandschakelaar kan op iedere gewenste plaats bevestigd worden, zonder gedoe met draden of hoge spanning.
Nadere informatieULA Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
5 6 7 4 ULA 14.4-18 3 2 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... 8 NL NEDERLANDS Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1 Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Lees ter vermindering van het risico
Nadere informatieMEGANE COUPE CABRIOLET INSTRUCTIEBOEKJE
MEGANE COUPE CABRIOLET INSTRUCTIEBOEKJE een passie voor presteren ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten
Nadere informatieAFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING
AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING IN ONTVANGST NEMEN VAN HET APPARAAT INLEIDING TECHNISCHE GEGEVENS PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE VAN DE TRANSPARANTE
Nadere informatieMitsubishi - Cobra Alarm CO4627. Gebruikers Handleiding
Mitsubishi - Cobra Alarm CO4627 Gebruikers Handleiding Clifford Electronics Benelux BV Tel.+31 20 40 40 919 info@clifford.nl ISO 9001:2008 Mitsubishi - Cobra Alarmsysteem: Om uw auto optimaal te beschermen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in
Nadere informatieKINDEREN IN DE AUTO: ALTIJD VEILIG VASTGEKLIKT!
KINDEREN IN DE AUTO: ALTIJD VEILIG VASTGEKLIKT! JE KIND VEILIG VASTKLIKKEN, WAAROM? Bij een ongeval loopt je kind veel minder risico op zware verwondingen als het veilig vastgeklikt zit in een aangepast
Nadere informatieCobra 4627 Alarmsysteem met DriverCards
Cobra 4627 Alarmsysteem met DriverCards Gebruikershandleidingding Effectief en gebruiksvriendelijk Het in uw voertuig gemonteerde Cobra alarmsysteem biedt een simpele, maar uiterst effectieve en gebruiksvriendelijke
Nadere informatieELEKTRISCHE INSTALLATIE BI-VAN CAN COM2000
INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX BEVESTIGING DIAGNOSE BSI ELEKTRISCHE INSTALLATIE BI-VAN CAN COM2000 G05 CONTROLEPROCEDURE VAN DE FUNCTIE CENTRALE VERGRENDELING Toepassing bij PEUGEOT 206 (vanaf DAM-nr. 9076)
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM DRIEVOUDIGE INBOUWSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM-3500-3 DRIEVOUDIGE INBOUWSCHAKELAAR A C B C D E Voorbeeldtoepassing (afstandsbediening niet inbegrepen) A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Bevestigingspunten D: Klemschroeven
Nadere informatieHandleiding Quick start
Handleiding Quick start Geachte klant, Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de mobiele telefoon General Mobile Discovery. Deze quick start handleiding is bedoeld om de belangrijkste functies van het
Nadere informatieclick! a b c d e f g Gebruiksaanwijzing i j > 25 cm k l Groep 0+ Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. ECE R44-04
1 3 click! a b c d e f g Gebruiksaanwijzing 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Groep 0+ Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. ECE R44-04 8 9 Dank u voor uw keuze voor de BeSafe izi Go. Het is belangrijk dat u deze
Nadere informatieWW 701 URBAN GEBRUIKSAANWIJZING
WW 701 URBAN GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE MEDEDELING: Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor het gebruik van de buggy en bewaar ze voor latere inzage. LET OP: verwijder voor gebruik eventuele plasticzakjes
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA3-1500R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA3-1500R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS Waar moet u op letten? Het KlikAanKlikUit systeem De set APA3-1500R is eenvoudig uit te breiden met andere KlikAanKlikUit
Nadere informatieGebruikshandleiding E515
BINNEN BUITEN blad 1/6 Optioneel: externe codegever inbouwdoos drukknopschakelaar inbouwdoos schakelaar aansluiting voor besturingseenheid voeding: installatie in elektrische schakelkast aanbevolen montagehoogte:
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl
www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AKCT-510 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 3.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen SLEUTELHANGER AFSTANDSBEDIENING
Nadere informatieFIAT STILO 603.45.644 NL INSTRUCTIEBOEK
FIAT STILO 603.45.644 NL INSTRUCTIEBOEK Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat Stilo. Wij hebben dit boekje samengesteld zodat u elk
Nadere informatiegebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe
gebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe 2 Gebruikershandleiding elektronisch slot met noodsleutel think safe Belangrijke aandachtspunten Lees de handleiding voordat u het elektronische
Nadere informatieLithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING. Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt.
Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING Laad de Jump Starter niet op op gevaarlijke plaatsen, zoals in de
Nadere informatieClifford Electronics Benelux bv. Tel.+31 20 40 40 919 Fax. +31 20 40 40 948
Clifford Electronics Benelux bv. Tel.+31 20 40 40 919 Fax. +31 20 40 40 948 Belangrijke informatie Gefeliciteerd met de aankoop van uw voertuig beveiligingsysteem. Het is ontworpen om jaren van probleemloze
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice
Nadere informatieFIAT PANDA 603.81.058 NL INSTRUCTIEBOEK
FIAT PANDA 603.81.058 NL INSTRUCTIEBOEK Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat Panda. Wij hebben dit boekje samengesteld zodat u elk
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en
Nadere informatieHandleiding. Tilly Light fietsendrager
Handleiding Tilly Light fietsendrager Versie 2, 2015 Tilly Light BV 2 Inhoudsopgave Algemeen 4 Onderdelen 5 Stekker aansluiting 9 Eerste gebruik 10 Op de auto plaatsen 14 Fietsen plaatsen 17 Rijden 22
Nadere informatie