VITA VITA VITA Hydro Air Mix
|
|
- Leopold Groen
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 VITA VITA VITA Hydro Air Mix art art art INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN / NOTICE D INSTALLATION (2012) Deze installatievoorschriften werden opgesteld voor de systemen VITA Hydro (6 zijdelingse hydrojets en 6 mini-jets), VITA Air (18 airjets) en VITA Mix (6 zijdelingse hydrojets, 6 mini-jets en 12 airjets). Voor de installatie moet u enkel letten op de punten die betrekking hebben op het te installeren systeem. Cette notice a été élaborée pour les systèmes Vita Hydro (6 hydrojets latéraux + 6 mini jets), Vita Air (18 airjets) et Vita Mix (6 hydrojets latéraux, 6 mini-jets et 12 air-jets). Pouvons-nous vous prier de ne vous référer qu aux points concernant le système à installer. Opgelet / ATTENTION Onze baden werden zorgvuldig getest en verlieten onze fabriek in perfecte staat. Wij maken onze klanten en iedereen die verantwoordelijk is voor de installatie erop attent dat als deze installatievoorschriften en de gebruiksaanwijzing niet nauwkeurig worden gevolgd, de waarborg niet kan worden ingeroepen. In dat geval zullen alle kosten voor de interventie, met inbegrip van de wisselstukken, worden aangerekend. Als voorbeeld vermelden we enkele situaties die het verlies van de waarborg onherroepelijk met zich meebrengen het niet terugzenden van de waarborgkaart de moeilijke of onmogelijke toegankelijkheid van de badkuip en de uitrustingen elke wijziging die werd aangebracht aan het materiaal zonder ons voorafgaand akkoord elektrische kabels die verpletterd, gedraaid, geplooid of doorboord zijn of die in aanraking zijn met een warmtebron foutieve verluchting onder de badkuip hydraulische, pneumatische en elektrische aansluitingen die foutief, slordig of onvolledig werden uitgevoerd defecte of niet-conforme elektrische voeding
2 Nos baignoires ont été testées avec soin, et ont quitté nos usines en parfait état de fonctionnement. Nous signalons à nos clients et à toute personne responsable de l installation que si les prescriptions de nos notices d installation et d utilisation n étaient pas scrupuleusement respectées, la garantie ne pourrait pas être invoquée. Dans ce cas, tous les frais d intervention, y compris les pièces, seront portés en compte. A titre d exemples, nous citons quelques situations entraînant irrévocablement la perte de la garantie non-renvoi du bon de garantie accessibilité impossible ou difficile tant au niveau de la baignoire que des équipements toute modification apportée au matériel sans notre accord préalable câbles électriques écrasés, tordus, pliés, percés ou mis en contact avec des sources de chaleur aération incorrecte sous la baignoire raccords hydrauliques, pneumatiques et électriques effectués de manière erronée, négligente ou incomplète alimentation électrique déficiente ou non conforme Onze diensten blijven ter uwer beschikking voor bijkomende informatie. Aarzel niet om Aquamass te contacteren in geval van twijfel of in geval van een specifiek probleem. Nos services se tiennent à votre disposition pour toute information utile. N hésitez pas à prendre contact avec nous en cas de doute ou de problème particulier. aquamass nv kersbeeklaan brussel T info@aquamass.com INLEIDING / INTRODUCTION De balneotherapiebaden VITA by Aquamass worden geleverd als vooraf gemonteerd geheel met de kuip met massagesyste(e)m(en) een stalen frame met regelbare poten een hydromassagepomp (Vita Hydro en Vita Mix) een airblower (Iuchtblazer) (Vita Air, Vita Mix) een elektronische kast De balneotherapiebaden VITA by Aquamass worden geïnstalleerd zoals elk ander bad. Ze moeten dus ook worden voorzien van een afloop en van kranen om het bad te vullen. Let in het bijzonder op de volgende punten de badkuip mag in geen geval worden vastgehouden aan de leidingen van het massagesysteem dit kan schade veroorzaken na onze fabriekscontrole de bekleding moet zodanig worden ontworpen dat de badkuip kan worden verwijderd indien nodig de voorzijde van de bekleding moet makkelijk wegneembaar zijn om eventuele interventies mogelijk te maken in het geval van een interventie nemen wij in geen enkel geval de kosten op ons voor het demonteren en opnieuw monteren van het geheel als de badkuip en de bekleding niet makkelijk toegankelijk of te demonteren zijn het is ook belangrijk om een luchtingang (±100 cm²) te voorzien voor de verluchting van de pomp en de airblower Les baignoires de balnéothérapie VITA by Aquamass sont livrées en un ensemble prémonté, comprenant principalement la cuve avec son (ses) système(s) de massage un châssis en acier avec pieds réglables une pompe d hydromassage (Vita Hydro, Vita Mix) un air blower (surpresseur d air) (Vita Air, Vita Mix) un coffret électronique
3 Les baignoires de balnéothérapie VITA by Aquamass s installent comme n importe quelle autre baignoire. Comme ces dernières, elles doivent être équipées d un vidage ainsi que d une robinetterie pour le remplissage. On veillera avec une attention toute particulière aux points suivants la baignoire ne doit en aucun cas être manipulée par les canalisations de massage ceci peut en effet provoquer des dégâts ultérieurs aux vérifications d usine l habillage doit être conçu de manière telle que l on puisse retirer la baignoire si besoin en est la face avant de l habillage devra toujours rester aisément amovible de manière à permettre d éventuelles interventions en cas d intervention, si la baignoire et son habillage n étaient pas aisément accessibles ou démontables, nous n assurerons en aucun cas, les frais de démontage et de remontage de l ensemble il est également important de prévoir une entrée d air (± 100 cm²) pour l aération des pompes et de l air blower A. schroefkoppeling wateraanzuiging / raccord union d aspiration d eau B. T-stuk waterafvoer / Té-union de refoulement d eau C. pomp IP55 met trillingwerende blokjes / pompe IP55 avec plots anti-vibrations D. regelbare poten / pieds réglables E. buis voor wateraanzuiging / ligne d aspiration d eau F. lijn met hydrojet / ligne d hydrojets G. leiding air-control / tuyau air-control H. hydrojet / hydrojets I. frame / châssis J. elektronische kast IP55 / coffret électronique IP55 K. gecombineerde besturing sensor water / commande sensor eau L. besturing sensor lucht / commande sensor air M. besturingskabel / câble de commandes N. trillingwende pastilles / pastilles anti-vibrations O. blower / blower P. luchtleiding Ø 32mm / tuyau d air Ø 32mm Q. elektrische voedingskabel / câble d alimentation R. flush klep / vanne flush INSTALLATIE / INSTALLATION A. Installatie van de badkuip / Installation de la baignoire Zet de badkuip waterpas met behulp van de regelbare poten. De badkuip mag de vaste delen niet raken om geen trillingen over te brengen. Er moet dus een siliconevoeg worden aangebracht tussen alle contactpunten van de badkuip met de muren, de bekleding, enz. De afwerkingvoeg met silicone moet worden aangebracht als de badkuip vol is, om een dichting onder druk te verkrijgen.
4 Mettez la baignoire de niveau au moyen des pieds réglables. La baignoire ne doit pas être solidaire des parties fixes pour ne pas transmettre de vibrations. Il y a donc lieu d interposer des joints de silicone entre tous les points de contact de la baignoire avec les murs, l habillage, etc. Le joint silicone final doit être réalisé la baignoire pleine afin d avoir un joint en compression. B. Aansluiting van het spoelsysteem (Flush) / Raccordement de la vanne de rinçage (Flush) De magnetische klep van de spoeling moet aangesloten worden op de toevoer van koud water. Voorzie een gemakkelijk toegankelijke handmatige afsluitklep en een filter (niet bijgeleverd) en volg de plaatselijke voorschriften met betrekking tot de beveiliging van het net. U moet zeker een duiker (terugstroombeveiliging) voorzien van het BA-type. La vanne magnétique de rinçage doit être raccordée à une alimentation d eau froide. Prévoir en amont une vanne manuelle d arrêt et un filtre accessibles (non fournis) et se conformer aux prescriptions locales au plan protection du réseau. Il faudra certainement prévoir un disconnecteur de type BA. C. Installatie van de elektrische inrichting / Installation électrique De elektrische kast wordt op het frame gemonteerd. Zij bevat alle elektronische besturingssystemen en is dus zowel aan de pomp (Vita Hydro, Vita Mix) als aan de airblower (Vita Air, Vita Mix) en de sensorbediening aan de rand van de badkuip gekoppeld. De kast wordt op het elektriciteitsnet aangesloten met een bipolaire schakelaar (niet bijgeleverd). Het doel van deze veiligheidsschakelaar is om de stroom af te snijden aan de elektriciteitskast en bijgevolg elke ongewenste werking te kunnen stoppen. Elke installatie moet worden beveiligd met een differentieelschakelaar van 30mA. De aansluiting moet worden uitgevoerd met een elektriciteitskabel van het type 2x2,5 mm² + aardleiding. De motor van de gebruikte pomp is van het type monofase 220V met een vermogen van 0,55 kw (7A). De airblower heeft een vermogen van 1,1 kw. We herinneren er u aan dat in badkamers alle metalen leidingen, de metalen behuizing van sanitaire toestellen en alle andere toegankelijke stroomgeleidende elementen moeten worden aangesloten op een bijkomende potentiele verbinding. Het is uiterst belangrijk dat de installatie wordt aangesloten op een efficiënte aardleiding. Le coffret électronique est installé sur le châssis. Il contient toute l électronique de commande et est donc relié à la fois à la pompe (Vita Hydro, Vita Mix), à l air blower (Vita Air, Vita Mix), et à la (les) commande(s) sensor(s) située(s) sur le bord de la baignoire. Il est impératif de protéger toute l installation par un interrupteur différentiel de 30mA. Le raccord devra être réalisé avec du câble électrique de type 2x2,5mm² + terre. Le moteur de la pompe utilisé est de type monophasé 220V à puissance 0,55kW (7A). L air blower est de puissance 1,1kW. On rappellera que dans les salles d eau, toutes les canalisations métalliques, les corps des appareils sanitaires métalliques et tous les autres éléments conducteurs accessibles doivent être connectés à une liaison équipotentielle supplémentaire. Il est très important que l installation soit reliée à une prise de terre efficace.
5 D. Watertest voor de afwerking van de bekleding / Essai en eau avant la pose de l habillaqe Opgelet! Langdurige droge werking van de pomp, met andere woorden zonder dat ze water uitstoot via de hydrojets, kan aanzienlijke schade met zich meebrengen die niet wordt gedekt door de waarborg. Nadat de verschillende installatiestappen zijn gecontroleerd, vult u de badkuip met water tot ongeveer 10 cm boven de hydrojets en controleert u de afdichtingen. Controleer een laatste maal de sluiting van de schroefkoppelingen en ringen. Zet vervolgens de pomp in werking en controleer opnieuw de afdichting met het watermassagesysteem in werking. Doe hetzelfde met het luchtmassagesysteem in werking. Als de controles voor de goede werking (zie gebruiksaanwijzing) zijn uitgevoerd, is de plaatsing afgelopen. Attention! Le fonctionnement prolongé à sec de la pompe, c est à dire sans qu elle refoule de l eau par les hydrojets, peut entraîner des dégâts importants qui ne sont pas couverts par la garantie. Après avoir testé les différentes opérations d installation, remplir la baignoire d eau jusqu à plus ou moins 10cm au-dessus des jets tout en surveillant les étanchéités. Recontrôler une dernière fois le serrage de tous les écrous des raccords-union et des colliers. Ensuite actionner la pompe et effectuer à nouveau un contrôle d étanchéité avec le système de massage à eau en fonctionnement. (voir notice d utilisation propre à chaque système). Faire de même avec le système de massage à air. Les contrôles de bon fonctionnement étant effectués, la pose est terminée. E. ADDENDUMNOTA / ADDENDUM INDIEN DE LEIDINGEN VAN DE WATERPOMP NIET OORSPRONKELIJK GELIJMD WERDEN, MOETEN VOLGENDE REGELS GERESPECTEERD WORDEN de pomp moet zo dicht mogelijk bij het bad geplaatst worden, en de leidingen moeten zo kort mogelijk gehouden worden de aanzuiging van de pomp moet op dezelfde hoogte komen als het aanzuigrooster van het bad de verbindingsbuis tussen de twee aanzuigingen moet over gans de lengte horizontaal gehouden worden vermijd iedere mogelijkheid van luchtbellen ter hoogte van de pomp: de terugstuwingsbuizen moeten zo ver mogelijk horizontaal gehouden worden vanaf de uitgang van de pomp P.S. het lijmen moet gebeuren met P.V.C. lijm voor drukleidingen NOTE POUR LE CAS OU LES CANALISATIONS DE LA POMPE A EAU N ONT PAS ETE COLLEES D ORIGINE IL Y A LIEU DE PRENDRE LES MESURES SUIVANTES la pompe sera installée le plus près possible de la baignoire et les canalisations maintenues les plus courtes possibles l aspiration de la pompe devra se trouver à la même hauteur que le macaron d aspiration de la baignoire le tuyau qui les relie devra demeurer horizontal sur toute sa longueur évitez toute possibilité d accumulation d une bulle d air au niveau de la pompe. les tuyaux de refoulement doivent être maintenus à l horizontale le plus loin possible depuis la sortie de pompe P.S. les collages devront être effectués avec de la colle PVC pression
Onze baden werden zorgvuldig getest en verlieten onze fabriek in perfecte staat.
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN (2012) Deze installatievoorschriften werden opgesteld voor de systemen WhirlActiv (6 zijdelingse hydrojets+ 6 minijets) en MixActiv (6 zijdelingse hydrojets + 6 minijets en 12
Nadere informatieWHIRLBALEO WHIRLDESIGN
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN (2012) Opgelet Onze baden werden zorgvuldig getest en verlieten onze fabriek in perfecte staat. Wij maken onze klanten en iedereen die verantwoordelijk is voor de installatie erop
Nadere informatieWHIRLCLASSIC / AIRCLASSIC MULTISTREAM CLASSIC MULTIMASTER
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN (2012) WHIRLCLASSIC / AIRCLASSIC Deze installatievoorschriften werden opgesteld voor de systemen WhirlClassic (8 hydrojets), AirClassic (24 airjets), Multistream Classic (8 hydrojets
Nadere informatieWIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
Nadere informatieTechnische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
Nadere informatieMONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION Ribbon douchecabine / cabine de douche (ref. 223216) Barna douchecabine / cabine de douche (ref. 223217)! Voor uw gemak zijn de wanden en tub van deze douchecabine
Nadere informatieOppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)
Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder
Nadere informatie22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende
Nadere informatieEco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)
Nadere informatiehandleiding mode d emploi
SCHIJNWERPER 3 LED s en 9 LED s handleiding PROJECTEUR 3 DEL et 9 DEL mode d emploi www.pondtechnics.com - 2 - NL / F Technische gegevens Type Lamptype: Spanning: Stroomverbruik: Bescherming: Kleurtemperatuur:
Nadere informatieConseils de sécurité importants
Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées
Nadere informatieBedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5
Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.
Nadere informatieINSTALLATIE VOORSCHRIFT
INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling
Nadere informatieOpen haarden Feux ouverts
Open haarden Feux ouverts Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be De Bemal open haarden worden vervaardigd uit vuurvast materiaal.
Nadere informatieBedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
Nadere informatieBedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties
Nadere informatieRESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE
RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE DESCRIPTION Double volume Mono volume d b e f c Mono volume g a h i Double volume a b c d e f g h i Cuve Couvercle avec palette(s) de commande
Nadere informatie/44 B66 LED LVS TELEC B-A+L' N L. LEDs lm h M/NM IP 66 IK lm h M/NM IP 66 IK lm 230 VA LE05094AA 164,5
6 65 4/44 B66 ED VS EDs lm 6 65 4 1h / IP 66 IK 08 50 lm 6 65 44 1h / IP 66 IK 08 450 lm 165 155 E05094AA 60 50 55 164,5 175 185 61, 57 TEEC B- A+ ' B-A+' Ref. 0 66 00 'B-A+ Ref. 0 66 00 'B-A+ Ce bloc
Nadere informatieEENLEIDINGSYSTEEM MET VOLUMETRISCHE DOSEERVENTIELEN SYSTÈME À LIGNE UNIQUE À DOSEURS VOLUMÉTRIQUES PNEUMATISCHE POMPEN POMPES PNEUMATIQUES
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EENLEIDINGSYSTEEM MET VOLUMETRISCHE DOSEERVENTIELEN SYSTÈME À
Nadere informatiePRIVA. Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar
PRIVA Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar L R 819834 116-121 x 190cm 819835 116-121 x 190cm 819836 126-131 x 190cm 819837 126-131 x 190cm * Receveur de douche non
Nadere informatieServetten Serviettes. Langue. Taal. Nederlands. Français
Servetten Serviettes Taal Langue Servetten Op zoek naar fijne en stijlvolle witte servetten? Wij hebben ze in alle soorten en maten. Of maak het nog bonter: servetten met jouw logo, design of foto! Tips
Nadere informatieI Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s
I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes
Nadere informatiet e c h n i q u e d e l e a u w at e r b e h a n d e l i n g
t e c h n i q u e d e l e a u w at e r b e h a n d e l i n g 213 B R O N V A N W E L Z I J N 214 VI50 215 Adoucisseur d eau automatique pour usage domestique dans nos installations sanitaires et dans nos
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster*
Nadere informatieBETON DE LA LOMME TECHNISCHE INFORMATIE BEKISTINGSBLOKKEN STEPOC
BETON DE LA LOMME TECHNISCHE INFORMATIE BEKISTINGSBLOKKEN STEPOC P A G 1 BEWAPENINGEN Il n existe PAS de plan d armatures-type correspondant à une application ou à une épaisseur de blocs. Les armatures
Nadere informatieNovo. onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm
onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm 481 120 465 300 300 712 742 900 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van de muur. Er wordt ten sterkste
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieNUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Nadere informatieHulpstukken Accessoires BEMAL. Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: Fax: URL:
Hulpstukken Accessoires Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be 2 Hulpstukken Accessoires Hulpstukken Accessoires Aansluitmond type
Nadere informatieDocument préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.
. Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l
Nadere informatieNGI Vision Debat
NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services
Nadere informatieDe Verwarming I Le Chauffage
De Verwarming I Le Chauffage Radiatoren handdoekdrogers Radiateurs sèche-serviettes CALA INOX 865 ORFÉO SPA 769 CALA CHROME LNO 689,40 CLIPPER UCL 737,84 PALMA CL 184,22 ALTIMA SPA 1.267 ALIZEA 325 188
Nadere informatieHandleiding Air blower ZFPX ZFPX5320. Manuel souffleur d air (blower) ZFPX ZFPX5320
Handleiding Air blower ZFPX5310 - ZFPX5320 Manuel souffleur d air (blower) ZFPX5310 - ZFPX5320 Aangeboden door/importé par: Zwembad BVBA Industrieweg 9 3190 Boortmeerbeek België www.harmopool.eu Inhoudsopgave
Nadere informatieMontagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 763108 Omschrijving - Déscription Carport 304 * 510 cm ALU Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig gemaakt, gecontroleerd en
Nadere informatieMIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service
MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,
Nadere informatiePar ici! Langs hier! HOME PAGE
Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche
Nadere informatieTIPS MONTAGE TUNNELSERRE SERRABRIS
TIPS MONTAGE TUNNELSERRE SERRABRIS 1. De buizen moeten gemonteerd worden zoals aangeduid op de tekening op de handleiding. 2. De voor- en achterkant van de tunnel moeten gemonteerd worden alvorens het
Nadere informatieStatische zuigers type Bemal met deksel
Statische zuigers type Bemal met deksel Aspirateurs statiques type Bemal avec couvercle Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatie45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M)
45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) Onderdelenlijst Liste d'inventaire 4004M Wandelementen / Eléments des parois Typ ovoïde 45mm 385x565 SDPAU Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction
Nadere informatieSchiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires
Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,
Nadere informatieSpandoeken met ringen Bâches et banderoles avec œillets
Spandoeken met ringen s et banderoles avec œillets Taal Langue Spandoeken met ringen Spandoeken kunnen worden afgewerkt met ringen. Daarbij heb je de keuze uit ringen om de 30 cm, ringen om de 50 cm of
Nadere informatiePROGRESSIEF SYSTEEM SYSTÈME PROGRESSIF
PROGRESSIEF SYSTEEM SYSTÈME PROGRESSIF ELEKTRISCHE POMP VOOR VET (PEG-N) EN OLIE (PEO-N) POMPES POUR GRAISSE (PEG-N) ET POUR HUILE (PEO-N) TYPISCH VOORBEELD EXEMPLE D APPLICATION U:\Algemeen\TECHINFO PDF\ILC
Nadere informatieBallonnen Ballons. Taal. Langue. Nederlands. Français
Ballonnen Ballons Taal Langue Ballonnen Ballonnen! En dat betekent... knallen! Laat nu je logo of bedrijfsnaam extra groot op ballonnen drukken. Kies voor elke kleur uit de regenboog, of voor een chique
Nadere informatieBedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat mm Opmaakformaat 235 x Envelop * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
Nadere informatieBuizen Tuyaux. Buizen / Tuyaux
Buizen Tuyaux Buizen / Tuyaux Buizen Tuyaux Ongewapende buizen Tuyaux non-armé Webeco beschikt over een volledig gamma ongewapende buizen met een diameter van 300mm tot 1000mm. Dankzij de machinaal ingestorte
Nadere informatieWie zijn wij? Qui sommes-nous?
Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop
Nadere informatieBrix % While the Agriculture and Horticulture Development Board seeks to ensure that the information
Refractometer Het gebruik van een Brix Refractometer Het is heel belangrijk om de kwaliteit van de biest bij ieder nieuw staal te controleren. Het beoordelen van de kwaliteit helpt u om te beslissen voor
Nadere informatieHandleiding voor de opmeting Instructions pour la prise de mesure Wand/deur in hoek - Paroi/porte en coin
1 Situatie / Situation Aanduiden: installatie op douchebak of betegelde vloer. Indiquer: installation sur receveur de douche ou sur sol carrelé. 2 Op douchebak/sur receveur Plaatsing van uiterste punt
Nadere informatieUitgaande plaatsbeschrijving ingeven Introduction états des lieux de sortie
Uitgaande plaatsbeschrijving ingeven Introduction états des lieux de sortie 1) Ga naar de website : http://osiprod.irisnet.b e Allez sur le site: http://osiprod.irisnet.b e 2) Meld u aan met uw gebruikersnaam
Nadere informatie4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...
Nadere informatieC OGUE ATAL ALOGUS T A C 2011
CATALOGUSCATALOGUE 2011 Januari 2011 Janvier 2011 Deze prijslijst vervangt alle vorige uitgaven Cette liste de prix remplace toutes les listes précédentes chauffage par le sol Tubes Thermoplastiques alpex
Nadere informatieBox and Blocks Test Of Manual Dexterity
Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot
Nadere informatieMontagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 771417 Omschrijving - Déscription Carport Hannover 604 x 760 cm Carport Hannover 604 x 760 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig
Nadere informatieSQUADRA. onderkast meuble vasque SQD-O(D)(L)-07(-C)
603,5 SQUADRA onderkast meuble vasque SQD-O(D)(L)-07(-C) 48 909 767 120 350 350 614 644 550 700 710 560 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:
Nadere informatieVersie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe
Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen
Nadere informatieSpandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso
Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso Taal Langue Nederlands Français Nederlands Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Spandoeken kunnen worden
Nadere informatieMefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
Nadere informatieHandleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar
Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis
Nadere informatieWedstrijdreglement Hug the Trooper
Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die
Nadere informatie75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE
75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van
Nadere informatieNotitieboekjes Carnet de Notes
Carnet de Notes Taal Langue Algemene aanleverspecificaties - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Wit is een uit te voeren drukkleur, zowel in zeefdruk transfer als als
Nadere informatieKoninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.
Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. www.kkush.be - www.mykkush.be - www.secties-sections.be Sectie 4D Section. Beste vrienden, Voorzitter
Nadere informatieStyle 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES
Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos
Nadere informatieRemplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service
Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...
Nadere informatieSCOOTER SCOOTER SCOOTER.
SCOOTER SCOOTER SCOOTER www.kymco.be NEW AGILITY 50 Nouvelle motorisation Euro 4 pour le bestseller des 50cc KYMCO. Toujours aussi fiable et encore plus économe à l utilisation. Nieuwe Euro 4 voor de bestseller
Nadere informatieKokerelementen Éléments de pertuis
Kokerelementen Éléments de pertuis Kokerelementen / Eléments de pertuis Kokerelementen Éléments de pertuis Kokerelementen Eléments de pertuis Webeco beschikt over een uniek totaalgamma kokerelementen.
Nadere informatieQUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42
QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter
Nadere informatiePIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION
BS/16277 Standaard vuldoppen Manuele vuldop diameter 35, kleur zwart Bouchons de remplissage manuel standard Bouchon de remplissage manuel diamètre 35, couleur noir BS/22096 Drukvuldoppen Drukvuldop TPO
Nadere informatieScheepvaarttermen Termes nautiques
* Scheepvaarttermen Termes nautiques *Een schip moet zijn navigatielichten voeren van zonsondergang tot zonsopgang en bij slecht zicht( minder dan 500m). *Un bateau doit allumer ses feux de navigation
Nadere informatieMoss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss
Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss
Nadere informatieRVS HERSTELLING MANCHETTE MANCHETTE DE REPARATION INOX
RVS HERSTELLING MANCHETTE MANCHETTE DE REPARATION INOX HANDIRANGE Manchettes de réparation en inox avec joint gaufré. 1 pièce : Ø15 au Ø350, longueur max. : 300mm 2 pièces : Ø88 au Ø450, longueur max.
Nadere informatieQUEENGARDEN. Prijslijst Tarif Queengarden nv - -
QUEENGARDEN Prijslijst 2014 Tarif 2014 Queengarden nv info@queengarden.be www.queengarden.be Electrische grasmaaiers met ABS maaidek Tondeuses a Electrique avec chassis en ABS 32 42 Lichtgewicht elektrische
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2395/005 DOC 54 2395/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 februari 2018 20 février 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende
Nadere informatieDe all-in naar je goesting
De all-in naar je goesting TV + internet + mobiel + vaste lijn Tv kijken 90,94/maand 101,94/maand 115,94/maand 80 zenders TV Replay Kijk overal tv met de Proximus TV-app 1 kadofilm elke maand 1 tv-bundel
Nadere informatieRailTime : l info vous accompagne!
RailTime : l info vous accompagne! Internet, affiches horaires, annonces sonores, tableaux d affichage, télétexte, GSM Votre info en direct du rail À quand le prochain train? Sur quelle voie? Est-il à
Nadere informatieMontagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 763207 Omschrijving - Déscription Carport enkel 340 * 570 cm Carport simple 340 * 570 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig
Nadere informatieClientèle Sociale / Beschermde Klanten
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Clientèle Sociale / Beschermde Klanten
Nadere informatieThe professional s choice!
GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid
Nadere informatieGSR 130 FA. Adaptation à un autre gaz. 1. Changer les injecteurs des brûleurs
I 0 0 I 0 0 C A FRANÇAIS B NEDERLANDS GSR 0 FA Adaptation à un autre gaz Les opérations décrites ci-après doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Après avoir effectué les opérations décrites
Nadere informatieLOTIS BF MONTAGE HANDLEIDING MANUEL DE POSE
LOTIS BF MONTAGE HANDLEIDING MANUEL DE POSE Algemene informatie Controleer de producten bij ontvangst onmiddellijk op eventuele schade, ontbrekende delen of productiefouten. Problemen dienen onmiddellijk
Nadere informatieOFFICIELE BERICHTEN AVIS OFFICIELS
42165 OFFICIELE BERICHTEN AVIS OFFICIELS FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2008/00709] 25 JULI 2008. Omzendbrief tot wijziging van de omzendbrief van 23 april 2004 betreffende de fiche «niet-begeleide
Nadere informatieFUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE
www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma
Nadere informatieNordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de
defined by Nordex biedt u verschillende stijlvolle oplossingen om uw deuren, ongeacht hun draairichting, subtiel over te laten gaan in de sobere vormgeving van uw interieur. Nordex vous propose différentes
Nadere informatieSpandoek met tunnelzoom-enkelzijdig
Spandoek met tunnelzoom-enkelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression au recto Taal Langue Nederlands Français Nederlands Spandoek met tunnelzoom-enkelzijdig Spandoeken kunnen worden afgewerkt
Nadere informatieSPOT UV Vernis Sélectif UV
SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Nederlands Langue Français SPOT UV Nederlands Eén van de opties voor luxe-afwerking, bijvoorbeeld bij visitekaartjes, is SPOT UV. SPOT UV is een glanzende lak die je op
Nadere informatie* Les illustrations peuvent s écarter de la réalité. * Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid.
CHRISTMAS AT WORK Nous sommes ravis de vous présenter nos thèmes de Noël pour 2016 : SECRETS, PURE, TRADITION et MISTY.* Outre ces nouveaux thèmes, nous continuons aussi à proposer les thèmes CLASSIC (doré,
Nadere informatieFoto op metaal Photo sur métal
Photo sur métal Taal Langue De 4K-televisie van het drukwerk. Je foto op metaal wordt gedrukt op een dunne plaat van aluminium. Daarop komt een coating en bedrukken we de plaat op een speciale manier.
Nadere informatieDISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS
DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS Click Muurmontage Montage mural Display-It Completo Het ideale foto-ophangsysteem: Strak tegen de muur gepresenteerd
Nadere informatie&EQQCCS ] &EQQCCS ] et prolonge leur durée de vie. 4 de waterverzachter regeneert telkens na een bepaald waterverbruik
4 de waterverzachter regeneert telkens na x-aantal dagen 4 voorgemonteerde by-pass 4 ecologisch: zacht water beschermt je huishoudelijke toestellen en verlengt hun levensduur 4 economisch: vermindert je
Nadere informatieADAM Valbescherming Protection Antichute
Xenon EN-795/C Horizontale Levenslijn Ligne de vie Horizontale ADAM Valbescherming Protection Antichute ONDERDELEN PIECES Loopkat Chariot :1/pers Kabelgeider Guide-Câble : max 15m Bochtconsole Console
Nadere informatie46866 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
46866 MONITEUR BELGE 22.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22264] FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2015/22264] 13 JUILLET 2015. Règlement modifiant
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
Nadere informatieLA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN
LA COLOMBE JOYEUSE - 2017 REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN Er worden drie voorbereidende klassementen opgesteld. 1 KLASSEMENT 1 ste AFGEGEVEN: ( max. 20 personen) Hier worden alle liefhebbers geklasseerd die
Nadere informatieFoto op hout Photo sur bois
Foto op hout Photo sur bois Taal Langue Foto op hout natuurproduct en de scherpte van de afdruk zullen je verbazen. - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Full color
Nadere informatieNEO. marmek. Douchevloeren - Receveurs de douche
Douchevloeren - Receveurs de douche marmek Onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen van het gamma. 330 marmek Douchevloeren - Receveurs de douche Hidrobox HOOGTE HAUTEUR INSTALLATIE INSTALLATION
Nadere informatiePolo s Polos. Langue. Taal. Nederlands. Français
Polo s Polos Taal Langue Polo s De basis voor pololiefhebbers: onze polo in basic uitvoering. Met stevige kraag en drie knopen, uitgevoerd in dezelfde kleur als het shirt. De stevige kwaliteit garandeert
Nadere informatie