Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING VERPAKKINGEN. LET OP: De maximale belasting van de Deskbike is 120 kilo.

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid te voorkomen. De Deskbike wordt gebruikt om het lichaam te trainen. De Deskbike behoort niet tot Medische hulpmiddelen (klasse 1). In geval van ziekte of handicap, neem contact op met een arts of fysiotherapeut om een geschikt medisch hulpmiddel te vinden. Als u zich flauw of duizelig voelt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de Deskbike. Lichamelijk letsel kan optreden als de Deskbike niet goed gemonteerd is of niet correct wordt gebruikt. Houd anderen en huisdieren uit de buurt van de Deskbike tijdens gebruik. Zorg er altijd voor dat alle bouten en moeren zijn vastgedraaid en volg de veiligheidsinstructies op in deze gebruiksaanwijzing. VERPAKKINGEN Bij het afvalscheidingsstation van uw Gemeente kunt u karton en piepschuim inleveren. LET OP: De maximale belasting van de Deskbike is 120 kilo.

2 Hoe zet je de Deskbike in elkaar? Stap 1. Pak de doos uit Stap 2. Safety pin installeren: Haal de safety pin uit de Deskbike, open de wielstangen, en plaats de safety pin terug in de voorste opening. Stap 3. Wielbuizen monteren: Maak de wielbuizen vast aan het frame met de wielen naar beneden gericht. De bouten en ringen worden aan de bovenkant van de buis gemonteerd. Goed vastdraaien.

3 LET OP! De wielen moeten naar beneden gericht zijn, zoals op de foto. Rolt de Deskbike niet goed over de vloer, draai de buis in dat geval 180 graden. Stap 4.Trappers monteren: Op de pedaalstang staat een L of R en een pijl in welke richting de trapper moet draaien. Draai de trapper er recht in en gebruik steeksleutel 15 om hem vast te draaien. Stap 5. Zadel vastzetten: Plaats de zadelstang eerst om de achterste 2 bouten. Druk de punt van het zadel naar beneden (gebruik de tafelrand). Draai de bouten vast met de bijgeleverde steeksleutel 13.

4 Stap 6. Verstelknop vastdraaien: Plaats de zadelstang in het frame en draai de verstelknop vast. Door aan de knop te trekken, kunt u het zadel in hoogte verstellen. En nu aan de slag!

5 Instructions WARNING Follow the instructions to prevent harm or damage to your health. The Deskbike is developed to train the body. However the Deskbike is not developed for use as a medical device (class 1). In case of illness or handicap, contact a doctor or physiotherapist to find a medical device that is suitable for you. If you feel drowsy or weak, immediately stop using the Deskbike. Serious injury can occur if the Deskbike is not assembled and used correctly. Keep others and pets out of reach when the Deskbike is in use. Please ensure that all bolts and screws are securely tightened. Follow the safety instructions in this manual. PACKAGING Dispose the packaging material at a proper waste location. NOTE: Weight on this product should not exceed 120 kg.

6 How to put together the Deskbike? Step 1. Unpack the box Step 2. Install the Safety pin Remove the safety pin from the Deskbike, open the wheel bars, place safety pin back in the opening at the front. Step 3. Assembling wheel tubes: Fasten the wheel tubes to the frame with the wheels facing downwards. The bolts and rings are assembled at the top side of the tube. Tighten securely.

7 CAUTION! The wheels needs to be facing downwards, as shown in the picture. If the Deskbike doesn t roll well on the floor, turn the tube 180 degrees. Step 4. Assemble paddles: On the paddle tube you see an L or R and an arrow in which direction the paddle has to turn. Turn the paddle straight in and use open-ended spanner 15 to tighten it. Step 5. Tighten seat: Place the seat tube first around the two bolts in the back. Push the front of the seat down (using the edge of the table). Tighten the bolts with open-ended spanner 13 which is included.

8 Step 6. Tighten adjust button: Place the seat tube in the frame and screw in the adjust button. By pulling the button, you can change the height of the seat. And now get to work!

9 Anleitung WARNUNG Folgen Sie den Anweisungen um Gefahr für die menschliche Gesundheit ab zu wenden. Der Deskbike wird verwendet, um den Körper zu trainieren. Der Deskbike gehört nicht zu den medizinischen Geräten (Klasse 1). Im Falle von Krankheit oder Behinderung wenden Sie sich an einen Arzt oder Physiotherapeut, um ein geeignetes medizinisches Gerät zu finden. Wenn Sie der Meinung sind schwach oder schwindlig zu fühlen, Stop sofort mit der Nutzung des Deskbikes. Personenschäden kann auftreten, wenn der Deskbike nicht ordnungsgemäß montiert oder nicht korrekt verwendet sind. Fernhalte andere und Haustiere während des Gebrauchs der Deskbike. Stellen Sie sicher, daß alle Schrauben und Muttern werden verschärft, und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Anleitung. PACKUNG Auf der Station sortieren Abfall von deiner Stadt können Sie Pappe und Styropor hinbringen. Das Gewicht auf diesem Produkt sollte 120 kg nicht überschreiten

10 Wie setzen Sie die Deskbike zusammen? Schritt 1. Entpacken Sie der Feld Schritt 2. Sicherheitsnadel installieren: Entfernen Sie die Sicherheitsnadel vom Deskbike, öffnen Sie die Rad-Stangen und legen Sie die Sicherheitsnadel zurück in die vordere Öffnung. Schritt 3. Rad-Rohre montieren: Füge die Rad-Rohre an das Frame mit den Rädern nach unten gerichtet. Die Schrauben und Unterlegscheiben sind oben auf das Rohr montiert. Ziehe Sie gut fest.

11 BITTE BEACHTEN SIE! Die Räder sollte runter werden gerichtet, wie im Bild gezeigt. Rollt die Deskbike nicht gut auf dem Boden dreh die Röhre 180 in diesem Fall. Schritt 4: Fahrradpedal montieren: Auf Pedal-Bar gibt es ein L oder R und ein Pfeil in die Richtung die Trapper sich drehen sollte. Schaube Sie die Trapper recht dahinein und benutze Schraubenschlüssel 15 dabei um es fest zu drehen. Schritt 5. Sattel befestigen: Legen Sie den Sattelstange zuerst um 2 Schrauben hinten. Drücken Sie den Punkt des Sattels nach unten (verwenden Sie den Rand des Tisches). Drehen Sie die Schrauben fest mit gelieferten Schraubenschlüssel 13.

12 Schritt 6. Verstell Knopf festdrehen. Schaube die Sattelstange in das Frame und dreh die Verstell Knopf fest. Pass die Höhe an durch an die Verstell Knopf zu ziehen. Und jetzt an die Arbeit!

13 Mode d'emploi AVERTISSEMENT Suivez les instructions á prevenir un danger pour la santé humaine. La Deskbike est utilisé pour exercer le corps. La Deskbike ne relever pas des outils medicáls (genre 1). En cas de maladie ou d'invalidité, contacter un médecin ou un thérapeute en réadaptation physique pour trouver un outil médical approprié. Quand vous vous sentez faible ou vous êtes pris de vertige, arrêtez immédiatement l'utilisation de la Deskbike. Blessures physiques peuvent se manifester quand la Deskbike n est pas correctement monté ou ne pas être utilisés correctement. Tenir d'autres et animaux à l'écart lors de l'utilisation de la Deskbike. S'assurer tout le temps que tous les boulons et les écrous sont serrés et suivez les instructions de sécurité dans cette mode d emploi. EMBALLAGE A la station de séparer les déchets de votre ville vous pouvez déposer carton et polystyrène. La charge maximale sur la Deskbike est 120 kg.

14 Comment monterez vous la Deskbike? Étape 1. Déballage de la boîte Étape 2. : Installer Safety pin Retirez le Safety pin de la Deskbike, Ouvert la barre de la Roue et remettre le Safety pin dans de l'ouverture frontale. Étape 3. Monter les Tubes de Roue: Attachez les barres de la Roue dans le chassis avec les roues orienté vers le bas. Les boulons et rondelles sont montés au sommet du tube. Serrez bien.

15 NOTEZ S'IL VOUS PLAÎT! Les roues doivent être orienté vers le bas, comme illustré dans l'image. Rouler le vélo Desk pas bon sur le sol, tourner le tube 180 degrés dans ce cas. Étape 4: Monter les Trappeurs: Dans la barre de la pédale est un L ou R et une flèche dans quelle direction le trappeur doit s'exécuter. Tourner la pédale droit dedans et utiliser la clé plate 15 pour serrer celui. Étape 5. Fixer la Salle: Placer la barre de selle d'abord à l'arrière2 boulons. Poussez le point de la selle vers le bas (utiliser le tableau de bord). Serrer les boulons avec la clé plate 13, inclus dans la boîte.

16 Étape 6. Serrer la Bouton Ajuster: Placez la barre de selle dans le chassis et serrez la bouton ajuster. En tirant le bouton, vous pouvez ajuster la hauteur de la selle. Et maintenant au travail!