Mobile stand for springmechanism

Transcriptie

1 Voor een langere levensduur: ruststand is hoogste stand For a longer lifespan: place in highest position when not in use Für langere Lebensdauer: Ruhestellung ist höchste Position NL_GB_D_V1_0-2010

2 2/9 1. M8 moer losdraaien 2. Bout +/- 10mm terugduwen. Afdekplaat eraf schuiven 4. M8 moer terugdraaien 1. Loosen M8 nut 2. Push bolt back for +/- 10mm. Slide off cover plate 4. Fasten M8 nut 1. M8 Mutter losdrehen 2. Bolz +/- 10mm schieben. Deckplatte abschieben 4. M8 Mutter festdrehen

3 /9 1 Mechanisme vasthaken in voet Link mechanism in foot Snelborgring op asje drukken Push starlock ring over axle Starlock Ring auf Achse drücken Mechanismus verkuppeln in Fuss 2 Voet uitgeklapt laten tot complete montage afgerond is! Leave foot down untill complete assembly is finished! Fuss ausgeklapt lassen bis totalen Montage fertig ist!

4 4/9 2 1

5 5/9 Indien nodig aanpassen naar 5 mm met shim When needed adjust to 5 mm with shim Nötigenfalls einstellen nach 5 mm mit Shim Shim Blokkeer met schroevendraaier het mechaniek in de laagste stand, tot pagina 9, stap 5 Lock mechanism with screwdriver in lowest position untill page 9, step 5 Mechanismus mit Schraubenzieher in unterste Position sperren, bis Seite 9, Schritt 5

6 5 Plaatsing links/midden/rechts afhankelijk van positie lens beamer 6/9 Adjust left/middle/right depending on lens beamer Plazieren Links/Mitte/Rechts gemäß Linse Beamer 6 Gebruik de beugels + bouten + moeren die met het verenmechaniek meegeleverd zijn Use brackets + bolts + nuts delivered with Bügel + Bolzen + Mutter sind geliefert mit Federmechanismus 1. M8 moer losdraaien 2. Bout ± 10 mm terugduwen. Afdekplaat erop schuiven 4. M8 moer terugdraaien 1. Losen M8 nut 2. Push bolt back for ± 10 mm. Slide on cover plate 4. Fasten M8 nut 1. M8 Mutter losdrehen 2. Bolz ± 10 mm schieben. Deckplatte aufschieben 4. M8 Mutter festdrehen x M8x20 4x M8x0

7 /9 SVS muursteun 8x 4,2x19 8x M5x20 Smit wall support Smit Wandhalterung 270 FOCUS BOARD Standaard ActivBoard wandbeugels 2x M6x ACTIVBOARD Standard ActivBoard wall support Standard Activboard Wandhalterung 2x M6 2x 6,2x20 Standaard Hitachi muursteun Doorsnede Section Schnitt Standard Hitachi wall support Standard Hitachi Wandhalterung Frame Board Beugel Bracket Bügel Unibeugel Unibracket Unibügel HITACHI FX-DUO

8 Standaard SmartBoard wandsteun Standard Smartboard wall support Standard SmartBoard Wandhalterung 177,5 177,5 177,5 177,5 8/9 707,5 8x 4,2x19 8x M5x20 Metaalboor Metal drill Metalbohr Ø mm SMARTBOARD Unibeugel Unibracket Unibügel ANDERE BORDEN OTHER BOARDS ANDERE TAFELN Bovenkant Top side Oberseite 2x 2x 4x M6x50 4x M6 4x 6,2x20 Lengte stelbout wordt bepaald door dikte bord. Adjust screwbolt to thickness of the board. Klemmbolzen justieren nach stärke der Tafel. Onderste beugel stevig monteren, bovenste beugel handvast. Mount bottom brackets firmly, upper ones hand tighten. Montiere die untere Bügel fest. Obere Bügel nur handfest. Bord plaatsen en dan bovenste beugel vastdraaien. Place board and fix upper brackets tightly. Platzieren Sie die Tafel und fixieren Sie die oberste Bügel. Onderkant Bottom side Unterseite Zelfklevende rubber dop Self adhesive rubber cap Selbstklebende Gummikappe Keuze gat wordt bepaald door hoogte bord: bovenzijde projectieoppervlak = bovenzijde frame. Mount bracket in correspondence to height of board: upperside projectionsurface = upperside frame. Montage der Bügel übereinstimmend mit die Höhe der Tafel: Oberseite Projektionsfläche Tafel = Oberseite Rahmen.

9 9/9 2 4x M6x50 4x M6 4x M6x18 4x M6 Montage beamerbeugel is afhankelijk van merk en type. Mounting of beamer support depends ond brand and type. Montage der Projektorhalterung hängt von der Marke und Typ ab. 4 Afhankelijk van bord Depends on board Abhängig von Tafel 5 + KG - Plaats het asje zo dat de beamer ± 5 cm van het bord af hangt Place axle up or down so beamer stops ± 5 cm from the board Achse plazieren so dass Beamer ± 5 cm vom Board ab hangt mm 1 4x 4x 4x 4x 8x M8x16 4x M10x25 4x M8 4x M10 4x 7,9x16