Jan Pieterszoon Sweelinck (Deventer Amsterdam 1621) mor, io sent' un re - spi-rar Ò Ò

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Jan Pieterszoon Sweelinck (Deventer Amsterdam 1621) mor, io sent' un re - spi-rar Ò Ò"

Quinten Meijer
4 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Jan Pieterszoon Sweelinck (Deventer 1562 Amsterdam 1621) Amor, io sent'un respir Superius Tenor Bassus ˆbœ bc w J J. J w A Mor, io sent' un re spi r dolbœ_ ˆ c w b Œ œ A Mor, a œ b c L w ˆ_ A 3 b # j jœ. J œ w j jœ. J io sent' un re spi r dol io sent' un re spi r dol b w w w w œ J J œ. J mor A mor, io sent' un re spir dol L b J J. w J œ w # j j œ. J Mor, io sent' unre spi r dol io sent' un re spi r 6 b # j jn. j Œ io sent' un re spi r dol ce. J J. J b w w # io sent' un re spi r dol b Ó L W dol dol 1

2 14 b. J «««ˆ ˆ ˆ # c Ch'ancor fiam m'an ti ca fiamm'an ti b œ. J œ_œ_ œ_ c Ch'an cor fiam m'an ti ca fiam m'an ti L b Œ. jœ œ œ œ l'au mi 10 b bœ. n«ˆ l'au mi a. l'au mi b Ó Œ œ nœ bœ l'au mi a l'au mi L b Œ œ bœ Ó l'au mi l'au l'au mi 12 b œ. j. j in ques ta piag gia a pri c in ques ta piag ga a pri b œ. J. J bœ in ques ta piag gia a pri c in ques ta piag gia a pri b Œ œ. L j. j in ques ta piag gia a pri c in ques ta mi a piag gia a pri 8 b J j. œ œ œ. #«ˆ L'au, l'au mi l'au mi. b #œœ l'au mi l'au l'au mi L b Œ œ Œ œ c Sweelinck, Amor, io sent' un respir Ch'an cor fiam m'an ti 2

3 œ 20 b n j j œ bœ # mos str'a mo re, tu me mos tr'a mo re, Che dol b œ J J J J # Tu me mos tr'a mo re, tu me mos tr'a mo re b L J J _«Œ mos tr'a mo re, tu me mos tr'a mo re, Che 22 b œ œ. «ˆ Œ cez za che dol cez za Che dol b Œ œ œ œ. œœ Che dol cez z che dol L b bœ w œ 16 b #œ. nœ J. J ca Nel cor ri no vel ; Et leg gia dr'e bel b œ. J œ œ œ œ Œ. j ca Nel cor ri no vel ; Et leg L b. j. j ca Nel cor ri no vel ; Et leg gia dr'e bel l et leg gia dr'e bel 18 b Œ œ. J ««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ. «ˆ j j Et leg gia dr'e bel Tu me b. j. J gia dr'e bel l et leg gia dr'e bel b L. j w Ó œ dol cez Sweelinck, Amor, io sent' un respir z che dol cez za Tu me 3

4 dol cez z che dol ce 24 b n. J bœ J J j #«ˆ cez za l'a ni ma mo re, l'a nima mo b. J œ #œœœ J j J J cez za l'a ni ma mo re. l'a nima mo L b. j# l'a ni ma mo re. 26 b J J J J nœ bœ re. l'a ni ma mo re. l'a ni ma mo re. Che dol J J b ««J #œ ˆ ˆ œ w re, l'a ni ma mo re. l'a ni ma mo re. L b œ. J j #ˆ ««ˆ j j # Œ l'a ni ma mo re, l'a ni ma mo re. Che 28 b œ œ. ««ˆˆ Œ cez za che dol cez za che dol b Œ œ œ œ. œœœ Che dol cez z che dol L b bœ w 30 b n. J bœ J J j #«ˆ cez za l'a ni ma mo re, l'ani ma mo b. J J j œ#œœœ J J cez za l'a ni ma mo re. l'ani ma mo b L j #. ni l'a Sweelinck, Amor, io sent' un respir ma mo re. za 4

5 Sweelinck, Amor, io sent' un respir 32 b J J J J U nw re. l'a ni ma mo re, l'a ni ma mo re. J J J œ U b j j #œ œœ W re. l'a ni ma mo re, l'a ni ma mo re. L b. U J j #«ˆ j j # W l'a ni ma mo re, l'a ni ma mo re. Original key gnatures: C1, C3, C4 Vertaling: Amor, ik voel dat ik zo warm hedem op t zonnige stnd, dat de oude vm in mijn hart zich weer herstelt, en zo lieflijk en mooi at jij, Amor, mij t zien dat van het warme gevoel mijn ziel sterft. Tnstion: Cupid, I feel that I breath again so warmly respire on this sunny beach, that the old fme in my heart recovers again, and so gently and beautiful you show it to me, Cupid, that my soul es from this warm feeling. 5

Vergelijkbare documenten

Uitwerkbijlage VWO. muziek. tijdvak 1. Beantwoord alle vragen in deze uitwerkbijlage.

Uitwerkbijlage VWO. muziek. tijdvak 1. Beantwoord alle vragen in deze uitwerkbijlage. Uiterkbilage VWO 2017 tidvak 1 muziek Naam kandidaat Kandidaatnummer eantoord alle vragen in deze uiterkbilage. VW-0260-a-17-1-u Meerkeuze: omcirkel het antoord; geef verbeteringen duidelik aan: X X A