Akkervogelonderzoek in de Westhoek

Transcriptie

1 AFGIFTEKANTOOR GENT X - P Natuur.oriolus VLAAMS DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT VOOR ORNITHOLOGIE l OKTOBER-NOVEMBER-DECEMBER 1 l JG 1 l NR NATUURPUNT l COXIESTRAAT 11 l B- MECHELEN Retouradres: Natuurpunt, Coxiestraat 11, Mechelen Drijfveren van invasieve vogels Akkervogelonderzoek in de Westhoek Torenvalk in de problemen

2 overvliegend ZW/NO) of opmerkingen ofwel o.b.v. ongewone (dag) concentraties van roofvogels op dezelfde plaats. We werken met de gegevens van een selectie van waarnemers waarvan we weten dat ze veel roofvogels melden: we gebruikten minimum 1 Torenvalken én 1 Sperwers Accipiter nisus én Buizerds Buteo buteo gemeld per jaar in ten minste van de jaren als criterium om waarnemers met een interesse voor het melden van roofvogels te weerhouin het veld Natuur.oriolus I 1 () I IN HET VELD 11 Muizenpiek 1 helpt Torenvalk er niet bovenop Marc Herremans Een paar jaar geleden ging het niet de goede kant uit met de Torenvalk Falco tinnunculus (Herremans 11). Na het goede muizenjaar gevolgd door een dramatisch slecht broedseizoen, nam de broedpopulatie Torenvalk met bijna de helft af en dat deed de soort zelfs virtueel kwalificeren voor de Rode Lijst. Maar gezien de grote populatieschommelingen met grillige pieken en dalen in de pas van de muizenpopulaties, was er gerede hoop dat de soort weer helemaal boven water kon komen bij een goed muizenjaar. Dat goede muizenjaar kwam er ondertussen: meer nog, in 1 kon eindelijk nog eens het woord uitbraak gebruikt worden voor de veldmuizenstand (Bijlsma 1). Dat het een uitzonderlijk goed muizenjaar was, viel bv. ook te merken aan de recordaantallen Velduilen Asio flammeus die tot broeden kwamen in België en Nederland (Kleefstra et al. 1, webref 1, ). Hét moment dus om eens te kijken of de Torenvalk dit heeft weten te benutten zoals verhoopt. Torenvalk Falco tinnunculus, vrouwtje. 1 nov 1. Sterrebeek (VB) (Foto: Johan De Cock) Materiaal en methode We gebruiken twee datasets uit Vlaanderen: het online portaal www. waarnemingen.be en de mid-winter Punt-Transect-Tellingen (PTT). De waarnemingen van het portaal waarnemingen.be splitsten we op in twee seizoenen per jaar: mei-augustus noemen we zomer, september-april vormt het winterhalfjaar. Trektellingen hebben we uit de gegevens gefilterd, ofwel op basis van gedragscode (bv.

3 1 IN HET VELD Natuur.oriolus I 1 () I den: waarnemers voldeden, samen goed voor. gemelde Torenvalken van mei tot augustus 1. Als referentie voor hun zoekactiviteit in het veld berekenden we voor die waarnemers uit hoeveel 1x1km-hokken ze op welke data waarnemingen meldden. Dat zijn de daghokbezoeken (. in totaal). We kijken ter vergelijking ook even naar het patroon in alle vogelwaarnemingen (.11 Torenvalken en.1 miljoen daghokbezoeken). We gebruiken als maat het aantal gemelde vogels per 1 daghokbezoeken omdat dit vergelijkbaar is tussen seizoenen en ecoregio s. Er worden momenteel een -tal PTT routes geteld per jaar. West- Vlaanderen is daar opvallend slecht in vertegenwoordigd (momenteel slechts ). De afgelopen winters leverden die tellingen 1 Torenvalken op, gemiddeld ongeveer 1 Torenvalk per telling per route. Resultaten Als we de cijfers van de afgelopen jaar bekijken, dan vertonen de meldingen in de zomer (broedperiode) inderdaad een ferme deuk in -1, maar de aantallen herstelden goed en 1 werd zelfs een heel goed jaar (Figuur 1). In 1-1 vertoonden de broedvogels weer een flinke terugval. Het valt op dat in het super muizenjaar 1 de broedpopulatie zeker niet het grote herstel vertoonde dat er mocht verwacht worden. De muizenstand bleef hoog in de winter 1-1 en het aantal overwinterende Torenvalken steeg inderdaad opvallend. Gezien deze toename in verhouding veel sterker was dan deze in het broedseizoen, moeten hier veel overwinteraars van vreemde oorsprong bij zijn. Wanneer we de gegevens op basis van alle vogelwaarnemers per seizoen uitrekenen en naast Figuur 1 leggen, dan ligt de meldingsfrequentie per 1 bezochte km-hokken ongeveer de helft lager, maar blijven de verschillen en patronen tussen de seizoenen zeer gelijkaardig. Wanneer we elk seizoen als een indexwaarde t.o.v. uitdrukken, dan bedraagt het gemiddeld verschil tussen de selectie waarnemers en alle waarnemers voor de seizoenen slechts 1.% (maximum 1%). Aantal per 1 daghokbezoeken 1 1 zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 Figuur 1. Meldingsfrequentie van Torenvalken Falco tinnunculus in Vlaanderen per seizoen (bruin = zomer, groen = winter) -1 voor een selectie van roofvogelwaarnemers. Figure 1. Reporting rate of Kestrels Falco tinnunculus by season (brown=summer, green=winter) -1 by a selection of raptor recorders in Flanders. winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 Torenvalk Falco tinnunculus. augustus 1. Kallo (O) (Foto: Ben Steeman) De PTT-wintertellingen geven een behoorlijk ander beeld (Figuur ): algemeen een neerwaartse trend, met een fors herstel in de winter - (net voor de start van waarnemingen.be en dus voorafgaand aan de data in Figuur 1), maar slechts een beperkt herstel in 1-1. De PTT-tellingen slaan echter maar op een beperkt aantal routes en lokale factoren kunnen hier vrij sterk in doorspelen. Zo bevatten ze bv. amper gegevens uit de Polders (tellers uit die regio die zich aangesproken voelen, graag!). Maar hoe dan ook, de aantallen uit de beginperiode halen we al lang niet meer. Uit vroegere analyses bleek al dat er bij Torenvalk steeds belangrijke verschillen waren tussen de ecoregio s in Vlaanderen, zowel in de dichtheid als in de trends (Herremans, 11). We beschouwen opnieuw ecoregio s (voor details zie Herremans 11): Polders, Zandstreek, Kempen, Zandleemstreek en Leemstreek. In de zomerperiode werden Torenvalken het talrijkst gemeld uit de Leemstreek en iets minder uit de Polders (Figuur ). Op de zandgronden van de Kempen en de Zandstreek zijn er het minste Torenvalken. In de winter liggen de aantallen het hoogst in de Polders, waar er dan de helft meer Torenvalken gezien worden dan in de zomer (Figuur A). In de andere streek met hoge dichtheden (Leemstreek) daarentegen, worden er in de winter amper meer Torenvalken gemeld dan in de zomer. Een gelijkaardig verschil zien we tussen de Zandleemstreek, waar de (relatief bescheiden aantallen) in de winter duidelijk hoger liggen dan in de zomer, terwijl er in de Kempen en de Zandstreek Index voor aantal vogels Figuur. Relatieve trend (1-1 = 1%) voor het aantal Torenvalken Falco tinnunculus geteld in de winter PTT-tellingen in Vlaanderen. Figure. Index (1-1 = 1%) for the number of Kestrels Falco tinnunculus counted during winter in point-transect counts (PTT) in Flanders.

4 Natuur.oriolus I 1 () I IN HET VELD 1 Hebben alle roofvogels zo n grillig verloop als Torenvalk? Het grillig op en neer gaan van de aantallen in respons op de muizenstand zoals bij de Torenvalk weergegeven in Figuur 1 zien we niet bij andere algemene roofvogels die ofwel zoals Sperwer niet ofwel zoals Buizerd minder van muizen afhankelijk zijn. De trends bij deze soorten zijn veel meer geleidelijk: bij Sperwer is er na een toename naar een piek in 1-1 opnieuw een afname van de meldingen, zowel in zomer als winter. Bij Buizerd stabiliseren de meldingen zich in de zomer na een toename, maar in de winter was er na een sterke toename tot een piek in 1-1 recenter opnieuw een forse afname (Figuur ). Aantal per 1 daghokbezoeken 1 1 zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 Aantal per 1 daghokbezoeken zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 Figuur. Trends uit waarnemingen.be voor de meldingsfrequentie van Sperwers Accipiter nisus (links: N=.) en Buizerds Buteo buteo (rechts: N=1.) per seizoen (bruin = zomer, groen = winter) -1. Figure. Trends based on waarnemingen.be for the reporting rates of Sparrowhawks Accipiter nisus (left: N=.) and Common Buzzards Buteo buteo (right: N=1.) by season (brown=summer, green=winter) -1. ongeveer evenveel (of in dit geval even weinig) zijn in de zomer als in de winter. In de Polders is de trend de afgelopen jaren sterk positief in de winter, maar ook positief in de zomer. De invloed van het slechte jaar is hier amper te merken. Anderzijds valt van het uitzonderlijk goede muizenjaar 1 ook niets te merken in Figuur A. In de Zandstreek (Figuur B) leverden de goede muizenjaren en 1 geen hogere aantallen Torenvalken op in het zomerseizoen. In het daaropvolgende winterseizoen waren er telkens wél meer waren betere jaren, maar daarna halveerden de aantallen. In de Kempen zijn de aantallen het laagst en is de trend algemeen negatief, met uitzondering van 11-1 (Figuur C). De invloed van goede of slechte muizenjaren is hier nauwelijks acuut te merken (behalve een beetje in de winter 1-1). In de Zandleemstreek worden in de winter steeds meer Torenvalken opgemerkt dan in de zomer (Figuur D). Goede en slechte muizenjaren geven hier forse verschillen op de aantallen, zowel in zomer als winter. In de Leemstreek zorgde het slechte jaar voor de grootste regionale crash van de broedpopulatie van Torenvalk, maar het herstel volgde snel (Figuur E). Het bijzondere muizenjaar 1 leverde in deze ecoregio geen uitzonderlijke toename van het aantal broedvogels op, maar wel van het aantal overwinteraars in de daaropvolgende winter. De algemene cijfers voor heel Vlaanderen getoond in Figuur 1 zijn de brute som van alle gegevens van de selectie waarnemers. Daarbij is geen rekening gehouden met in welke regio die actief waren en dus ook niet met hoeveel gegevens er uit (w)elke regio komen. Met zulke grote regionale verschillen kan een lokaal sterke zoekinspanning in een goede of slechte regio voor de soort aldus een impact hebben op het bekomen totaal. We kunnen dat totaalcijfer voor Vlaanderen ook meer evenwichtig opbouwen door de meldingsfrequentie van elke ecoregio maar mee te nemen in het totaal evenredig met de oppervlakte van die ecoregio. Dan bekomen we een proportioneel gecorrigeerde totaalfiguur (Figuur ). Figuur geeft hetzelfde algemene patroon weer als Figuur 1, maar hoe sterk verschillen de volgens ecoregio proportioneel gecorrigeerde cijfers van ruw samengevoegde cijfers uit waarnemingen.be? Wanneer we elk van de balkjes in Figuren 1 & met elkaar vergelijken, merken we slechts relatief kleine detailverschillen (de punten liggen niet ver van de zwarte lijn die gelijkheid aangeeft) (Figuur A). Dat geeft aan dat de selectie waarnemers en hun zoekinspanning per ecoregio redelijk in verhouding staat tot de oppervlakte van elke ecoregio, m.a.w. dat er geen heel onevenwichtige input is uit verschillende regio s. We kunnen dat ook doen op basis van alle 1.11 vogelwaarnemers i.p.v. enkel de selectie roofvogelmelders (Figuur B). Hier heeft de correctie zelfs nog een iets kleiner effect en liggen de punten nog wat dichter bij de zwarte lijn. Dat betekent dat alle waarnemingen van alle vogelmelders nog wat beter gespreid zijn evenredig met de oppervlakte van de ecoregio s. Discussie Wanneer we de cijfers tussen de ecoregio s vergelijken, dan blijken er enorme verschillen in diverse parameters. De meldingsfrequenties verschillen sterk en dus allicht ook de dichtheden. In sommige streken (Zandleemstreek en Polders) verschillen de aantallen sterk tussen de seizoenen, in andere streken is dat niet het geval. In sommige streken (Polders) is er een toenemende trend, in andere een afnemende (Kempen, Zandstreek) of zijn er grillige schommelingen. In sommige streken reageert de Torenvalk sterk op de muizencycli, in andere zien we dat niet, en dat blijkt geen verband te houden met de densiteit aan Torenvalken. Ook al vormen veldmuizen wanneer ze beschikbaar zijn het hoofdmenu van Torenvalken (Bijlsma 1), toch lijkt het er op dat er meerdere, sterk verschillende manieren zijn om het als Torenvalk te maken in Vlaanderen en dat daar sterk regionaal gekleurde levenshistorieken aan te pas kunnen komen.

5 1 IN HET VELD Natuur.oriolus I 1 () I Aantal per 1 daghokbezoeken Aantal per 1 daghokbezoeken (A) zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 (D) zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer Aantal per 1 daghokbezoeken (B) Aantal per 1 daghokbezoeken (C) zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 Aantal per 1 daghokbezoeken (E) zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 Figuur. Trends uit waarnemingen.be voor de meldingsfrequentie van Torenvalken Falco tinnunculus per seizoen (bruin = zomer, groen = winter) - 1 voor ecoregio s (op dezelfde schaal). A=Polders, B=Zandstreek, C=Kempen, D=Zandleemstreek, E=Leemstreek. Figure. Trends based on waarnemingen.be for the reporting rates of Kestrels Falco tinnunculus by season (brown=summer, green=winter) -1 for ecoregions (at the same scale). Voor Nederland vermeldt Bijlsma (1) een sterke achteruitgang van veldmuizen op de zandgronden en een parallelle afname van Torenvalk. In Vlaanderen doet de Torenvalk het ook vooral slechter op de zandbodems (Zandstreek en Kempen) (Fig. ). De twee ecoregio s met de hoogste meldingsfrequenties (Polders en Leemstreek) zijn de regio s met de grootste open landschappen. Zouden Torenvalken hier misschien gewoon makkelijker te ontdekken vallen? En zou het verschil bijgevolg (mee) veroorzaakt worden door verschillen in detectiekans? Vergelijking met Buizerd kan hier voor opheldering zorgen. De Polders, met de hoogste meldingsfrequentie voor Torenvalk hebben inderdaad ook de tweede hoogste meldingsfrequentie van Buizerd, maar de Kempen - met de laagste meldingsfrequentie van Torenvalk - hebben de hoogste meldings- winter 11-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1

6 Natuur.oriolus I 1 () I IN HET VELD 1 Aantal per 1 daghokbezoeken 1 1 zomer winter - zomer winter -1 zomer 1 winter 1-11 zomer 11 winter 11-1 Figuur. Meldingsfrequentie van Torenvalken Falco tinnunculus gemeld door een selectie waarnemers in Vlaanderen per seizoen (bruin = zomer, groen = winter) -1, gecorrigeerd op basis van proportionele input van de cijfers uit de ecoregio s. Figure. Reporting rates of Kestrels Falco tinnunculus reported by a selection of recorders in Flanders by season (brown=summer, green=winter) -1, corrected according to the size of the ecoregions. zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 winter 1-1 zomer 1 frequentie voor Buizerd. Als betere detectie in open landschap een determinerende factor in de cijfers zou zijn, dan zouden Buizerd en Torenvalk ook in de Kempen samen moeten sporen, wat niet het geval blijkt. De trend op basis van de algemene broedvogeltellingen (ABV project) komt voor -1 aan een significante afname van % voor de Torenvalk (Vermeersch et al. 1). De trend van de tienjaarlijkse wijziging komt twee jaar later (-1) aan -1%, maar is niet meer significant. De auteurs waarschuwen er echter voor dat het patroon niet lineair is en dat dus voorzichtig moet omgesprongen worden met de interpretatie van de berekende trend (Onkelinx & Vermeersch 1). Op basis van de gecorrigeerde cijfers van alle vogelwaarnemers uit waarnemingen.be komen we voor de periode -1 aan een afname van 1%. Ook al wist de Torenvalk geen spectaculair herstel te boeken in 1, de nachtmerrie van een halvering van de populatie op amper een paar jaar tijd in sommige regio s (Herremans 11), ligt nu toch al even achter ons. Anderzijds wijst het beperkte herstel in het topmuizenjaar 1 er toch op dat we best waakzaam blijven bij deze soort. Met afnames in slechte muizenjaren die groter zijn dan toenames tijdens muizenpieken is de balans immers al een hele tijd negatief. Dat blijkt in meerdere Europese landen zo: in Nederland bv. nemen zowel broedvogels als doortrekkers en overwinteraars af (webref ) en zowel de Franse (webref ) als de Europese index geven na piekwaarden in de jaren 1 een continue matige tot sterke afname weer (webref ). Het verschil tussen niet en wel gecorrigeerde totaalcijfers voor Vlaanderen (Figuren 1 &, ) en het verschil in trend met de PTTtellingen (Figuur ) geeft aan hoe moeilijk het is om een representatief nationaal cijfer te bekomen voor een soort met plaatselijk zo sterk uiteenlopende aantallen en trends. En indien regio de voornaamste factor van variatie was, dan zou correctie nog vrij eenvoudig zijn. In de praktijk hebben we echter geen idee wat echt de factoren van de variatie zijn (bv. oppervlakte grazige bermen, oppervlakte vochtige graslanden, abundantie van sommige prooisoorten, quasi afwezigheid van andere soorten, dichtheid aan nestkasten, ) en dus is het ook heel moeilijk om een steekproef gepast te stratifiëren om tot een (random) selectie te komen die uiteindelijk een representatief beeld kan vastleggen. De patronen van plaatselijke verschillen in aantallen en trend zijn allicht helemaal niet random gespreid over het land, maar ze zijn wel onbekend, dus valt er ook niet voor te stratifiëren en corrigeren. Hoe kleiner de steekproef (PTT en ABV vallen in die categorie), hoe groter de extrapolatierisico s, zeker voor een niet zo talrijke soort als Torenvalk. Of het dan om gestandaardiseerde tellingen met een strikt protocol gaat, maakt niet echt uit. Maar 1 Proportioneel gecorrigeerd totaal y =,x +, R² =, 1 Niet gecorrigeerd totaal Proportioneel gecorrigeerd totaal y =,11x +,1 R² =, Niet gecorrigeerd totaal Figuur. Verband tussen niet gecorrigeerde en volgens de oppervlakte van ecoregio s proportioneel gecorrigeerde meldingsfrequenties van Torenvalk Falco tinnunculus (vogels per 1 daghokbezoeken) voor Vlaanderen -1. Ieder punt is een seizoen (balkje uit Figuur 1 of ). X-as: alle beschikbare cijfers samengevoegd, Y-as: volgens oppervlakte van de ecoregio proportioneel gecorrigeerde cijfers. Links voor de waarnemingen van de selectie roofvogelmelders en rechts voor de gegevens van alle vogelwaarnemers samen. Figuur. Relation between uncorrected and by size of ecoregion corrected reporting rates of Kestrels Falco tinnunculus (birds per 1 day visits to km-squares) in Flanders -1. Each point represents a season (bar in Figuur 1 of ). X-axis: all available data used indiscriminately, Y-axis: data corrected by size of ecoregion. (A) for the data of the selection of raptor recorders only (left) and (B) for all data of all bird recorders (right).

7 1 IN HET VELD Natuur.oriolus I 1 () I tellocaties die door de teller zelf gekozen zijn (zoals bij PTT) hebben wel een groter risico om onvoldoende gespreid en representatief te zijn dan steekproefpunten die met een meer complexe design gekozen werden (zoals ABV). Hele grote datasets (zoals waarnemingen. be) worden uiteindelijk vrij stabiel en robuust en de aangeleverde informatie blijkt behoorlijk goed proportioneel gespreid te zijn over het land (Fig. ). Dankwoord Waarnemingen.be is een samenwerking tussen Stichting Natuurinformatie (Nederland) en Natuurpunt Studie. We danken alle waarnemers die dit portaal gebruiken voor hun bijdrage om dit geheel groot te maken. Bijzondere dank ook aan de vrijwilligers die tellingen uitvoeren voor het PTT of ABV project. Collega s Karin Gielen en Pieter Van Dorsselaer zorgden voor het beheer en bevragen van de datasets. Marc Herremans, Natuurpunt Studie Coxiestraat 11, B- Mechelen marc.herremans@natuurpunt.be Torenvalk Falco tinnunculus, mannetje. februari. Zeeland (Nl) (Foto: Raymond De Smet) Referenties Bijlsma R.G. 1. Voedsel van Nederlandse Torenvalken Falco tinnunculus in de afgelopen eeuw. Takkeling (): -1. Bijlsma R.G. 1. Trends en broedresultaten van roofvogels in Nederland in 1. Takkeling (1): -1. Herremans M.. Wintertellingen van roofvogels in Vlaanderen 1-. Natuur. oriolus () bijlage: -. Herremans M. 11. Wordt het bidden voor de Torenvalk? Natuur.oriolus () : -. Kleefstra R., L. Barkema, D.J. Venema & W. Spijkstra-Scholten 1. Een explosie van Veldmuizen; een invasie van broedende Velduilen in Friesland in 1. Limosa (): -. Onkelinx T. & G. Vermeersch 1. Jaarlijkse analyse van de Algemene Broedvogelmonitoring (ABV). Rapporten van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek 1 (1 oktober 1). Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek, Brussel. Vermeersch G., T. Onkelinx & I. Lewylle 1. ABV-project: nieuw cijfermateriaal. Vogelnieuws 1 (december 1): -1. Vermeersch G., T. Onkelinx & I. Lewylle 1. ABV-project: nieuw cijfermateriaal. Vogelnieuws (december 1): 1-1. Webreferenties Webref 1: Webref : Webref : Webref : Webref : Samenvatting Summary - Résumé Na een jarenlange geleidelijke afname zorgde een barslecht (veld) muizenjaar in plaatselijk voor bijna een halvering van het bestand van Torenvalk. Hamvraag was of de populatie zich zou weten te herstellen bij een (veld)muizenuitbraak. Die kwam er in 1. Torenvalk wist zich inderdaad op de meeste plaatsen te herstellen, maar veel minder dan verwacht. Het blijft dus opletten welke kant het uitgaat met deze soort. Er waren hele grote verschillen tussen de ecoregio s in gemelde aantallen, trends en de respons op de muizenpopulaties. Terwijl Torenvalk in de Polders toeneemt, is de toestand meest zorgwekkend op de zandgronden. De grote plaatselijke verschillen in aantallen en trends en de onbekende regionale patronen van de achterliggende oorzaken, maken het evenwichtig samenstellen van een representatief cijfer voor gans Vlaanderen heel moeilijk. De grootst mogelijke dataset gebaseerd op alle vogelwaarnemingen van 1.11 mensen die vogels gemeld hebben, was nog het meest robuust en vertoonde de beste proportionele spreiding over de ecoregio s. Kestrel still at risk despite peak vole numbers in 1 Kestrel declined gradually over many years before a crash of the vole populations in locally suddenly halved the Kestrel population in Flanders. Main question became whether Kestrels would boom again at the next outbreak of voles. This eventually happened in 1 and Kestrels indeed recovered, but much less than expected. Population trends of Kestrel will need special attention in future. There were large differences between ecoregions in reporting rates, trends and in response to vole populations. While Kestrels increased in the Polders, the population fared worst on sandy soils. The large local differences in numbers and trends and the unknown regional patterns of causes, make the calculation of a well-balanced and representative indicator for Flanders very difficult for this species. The largest available dataset, based on all bird records of 1.11 people that reported birds, turned out to generate the most robust results with best proportional input from the ecoregions. Le pic de campagnols en 1 ne remet pas sur pied le Faucon crécerelle Après des années de déclin graduel, une année très pauvre en campagnols (des champs) a réduit localement presque de moitié la population du Faucon crécerelle en. La question clé était de savoir si la population pourrait se remettre lors d une surabondance de campagnols (des champs), ce qui est survenu en 1. La population de Faucon crécerelle s est effectivement rétablie dans la plupart des endroits, mais beaucoup moins que prévu. Il faut donc rester prudent pour savoir de quelle manière cette espèce va évoluer. Il y avait de grandes différences entre les écorégions en nombres rapportés, tendances et la réponse aux populations de campagnols. Alors que le Faucon crécerelle augmente dans les polders, la situation est plus préoccupante sur les sols sablonneux. Les grandes différences locales en nombres, les tendances et les schémas régionaux inconnus des causes sous-jacentes, font que l ébauche équilibrée d un chiffre d ensemble représentatif pour l ensemble de la Flandre est très difficile. Le plus grand ensemble de données possible basé sur toutes les observations d oiseaux, rassemblées par 1.11 personnes, était le plus robuste et présentait la meilleure répartition proportionnelle dans les écorégions.