BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

Transcriptie

1 ! " &*'2$&*3*%)&$%)('+%4*%) #$%&'$$()&$%)**%)+,(*&-%(.&*'(/%%-%()&++')0*1) :;8;8:0 0 0 < <0 )=>>?@AA?BCDEFGBCDGBHA?IJKDE?LB [TTUPQNP]]Z[U]]\POTOPaRbcONXRZ\P[]ZPNNZP[NUY][NXRZ\_P MNOPQROPSTUVWXRNUPYWZOPWPNNZP[NU\WZZRZ\P]]Z[U]\NZP[TTUP^NOP[NUY][NXNZP[]ZP\UTZQNZ_P`P\NaUWRYOPQROPSTUVWXRNUPZRNOP PdNPUN\NX\N[RZ\PaNe]]XOPQ]OP]]Z[U]\NZPVNOPaNOUNYYRZ\POTOP^NOP[NUY][NXNZP[]ZP\UTZQNZPQR\RO]]XPVTNONZPfTUQNZP PgZP]SfRbYRZ\P^RNUTePVT\NZPQNhNP]]Z[U]\NZP]Z]XTT\PTSPQR\RO]]XPfTUQNZPRZ\NQRNZQP]XcPQNhNPVNOPOTNe]cRZ\P[]ZPQNP RZ\NQRNZQ_P \NXQNZQNPO]]XfNO\N[RZ\PRZP^NOPiU]ZcPVT\NZPfTUQNZPRZ\NQRNZQPjRZPS]kRXRONRONZ\NVNNZONZl_P PmXcPNNZP]]Z[U]]\PQR\RO]]XPVTNOPfTUQNZPRZ\NQRNZQPj[R]Pfff_TV\N[RZ\cXTYNO_aNlPQ]ZPVTNOP^NOP]Z]XTT\PSTUVWXRNUPZRNOP ftuqnzprz\n[wxq_p PnAEB@JKGBJBCDGBHA?IJKDE?BDFLB dnp]]z[u]]\panco]]opwroop 7pNNZP^TTSQSTUVWXRNUoPQROP]]Z[U]]\STUVWXRNUqP 7pNNZPZN[NZSTUVWXRNUoPQNP]QQNZQ]_P [TTUPNXYNPXTk]ORN_P mxcpqnp]]z[u]]\panounyyrz\p^nnsoptep^nop[nuy][nxnzp[]zp\utzqnzptep[nuck^rxnzqnpxtk]orncrpan]zofttuqopwpqnp[u]\nzp srbpctvvr\np[u]\nzpftuqopwpqttu[nufnhnzpz]]up]qqnzq]pf]]upwpnnzp[u]]\pvtnopan]zofttuqnzptspf]]upwp \NQNO]RXNNUQNPRZSTUV]ORNPYURb\OPT[NUPQTkWVNZONZPQRNPWPaRbPWfP]]Z[U]]\PVTNOP[TN\NZ_P P=>>?B@DFCGBJBIEE?BDFHA?I>GDEBA@E?BCDGBHA?IJKDE?LB fff_tv\n[rz\cxtyno_an_p MNNUPRZSTUV]ORNPT[NUPQROPSTUVWXRNUP[RZQOPWPRZPQNPOTNXRkÔRZ\caRbX]\N_P`PYWZOPQNPOTNXRkÔRZ\caRbX]\NPQTfZXT]QNZPTeP PdNhNP\N\N[NZcPYWZZNZPfTUQNZPTe\NcX]\NZPRZPNNZPTSPVNNUPaNcO]ZQNZ_PdRNPaNcO]ZQNZPYWZZNZPhRk^PaN[RZQNZPaRbPQNP \NVNNZONrPaRbPQNPeUT[RZkRNrPNZPTTYPaRbPQNPtX]]VcNPT[NU^NRQ_PuNPfTUQNZP\NaUWRYOP[TTUPQNPaN^]ZQNXRZ\P[]ZPWfPQTcRNU_PuNP YWZZNZPTTYP\NaUWRYOPfTUQNZP[TTUP^NOPTeV]YNZP[]ZPcO]ORcORNYNZPNZP[TTUPfNONZck^]eeNXRbYNPQTNXNRZQNZ_P`P^NaOP^NOPUNkÔP ) TVPWfP\N\N[NZcPRZPQNhNPaNcO]ZQNZPRZPONPYRbYNZPNZPhTPZTQR\PQNP[NUaNONURZ\PNU[]ZP]]ZPONP[U]\NZvP 0 0

2 0Š )#3(*,*%*)Œ'+ *Ž1(*(*&*%.) Š Š) /3)4*)-4*%1- -Ž$1-*(*(*&*%.)&$%)0*1)Œ'+ *Ž1)-% ) ˆ{~ } yxx } }y0{} }{}y }P Š )M]]YP^NOPcROWNURZ\ceX]ZPTePRZPd i STUV]]OP[TX\NZcP^NOPZTUVNZaTNY_P 0 ) ++' *'Œ)&$%)4*)$$%&'$$() 0 Š) - %)*').1*4*% +/ 2/%4-(*)0$%4*3-%(*%)&*'*-.1)+,)4*)&*'2$&*3-%() +/ '- Œ)1*),$2*%šP 0 0 xv0 *32*).1*4*% +/ 2/%4-(*)0$%4*3-%(*%)œ- %)&*'*-.1š) `PYWZOPNNZPTSPVNNUP^TYbNcP]]ZYUWRcNZ_P 0 }0xxy } 0zxy0y } }0z}{ }}{ } }yž0~ 0 }0 {x Ÿ RZPNZP[TN\P^NOP]XcPaRbX]\NPs PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 y ž0z}{ {} y 0~ 0~ˆƒ} y 0 xx{zxyv0twxp]qqnzqwvps P 0ƒ} 0{} 0zxy0 }0 ~ }0xxy}{ } 0 0ƒ} 0z} }y0zxy0ƒ~~ x }0 ~}yvptwxp]qqnzqwvps PRZPNZP[TN\P^NOP]XcPaRbX]\NPs PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 }yvptwxp]qqnzqwvps PRZPNZP[TN\P^NOP]XcPaRbX]\NPs PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 0 0~y ~ }yv0mxcpqnptzoatcrz\p\nktvenzcnnuqpvtnopftuqnzpvnopotne]crz\p[]zp]uorynxp arcp[]zp^nopstcqnkunnop []ZP PbWZRP rp[wxopwp^nop[ttuconxpotopktvenzc]ornprzptep^nop[ttu\nck^un[nzpstuvwxrnu_pttn\pq]op[ttuconxpotop ktvenzc]ornpnzrprzp[ttuytvnzqp\n[]xrpnnzpyternp[]zpqnpvrzrconur XNPaNcXRcRZ\POTOPTZO^NSRZ\P[]ZP^NOP[NUaTQPOTOP 0 0ƒ} 0x {} }y0zxy0z{ xxy }0 ~y { } v0 /3)4*)(*(*&*%.)-%)+&*')4*)(* +/ *%)*%)Ž+%.1'/Ž1-*.)4-*)(*.3++Œ1)+ ) TZOaTcRZ\P]XcPaRbX]\NPs PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 &*' - 4*'4) +'4*% 0 ~ x }0 {~y ~ˆˆ}{z x } xxy x ~ xx 0z~ } ª0 0 0ƒ} 0x {} }y0zxy0%-*10z{ xxy }0 ~y { } v0 /3)4*)(*(*&*%.)-%)+&*')4*)(* +/ *%)*%)Ž+%.1'/Ž1-*.)4-*) «0 (*.3++Œ1)+ )&*' - 4*'4) +'4*% ) tttupqnhnp]sau]]yprcpqnpvnqnfnuyrz\p[]zpnnzp]uk^ronkop[nuexrk^o_p ~ x }0 {~y ~ˆˆ}{z x } xxy x ~ xx 0z~ } ª0 0 0xy }{} «0 0 0y}}0 ) +*&**3)3+1*%)-%)4*)&*'2$&*3-%()œ- %) *.1*,4)&++') +%-%( +/ šp 0 0z 0~ 0}}{0 ~ }yv0twxp]qqnzqwvps PRZPNZP[TN\P^NOP]XcPaRbX]\NPs PaRbPQROPSTUVWXRNU_P 0z }{0~ 0 y }{0 ~ }y0 ) $$'+Œ)0** 1)/ )4+.-*') *1'*22-%(š) epa]crcp[]zpqnhnp[u]]\pftuqopane]]xqptspqnp^nvnxf]onu[nutuqnzrz\p[]zpotne]crz\prc_p`pywzopnnzptspvnnup^tybncp ]]ZYUWRcNZ_P wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0 0zxy0::0

3 0 }0xxy } ž0ƒ}{xxy } 0~ 0 {} y 0zxy0z}{ƒx{ y }y0 xx{ 0 }0y } }0~ˆˆ}{z x }0 {~ }{0 0 xy0 80ªv0tWXP 0 0 }0xxy } 0zxy0}}y0x x }{ y 0z~~{0 }0z}{ƒx{ y }yž0z}{} 0 y0ƒ} 0 ~z}y xxy }0ƒ~ }ž0 xx{zxy0ƒ} 0ƒ}} x }{0 ]QQNZQWVPs ±PRZPNZP[TN\P^NOP]XcPaRbX]\NPs ±PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 z~~{ƒ}}y0~ˆ0yx { }0 STUVWXRNU_0 }0 y0 }0 ~ }0 y {}}{ }v0twxp]qqnzqwvps ±PRZPNZP[TN\P^NOP]XcPaRbX]\NPs ±PaRbPQROP 0 0 }}y0zxy0 }0 ~z}y xxy }0~ } ƒ} }y0 ²) ** 1)4*)$$%&'$$() *1'*22-%()+Œ)0*1)&*'2$&*3*%)&$%)('+%4*%)&++')1*%),-%.1*) ³ ) ++%(*3*(*%0*4*%š) VRXRNWNSNkOU]eeTUOPaN[]OPQ]OPQNPVTaRXRONROPaN^]ZQNXO_P xv0ttn\pnnzpvtarxronrocowqrnp]xcparbx]\npµ arcparbpqropstuvwxrnu_p`p^tnsopqropzrnoponpqtnzp]xcpqnp]]z[u]]\pnnzp 0 y}}p ³) $%)4*)$$%&'$$()**%) *1*2*%-.&+3*)$$%1$.1-%()&$%)4*)%$1//'3-2*)2*%,*'2*%)&$%)**%).Œ*Ž-$3*) *.Ž0*',-%(.œ+%*) &*'++'œ$2*%) œ+$3.) *4+*34)-%)$'1-2*3) 1*'¹)º) ¹)&$%)0*1)4*Ž'**1)&$%) Š)+21+ *')Š»»¼) *1'* *%4*)0*1)%$1//' *0+/4) *%)0*1)%$1//'3-2),-3-*/½šP 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ¾p]xcparbx]\npµ¾parbpqropstuvwxrnu_p y}}p 0 ) ** 1)4*)$$%&'$$() *1'*22-%()+Œ).3++Œ ¹)'*%+&$1-* ¹)+ )+%1,$%1*3-%(. *'2*%À) 7p - )(* +/ *%) $$'&$%)0*1)1+1$3*) +/ &+3/,*)('+1*')-.)4$%)Š ),Á)&++')$3*)%-*1 '*.-4*%1-Â3*)(* +/ *%) 7p - )(* +/ *%) $$'&$%)0*1)1+1$3*) +/ &+3/,*)('+1*')-.)4$%)³ ),Á)&++')$3*)-%)0++ 4œ$$2)'*.-4*%1-Â3*) $$'+Œ)4*)&*'(/%%-%() *1'*22-%()0** 1) 7p-%)0*1)2$4*')&$%)-% '$.1'/Ž1//' *'2*%) $$'&++')**%)+,(*&-%(.&*'(/%%-%()&*'*-.1)-.)Ã)*%)+%4*'0+/4. *'2*%) (* +/ *%¹),*1)/-1œ+%4*'-%()&$%)**%(*œ-%. +%-%(*%¹) $$'+Œ)4*)&*'(/%%-%() *1'*22-%()0** 1) 0 xv0ttn\p^nopcxttete[tx\rz\cex]zrpanqtnxqprzp]uorynxp _ _ P[]ZP^NOPaNcXWROP[]ZPQNPtX]]VcNPÄN\NURZ\P[]ZP ÅPSNaUW]URP $$%)-% '$.1'/Ž1//') $$'&++')**%)+,(*&-%(.&*'(/%%-%()&*'*-.1)-.)*%) $$'&$%)0*1)&+3/,*)('+1*')-.)4$%) ³ ), B POTOP[]cOcONXRZ\P[]ZP^NOPtX]]VcPUN\XNVNZOPaNOUNSNZQNP^NOPQWWUh]]VPaN^NNUP[]ZPV]ONUR]]XYURZ\XTeNZPNZP 0 ]S[]XcOTSNZP]XcPaRbX]\NPs PaRbPQROPSTUVWXRNU_P y}}p 0 ¼)M]]YPNNZP[NU]ZOfTTUQRZ\cZTO]PTePhT]XcPTe\NZTVNZPRZP]QQNZQWVPs ¾PNZP[TN\PhNP]XcPaRbX]\NPs ¾PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 Æ)tTN\PQNPeX]ZZNZPT[NUPQNP@E?Ç>@EKDFÈPaRbPQROPSTUVWXRNU_PM]]YP^NOPQTcRNUPTeP[TX\NZcP^NOP[]ZPOTNe]cRZ\PhRbZQNP f]]uarbpwpqnpêprz[wxopt[nunnzytvcor\p^nopztuvnzatny_p ZTUVNZaTNYrPQ]OPQNPtX]]VcNP]QVRZRcOU]ORNPONUPaNck^RYYRZ\PcONXO_PtTN\PQNPeX]ZZNZP]XcPaRbX]\NPs É_ PaRbPQROPSTUVWXRNUrP»)tTN\PQNPcONQNZaTWfYWZQR\NP[TTUckÛRSONZPT[NUPQNP@E?Ç>@EKDFÈPaRbPQROPSTUVWXRNU_PËNNVPQNP]X\NVNZNP conqnzatwfywzqr\np[ttuckûrsonzpj]xcpnuphrbzlpteprzpnnzp]qqnzqwvps É_]_PËNNVPQNPceNkRSRNYNPcONQNZaTWfYWZQR\NP [TTUckÛRSONZPTePRZPNNZPTSPVNNUQNUNP]QQNZQ]Ps É_a_P Š )ttn\pqnpex]zznzpnzpqnpqtkwvnzonzpt[nupqnpìgecefíajîçjfcdèebï>fcekdfèefðb@e?iekcbdfb@?>>èbñòóðparbpqropstuvwxrnu_p M]]YP^NOPQTcRNUPTeP[TX\NZcP^NOP[]ZPOTNe]cRZ\PhRbZQNPZTUVNZaTNYrPQ]OPQNPtX]]VcNP]QVRZRcOU]ORNPONUPaNck^RYYRZ\P conxo_pttn\pqnpex]zznzpnzpqtkwvnzonzp]xcparbx]\nps Å_ PaRbPQROPSTUVWXRNUrPf]]UaRbPWPQNPÊPRZ[WXOPT[NUNNZYTVcOR\P^NOP ZTUVNZaTNY_P ŠŠ)tTN\P]XcPaRbX]\NPs PNNZPaNYU]kÔR\QNPTSPONUPaNYU]kÔR\RZ\PRZ\NQRNZQNP]Uk^NTXT\RNZTO]POTNP]XcPhNP[NUNRcOPRcP T[NUNNZYTVcOR\P]UORYNXP±_ _ P[]ZP^NOP ZUTNUNZQNUS\TNQQNkUNNOP[]ZP PbWXRP _P Š )ttn\rprzqrnzphnpzrnopnxqnucphrbzpte\nztvnzrp]xcparbx]\nps PQNPNXNVNZONZrP[NUVNXQPRZP]UORYNXP¾_ _ rpofnnqnpxrqrp[]zp^nop ZUTNUNZQNUS\TNQaNcXWROP[]ZP ¾PVNRP rpotnp]xcpqnp]]z[u]]\panounyyrz\p^nnsoptep^]zqnxrz\nzp]]zptsprzpnnzp anck^nuvqp\tnqrpf]]u[ttupnnzpotnx]orz\p[nunrcoprcp]xcp[nuvnxqprzp]uorynxp¾_ _ rpôp rp[]zp^nop ZUTNUNZQNUS\TNQQNkUNNOP []ZP PbWXRP _P wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx090zxy0::0

4 0 )Õ*(*&*%.)&$%)4*)Ö Ø Œ3-Ž01) 0 Š) ** 1)4*)$$%&'$$() *1'*22-%()+Œ)**%)Œ'+ *Ž1)$3.)&*',*34)-%) - 3$(*)Ù)&$%)0*1) *.3/-1)&$%)4*) 3$$,.*)Ø*(*'-%()&$%)Š ) 4*Ž*, *') ²)0+/4*%4*)&$.1.1*3-%()&$%)4*)Ž$1*(+'-*Â%)&$%)Œ'+ *Ž1*%)+%4*' +'Œ*%)$$%),-3-*/* *Ž1'$ŒŒ+'1$(*) 0 (*,+1-&**'4)&*'œ+*2)1+1)+%10* -%()&$%)4*)'$ŒŒ+'1$(*&*'Œ3-Ž01-%(½š) 0 xv0úœ) *32*)'/ '-*2*%)&$%) - 3$(*)Ù)&$%)0*1)&*',*34*) *.3/-1)0** 1)4*)$$%&'$$() *1'*22-%(š) U]eeTUO]\N[NUeXRk^ORZ\rPc]VNZPVNOP^NOPaNfRbcPQ]OPQNPTZO^NSRZ\PRcP[NUXNNZQPQTTUPQNP]SQNXRZ\PMRXRNW rpë]owwu PNZP mxcpqnpqrnzcopmnupnnzptzo^nsrz\p^nnsop[nuxnnzqrp[tn\pq]zp^nop\nvtor[nnuqnp[nuhtnypotoptzo^nsrz\p[]zpqnp µznu\rnanxnrqrp]xcparbx]\npd PaRbPQROPSTUVWXRNU_PmXcPQNPQRNZcOPMµÄP\NNZPTZO^NSRZ\P^NNSOP[NUXNNZQrP[TN\PQ]ZP^NOP 0 TZOfNUeVRXRNWNSNkOU]eeTUOP]XcPaRbX]\NPd rtsp^nop\tnq\nynwuqpvrxrnwnsnkou]eetuop]xcparbx]\npd PaRbPQROPSTUVWXRNU_) 0~y ~ y 0} 0ƒ} 0~~ 0~ˆ0 }0~ ƒx } y 0yxx{0}}y0xy }{0 ~ } } { 0x 0 }0~ˆˆ}{z x }090ƒx0~ 0}}{0 0 y { } }{} y~y } y 0} 0}}y0~ˆˆ}{z x }0zxy0Ý80ƒx0~ 0}}{0 } {xx 0}y0x 0x{ } 0;Û0zxy0ƒ} 0Ü~ } {}} 0y } 0zxy0 ~}ˆx y x ~y } y ˆ{~ } }yž0} 0 y } { ˆ0zxy0 }0 ~ 0zxy0 y } }y {x0}y0ˆx{ }}{ }{} y}yž0 }0xxy0}}y0zxy0 }0z~ }y }0 }y}{ }y0 }xy ~~{ }y 0 Þp}{0 ~{ }y0:8880~ 0}}{0 ~~y } } }yƒ} }y0 } ~ 0 Þp}{0 0}}y0z}{ }}{ }y}{}{}y }0 }{ y 0} 0ˆ } }y0zxy0:8880~ 0}}{0ˆ}{ ~y}yx ~7}ß zx }y }y0ˆ}{0 ~ 0 Þp }0 { ~z ~}{~ˆˆ}{z x }0zxy0 }0ƒxy } { }0 } {xx 0 y }y 0Ý8880ª0 zxy0 }}0 {0 0 0zx xy } ~{ˆ}yž0ƒ~ } ~ˆ }à}y0 }y0 } } }0 ƒ}xˆx{ }yž0 ƒ} y }yž0 }y0}y0 x } ˆ~~{ } }yž0} 0 }ƒ~{}y }0z~~{ ~y} ž0ˆ}{xy}y }0 xˆ}}{70}y0 x{xzxy }{} y}yž0 z~ }y }0 }y}{ }y0 }xy ~~{ }y 0 }y y }yž0 }0xxy0}}y0zxy0 }0 Þp}{0 0}}y0z}{ }}{ }y}{}{}y }0 }{ y 0} 0ˆ } }y0zxy0:8880~ 0}}{0ˆ}{ ~y}yx ~7}ß zx }y }y0ˆ}{0 ~ 0 Þp }0 }{} y~ˆˆ}{z x }0 } {xx 0Ý0ƒx0~ 0}}{0 0 0y}}v0á]PZ]]UP[U]]\P _ _0 zxy0 0 {0 ) ** 1)4*)$ 4*3-%()Ö-3-*/ ¹)â$1//' )*%) %*'(-* *3*-4)0*1),-3-*/* *Ž1'$ŒŒ+'1)$3)4* -%-1-* )(+*4(*2*/'4š) 0 xv0ttn\p^nopqnsrzrornsp\tnq\nynwuqpvrxrnwnsnkou]eetuopnzpqnpqnsrzrorn[np\tnqynwurz\cancxrcrz\p]xcparbx]\npd PaRbP^NOP 0 0y}}v0á]PZ]]UP[U]]\P _ _P STUVWXRNU_Pá]PZ]]UP[U]]\P _ _P ) ** 1)4*)$ 4*3-%()Ö-3-*/ ¹)â$1//' )*%) %*'(-* *3*-4)0*1)+%1 *'Œ)&$%),-3-*/* *Ž1'$ŒŒ+'1)$3)&++'3+Œ-()(+*4 )+ ) $ (*2*/'4š) 0 0 xv0ttn\p^noptzofnuep[]zpvrxrnwnsnkou]eetuopnzpqnp[ttuxter\np\tnq TSP]SYNWURZ\P]XcPaRbX]\NPd PaRbP^NOPSTUVWXRNU P 0ã}}v0tTN\P^NOPTZOfNUeP[]ZPVRXRNWNSNkOU]eeTUOPNZPaRb^TUNZQNPaNcXRcRZ\P[]ZPQNPQNPQRNZcOPMNUPT[NUPQNP]]ZVNXQRZ\P ]XcPaRbX]\NPd PaRbP^NOPSTUVWXRNU_P ²) - %)*')$$%œ-*%3-2*)* *Ž1*%)1*)&*' $Ž01*%š) s]cnnupwp^rnu[ttuptepwfp]zofttuqnzpwroptzqnuqnnxp _B 0 xv0ttn\p^noptzofnuep[]zpvrxrnwnsnkou]eetuop]xcparbx]\npd PaRbPQROPSTUVWXRNUPTSP[TN\P^NOPQNSRZRORNSP\TNQ\NYNWUQP 0 0ã}}ž0~ˆ0 x 0zxy0 }0 }y}{ }y0zxy0ƒ} 0ˆ{~ } ž0 }0~ }z y 0}y0 }0xyx ä }0zxy0 }0} } }y0zxy0 }0xxyz{xx 0~ˆ0 }0 VRXRNWNSNkOU]eeTUOP]XcPaRbX]\NPd PaRbPQROPSTUVWXRNU_PsN]ZOfTTUQPTTYP[U]]\P _ PNZP _ _P 0 ~ }z y 0å }} 0 æ0 y0}{0 }}y0xxy 0 }y }0} } }y0 }0z}{ x ƒ }yv0p wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0 0zxy0::

5 ² )Ö+(*3-2*)* *Ž1*%)&$%)4*)$$%&'$$()+Œ)4*)+,(*&-%(),*%.)*%),-3-*/½) BçèéêëìíîèìïëíîðñìïòîîóìôóîîõìïïóìïòëìNUP\NNZPVRXQNUNZQNPV]]OUN\NXNZP\NZTVNZP^TN[NZPONPfTUQNZPTVP\NNZPUNXN[]ZOP NSNkOPONP[NUTTUh]YNZPTePQROP]ceNkO_PsNTTUQNNXPTTYPQNPUNXN[]ZONPNSNkONZPORbQNZcPQNPaTWf PTSPRZcO]X]ORNS]cN_P ² Š) ** 1)4*)$$%&'$$(),+(*3-2*)* *Ž1*%)+Œ)4*),+ -3-1*-1šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P ² ) ** 1)4*)$$%&'$$(),+(*3-2*)* *Ž1*%)+Œ)4*) +4*,šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P ² ) ** 1)4*)$$%&'$$(),+(*3-2*)* *Ž1*%)+Œ)0*1) $1*'..1**,šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P ² ²) ** 1)4*)$$%&'$$(),+(*3-2*)* *Ž1*%)+Œ)4*)3/Ž012 $3-1*-1šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P ² ³) - %)*'),+(*3-2*)* *Ž1*%)&$%)(*3/-4)+ )1'-3-%(*%)1*%)(*&+3(*)&$%)4*)$$%&'$$(šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ±p]xcparbx]\npµ±parbpqropstuvwxrnu_p ² ) ** 1)4*)$$%&'$$(),+(*3-2*)* *Ž1*%)+Œ) -+4-&*'.-1*-1šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ¾p]xcparbx]\npµ¾parbpqropstuvwxrnu_p ² ¼) ** 1)4*)$$%&'$$()**%),+(*3-2)'-.-Ž+)+Œ)œ $'*)+%(*&$3*%)+ )'$,Œ*%šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµåp]xcparbx]\npµåparbpqropstuvwxrnu_p ² Æ) ** 1)4*)$$%&'$$(),+(*3-2*)* *Ž1*%)+Œ)+%'+*'*%4)*' (+*4šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµép]xcparbx]\npµéparbpqropstuvwxrnu_p ²») - %)*'),+(*3-2*)* *Ž1*%)&$%)3-Ž01)+ ).1'$3-%()1*%)(*&+3(*)&$%)4*)$$%&'$$(šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P ² Š ) - %)*'),+(*3-2*)* *Ž1*%)&$%)4*)Œ'+4/Ž1-*)&$%)$ &$3.1+ *%)1*%)(*&+3(*)&$%)4*)$$%&'$$(šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0ý0zxy0::0 0

6 0 ² ŠŠ) ** 1)4*)$$%&'$$(),+(*3-2)%+()$%4*'*)'*3*&$%1*)* *Ž1*%šP 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P 0y}}P ² Š ) - %)*')4++')4*)'*3$1-*),*1)$%4*'*)Œ'+ *Ž1*%)'*3*&$%1*)Ž/,/3$1-*&*)* *Ž1*%)1*)&*' $Ž01*%šP 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpµ P]XcPaRbX]\NPµ PaRbPQROPSTUVWXRNU_P 0 0 0y}}P wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0ø0zxy0::0

7 79896 )0³ )Õ*(*&*%.)+&*')4*)Œ'+Ž*4/'*) ³ Š)mXcPNUPNNZPQTcRNUO]YcPaNO]]XQPVTNOPfTUQNZrP[TN\OPWP^NOPaNO]XRZ\caNfRbcP]XcPaRbX]\NPi PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 ³ )#3.)4*)Œ'+Ž*4/'*)&++'œ-*1)-%)**%)$4&-*.)&$%)4*)+,(*&-%(.&*'(/%%-%(.Ž+,,-.-*¹) -31)/)4$%)4++')4-*)Ž+,,-.-*) (*0++'4) +'4*%š) drnpvt\nxrby^nrqpanco]]op[ttupeutbnkonzpqrnp]]zpane]]xqnp[ttuf]]uqnzp[txqtnz_p 0 0 xp 0y}}P ³ ) -31)/)/ )+,(*&-%(.&*'(/%%-%()/-1&+*'*%)-%) $.*.š) 0 0 xv0ttn\pqnp\n\n[nzcpqrnp\n[u]]\qpftuqnzprzp]qqnzqwvpi P]XcPaRbX]\NPi PaRbPQROPSTUVWXRNU_0 0y}}0 ³ ²) -31)/)Œ*')*,$-3)(*Ž+%1$Ž1**'4) +'4*%)+&*')4*)Œ'+Ž*4/'*š) dnpktvvwzrk]ornpanounsoptzqnupvnnup^nop[nucowunzp[]zpqnpancxrcrz\pnzpqnpwroztqr\rz\p[ttupqnp^ttuhrorz\pjrzqrnzp[]zp 0OTNe]cRZ\l_P 0 0 xv0õ** )/ )*,$-3$4'*. ) 0 0y}}) }7x x {} ³ ³) /3)/ )$4'*.(*(*&*%.)-% P ˆ~ y }{0}y0 }}}y } {xx 0}y0y }{ xy wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0û0zxy0::0

8 0 )Õ*(*&*%.)&$%)4*) *1'+22*%)Œ*'.+%*%) Š) '/-.)$$%) $1)&$%)1+*Œ$.-%()-. ) ËNNVPQNP\N\N[NZcP[]ZPN[NZOWNXNPVNQN]]Z[U]\NUcPTePRZP]QQNZQWVPá PNZP[TN\P^NOP]XcPaRbX]\NPá PaRbPQROPSTUVWXRNU_) 0 0ù}0xxyz{x }{0 0}}y0yx { 0ˆ}{ ~~yv0á]pz]]up[u]]\p¾_ _0 0ù}0xxyz{x }{0 0}}y0{} ƒ ˆ}{ ~~yv0á]pz]]up[u]]\p¾_ _0 ) /3)4*)(*(*&*%.)-%)&$%)4*)$$%&'$(*' ) mxcpqnp]]z[u]\nup\nnzpurbycun\rconuzwvvnup^nnsorp^tnsopwp^nopurbycun\rconuzwvvnupzrnoprzponp[wxnz_pmxcpwpqnhnp[u]]\p an]zofttuqp^naorp\]]opwpz]]up[u]]\p¾_±_p xxy ˆ{}} } 0 z~~{yxx }0ƒ}}{0 0}z{~ 0 x ƒ }{yxx { {} }{y }{ ) /3)4*)(*(*&*%.)-%)&$%)4*)$$%&'$(*' ) mxcpqnp]]z[u]\nupnnzpawronzx]zqcnptzqnuznvrz\ptspnnzptzqnuznvrz\przpteurk^orz\prcrp^tnsopwp^noptzqnuznvrz\czwvvnup ZRNOPRZPONP[WXNZ_P {} ƒ z~{ yxx ~y }{y} y y }{000000v00000v ²) /3)4*)(*(*&*%.)-%)&$%)4*)Œ*'.++%)4-*)&++')4*)'*Ž01.Œ*'.++%)+Œ1'**41 ) mxcpqnpenucttzpqrnp[ttupqnpunk^ocenucttzpteounnqorp\nnzpurbycun\rconuzwvvnup^nnsorp^tnsopwp^nopurbycun\rconuzwvvnup ZRNOPRZPONP[WXNZ_) xxy ˆ{}} } 0 z~~{yxx }0ƒ}}{0 0}z{~ 0 0 { {} }{y }{ x ƒ }{yxx wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0;0zxy0::0

9 ¼ )Ú&*'œ-Ž )&$%)4*) - 3$(*%) ¼ Š) '/-.)4*) - 3$(*%)$$%)4-*)/) - )4-1) +',/3-*')&+*(1 ) 0 x }0w: 0 yˆ xy y ˆ xy0 0 x }0Ü 8 0z} }y0zxy0 ~}y0}y0 }{} yxxy } }{ }y0 0 x }0Ü 0z}{ƒx{ y }yž0 y {x { {0}y0 } ƒy ƒ}0 }{ }y0 0 x }0Ü 9 0~y ~ }y0 0 x }0Ü Ý 0xxy ˆ 0ƒ}} x }{0 0 x }0Ü ø 0z}{xy ~~{ y y~ x0 0 x }0Ü ÛvÊ 0ˆ xyy}y0 } }y ~ y }0ƒxy } y }y0 0 x }0Ü ;x 0x }}y}0z}{ xz} y z~~{ ƒ{ }y0 0 x }0Ü ; 0 ˆ} } }0z}{ xz} y z~~{ ƒ{ }y0 0 x }0Ü ;vê 0ˆ xyy}y0z}{ xz} y 0 0 x }0Ü ú 0 } ƒ} }y0 ~~yxxy ~ 0 0 x }0Ü98 0 ~~ˆ~ˆz~ y ˆ xy0 0 x }0Ü9 0 } {x ƒ }0~ 0 }{0 } {x ƒ y 0 y } }y }0x{ ƒ}~ ~ }y~ x0 0 x }0Ü99 0 y ~{x }0~y{~}{}y 0}{ ~} 0 0 x }0Ü : 0 } }y }{ }y0 0z}{ xz} }y0 0 x }0ù: 0 } y } 0 ~} } } { 0 } } } {xˆˆ~{ 0 0 x }0ù 0~y }{ˆ0zxy0 } } } {xˆˆ~{ 0 0 x }0ù9 0z}{ 0 x }0ù 0~ }z y 0zxy0ƒ} 0ˆ{~ } 0 ~} 0 ~ 0~y ƒ} y 0zxy0 }0{xˆˆ~{ x }z}{ˆ ƒ y 0}y0 } 0zxy0z}{ }y y 0zxy0~y ƒ} y 0 0 x }0ö: 0} } }y0~ˆ0~ } 0 0 x }0ö: 0~ } }0 0 x }0ö 0} } }y0~ˆ0 }0 ~ }0 0 x }0ö9 0} } }y0~ˆ0ƒ} 0 x }{ ä }}0 0 x }0ö9 0ƒ}} x }{ }0 0 x }0ö 0} } }y0~ˆ0 }0 ƒ x } 0 0 x }0ö 0 }0~z}{0 }0 ƒ x } 0}y0{} x }y0} }} y }y0 0 x }0ö }{ 0 }z}0} }0 0 x }0ö ß x }{ 0 ~ {xˆˆ~{ 0 0 x }0öÝ 0} } }y0zxy0 } 0~ 0 { y }y0 0 x }0öÝ 0 }0~z}{0 } 0~ 0 { y }y0 0 0 x }0öø 0} } }y0~ˆ0 ~ z}{ } 0 0 x }0öø 0{xˆˆ~{ 0z~~{ ~} 0 wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0ú0zxy0::0

10 0 x }0öø }{ 0ˆx }y }0 }~~{ } y 0 0 x }0öøß x }{ 0x z } 0zxy0ƒ} 0w }y ƒxˆ0z~~{0ãx {0}y0Ü~ 0 0 x }0öøß yß } 0 ~ }y 0 x 0xxy ~~y 0 x 0 }0xxyz{xx 0 }}y0~yz}{ x{}0~ 0~yƒ}{ } x{}0 ƒx }0 0 x }0öø }à } 0 ~} } y 0z~~{0x y 0zxy0 }0 } }z y 0 ~} {}y 0xxy0 }0yx {0 y0}}y06öã0 0 x }0öÛ 0{ ~0~ˆ0 0 x }0öÛ 0z} ƒ} }0 x{}0~y }zx }y0~ 0{xˆ}y0 0 x }0öÛ }{ 0x z } 0zxy0 }0 {xy }}{0 0 x }0ö; 0} } }y0~ˆ0~y{~}{}y 0}{ ~} 0 0 x }0öú 0} } }y0zxy0 ƒ 0~ 0 {x y 0 0 x }0ö:8 0} } }y0zxy0 }0ˆ{~ }0zxy0x zx ~ }y0 0 x }0ö:: 0xy }{}0} } }y0 0 x }0ö: 0 x }z}0} } }y0 0 x }0û 0 } 0zxy0 } x y 0zxy0 ~ }{ x 0 0 x }0û 0xxyz{xx 0zxy0}}y0 } x }}{ }0~ }z y z}{ yy y x }0ü: 0 } }z}y 0~z}{0 }0} }xxyz{x }{0 0 wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0:80zxy0::

11 0 Æ Š) /3)4*)+%4*'.1$$%4*)&*'23$'-%()-% ) 0Ù2)&*'23$$')4$1)$3*)(*(*&*%.)-%)4-1) +',/3-*')*%)-%)4*) - (*&+*(4*) - 3$(*%)Ž+'*Ž1)*%)&+3*4-()œ- %)-%(*&/34 )Ù2) &*'23$$')4$1)-2)*-(*%$$') *%)&$%)4*)-%)4*)$$%&'$$() *('*Œ*%)('+%4*%¹)+ )4++')$3*)*-(*%$$'.)&$%)4*)-%)4*)$$%&'$$() 0 *('*Œ*%)('+%4*%)(*,$Ž01-(4) *%)+,)4*œ*)$$%&'$$()-%)1*)4-*%*% ) x 0 x xxy xx{ ƒxy } }y y z~~{70}y0x ƒ }{yxx Æ )Ú%4*'1*2*%-%()4++')4*)$$%&'$(*') 0ýþ01þ234536þ74þ6839þ348þ2313þ þ1þþ3þ þ9þ5þ þþ3451þþ23þ4þ28313þ93456þ71267þ622126þ2þ193 3þ33þ9þ5þ33 3 þ35þ31219þ3723þ 3!"42451þ3#224791þ3þ23$493 %11þ3&'(!)$3 3 3 þ35þ351219þ3723*56þ þ23, p -4 þ3$./0&,#!ý!3 3 wxyz{xx 0zxy0}}y0~ }z y z}{ yy y 0z~~{0ƒ} 0z}{ xz} }y0zxy0 {~y }y070ˆx yx0::0zxy0::0