62e jaargang 1 augustus 2019

Transcriptie

1 Publicatieblad van de Europese Unie L 203 Uitgave in de Nederlandse taal Wetgeving 62e jaargang 1 augustus 2019 Inhoud II Niet-wetgevingshandelingen VERORDENINGEN Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1288 van de Commissie van 25 juli 2019 tot inschrijving van een naam in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten Rögös túró (STG) 1 Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1289 van de Commissie van 31 juli 2019 tot verlening van een vergunning voor L-valine, geproduceerd door Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten ( 1 )... 2 Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1290 van de Commissie van 31 juli 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/338 wat betreft het minimumgehalte van een preparaat van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 25770), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen of opfokleghennen (vergunninghouder BASF SE) ( 1 )... 6 BESLUITEN Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1291 van de Commissie van 30 juli 2019 inzake de overeenstemming van het eenheidstarief 2019 voor de heffingszone Zwitserland met de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 5532) ( 1 )... 8 Rectificaties Rectificatie van Richtlijn 2012/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 houdende wijziging van Richtlijn 2008/106/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (PB L 343 van ) ( 1 ) Voor de EER relevante tekst. Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

2

3 L 203/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1288 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2019 tot inschrijving van een naam in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten Rögös túró (STG) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen ( 1 ), en met name artikel 52, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Hongarije tot registratie van de naam Rögös túró bekendgemaakt in het ( 2 ). (2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam Rögös túró worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De naam Rögös túró (GTS) wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten. Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.3 (Kaas) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie ( 3 ). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 juli Voor de Commissie, namens de voorzitter, Phil HOGAN Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 343 van , blz. 1. ( 2 ) PB C 111 van , blz. 5. ( 3 ) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van , blz. 36).

4 L 203/ UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1289 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2019 tot verlening van een vergunning voor L-valine, geproduceerd door Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding ( 1 ), en met name artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. (2) Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor L- valine ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten zijn bij de aanvraag verstrekt. (3) De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor L-valine, geproduceerd door Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, als toevoegingsmiddel in de categorie nutritionele toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten. (4) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 28 november 2018 ( 2 ) geconcludeerd dat L-valine, geproduceerd door Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, indien in passende hoeveelheden aan de voeding toegevoegd, geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. Voorts heeft de EFSA geconcludeerd dat het als een effectieve bron van het essentiële aminozuur L-valine voor diervoeding wordt beschouwd en dat het toevoegingsmiddel tegen afbraak in de pens moet worden beschermd om bij herkauwers doeltreffend te zijn. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. (5) Uit de beoordeling van die stof blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van die stof zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de in de bijlage gespecificeerde stof, die behoort tot de categorie nutritionele toevoegingsmiddelen en de functionele groep aminozuren, de zouten en de analogen daarvan, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. ( 1 ) PB L 268 van , blz. 29. ( 2 ) EFSA Journal 2019;17(1):5538.

5 L 203/3 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 juli Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER

6 Identificatienummer van het toevoegingsmiddel Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode BIJLAGE Diersoort of -categorie Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan. 3c371 L-valine Samenstelling van het toevoegingsmiddel Poeder met een minimumgehalte aan L-valine van 98 % (op basis van de droge stof) en een maximumgehalte aan water van 1,5 % Karakterisering van de werkzame stof L-valine ((2S)-2-amino-3-methylbutaanzuur), geproduceerd door Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P Chemische formule: C 5 H 11 NO 2 CAS-nummer: Analysemethode ( 1 ) Voor de identificatie van L-valine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: monografie van de Food Chemical Codex over L-valine Voor de kwantificering van valine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC- VIS) Naam van de vergunninghouder Toevoegingsmiddel Maximumleeftijd Minimumgehalte Maximumgehalte mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % Overige bepalingen Alle soorten 1. L-valine mag als een uit een preparaat bestaand toevoegingsmiddel in de handel worden gebracht en worden gebruikt. 2. Het toevoegingsmiddel mag via het drinkwater worden toegediend. 3. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel moeten de opslagomstandigheden, de stabiliteit bij warmtebehandeling en de stabiliteit in drinkwater worden vermeld. 4. Op het etiket van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moet het volgende worden vermeld: Bij de toevoeging van L-valine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen. Einde van de vergunningsperiode 21 augustus 2029 L 203/

7 Identificatienummer van het toevoegingsmiddel Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode Diersoort of -categorie Naam van de vergunninghouder Toevoegingsmiddel Maximumleeftijd Minimumgehalte Maximumgehalte mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % Overige bepalingen Voor de kwantificering van valine in voormengsels, voedermiddelen en mengvoeders: ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC- VIS): bijlage III, deel F, bij Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie Voor de kwantificering van valine in water: ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC- VIS/FD) ( 1 ) Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op het volgende adres van het referentielaboratorium: Einde van de vergunningsperiode L 203/5

8 L 203/ UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1290 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/338 wat betreft het minimumgehalte van een preparaat van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 25770), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen of opfokleghennen (vergunninghouder BASF SE) (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding ( 1 ), en met name artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. (2) Voor het gebruik van het preparaat van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 25770), is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/338 van de Commissie ( 2 ) een vergunning voor tien jaar verleend voor mestkippen of opfokleghennen. (3) De vergunninghouder heeft sindsdien voorgesteld de voorwaarden van de vergunning voor dat preparaat te wijzigen door het minimumgehalte te verlagen van 750 naar 125 FTU/kg diervoeder. Bij de aanvraag waren de nodige onderbouwende gegevens gevoegd. De Commissie heeft de aanvraag naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) doorgestuurd. (4) De EFSA heeft in haar advies van 23 januari 2019 ( 3 ) geconcludeerd dat het preparaat van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 25770), onder de nieuwe voorgestelde gebruiksvoorwaarden doeltreffend kan zijn bij de gevraagde minimumdosis van 125 FTU/kg diervoeder voor mestkippen en dat deze conclusie kan worden uitgebreid tot opfokleghennen/opfokkippen. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. (5) Uit de beoordeling van het preparaat van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 25770), blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. (6) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/338 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/338 wordt in de kolom Minimumgehalte voor mestkippen en opfokleghennen 750 FTU vervangen door 125 FTU. ( 1 ) PB L 268 van , blz. 29. ( 2 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/338 van de Commissie van 7 maart 2018 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van 6 fytase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 25770), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, opfokleghennen, mestvarkens, zeugen, kleine varkenssoorten gehouden voor mestdoeleinden of voor reproductie, mestkalkoenen, opfokkalkoenen, alle andere vogelsoorten (met uitzondering van legvogels) en gespeende biggen (vergunninghouder BASF SE) (PB L 65 van , blz. 17). ( 3 ) EFSA Journal 2019;17(2):5607.

9 L 203/7 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 juli Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER

10 L 203/ BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/1291 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 2019 inzake de overeenstemming van het eenheidstarief 2019 voor de heffingszone Zwitserland met de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 5532) (Slechts de teksten in de Duitse, Franse en Italiaanse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (hierna de overeenkomst genoemd) ( 1 ), Gezien Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (de luchtvaartnavigatiedienstenverordening) ( 2 ), en met name artikel 15, lid 4, Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten ( 3 ), en met name artikel 17, lid 1, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 is een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten vastgesteld. Het gemeenschappelijke heffingenstelsel moet integraal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de prestatieregeling die is vastgesteld krachtens artikel 11 van Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie ( 5 ). (2) Bij Uitvoeringsbesluit 2014/132/EU van de Commissie ( 6 ) zijn de EU-wijde prestatiedoelen vastgesteld, inclusief een kosteneffectiviteitsdoelstelling voor en-routeluchtvaartnavigatiediensten, uitgedrukt in de vastgestelde eenheidskosten voor de verlening van deze diensten, voor de tweede referentieperiode van 2015 tot en met (3) Artikel 17, lid 1, onder b) en c), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 voorziet in de beoordeling door de Commissie van de eenheidstarieven voor heffingszones voor 2019, die de lidstaten uiterlijk op 1 juni 2018 bij de Commissie moesten indienen overeenkomstig de verplichtingen uit hoofde van artikel 9, leden 1 en 2, van die uitvoeringsverordening. Bij die beoordeling wordt gecontroleerd of de eenheidstarieven in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. (4) De Commissie heeft haar beoordeling van het eenheidstarief voor 2019 uitgevoerd met ondersteuning van de Performance Review Unit en het Central Route Charges Office van Eurocontrol, aan de hand van de gegevens en aanvullende informatie die de lidstaten en Zwitserland per 1 november 2018 hadden verstrekt. (5) Op basis van die beoordeling en rekening houdend met de krachtens artikel 11, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 549/2004 vereiste consistentie van de prestatiedoelen van het functionele luchtruimblok Fabec, is de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder d), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 en onverminderd artikel 16 van Verordening (EG) nr. 550/2004 tot de bevinding gekomen dat het door Zwitserland ingediende eenheidstarief voor en-routeheffingszones voor 2019 in overeenstemming is met de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. ( 1 ) PB L 114 van , blz. 73. ( 2 ) PB L 96 van , blz. 10. ( 3 ) PB L 128 van , blz. 31. ( 4 ) Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim ( de kaderverordening ) (PB L 196 van , blz. 1). ( 5 ) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een prestatieregeling voor luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties (PB L 128 van , blz. 1). ( 6 ) Uitvoeringsbesluit 2014/132/EU van de Commissie van 11 maart 2014 tot vaststelling van de EU-wijde prestatiedoelstellingen voor het Europees netwerk voor luchtverkeersbeheer en de alarmdrempels voor de tweede referentieperiode (PB L 71 van , blz. 20).

11 L 203/9 (6) Overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 worden de eenheidstarieven vastgesteld in de nationale munteenheid. De eenheidstarieven in dit besluit moeten derhalve worden uitgedrukt in Zwitserse frank. (7) De Commissie heeft Zwitserland conform artikel 19, lid 2, van de overeenkomst in kennis gesteld van en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te formuleren over dit besluit, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het eenheidstarief 2019 van 106,33 CHF voor de en-routeheffingszone Zwitserland is in overeenstemming met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. Dit besluit is gericht tot de Zwitserse Bondsstaat. Artikel 2 Gedaan te Brussel, 30 juli Voor de Commissie Violeta BULC Lid van de Commissie

12 L 203/ RECTIFICATIES Rectificatie van Richtlijn 2012/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 houdende wijziging van Richtlijn 2008/106/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden ( L 343 van 14 december 2012) Bladzijde 89, artikel 1, punt 26, vervangen artikel 30: in plaats van: Artikel 30 lezen: Artikel 30 Overgangsbepalingen Voor de zeevarenden die goedgekeurde diensttijd, een goedgekeurd onderwijs- en opleidingsprogramma of een goedgekeurde cursus hebben aangevat vóór 1 juli 2013, kunnen lidstaten tot 1 januari 2017 vaarbevoegdheidsbewijzen blijven afgeven, erkennen en officieel verklaren in overeenstemming met de eisen in deze richtlijn zoals zij voor 3 januari 2013 waren. Tot 1 januari 2017 kunnen lidstaten vaarbevoegdheidsbewijzen en officiële verklaringen blijven vernieuwen en de geldigheid ervan blijven verlengen in overeenstemming met de eisen in deze richtlijn zoals zij voor 3 januari 2013 waren., Overgangsbepalingen Voor de zeevarenden die goedgekeurde diensttijd, een goedgekeurd onderwijs- en opleidingsprogramma of een goedgekeurde cursus hebben aangevat vóór 1 juli 2013, kunnen lidstaten tot en met 1 januari 2017 vaarbevoegdheidsbewijzen blijven afgeven, erkennen en officieel verklaren in overeenstemming met de eisen in deze richtlijn zoals zij voor 3 januari 2013 waren. Tot en met 1 januari 2017 kunnen lidstaten vaarbevoegdheidsbewijzen en officiële verklaringen blijven vernieuwen en de geldigheid ervan blijven verlengen in overeenstemming met de eisen in deze richtlijn zoals zij voor 3 januari 2013 waren.. Bladzijde 93, bijlage I, hoofdstuk II, voorschrift II/5, punt 4: in plaats van: lezen: 4. Tot 1 januari 2017 mag een lidstaat die ook partij is bij de Certification of Able Seamen Convention, 1946 (nr. 74) van de Internationale Arbeidsorganisatie vaarbevoegdheidsbewijzen en officiële verklaringen blijven vernieuwen en de geldigheid ervan blijven verlengen in overeenstemming met het genoemde verdrag., 4. Tot en met 1 januari 2017 mag een lidstaat die ook partij is bij de Certification of Able Seamen Convention, 1946 (nr. 74) van de Internationale Arbeidsorganisatie vaarbevoegdheidsbewijzen en officiële verklaringen blijven vernieuwen en de geldigheid ervan blijven verlengen in overeenstemming met het genoemde verdrag..

13

14

15

16 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) Bureau voor publicaties van de Europese Unie 2985 Luxemburg LUXEMBURG