Voorwoord van de redactie

Transcriptie

1

2 Voorwoord van de redactie De tijd vliegt voorbij, we zitten alweer in de maand november, wat voor u als scheidsrechter betekent dat de winterstop er alweer aan zit te komen. Toch kunnen we ook in deze tijd, waarin het weer onvoorspelbaar begint te worden, stellen dat er hard getraind moet blijven worden door de scheidsrechters. Bij de SAO ziet het er niet naar uit dat dit problemen oplevert, integendeel: Nog altijd grote opkomsten bij trainingen, clubavonden en spelregelavonden. Daarmee kan de eigen conditie op peil worden gehouden, maar kunnen ook ervaringen met collega scheidsrechters uitgewisseld blijven worden. Een nieuwe maand, betekent natuurlijk ook weer een nieuw clubblad. Dit keer een extra dikke uitgave, met veel nieuwtjes. In dit clubblad vindt u onder andere een terugblik op de boeiende clubavond van oktober, waarin Roelof Luinge te gast was. Daarnaast blikt Raymond Meilink terug op de vrijwilligersavond, begin oktober en komt ook de SAO-spelregelquiz weer aan de orde. Vanzelfsprekend zal onze voorzitter vanuit Curaçao weer een woord tot u richten, heeft het bestuur nog enkele mededelingen en wordt Henry Rikhof geïnterviewd in het item uitgelicht. Al met al een goed gevuld clubblad, waarmee we u weer op de hoogte willen stellen van het wel en wee binnen de scheidsrechterswereld, maar vooral binnen de SAO. Hebt u zelf ideeën of input voor een volgend clubblad, twijfel dan niet en stuur dit naar redactie@saoalmelo.nl. We zijn het laatste jaar al flink bezig met het verhogen van de kwaliteit, maar dit kan natuurlijk nooit zonder de input van de leden! Voor nu wensen wij u veel leesplezier in deze editie!

3

4

5 Van uw voorzitter Projectie wordt het in de psychologie genoemd. Het verschijnsel dat je iets wat jezelf aangaat projecteert op een ander. We hebben er allemaal wel eens last van. U zult zich afvragen waarom ik deze Van uw voorzitter begin met deze wat merkwaardige openingszin. Dat kan ik uitleggen. Een teleurgestelde scheidsrechter zal wellicht de neiging hebben om de oorzaak van een mindere wedstrijd of het niet promoveren naar een hogere groep buiten zichzelf te leggen. Dat is begrijpelijk, omdat we uiteindelijk allemaal de teleurstelling hebben te verwerken. Vervelender wordt het als een teleurgestelde scheidsrechter volhardt in zijn tijdelijk gebrek aan zelfreflectie en de teleurstelling omzet in frustratie. Frustratie is een doorgeschoten kwaliteit van teleurstelling. Is teleurstelling of beter gezegd teleurgesteld zijn een kwaliteit? Jazeker, een teleurstelling maakt dat je leert relativeren en gewapend bent tegen een eventueel volgende tegenslag. Maar niet de scheidsrechter die blijft hangen in frustratie. Die zal vinden dat het niveau van de wedstrijd bedroevend was, de rapporteur een dikke vijftiger, die nog nooit op niveau heeft gefloten, de begeleider van het talententraject een narcist die vooral zich zelf goed vindt, de KNVB een dictatoriale beweging uit het koloniale tijdperk en de SAO.? Ook Curaçao is niet gevrijwaard van de projecterende, gefrustreerde Nederlanders die als wereldverbeteraar naar dit tropisch eiland zijn

6 gekomen. Om vervolgens vast e stellen, dat de inwoners lui zijn, hun afspraken niet nakomen, de Nederlandse taal slecht beheersen, niet kunnen voetballen, om over de lokale arbitrage maar niet te spreken. Kortom, het is allemaal niets en de oorzaak daarvan ligt vooral bij anderen. Maar laten we nu toch eerlijk wezen, voetbal en daarmee de arbitrage zijn toch leuke spelletjes die een ieder waar ook ter wereld op zijn of haar niveau kan en mag beleven. Plezier komt van binnen uit en daarom vind ik het nog leuk om een niets zeggende wedstrijd van CVV Willemstad 4 bij een temperatuur van 33 graden, zonder assistent scheidsrechters, tot een einde te brengen. Daarom zie ik ook weer uit naar een wedstrijd tussen een team van de landmacht en de Britse Marine. En ook daarom vind ik het verheugend te horen dat de belangstelling voor de arbitrage toeneemt. In navolging van de organisatoren van de clubavond van de SAO ben ik er dan ook trots op dat dit leuke cluppie een interessante spreker in de persoon van Roelof Luinge heeft geregeld. Ik daag alle (ambitieuze) scheidsrechters daarom uit vooral naar zichzelf te blijven kijken, eventuele teleurstellingen als een wijze les op te vatten en ook als ze niet hun beoogde doel, maar wel hun plafond hebben bereikt door te gaan met het leiden van wedstrijden. Laten we stoppen met projectie en dit omzetten in zelfreflectie, beter gezegd: Verbeter de wereld en begin bij jezelf! Na zoveel wijsheden nog even een nieuwtje van het persoonlijke front. Ik heb inmiddels een zogenaamde beschikking voor mijn volgende functie. Mijn terugkeerdatum is daarmee vastgesteld op 16 juli Ik hoop daarom met ingang van het seizoen de voorzittershamer weer van Jurgen Schiphorst over te kunnen nemen. Ook hoop ik dat het bestuur dan nog voltallig is en dat eventueel aftredende bestuursleden een waardige opvolger hebben gekregen. Tom van Vilsteren.

7

8 Bestuursmededelingen Op dinsdag 18 november vindt na de training de uitbetaling van de stille periode plaats. Wil je de declaratie die je van Frans Rolofes krijgt controleren en indien het niet klopt dit aan hem doorgeven, zodat je bij de uitbetaling het bedrag krijgt waar je recht op hebt en er geen discussie hoeft plaats te vinden over het uit te keren bedrag. Hierdoor kan ook de controle richting verenigingen plaatsvinden, waardoor in ieder geval geen misverstanden zullen ontstaan over de betaling. Adres, , tel.nr.. Als uw adres, of telefoonnummer wijzigt of is vervallen, geef dat dan alstublieft door aan het secretariaat van de SAO of ) zodat het kan worden aangepast. Het secretariaat van de SAO geeft dit, indien van toepassing, dan door aan de COVS. Er zijn een aantal leden waarbij een bericht wordt teruggekregen dat hun e- mailadres is vervallen of niet bereikt kan worden. Als je dus de afgelopen tijd geen mail hebt ontvangen, is er een foutief of geen adres bij ons bekend. Wijzigingen richting de KNVB dienen zelf aan de KNVB doorgegeven te worden. Per 15 november verhuist Herman Albersen van Wierden naar Pingjum in Friesland. Zijn nieuwe adres is: Nesserlaan 6, 8749 TC Pingjum (FR). Mark Smit is verhuisd en woont nu aan de Erve Klöpper 75, 7577 SR in Oldenzaal. Per 1 november heeft zich als lid aangemeld Erwin Pas, hij woont aan de Vincent van Goghstraat 33 in Rijssen.

9 In Memoriam Romano Martelli ( ) Een groot verlies voor het Enschedese voetbal. Een groot verlies voor de scheidsrechtersvereniging Enschede, waar hij erelid was. Wij wensen de familie en de SEO veel sterkte toe!

10

11

12 Clubavond: Roelof Luinge gastspreker bij de SAO Clubavonden bij de SAO zijn over het algemeen erg leuk, informatief en prettig om bij te wonen voor scheidsrechters. De clubavond van dinsdag 21 oktober kan zeker worden gelabeld onder de noemer gedenkwaardig. Oud topscheidsrechter Roelof Luinge bezocht onze club en nam de aanwezigen mee, in de wereld van hemzelf als scheidsrechter, blikte terug naar de start van zijn carrière en liep in een ruim anderhalf uur durende presentatie vele hoogtepunten, dieptepunten en opvallendheden van zijn bestaan als voetbalscheidsrechter door. Wij kenden Roelof vooral als één van de beste scheidsrechters uit het betaalde voetbal, maar de carrière van deze geboren Drent had heel anders kunnen lopen. Op de website van de SAO kan het volledige verslag van deze boeiende presentatie van Roelof Luinge worden gelezen. Leest u het clubblad digitaal? Klik dan hier. Hieronder zullen kort een aantal uitspraken van Luinge tijdens deze avond worden opgesomd.

13 Over de start van zijn scheidsrechters carrière, waarin in eerste instantie in de onder-categorie terecht kwam: Wedstrijden om 9 uur s ochtends bijvoorbeeld, waar ik netjes om 8 uur aanwezig ben, maar volgens voor een dichte kantine sta. Komen de eerste mensen rond half 9 aanrijden en hebbe om kwart over 9 de teams respectievelijk 8 en 7 spelers. Ook kwam het wel eens voor dat er nog koeien liepen op het gras wat als voetbalveld stond aangeven, werd er gezegd: Die koeien gaan zo wel weg hoor scheids! Dan kunnen we gewoon voetballen. Over aanpassingen die hij heeft moeten doen richting de KNVB, en over het slikken van bepaalde regels die nu eenmaal samenhangen met het zijn van voetbalscheidsrechter: Ik wou gewoon altijd lekker mezelf zijn, maar dat kan gewoon niet. Je moet gewoon accepteren dat je bepaalde dingen anders moet doen en dan maar even slikken. Zo heb ik uiteindelijk ervoor gekozen om netjes gekleed naar wedstrijden te gaan.

14 Over een punt in zijn carrière, op de rand van de eredivisie, waar het bijna mis ging voor hem. Op een gegeven moment maakte ik twee wedstrijden op rij een enorme blunder. Zo schreef ik nooit altijd de kaarten op en dacht ik alles wel te kunnen onthouden, geef ik een speler zijn tweede gele kaart en dus rood, terwijl hij nog helemaal geen geel had! Het einde van de carrière van Luinge kwam ook aan de orde, waarbij hij graag nog één jaar had doorgefloten, maar dit niet meer mocht van de KNVB. In een liveuitzending van Voetbal International werd dit onderwerp aangesneden, waarin de toenmalig KNVB-directeur onwaarheden vertelde volgens Luinge. Dit leverde toen een stukje historische televisie op, waarbij Roelof opbelde en live in de uitzending kwam. De redactie heeft dit fragment opgezocht en dit is te bekijken via de volgende link: (Voor de mensen die het clubblad niet digitaal lezen is het te vinden op Youtube, met als zoekwoorden: Henk Kesler over Roelof Luinge die daarna boos opbelt Ook kreeg Luinge deze avond de luisteraard stil door te vertellen over zijn avonturen met Ajax-speler Danny Blind in Groningen, het heel nodig moeten

15 plassen tijdens een betaald-voetbal wedstrijd en door zijn ervaringen met verschillende coaches. Luinge sloot de avond af door te stellen at hij nog altijd heel erg veel plezier haalt uit het fluiten van wedstrijden en dat hij hoopt dat hij dit nog lang mag blijven doen. De SAO kijkt in ieder geval terug op een zeer geslaagde clubavond, waarin een geweldige gastspreker de avond op een leuke manier heeft ingevuld! We willen dan ook iedereen bedanken voor de aanwezigheid deze avond, in het bijzonder natuurlijk Roelof Luinge zelf!

16

17

18 SAO-spelregelquiz: Ronde 2 Ook aan Ronde 2 van de spelregelquiz hebben weer veel deelnemers meegedaan. De vragen van Ronde 3 (november) staan inmiddels ook online en zijn te maken via de website. Hieronder de vragen van oktober. De antwoorden vindt u achterin dit clubblad. 1 Kan een scheidsrechter terugkomen op een genomen beslissing (bijvoorbeeld het toekennen van een doelpunt of het geven van een kaart)? 2 Welk onderdeel van het lichaam telt niet mee in de beoordeling van buitenspel? A. Dit mag alleen als het spel nog niet is hervat en er nog niet voor rust of het einde van de wedstrijd is gefloten. B. Dit mag alleen als er nog niet voor rust of het einde van de wedstrijd is gefloten. C. Dit kan niet, genomen beslissingen zijn bindend. D. Dit mag alleen als het spel nog niet is hervat en er niet voor het einde van de wedstrijd is gefloten. A. Knie B. Onderarm C. Schouder D. Hoofd

19 3 Tijdens het spel wordt de bal tegen de assistent-scheidsrechter getrapt, die op de zijlijn loopt. Hierdoor blijft de bal in het speelveld. Een speler pakt de bal vervolgens in zijn handen en wil ingooien. Hoe moet het spel nu worden hervat? A. Inworp B. Directe vrije trap C. Indirecte vrije trap D. Scheidsrechtersbal 4 In welke van de volgende situaties dient de aftrap opnieuw genomen te worden? 5. Om welke arm moet de aanvoerder de aanvoerdersband dragen? 6. Twee standaardteams in de 4 e klasse zaterdag hebben beide dezelfde kleur shirts. Welk team moet nu in het reserve shirt spelen? A. De nemer trapt de bal rechtstreeks in het doel van de tegenstander. B. De nemer speelt de bal over de middenlijn naar een medespeler. C. De nemer speelt de bal vooruit en raakt deze vervolgens voor een tweede keer, zonder dat een medespeler de bal heeft geraakt. D. De nemer speelt de bal vooruit, recht in de voeten van een tegenstanderd, zonder dat hierbij een medespeler de bal heeft geraakt. A. De linker bovenarm. B. De rechter bovenarm C. Afhankelijk van of het team uit of thuis speelt. D. Dit mag de aanvoerder zelf bepalen. A. Het thuisspelende team B. Het uitspelende team C. Hier wordt om getosst D. Het team dat het hoogst op de ranglijst staat.

20 7. Een doelverdediger wordt weggestuurd met een rode kaart, omdat hij een tegenstander door een grof gebaar heeft beledigd. De scheidsrechter heeft voor dit voorval het spel stilgelegd. Hoe moet de wedstrijd nu worden hervat? A. Indirecte vrije trap B. Directe vrije trap of strafschop C. Scheidsrechtersbal D. Doelschop 8. Bij het nemen van een strafschop stopt de doelverdediger de bal, maar deze stuit van zijn borst en rolt terug voor de voeten van de nemer. Op het moment dat de nemer van de strafschop de bal opnieuw wil spelen, komt er een tweede bal hinderlijk in het veld. Wat zal de scheidsrechter hier moeten beslissen? A. Strafschop overnemen B. Indirecte vrije trap voor de verdedigende partij. C. Indirecte vrije trap voor de aanvallende partij. D. Scheidsrechtersbal. 9. Tijdens de wedstrijd ontstaat ineens verwarring omdat er ergens iemand op een fluitje blaast (niet de scheidsrechter). Hierop pakt een speler nabij de zijlijn de bal in zijn handen, omdat hij van mening is dat de scheidsrechter had gefloten. Hoe zal het spel nu hervat moeten worden? A. Indirecte vrije trap B. Directe vrije trap C. Scheidsrechtersbal D. Inworp

21 10. Een vrije trap voor de aanvallende partij, net buiten het strafschopgebied, wordt rechtstreeks op het doel van de tegenstander geschoten. De bal komt hierbij hard tegen de doelpaal en stuitert terug het veld in. Hierbij wil een medespeler van de nemer de bal schieten, maar kan er net niet bij. Ook de verdediger wil de bal uitverdedigen, maar maait volledig over de bal heen, zonder deze te raken. Vervolgens rolt de bal door en komt deze terug bij de nemer, die de bal met zijn binnenkant van de voet in de hoek van het doel schiet. Wat zal de scheidsrechter nu moeten beslissen? A. Doelpunt B. Vrije trap overnemen C. Indirecte vrije trap voor de verdedigende partij. D. Scheidsrechtersbal

22

23

24 Vrijwilligersavond SAO: Een avond voor jong en oud Raymond Meilink Het is zaterdag 4 oktober Op het moment dat ik besluit om op te staan realiseer ik mij ook direct dat dit een dag zou gaan worden die je vooraf niet zo had gepland. De dinsdag ervoor zorgt een spierblessure ervoor dat mijn trip naar Almaar voor AZ A1 RODA JC A1 is toegewezen aan een collega scheidsrechter, die op zijn beurt mij daar even persoonlijk voor kwam bedanken. Maar deze dag zal veel goedmaken, omdat ik samen met mijn vrouw ben uitgenodigd voor de jaarlijkse vrijwilligersavond van de SAO Almelo en omstreken. Waarom? Zij willen graag iets terugdoen voor al die vrijwilligers die zich het hele jaar belangeloos hebben ingezet voor de vereniging. Doen we het daar dan voor? Nee natuurlijk niet, maar het is en blijft een super mooi gebaar van onze bestuursleden. Ik heb mij dan ook opgegeven en verheug mij op de avond die komen gaat.

25 Tja, maar de wedstrijd heb ik afgezegd. Wat doe je dan op zo n dag? De kinderen vinden het geweldig, papa is bij huis. Zij mogen s ochtends mee naar Enter Vooruit om weer een aantal jong aanstormende talenten te begeleiden. Geweldig om te zien. Na in de middag nog het vlaggenschip van dezelfde club uit Enter aanschouwd te hebben, besluit ik om huiswaarts te gaan en mij voor te bereiden op die oh zo spannende avond aan de Steffensweg in Almelo. Hoe je het ook wend of keert, het bestuur weet er altijd weer een heel spektakel van te maken waarbij het voor iedereen tot de laatste seconde een verrassing is wat er deze avond gaat gebeuren. Wij laten ons dus ook verrassen. De avond nadert en de kinderen beginnen te beseffen dat ze aan het lot van de buurvrouw worden overgelaten. Na een goede peptalk te hebben gehouden en ze ervan te weten overtuigen dat we echt zullen terugkomen, kon de reis naar Almelo beginnen. Eenmaal daar aangekomen bleek onze penningmeester Wim Arends, namens onze ad-interim voorzitter Jurgen Schiphorst, al te zijn begonnen aan de speech voor alle vrijwilligers. Wij sluiten geruisloos aan en horen aan hoe Wim zijn complimenten over de tafels gooit voor het vrijwilligersgilde binnen de club. Zo om mij heenkijkend had ik toch meer mensen verwacht, maar was de groep er niet minder gezellig om. Een mix van twintigers tot en met zeventigers. Een avond voor jong en oud dus. Hoe kon het bestuur zo n avond nu het beste invullen dat iedereen zich de hele avond kan vermaken. Er bleek weer geniaal werk te zijn afgeleverd. Terwijl het buffet, die volledig aangeboden werd door onze collega scheidsrechter Nielz uit Almelo, stond te dampen achter in de kantine stonden twee dames op die blijkbaar niet onder het vrijwilligersgilde vielen. Het betroffen Gerda en Ineke die namens DUODIO ons een fantastische avond zouden moeten bezorgen. In een soortgelijke

26 vorm van het televisieprogramma De jongens tegen de meisjes moesten er per groep diverse spelletjes worden gedaan. Hele verhalen vertellen, ons volkslied op de arm laten schrijven, cryptische omschrijvingen omzetten in winkelketens, de vrouwen mochten een balletje door de broek van de mannen halen en nog veel meer waarbij jong en oud betrokken werd. Het werd een geweldige avond waarbij het fanatisme bij de diverse groepen ervan droop. De winnende ploeg onder aanvoering van Dennis van Leussen, mag een jaar lang de titel eeuwige roem met zich meedragen. De dames Ineke en Gerda uut Soasveld deden het werkelijk fantastisch onder het motto Op het veeld bint ule de baas, vanouwnd sint vie de baas. De avond werd op een ontspannen wijze afgesloten waarna iedereen met een voldaan gevoel weer huiswaarts ging. Om ook maar even voor de rest te spreken wil ik namens iedereen het bestuur bedanken voor geweldige invulling van de avond. Ondanks dat we allemaal zullen denken dat we dit graag over hebben voor deze vereniging waarderen we dit gebaar toch ook zeker en hopen we stiekem dat we volgend jaar weer zo n avond mogen beleven met nog meer mensen. Eén ding is zeker; Ook dan zal het bestuur wel weer een verassing uit de hoge hoed toveren.

27

28

29 Uitgelicht: Henry Rikhof In elke editie van het clubblad van de SAO besteden we weer aandacht aan het item uitgelicht, waarin een SAO lid wordt geïnterviewd om onze leden nog beter te leren kennen. Deze editie in uitgelicht: Henry Rikhof Henry, wie ben je en wat doe je in het dagelijks leven? Mijn naam is Henry Rikhof, getrouwd met Gederun en samen hebben we een dochter. We zijn getrouwd in 1983 en ik ben 57 jaar. Op dit moment werk ik bij Dutch Blower als magazijn medewerker, hier werk ik nu ongeveer tien jaar. Het bevalt me hartstikke goed, we maken airco units en deze gaan de hele wereld over. Hiervoor heb ik jarenlang in de supermarkt gewerkt, daar liggen eigenlijk mijn roots. Ik heb een timmerdiploma, maar dat leek me eigenlijk niet echt wat, daarna ben ik in de supermarkt terecht gekomen. Hoe ben je begonnen als scheidsrechter? Bij rietvogels zat ik in het jeugdbestuur en floot ik wel eens een wedstrijd. Ik heb een wedstrijd gefloten op een Internationaal toernooi en dat is me zo goed bevallen dat ik de cursus ben gaan doen. Vervolgens ben ik lid geworden van de SAO en voor de KNVB gaan fluiten. Toen der tijd nog de TVB. Dit was in 1975, toen was ik 18 jaar. Ik fluit dus al 39 jaar. Eerst heb ik in

30 de jeugd gefloten en vervolgens de senioren. Ik heb jarenlang op zondag gefloten, maar toen ik niet meer in de supermarkt werkte ben ik weer op zaterdag gaan fluiten omdat ik het iets leuker vind. Op zaterdag is er naar mijn mening toch meer leven op de club, dat vind ik gewoon hartstikke leuk. In welke groep fluit je op dit moment? Wat is je ambitie? Op dit moment fluit ik in groep 3 zaterdag senioren. Zelfs na bijna veertig jaar heb ik nog steeds ambitie. Twee seizoenen geleden heb ik in groep 2 gefloten. Ik vond het jammer dat ik uit deze groep ben gegaan. Nu weer terug naar groep 2 zou ik zeker ambiëren. Maar ik ben met groep 3 hartstikke tevreden en heb er nog veel plezier van. Wat is je mooiste moment op scheidsrechters gebied tot nu toe? Eén van de mooiste momenten voor mij is dat ik op het Euro-sporting toernooi heb gefloten, waar teams uit verschillende landen meedoen. Dat vond ik altijd hele mooie toernooien om te fluiten. Daarnaast vond ik het fluiten vroeger iets leuker, omdat de acceptatie iets beter was. Vandaag de dag is de acceptatie wat minder, en dat vind ik soms wel jammer. Uiteindelijk fluit je voor de 22 spelers die op het veld staan en daar haal ik mijn plezier uit.

31 Wat me verder altijd bij zal blijven, is dat ik een paar jaar geleden een paar keer bij zwart wit in Harderwijk ben geweest. Elke keer kwam ik en vroegen ze iedere keer of ik vlaggen had. Deze had ik niet en toen ik er voor de derde keer was kreeg ik een setje mee. Over samenwerking gesproken! Waarom ben je lid van de SAO? Destijds ben ik via via lid geworden van de SAO. Bij uitreikingen van diploma s van de KNVB werd me gevraagd of ik lid wilde worden. De vereniging staat altijd voor me klaar. Als er iets was kon ik altijd hier terecht. Ik heb een paar jaar in de TC gezeten. Toen heb ik in het bestuur gezeten en o.a. bij de barcommissie gezeten. Daarnaast houd ik mijn conditie op peil, er zijn clubavonden en je kunt begeleiding aanvragen. Dit allemaal is hartstikke positief dat dit vanuit de vereniging georganiseerd wordt. Wie wil jij de volgende keer graag terugzien in het item uitgelicht? De volgende keer zou ik graag Mart Woesthuis uit Tubbergen terug willen zien in het item uitgelicht.

32

33

34 SAO-Activiteitenkalender november Bestuursvergadering 18 november Clubavond: Uitbetaling stille periode 11 december Bestuursvergadering 16 december Clubavond 31 december Oudejaarstraining januari Nieuwjaarsreceptie: uur. (Géén training!) 10 januari COVS zaalvoetbaltoernooi in Elburg 15 januari Bestuursvergadering 20 januari Ledeninformatieavond 5 februari Bestuursvergadering 12 februari J.A.L.V! Let op: Op een donderdag! 12 maart Bestuursvergadering 17 maart Clubavond Nog niet alle datums staan definitief vast, er kan dus nog een datum wijzigen. Heeft iemand nog een suggestie voor een activiteit of een invulling van een clubavond, laat het ons weten! 1 D, 2 B, 3 B, 4 B, 5 D, 6 B, 7 A, 8 D, 9 C, 10 C

35