De hele zomer lang valt iets te beleven! PATRIMOINE MONDIAL

Transcriptie

1 PATRIMOINE MONDIAL

2

3 1 HET WORDT EEN HETE ZOMER IN LE GRAND-HORNU! EDITORIAAL Sinds 2012 staat het voormalig mijncomplex van de Grand-Hornu op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Bij zonneschijn komt de majestueuze neoklassieke architectuur nog meer tot haar recht. Om het publiek nieuwe mogelijkheden te bieden om dit openluchtmuseum te ontdekken, hebben de culturele teams van het CID en het MAC een zomerprogramma samengesteld dat bezoeken aan de site en de tentoonstellingen combineert met een wandeling op de sintelberg, buitenspelletjes, workshops, creatieve stages, picknicken, aperitieven, luilekkeren of lezen in het "strandstoelenpark" waar de boekendoos uitpuilt met boeken en tijdschriften die je nog meer zullen leren over deze plek vol geschiedenis(sen). De tentoonstellingen "Fiona Tan. L archive des ombres " in het MAC's en "Design on Air" bij het CID, hebben onze teams geïnspireerd tot het bedenken van activiteiten die je zullen onderdompelen in fascinerende thema's, terwijl je geniet van het bijna 5ha grote domein dat de achtergrond vormt van deze parel van het Belgisch industrieel erfgoed. Bovendien zal een nieuwigheid de smaakpapillen van fijnproevers en / of gastronomen bekoren: de cafetaria en het restaurant van de Grand-Hornu werden overgenomen door Sang Hoon Degeimbre. Zijn medewerkers heben een kaart samengesteld voor alle doelgroepen, waar lokale en seizoensgebonden producten zich verbinden in onverwachte smaken. In het hart van de majestueuze vierkante binnenplaats van het domein, zal het terras van restaurant Rizom een van de meest gesmaakte plekken van de zomer worden. En voor de meer avontuurlijke bezoekers, biedt de chef picknickmanden om te genieten op de grasperken van de tuinen. Meer dan ooit zal de Grand-Hornu de hele zomer lang levenslust uitstralen, die cultuur en ontspanning, geschiedenis en ontdekking combineren.

4 2 ZOMEREXPOSITIES IN HET MAC'S FIONA TAN. SCHADUW ARCHIEF > 1 SEPTEMBER 2019 Fiona Tan is een internationaal gerenommeerde beeldende kunstenares die sinds eind jaren 90 onderzoek voert naar tijd, geheugen en identiteit. Zij maakt ruimtelijke installaties en kunstenaarsboeken, waarin ze foto's, video's en films met elkaar combineert. In 2009 vertegenwoordigde ze Nederland op de Biënnale van Venetië. Het vertrekpunt van Disorient, speciaal ontworpen voor het Nederlandse paviljoen, was De reizen van Marco Polo, 700 jaar geleden geschreven door de gelijknamige Venetiaanse koopman. In 2016 maakte Fiona Tan de film Ascent, een montage van meer dan foto s die de voorbije 150 jaar van de berg Fuji werden gemaakt. De kern van haar werk bestaat uit de bevraging van de rol van beelden, hun impact en de manier waarop wij ermee omgaan. Maar haar kunst gaat evengoed over beweging en immobiliteit en hoe die weergegeven worden in fotografie en film. Ik kijk naar hoe we kijken, vooral naar foto's en bewegende beelden, schreef ze in een brief aan John Berger, de auteur van het befaamde Ways of seeing (Nederlandse titel: Anders zien). In haar film Kingdom of Shadows (2000) interviewde ze vier mensen over hun omgang met fotografische beelden, en vertelde ze tussendoor dat ze kijken beschouwt als een creatieve daad op zichzelf. Fiona Tan onderzoekt nog steeds onze blik en de status van afbeeldingen, maar haar aandacht is in haar recente werk uitgebreid naar andere vragen. Ze richt zich nu op vragen rond de rol van het museum, de beweegredenen van de mens om te verzamelen, te archiveren, te bewaren, en op de kracht van archieven om de geschiedenis en de plaats van de mens daarin te tonen en te interpreteren. Rond dit recente aandachtspunt is Schaduw Archief opgebouwd, de grote monografische tentoonstelling die het MAC's vanaf 7 april 2019 voorstelt. De tentoonstelling, die in twee delen is opgesplitst, begint met de werken Depot (2015) en Inventory (2012), vertrekpunten van haar reflectie op musea, collecties en archieven. Voor het eerste werk filmde ze de schatten die opgeslagen liggen in de depots van natuurwetenschappelijke musea in Leiden en Berlijn, voor het tweede de ongewone collectie van de 18e-eeuwse neoklassieke architect Sir John Soane, die honderden voorwerpen uit de Grieks-Romeinse periode verzamelde. In het verlengde van dit eerste deel legt Fiona Tan vervolgens het resultaat bloot van twee jaar onderzoek dat ze, op uitnodiging van MAC's, voerde in het Mundaneum in Bergen. Het Mundaneum, ook wel beschreven als het Papier Google, werd opgericht door Paul Otlet, de 'vader van de documentatiewetenschap, en door jurist en Nobelprijswinnaar voor de Vrede Henri La Fontaine. Vandaag worden er nog steeds miljoenen thematische indexkaarten bewaard die de tand des tijds en de oorlogen hebben doorstaan. De ambitie van Paul Otlet was om alle menselijke kennis te catalogiseren en zo de wereldvrede tot stand te brengen. Hij

5 3 classificeerde alles met behulp van de UDC, het universele decimale classificatiesysteem waarvan hij de uitvinder is en dat vandaag nog steeds wordt gebruikt. Aangestoken door Otlets visionaire maar excentrieke persoonlijkheid zocht Fiona Tan inspiratie in zijn manuscripten, waarin de cirkel een terugkerend motief is. Ze werd ook geïnspireerd door het universum van Jorge Luis Borges, met name door zijn korte tekst De ronde ruïnes, en door De umbris idearum van Giordano Bruno. Die invloeden verwerkte ze tot een ambitieus en poëtisch project rond herinnering en verhalen op de grens tussen fictie en realiteit. Fiona Tan zal voor het eerst een belangrijke reeks nieuwe werken presenteren bestaande uit tekeningen, fotogravures en teksten, evenals twee imposante installaties. Daarnaast toont de kunstenares een reeks tekeningen, aantekeningen en ongepubliceerde documenten van Paul Otlet die zij voor deze tentoonstelling geselecteerd heeft. De tentoonstelling is voor Fiona Tan een gelegenheid om nieuwe technieken te verkennen, zoals een film die volledig gemaakt is met door een computer gegenereerde afbeeldingen. Ze creëerde ook een monumentaal werk dat de ruimte van de laatste zaal van het museum inneemt en waarvan de vorm onder meer herinnert aan de zalen met kledingrekken waar mijnwerkers hun kledij ophingen. ROND DE TENTOONSTELLING L'Inventaire infinini - Mundaneum, Bergen. Van 7.04 tot Met het toegangsticket van het MAC's krijg je gratis ingang voor de tentoonstelling "Paul Otlet. L'Inventaire infini" in het Mundaneum, Bergen* *Alleen geldig op zaterdag en zondag. Behalve 9/06, 15/06, 16/06.

6 4 BIJ HET CID DESIGN ON AIR > 13 OKTOBER 2019 Onzichtbaar, ontastbaar, immaterieel. Maar ook overal aanwezig en vitaal. Er is geen leven op aarde mogelijk zonder lucht. Wetenschappers en filosofen delen hun fascinatie voor lucht met hedendaagse designers. De tentoonstelling Design on Air in CID, Grand-Hornu, verkent de relaties tussen design en lucht, het onwezenlijkste én tegelijk wezenlijkste van de vier traditionele elementen. Lucht is vooralsnog gratis en van iedereen, maar in het antropoceen wordt hij ook steeds meer een bedreigd en te beschermen goed. Wat doen designers eraan? Hoe gaan ze om met lucht? Wat betekent lucht voor hen? En wordt design terecht vergeleken met lucht? Het thema lucht wordt in Design on Air vanuit diverse invalshoeken benaderd. Van lucht als opblaasmateriaal tot blazen als vormend en technisch procedé. Van luchtverplaatsing tot luchtkwaliteit. Soms primeert de zoektocht naar materiaalkundige of productietechnische innovatie of naar functionele troeven zoals veiligheid en comfort, dan weer draait het vooral om de magie van het ijle, vluchtige, etherische. Maar het ene sluit het andere niet uit. Lucht vormt niet alleen het studieobject van de scheikunde, fysica en biologie, het was ook altijd al een geliefde inspiratie in kunst, literatuur en filosofie. We wilden weten hoe het zit met design, aldus curator Chris Meplon. Lucht blijkt momenteel door vooraanstaande denkers als een krachtige metafoor van onze tijd te worden gezien. De lichtheid, vluchtigheid, zweverigheid, meervoudigheid van lucht (altijd samengesteld: een mengsel van gassen) drukken goed uit hoe we de wereld in de 21 ste eeuw ervaren. Het onzichtbare, ongrijpbare, ondoorgrondelijke vinden we even bepalend of soms bedreigend voor de mens en zijn leefmilieu als wat we zintuigelijk met zekerheid kunnen vaststellen. Air is always more or less than air, schrijft de Britse literatuurtheoreticus Steven Connor in zijn boek The Matter of Air. Air is almost nothing, and yet not nothing, stelt de Duitse filosoof Peter Sloterdijk in zijn monumentale trilogie Spheres. Sloterdijk gebruikt ruimtelijke metaforen zoals bellen, globes en schuim (bubbles, globes, foam) om de geschiedenis van de mensheid te beschrijven.

7 5 De 21 ste eeuw is volgens hem de eeuw van het schuim, een uiterst fragiele, labiele, vergankelijke verzameling van kleine belletjes. Uit de tentoonstelling blijkt dat bubbels, zeepbellen en wolken ook sterk tot de verbeelding van designers spreken en dat hun vormen overal opduiken omwille van hun poëtische zeggingskracht Kortom, ook in de designwereld werkt lucht als een krachtige metafoor. Design is a ghost in the cloud geworden, om de Limburgse designexpert Jan Boelen te citeren. Design laat zich al lang niet meer eenduidig definiëren. De discipline is meervoudig, gemengd, tamelijk ongrijpbaar... maar toch zeker niet niets!

8 6 NIET TE MISSEN DEZE ZOMER LE CARRÉ DES TRANSATS EN OPENLUCHTSPELEN TIJDENS DE HELE ZOMER Vanaf 1 juli heropent Le Grand-Hornu zijn Carré des transats. Deze ontspanningsruimte, weg van de drukte, biedt de mogelijkheid voor een pauze of om in alle rust te lezen en te genieten van de bijzondere sfeer van deze historische site. Terwijl de ouders daarvan genieten, kunnen de kinderen vlakbij spelletjes als croquet, jokari of petank (her)ontdekken. BOEKENDOOS HET HELE JAAR DOOR Kleine buitenbibliotheek waar iedereen gratis boeken kan ontlenen of achterlaten. De boekendoos is bedoeld om toegankelijkheid tot cultuur te bevorderen, cultuur te delen en uit te wisselen. Kom ons bezoeken en profiteer ervan om een boek, een tijdschrift, een catalogus mee te nemen of rustig te lezen in een van onze ligstoelen. U kunt zelf ook aan het project deelnemen en boeken die u niet langer nodig heeft, hier achterlaten. Zo zorgt u ervoor dat uw lievelingsboeken een nieuw leven gaan leiden. U mag gerust een papiertje met commentaar tussen de gelezen pagina s achterlaten. ONTHAAL SPEELPLEINEN EN KINDERGROEPEN IN JULI EN AUGUSTUS Het MAC s en het CID hechten veel belang aan het sensibiliseren van jongeren en groepen voor kunst en design. Daarom organiseren wij in de zomermaanden al jaren een programma van gratis activiteiten rond lopende tentoonstellingen en rond de geschiedenis van de site voor jongeren ingeschreven voor speelpleinen. Reservatie verplicht: +32 (0) reservations@grand-hornu.be PICKNICK IN DE TUINEN TIJDENS DE HELE ZOMER Tijdens de vakanties stelt Grand-Hornu zijn tuinen open voor al wie wil picknicken. Picknickmanden zijn beschikbaar in de cafetaria van Grand-Hornu. Bezoekers kunnen natuurlijk hun eigen picknick meebrengen (een tafelkleed is in dat geval niet voorzien).

9 7 DONDERDAGEN MET DE HELE FAMILIE IN JULI EN AUGUSTUS De zomer in Grand-Hornu is de tijd voor activiteiten met de kinderen. Om 11 uur 's morgens leidt het MAC s je doorheen de tentoonstelling Het Schaduw Archief van Fiona Tan. Neem daarna deel aan de workshop en maak samen een reusachtige khipu, een oude taal van de Inca s gemaakt met geknoopte touwen. Om 14u biedt het CID u een ontdekkingswandeling aan om de specifieke biodiversiteit van de slakkenberg nr. 9 te ontdekken die het resultaat is van de steenkoolwinning in Grand-Hornu, een overblijfsel van ons industrieel verleden. Kom gerust even langs bij de Plein van de ligstoelen" voor een korte pauze. Gratis activiteit na betaling van de inkom voor de site. Reserveren wenselijk: +32 (0) reservations@grand-hornu.be KOM FEEST VIEREN IN GRAND-HORNU! 21 JULI Van 11 tot 14 uur. Kom ademhalen...! Voor jong en oud. Demonstratie en initiatie in Qi Gong, de traditionele Chinese gymnastiek gebaseerd op kennis en beheersing van de adem! In een drukke wereld als de onze, is het belangrijk om relaxatiemethodes en technieken te vinden die iedereen toelaten om de dagelijkse stress aan te kunnen. De Qi Gong is een van die praktijken! Deze traditionele Chinese gymnastiek bestaat erin om de energetische stromen in ons lichaam te laten circuleren, om de fysieke conditie te ontwikkelen, de ontspanning te bevorderen, om de stress te verlichten en de ademcapaciteit te verbeteren. Het is ook een goede voorbereiding op alle sportieve of artistieke disciplines. Het werken aan de juiste houding, en een goede perceptie van het lichaam bevorderen inderdaad de concentratie, de ontvankelijkheid en de creativiteit. De statische houdingen zijn een goed middel om de vitaliteit te verbeteren. En de bewegingen versterken de spieren, de gewrichten en bevorderen de vertering. Gebaseerd op kennis en beheersing van de adem, associeert Qi Gong drie principes: trage bewegingen van het lichaam, ademhalingstechnieken gesynchroniseerd met de gebaren en het leren zich te concentreren.

10 8 Van 14 tot 15u Geleid familiebezoek aan de tentoonstelling Het Schaduw Archief Van 14 tot 18u: parfum en khipu ateliers Kom in familieverband op een namiddag de tentoonstelling Het Schaduw Archief van Fiona Tan ontdekken. Aan het slot van een geleid bezoek voor ouders en kinderen, stellen wij u voor om uw eigen parfum te maken en om een grote khipu te maken, een oude taalvorm van de Inca s, vervaardigd met behulp van geknoopte koorden. Van 16 tot 17u en van 17 tot 18u De binnenband zit vol lucht! Voor klein en oud Atelier / animatie gerealiseerd door het Ecocentrum Oasis. Kom uw (gebruiks- of decoratieve) objecten maken met behulp van dit soepele en sterke materiaal. Het verhaal van de binnenband In 1887 heeft John Boyd Dunlop het idee om de houten wielen van de fiets van zijn zoon te bedekken met rubberbanden gevuld met lucht om het comfort, het lawaai, de snelheid en de wegligging te verbeteren. Zijn luchtband is een onmiddellijk succes in de fietswereld, de grote kampioenen uit die tijd gebruiken hem met veel succes. John Boyd Dunlop deponeert het brevet van een luchtband met ventiel op 7 décember In 1891 perfectioneren Édouard en André Michelin in Clermont-Ferrand het product naar aanleiding van een vraag tot herstelling van een Engels wielrenner die de eenvoudige rubberbanden uitgevonden door Dunlop gebruikte. De Michelins vinden de eerste demonteerbare luchtband met onafhankelijke binnenband uit. De Michelin-fabriek begint deze demonteerbare banden te produceren in mei Directeur Édouard Michelin déponeert de brevetten over het concept van een demonteerbare band van 18 juni tot 14 augustus Leven na het leven De grote wielrenner die u bent, heeft zeker al een groot aantal banden verbruikt. Jammer genoeg verdwijnen ze onmiddellijk in de afvalcontainer. Maar heeft u er aan gedacht om ze te recycleren? Ze een nieuw leven te geven. Gefabriceerd met duurzame materialen, zijn ze niet meer geschikt als band voor uw fiets, maar ze kunnen voor heel andere doelen dienen! s Avonds. DJ animatie en Belgian food Reservaties gewenst: +32 (0) reservations@grand-hornu.be

11 9 BIJ HET CID SLAM! 04 AUGUSTUS OM 14U VANAF 15 JAAR Zin om op het podium te klimmen en teksten te improviseren over het thema van de lucht, de adem, de wind, zonder maquillage of vermomming? Zondag 4 augustus stelt de ploeg van het CID uw een initiatie in slam voor, die vorm van orale poëzie die de voorbije jaren een heuse rage is geworden. Vanaf 14u zal animator en vormgever Alain Levêque zowel jongeren (vanaf 15 jaar) als ouderen warm maken voor deze unieke vorm van schrijven en expressiviteit. Om u ten volle te laten genieten van deze animatie, beperken wij het aantal deelnemers tot 10 mensen (vergeet dus niet uw plaats te reserveren). Gratis activiteit na betaling van de inkom voor de site. Reserveren verplicht: +32 (0) reservations@grand-hornu.be IN HET MAC'S TUINAPERITIEF 15 AUGUSTUS VAN 11 TOT 13U Zoals elk jaar ter gelegenheid van O.L.V Hemelvaart houdt het MAC s zijn traditioneel tuinaperitief op 15 augustus. Op het programma: Geleid bezoek aan de tentoonstelling Het Schaduw Archief van Fiona Tan gevolgd door een sympathiek aperitief met eetbare bloemen en planten gerealiseerd door ons nieuwe restaurant RIZOM. Reservaties verplicht: +32 (0) reservations@grand-hornu.be

12 10 BIJ HET CID KOM ADEMEN! 18 AUGUSTUS OM 11U EN 14U VOOR KLEIN EN GROOT Demonstratie en initiatie in Qi Gong, de traditionele Chinese gymnastiek gebaseerd op kennis en beheersing van de adem! In een drukke wereld als de onze, is het belangrijk om relaxatiemethodes en technieken te vinden die iedereen toelaten om de dagelijkse stress aan te kunnen. De Qi Gong is een van die praktijken! Deze traditionele Chinese gymnastiek bestaat erin om de energetische stromen in ons lichaam te laten circuleren, om de fysieke conditie te ontwikkelen, de ontspanning te bevorderen, om de stress te verlichten en de ademcapaciteit te verbeteren. Het is ook een goede voorbereiding op alle sportieve of artistieke disciplines. Het werken aan de juiste houding, en een goede perceptie van het lichaam bevorderen inderdaad de concentratie, de ontvankelijkheid en de creativiteit. De statische houdingen zijn een goed middel om de vitaliteit te verbeteren. En de bewegingen versterken de spieren, de gewrichten en bevorderen de vertering. Gebaseerd op kennis en beheersing van de adem, associeert Qi Gong drie principes: trage bewegingen van het lichaam, ademhalingstechnieken gesynchroniseerd met de gebaren en het leren zich te concentreren. Gratis activiteit na betaling van de inkom voor de site. Info en reservaties: +32 (0) BIJ HET CID MET EEN DRAAD DE LUCHT IN WORKSHOP VLIEGERS 24 AUGUSTUS VAN 10 TOT 16U Creatie in familiaal verband van buitengewone vliegers met de Franse ontwerper en vliegerbouwer Victor Guérithault. Of wij hem aantreffen in het Oosten, het Westen, Europa of het Amerikaanse continent, de vlieger is een ding dat buitengewoon is omwille van zijn diversiteit en zijn vele vormen, zijn gebruik, zowel als de namen die hij gedragen heeft in de loop der eeuwen. De etymologie van het Franse cerf-volant zou komen van serp-volante, waarbij serp verwijst naar een serpent, een slang. In veel Europese talen vindt men deze etymologie terug of gebruikt men namen voor de vlieger die verwijzen naar draak of vliegende slang. De naam roept teksten en legenden op die het hebben over gevleugelde slangen of vliegende draken die men terugvindt in de bijbel, in de mythologieën van verschillende beschavingen en in Franse legenden tot de 18de eeuw. Maar vooral verwijst deze benaming direct

13 11 naar de vorm van de eerste vliegers die geïntroduceerd of getoond werden in Europa: met hun angstaanjagende koppen en hun lange staarten, beelden ze werkelijk vliegende draken of slangen uit. De meest fantastische versies werden hen toegeschreven zoals ook het wrede spel dat erin bestond om een groot insect, de meikever, te laten vliegen met aan zijn poot een garendraad. Oud Chinese teksten laten de oorsprong van de vlieger teruggaan tot de 4 de eeuw voor Chr. Hij werd zeer waarschijnlijk uitgevonden door een volk van vissers en schippers afkomstig van Zuid-Oost Aziatische eilanden, bevolkingsgroepen die bedreven waren in het fabriceren van draden, zeilen en het gebruik van de wind. Maar ook al dateren de oudste sporen van het bestaan van vliegers uit het Oosten, er is weinig twijfel dat verschillende andere beschavingen ze, los van China, ontdekt hebben. Oorspronkelijk gebruikten de Chinezen ze vooral voor militair gebruik: de vlieger functioneerde als signaal, om boodschappen over te brengen, de vijand schrik aan te jagen of om afstanden in te schatten. Toch kon de vlieger ook magische of religieuze functies hebben. De introductie van de vlieger in het Westen gaat terug tot de 12de eeuw. Vanaf de 18 de eeuw werd hij meer en meer gebruikt voor militaire en wetenschappelijke doeleinden : menselijke vluchten (vooral rond de Eerste Wereldoorlog, voor de observatie van de vijandelijke linies) luchtfotografie meteorologie redding op zee radioverbindingen het slepen van voertuigen en vaartuigen Vandaag wordt de vlieger gemaakt uit composietmaterialen en technisch textiel zoals de spinaker, dracon, mylar, koolstofvezel en statisch zeer resistente draden. Hij evolueert en wordt erkend als medium voor educatieve en sportieve projecten, maar ook voor artistieke creatie. Van dit domein is de jonge Franse ontwerper Victor Guérithault een van de meest bekende vertegenwoordigers. Hij is net gediplomeerd aan de école des Beaux-Arts de Rennes, en is een "leerling" van Michel Gressier. Met laseruitsnijdingen en het gebruik van 3D-printing vernieuwt en ontstoft hij het genre. Op zaterdag 24 augustus komt de jonge designer een workshop animeren die toegankelijk is voor iedereen, ook families. Bij die gelegenheid presenteert hij het KitesLab en maakt hij met u vliegers

14 12 met diverse soorten vormen: kubussen, prisma s, tetraëders, ruiten en vierkanten. Als het weer het toelaat vliegen de gerealiseerde vliegers in de late namiddag boven Grand-Hornu! Tarief : 15 euro per persoon (inkom en workshop inbegrepen) Reservaties verplicht +32 (0) reservations@grand-hornu.be IN HET MAC'S EDITIES BRUNO ROBBE. REEDS 10 JAAR! 1 SEPTEMBER Kom deze verjaardag vieren op zondag 1 september Bij deze gelegenheid bezoeken wij de tentoonstelling Het Schaduw Archief, ontdekken het atelier van Bruno Robbe en maken een fietstocht langs het RAVel (réseau autonome des voies lentes) dat beide plekken verbindt. Picknick manden zijn voorzien. Vergeet niet uw fiets mee te brengen! Meer info: Reservaties verplicht. +32 (0) reservations@grand-hornu.be ERFGOEDDAGEN 7 EN 8 SEPTEMBER 30 jaar geleden kocht de Provincie Henegouwen Grand-Hornu! Op naar onze 31ste verjaardag! Tijdens deze 2 dagen heeft het CID het genoegen om in exclusiviteit de recentste historische ontdekkingen in het centrum voor documentatie te tonen. Voor de kinderen stellen wij het hele week-end een creatief atelier voor. Op zondag 8 september ontvangt Danses & Cie u voor een dag die in het teken staat van de charme van de gekostumeerde dansen van de 19de eeuw. Demonstratie en initiatie voor allen! Het MAC's organiseert 2 workshops met reservatie! Geleide bezoeken hebben plaats op zaterdag en zondag om 10, 11, 14, 15, 16 en 17u.

15 13 PROGRAMME Zaterdag en zondag van 10 tot 18u. Poseren! Zet uw beste beentje in voor deze 31 ste verjaardag! Kom uw kleding-accessoire maken geïnspireerd door de mode van de 19de eeuw en poseer. Zondag van 10u30 tot 11u30, van 14 tot 15u en van 16 tot 17u. En nu maar dansen Passie voor de dansen van de 19 de eeuw! Danses & Cie, een dansschool uit Doornik, die erkend is als Centre d Expression et de Créativité, stelt de hele dag demonstraties van dansen uit de 19de eeuw voor. Op het programma: walsen, polka, mazurka en quadrilles voor de dansers in kleding uit die tijd. Zaterdag en zondag van 14 tot 18u. De verborgen kanten van Grand-Hornu Publieke presentatie van nieuwe archiefstukken (plannen, foto s) van Grand-Hornu. Discussie met de archivarissen. Zaterdag en zondag van 14 tot 17u. Metamorfose van de was Het MAC s experimenteert met oorspronkelijke technieken naar aanleiding van de tentoonstelling Les Abeilles de l Invisible. De kinderen kunnen de geheimen van de was, dat levende materiaal, ontdekken. Voor jongeren van 8 tot 12 jaar. Reservatie verplicht. Zaterdag en zondag van 14 tot 17u. Vergulden uitproberen in het MAC s Naar aanleiding van het precieuze werk van Fabrice Samyn, gepresenteerd in de tentoonstelling Les Abeilles de l Invisible, heeft er een initiatie plaats in de techniek van het aanbrengen van bladgoud, gegeven door een gespecialiseerd ambachtsman. Reservatie verplicht. Info en reservaties: +32 (0) reservations@grand-hornu.be

16 14 DE STAGES BIJ HET CID LUCHT OM JE ADEM AF TE SNIJDEN! VAN 1 TOT 5 JULI + VAN 5 TOT 9 AUGUSTUS De lucht, onzichtbaar en nochtans onmisbaar! De lucht bestaat! Hoe ervaar je ze en hoe zie je ze? De lucht is belangrijk maar wordt ze zeldzaam? Heb je er aandacht voor? Wil je werken met lucht? Kom naar het CID. Adem in en uit en gebruik je creativiteit bij de realisatie van subtiele luchtobjecten en verken de relaties tussen lucht en design. Er zit gekheid in de lucht Van 9 tot 16u - Opvang vanaf 8u en tot 17u. Prijs: 80 de week (lichte maaltijden inbegrepen, zelf een middagmaal voorzien) IN HET MAC'S EEN BOEL KLEINE DINGEN VERZAMELEN VAN 22 TOT 26 JULI Je bent nieuwsgierig, creatief, gevoelig, enthousiast, schalks Je wilt de natuur leren kennen, verhalen schrijven, regenbogen tekenen Je houdt ervan om een boel kleine dingen te verzamelen: bloemen, insecten, keien, wolken, beelden, foto s, kleuren, parfums, smaken, woorden, tekens Kom dan naar ons! Kom dromen en de wereld met ons heruitvinden. Van 9 tot 16u Prijs: 80 de week (lichte maaltijden inbegrepen, zelf een middagmaal voorzien) IN HET MAC'S STRIPSTAGE VAN 26 TOT 30 AUGUSTUS Voor kinderen van 8 tot 12 jaar Verdiep je gedurende een week in tekenverhalen en fictie vertrekkend vanuit het mysterieuze universum van de tentoonstelling Het Schaduw Archief. In gezelschap van illustratrice Camille Van Hoof. Van 9 tot 16u Prijs: 80 de week (lichte maaltijden inbegrepen, zelf een middagmaal voorzien) Voor alle stages: verplichte reservatie. +32 (0) / reservations@grand-hornu.be BIJ HET CID ATELIER KIDS AAN HET WERK : GEEN GEBREK AAN LUCHT 14 JULI + 11 AUGUSTUS + 13 OKTOBER Een open atelier ontvangt uw kinderen om ze te begeleiden bij de creatie van objecten. Blaas leven in je creaties: realiseer je vlieger! Non stop van 10 tot 18u. Gratis activiteit na betaling van de inkom voor de site.

17 15 PARTNERS VAN HET CID Boussu - Hornu. De vzw CID - centrum voor innovatie en design in Grand-Hornu is gesubsidieerd door de Provincie Henegouwen.. Met de steun van Federatie Wallonië-Brussel - sectie beeldende kunsten.. In het kader van de honderdste verjaardag van het cultuurbeleid in Henegouwen

18 16 PARTNERS VAN HET MAC'S

19 SITE DU GRAND-HORNU Rue Sainte-Louise 82 B-7301 Hornu T: +32 (0) F: +32 (0) PERSCONTACT Hélène van den Wildenberg Caracas Public Relations +32 (0) (0) COMMUNICATIEDIENST - MAC'S Maïté Vanneste T : +32 (0) maite.vanneste@grand-hornu.be COMMUNICATIEDIENST - CID Massimo Di Emidio T: +32 (0) massimo.di_emidio@hainaut.be OPENINGSUREN Dagelijks van 10 tot 18 uur, behalve op maandag. De administratieve dienst is op werkdagen bereikbaar van 8u00 tot 16u30 TOEGANGSPRIJS Combiticket Site du Grand-Hornu / CID / MAC s: 10 Reductietarief: 2 of 6 Groepstarief (minimum 15 pers.): 6 Schoolgroepen: 2 Gratis voor kinderen onder 6 jaar Gratis toegang de eerste zondag van de maand Dagelijks gratis geleide bezoeken voor individuele bezoekers Audio-gids om de historische site te ontdekken (FR / NL / DUITS / ENG / IT / SP): 2 CONTACTNUMMER VOOR RESERVATIES Rondleiding (op reservatie) van de tentoonstellingen en/of historische site (FR / NL / DUITS / ENG). +32 (0) reservations@grand-hornu.be

20 PATRIMOINE MONDIAL