GROHE PROJECTIVITY.BE. HealthCare

Transcriptie

1 GROHE PROJECTIVITY.BE HealthCare

2 Nepomuk Hospital Erfurt Germany

3 Projectivity.be Uw partner voor de zorgsector. Hygiëne, veiligheid, gebruiksgemak en betrouwbaarheid zijn altijd belangrijk in sanitaire ruimten. In de zorgsector gelden nog strengere eisen met betrekking tot hygiënevoorschriften, thermische ontsmetting en vandalismebestendigheid. Zuinig omspringen met water en energie is vanzelfsprekend. GROHE producten beantwoorden perfect aan deze behoeften. Als topproducent van een toonaangevend klasseproduct, legt GROHE de nadruk op één punt: kwaliteit. GROHE zorgt immers voor de perfecte eenheid tussen schitterend design en intelligente techniek. De GROHE Best in Test technologieën bieden productvoordelen die de gebruikers dagelijks kunnen ervaren, jarenlang. GROHE kwaliteit staat er garant voor dat de voorgeschreven normen niet enkel worden behaald, maar ruim worden overschreden. Ergonomie, hygiëne en veiligheid. GROHE ontwikkelt kranen die ingesteld kunnen worden op een maximumtemperatuur, waardoor de kans op verbranding nagenoeg wordt uitgesloten. In publieke toepassingen wordt graag gebruik gemaakt van elektronisch kraanwerk. De contactloze bediening is uiterst hygiënisch en de vormgeving garandeert een veilig en comfortabel gebruik. Water sparen met 100% plezier. GROHE heeft een breed aanbod kranen, die ontworpen zijn met het oog op water- en energiebesparing. Kranen en douches met GROHE EcoJoy beperken het water- en energieverbruik aanzienlijk. Excellente service op maat van uw specifiek project. GROHE beschikt over een performante naverkoopdienst en garandeert de beschikbaarheid van wisselstukken tot 10 jaar na het eventueel uit productie nemen van een bepaald model. Votre partenaire pour LE SECTEUR DES SOINS DE SANTé. L hygiène, la sécurité, la souplesse d emploi et la fiabilité sont toujours des aspects importants dans les pièces sanitaires. Le secteur médico-social a encore des exigences plus vastes et plus strictes, à savoir une réglementation très détaillée en matière d hygiène, de désinfection thermique, d anti-vandalisme et de rentabilité. De plus, l eau et l énergie doivent être utilisées avec modération. Les produits GROHE répondent à tous ces besoins. En tant que producteur de premier plan d un produit de classe précurseur, GROHE met l accent sur un point: la qualité. GROHE offre en effet l harmonie parfaite entre un design brillant et une technique intelligente. Les technologies Best in Test de GROHE offrent des avantages dont les utilisateurs profitent au quotidien, de longues années durant. La qualité de GROHE garantit non seulement que les normes prescrites sont respectées, mais qu elles sont en outre largement surpassées. Ergonomie, hygiène et sécurité. GROHE développe des robinets pouvant être réglés à une température maximale, excluant quasiment tout risque de brûlure. Dans les applications publiques, on préfère la robinetterie électronique. La commande sans contact est extrêmement hygiénique et la conception garantit une utilisation sûre et confortable. Economiser de l eau avec 100% de plaisir. GROHE a une vaste offre de robinets qui ont en outre été conçus pour économiser de l eau et de l énergie. Grâce aux robinets et douches avec GROHE EcoJoy, la consommation d eau peut être considérablement limitée. Un excellent service à la mesure d un projet spécifique. GROHE dispose d un service après-vente performant et garantit la disponibilité des pièces de rechange jusqu à 10 ans après le retrait éventuel de la production d un modèle donné.

4 ENJOY DESIGN, QUALITY, TECHNOLOGY ENJOY EcoJoy BETTER TOTAL COST of OWNERSHIP GROHE PRODUCTEN - produits ENJOY THE INSPIRATION ENJOY THE SERVICE 44 46

5 INDEX Projectivity.be 3 Enjoy design, quality, technology 6 Enjoy EcoJoy 10 Better TOTAL cost of ownership 14 GROHE wastafelkranen - mitigeurs pour lavabo ergonomische hendels - leviers ergonomiques 16 sequentiële hendels - leviers séquentiels 18 zelfsluitend - fermeture automatique 20 met infraroodelektronica - commande infrarouge 22 GROHE thermostaten - thermostats 28 GROHE douchekranen - robinets de douche GROHE douches - douches 2 4 GROHE spoelsystemen voor hang-wc - systèmes de rinçage pour wc suspendus 38 GROHE urinoirspoelers - robinets pour urinoirs 42 Enjoy the inspiration 44 Enjoy the service 46

6 Enjoy Design Quality Technology Menselijkheid. Comfort. Prestatievermogen. Deze drie waarden vormen de essentie bij de ontwikkeling van GROHE design. Ze zorgen ervoor dat GROHE design altijd en overal relevant en gebruiksvriendelijk is. Ons streven naar het perfecte evenwicht tussen schoonheid/design en functionaliteit/kwaliteit maakt elke GROHE kraan uniek. Dankzij hoogwaardige materialen en vooruitstrevende productieprocessen garanderen GROHE producten een leven lang plezier. GROHE kranen en douches werden bekroond met tal van prestigieuze prijzen voor hun design, zoals Design Plus, de if product design award en de red dot design award. Bij GROHE streven we ernaar unieke producten te creëren om te genieten van water, één van de meest waardevolle grondstoffen die onze planeet te bieden heeft. Onze producten zijn robuust, gebruiksvriendelijk en efficiënt. De GROHE watertechnologieën werden stuk voor stuk ontwikkeld om GROHE in staat te stellen de perfecte balans te leveren tussen design, kwaliteit en technologie. Humanité. Confort. Prestations. Ces trois valeurs sont l essence même du développement du design de GROHE. Grâce à elles, le design GROHE est toujours et partout pertinent et pratique. Notre ambition d arriver à un équilibre parfait entre beauté/design et fonctionnalité/qualité rend chaque robinet GROHE unique. Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de production à la pointe du progrès, les produits GROHE sont le gage d un plaisir à vie. Robinets et douches GROHE ont été couronnés par de nombreux prix prestigieux pour leur design, comme Design Plus, l if product design award et le red dot design award. Chez GROHE, nous ambitionnons de créer des produits uniques pour profiter de l eau, l un des éléments les plus précieux de notre planète. Nos produits sont robustes, pratiques et efficaces. Les technologies GROHE ont systématiquement été développées dans le but de permettre à GROHE de fournir l équilibre parfait entre technologie, qualité et design. Red dot Design Team of the year. Paul Flowers, Senior Vice President Design en het GROHE in-house Design Team zijn onderscheiden in 2011 met de red dot design team of the year award. GROHE is de eerste producent in de sanitaire industrie die deze befaamde award wint. Paul Flowers, Senior Vice Président Design, et l Equipe Design in-house de GROHE ont remporté en 2011 le célèbre prix red dot pour l Equipe du Design de l Année GROHE est le premier fabricant du sanitaire à recevoir cet illustre prix.

7 DESIGN QUALITY TECHNOLOGY

8 Enjoy Technology GROHE Cooltouch Gebruiksvriendelijkheid en bescherming tegen verbranding zijn twee belangrijke aspecten bij de ontwikkeling van thermostaten. GROHE CoolTouch zorgt ervoor dat de kraan aan de buitenkant niet warmer wordt dan de ingestelde temperatuur. La facilité d utilisation et la protection contre les brûlures constituent les deux aspects principaux ayant présidé au développement des nouveaux thermostats. La technologie GROHE CoolTouch veille à ce que le corps du robinet ne soit pas plus chaud que la température réglée. GROHE DreamSpray GROHE DreamSpray technologie is terug te vinden in het hart van elke GROHE douche en zorgt voor een optimaal straalbeeld door gelijkmatige waterverdeling over elk sproeigaatje. Het resultaat is dé ultieme douche-ervaring. La technologie GROHE DreamSpray est au cœur de chaque douchette GROHE. Elle garantit une répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. Il en résulte une expérience de douche absolument incomparable. GROHE EcoJoy EcoJoy is ingebouwd in kranen, douches en installatiesystemen die onverminderd plezier garanderen. Je kan sparen en toch van dezelfde kwalitatieve ervaring genieten met minder water. GROHE EcoJoy est intégrée dans de nombreux robinets, douches et systèmes d installation qui garantissent un plaisir intact. Vous pouvez économiser l eau tout en profitant de la même expérience qualitative. GROHE SilkMove De zijdezachte bediening en de bijzonder royale instelhoek zorgen voor absolute precisie en veel comfort. GROHE maakt gebruik van een geavanceerd proces voor de fabricage van keramische schijven, gebaseerd op de ruimtevaarttechnologie. Un contrôle tout en douceur et un angle de fonctionnement particulièrement généreux de la manette garantissent une précision et un confort absolus. GROHE utilise pour la fabrication de ses mécanismes des disques en céramique issus de la technologie spatiale.

9 GROHE StarLight GROHE StarLight zorgt voor een oogverblindende chroomafwerking en perfecte reflecties. Deze technologie laat GROHE kranen er jarenlang als nieuw uitzien. De spiegelgladde schittering is bovendien vuilafstotend, krasbestendig en maakt de GROHE kranen uiterst onderhoudsvriendelijk. GROHE StarLight garantit un fini chromé étincelant et des reflets parfaits. Grâce à cette technologie, les robinets GROHE affichent un état neuf pendant de longues années. De plus, l éclat lisse repousse les saletés, résiste aux griffes et facilite l entretien des robinets GROHE. GROHE TurboStat Voor gebruiksgemak, comfort en veiligheid zijn de GROHE thermostaten voorzien van de GROHE TurboStat technologie. Met GROHE TurboStat wordt snel en continu de gewenste temperatuur bereikt. Pour une facilité d usage, un confort et une sécurité de haut niveau, les thermostats GROHE intègrent la technologie GROHE TurboStat. GROHE TurboStat atteint la température préréglée en une fraction de seconde et la maintient constante. GROHE Whisper Uiterst stille werking, alleen het zacht ruisen van het stromend water is te horen. Uiterst stille werking, een spoeling in alle stilte. Fonctionnement silencieux, seul le bruissement léger et agréable de l écoulement de l eau. GROHE QuickFix Sneller, eenvoudiger en zonder zorgen, met GROHE QuickFix vermindert de installatietijd tot -50%. Kortom, een belangrijke meerwaarde in minder tijd. Plus rapide, plus simple et sans aucun souci, avec GROHE QuickFix le temps d installation est réduit jusqu à -50%. Bref, une plus-value en moins de temps.

10

11 Enjoy Ecojoy GROHE biedt complete oplossingen voor efficiënt watergebruik in de badkamer. Water is de meest cruciale hulpbron van de mens. Als mondiaal merk van kranen en douches is GROHE zich sterk bewust van het belang van water. GROHE is vastbesloten om haar verantwoordelijkheid op te nemen als het gaat om deze uiterst kostbare hulpbron. Vanuit die filosofie wil GROHE steeds een perfect waterplezier garanderen met een beperkt waterverbruik, vandaag en in de toekomst. In zorginstellingen en ziekenhuizen worden kranen en douches zeer frequent gebruikt. Het is een uitdaging om de water- en energiefacturen te beperken. Op die manier dragen ze hun steentje bij op het vlak van duurzaamheid en winnen ze tegelijk op economisch vlak. Dankzij kranen en douches met GROHE EcoJoy kan je het waterverbruik beperken met meer dan 40% en het energieverbruik voor warm water voor douche of wastafel met meer dan 50%. GROHE propose une solution complète pour une utilisation efficace de l eau dans la salle de bains. L eau est la ressource la plus cruciale pour l homme. En tant que marque mondiale de robinets et douches sanitaires, GROHE a parfaitement conscience de l importance de l eau. GROHE est fermement décidé à prendre ses responsabilités en ce qui concerne cette ressource extrêmement précieuse. Partant de cette philosophie, GROHE veut toujours garantir un plaisir de l eau optimal avec une consommation d eau réduite, aujourd hui comme demain. Dans le secteur des soins de santé et les hôpitaux, les robinets et douches sont fréquemment utilisés. La maîtrise des factures d eau et d énergie est un défi pour tous. De cette manière, chacun apporte sa contribution sur le plan de la durabilité et est en même temps gagnant sur le plan économique. Grâce aux robinets et douches avec GROHE EcoJoy, la consommation d eau peut être réduite de plus de 40%. La consommation d énergie pour chauffer l eau du lavabo et de la douche peut être réduite de plus de 50%. EcoJoy x l/min. EcoButton Water sparen met 100% plezier. Economiser de l eau avec 100% de plaisir. Beperkt het waterverbruik tot maximaal x l/min. Débit maximum limité à x l/min. Zet de EcoButton op de spaarstand voor een lager verbruik. Placez l EcoButton en position économique pour une diminution de la consommation. 11

12 Grohe EcoJoy producten. Veel mensen maken zich ernstig zorgen over de vrijwaring van de natuurlijke hulpbronnen. Maar in de praktijk vinden ze het moeilijk om zelf hun energie-efficiëntie en hun ecologische voetafdruk te verkleinen. Dit geldt vooral in badkamers waar elke dag opnieuw grote volumes water in de afvoer verdwijnen. Het wordt nu een stuk eenvoudiger om daar iets aan te doen dankzij de nieuwe GROHE EcoJoy producten. De GROHE EcoJoy technologie zorgt er voor dat je ook bij een lager waterverbruik kan blijven genieten van water. Deze technologie is in veel van de GROHE kranen en douches standaard ingebouwd. Les produits grohe ecojoy. Beaucoup de gens se font beaucoup de soucis quant à la préservation des ressources naturelles, mais éprouvent dans la pratique qu il est difficile d accroître leur efficacité énergétique et de diminuer leur empreinte écologique. Cela vaut surtout dans les salles de bains où de grands volumes d eau disparaissent jour après jour dans les égouts. A présent, il est beaucoup plus simple d y remédier, grâce aux nouveaux produits GROHE EcoJoy de GROHE. La technologie GROHE EcoJoy nous permet de continuer à profiter de l eau en réduisant la consommation d eau. Cette technologie est déjà intégrée d origine à de nombreux robinets et douches GROHE. -50% GROHE ééngreepsmengkranen - Een dynamische debietbegrenzer beperkt de waterconsumptie tot 50 %. Mitigeurs monocommande GROHE - Un limiteur de débit dynamique réduit la consommation d eau de près de 50 % par rapport aux débits habituels. -50% GROHE douches Een EcoButton of een dynamische debietbegrenzer bespaart moeiteloos tot 50 % water met 100% plezier. Douches GROHE Pour parfaire l expérience de la douche, une technologie intégrée économise jusqu à 50 % d eau avec 100% de plaisir. -50% GROHE thermostaten GROHE thermostaten bereiken de gewenste watertemperatuur in een fractie van een seconde. Thermostats GROHE Les thermostats GROHE obtiennent la température souhaitée rapidement et la maintiennent pendant toute la durée de votre douche. -50% GROHE sanitairsystemen GROHE spoelsystemen verbruiken weinig water. De start/stop-functie en de kleine en de grote spoeling zijn instelbaar op maat. Systèmes sanitaires GROHE Les réservoirs de chasse GROHE utilisent l eau avec parcimonie; start/stop, petit et grand rinçage sont réglables. -55% GROHE elektronisch kraanwerk Dankzij de elektronische sturing stroomt het water enkel wanneer dat nodig is. Robinetteries électroniques GROHE Grâce à la commande électronique, l eau s écoule des mitigeurs uniquement lorsque c est nécessaire.

13 Hospital Albert-Schweitzer Dordrecht The Netherlands Hospital Albert-Schweitzer Dordrecht The Netherlands Hospital Albert-Schweitzer Dordrecht The Netherlands 13

14 Better TOTAL cost of ownership Ingebouwde kosteneffectiviteit. GROHE kranen bieden een uitzonderlijke waarde voor uw geld. Met vrij lage aankoopkosten biedt onze reeks speciale kranen een overvloed aan functies om uw water-, energie- en onderhoudskosten tot een minimum te beperken. Zelfs bij de meest veeleisende installatiecontracten zorgen onze kranen ervoor dat het water alleen stroomt wanneer dat nodig is en op de noodzakelijke temperatuur. Bekijk zelf hoe kosteneffectief de speciale kranen van GROHE werken. Rentabilité intégrée. Les robinets GROHE offrent une valeur exceptionnelle. Avec un coût d achat relativement bas, notre gamme d accessoires spéciaux propose une multitude de fonctionnalités visant à réduire au maximum vos frais d eau, d énergie et d entretien. Même dans les installations les plus exigeantes, nos accessoires assurent que l eau ne coule que lorsqu il le faut, et à la bonne température. Découvrez comment fonctionnent les robinets spéciaux rentables de GROHE. Producten met een lange levenscyclus û beschikbaarheid van wisselstukken >10 jaar û klein aantal onderdelen û in grote mate gestandaardiseerd û makkelijk te herstellen, te vervangen û alle onderdelen volgens de strengste normen Ecologisch û water sparen met GROHE EcoJoy, 100% plezier Efficiente werkwijze reduceert kosten û één leverancier voor verschillende domeinen (normen/goedkeuringen) û ontwerp en planning û offertes û service û ervaring Sterk en betrouwbaar merk û herkenbaar merk en waarden, Duitse degelijkheid en topdesign û brede portfolio en competenties û best in test technologieën û schitterend awardwinning design û betrouwbare service en kwaliteit Des produits avec un long cycle de vie û disponibilité des pièces de rechange >10 ans û petit nombre de pièces û pour la plupart standardisées û faciles à réparer et à remplacer û toutes les pièces répondent aux normes les plus sévères Ecologique û économiser de l eau avec GROHE EcoJoy, 100% de plaisir Une méthode efficace qui réduit les frais û un seul fournisseur pour différents domaines (normes/approbations) û conception et planning û offres û service û expérience Une marque sûre et fiable û une marque et des valeurs identifiables, solidité allemande et design supérieur û vaste portefeuille et compétences û technologies best in test û un magnifique design récompensé par de nombreux prix û service fiable et qualité

15 Water sparen bij het handen wassen Economiser de l eau en se lavant les mains Handen nat maken 5 sec. Se mouiller les mains Inzepen 10 sec. Savonner Afspoelen 10 sec. Rincer Verbruik/jaar Consommation /an Besparing / jaar Economie /an Eéngreepsmengkraan 12 l/min. Mitigeur monocommande 12 l/min. Looptijd 25 sec. = 5 l / gebruik Durée 25 sec. = 5 l / utilisation 188 m 3 Zelfsluitende kraan 5,8 l/min. Robinet autofermant 5,8 l/min. Looptijd 21 sec. = 2 l / gebruik Durée 21 sec. = 2 l / utilisation 76 m 3 60 % Zelfsluitende kraan 5,8 l/min. Robinet autofermant 5,8 l/min. Looptijd 18 sec. = 1,73 l / gebruik Durée 18 sec. = 1,73 l / utilisation 65 m 3 65 % Elektronische kraan 5,8 l/min. Robinet électronique 5,8 l/min. Looptijd 15 sec. = 1,44 l / gebruik Durée 15 sec. = 1,44 l / utilisation 54 m 3 70 % Basis: 150 x per dag, 250 dagen per jaar - Base : 150 x par jour, 250 jours par an 15

16 GROHE WASTAFELKRANEN ergonomische hendels MITIGEURS POUR LAVABO leviers ergonomiques Euroeco Special heeft een ergonomisch gevormde hendel, die de gebruiker de mogelijkheid biedt om in een minimum aan tijd zowel de hoeveelheid als de temperatuur van het water te regelen. De Euroeco Special is, door de vele toepassingsmogelijkheden, ideaal voor gebruikers met een beperkte bewegingsvrijheid. Deze kraan wordt standaard geleverd met aanslagbegrenzer, instelbare doorstroombegrenzer en Laminar straalbreker. De aanslagbegrenzer is instelbaar, de waterhoeveelheid is beperkt tot 9 l/min.: een doorslaggevend besparingsargument. L avantage de l Euroeco Special se situe dans la forme fonctionnelle de son levier, qui offre la possibilité à l utilisateur de régler débit et température en un minimum de temps. Grâce à ses nombreuses applications, l Euroeco Special est idéal pour les personnes à mobilité réduite. Ce robinet est livré d origine avec un limiteur de course, un limiteur de débit réglable et un brise-jet économique (max. 9 l/min.) GROHE Euroeco Special Eéngreepsmengkraan wastafel, automatische lediging, hendel 120 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur monocommande lavabo, vidage à tirette, levier 120 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar 145, % idem glad lichaam, corps lisse 135,00 GROHE Euroeco GROHE Euroeco Special Eéngreepsmengkraan wastafel, glad lichaam, verhoogd model, hendel 120 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur monocommande lavabo, corps lisse, modèle relevé, levier 120 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar - 38% 195,00 GROHE EcoJoy GROHE SilkMove GROHE StarLight Test Winner

17 Koersbegrenzer inbegrepen in referenties: Limiteur de course inclus dans les références: , , , , , , , , , , , Laminar straalbreker M 24 x 1 M, EcoJoy : 9 l/min. bij 3 bar inbegrepen in referenties: Brise-jet Laminar M 24 x 1 M, EcoJoy : 9 l/min. à 3 bar inclus dans les références: , , , , , , , , , , ,00 NEW GROHE Euroeco Special Eéngreepsmengkraan, wandmontage, hendel 170 mm, gegoten uitloop, sprong: 222 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur monocommande, montage mural, levier 170 mm, bec coulé, saillie: 222 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar 225, idem hendel 170 mm, sprong: 205 mm, levier 170 mm, saillie: 205 mm 215, idem hendel 120 mm, sprong: 174 mm levier 120 mm, saillie: 174 mm 215, idem hendel 120 mm, sprong: 157 mm levier 120 mm, saillie: 157 mm 205, GROHE Euroeco Special Eéngreepsmengkraan, wandmontage, hendel 170 mm, draaibare uitloop, sprong: 274 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur monocommande, montage mural, levier 170 mm, bec orientable, saillie: 274 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar 265, idem hendel 170 mm, sprong: 257 mm levier 170 mm, saillie: 257 mm 245, idem hendel 120 mm, sprong: 214 mm levier 120 mm, saillie: 214 mm 249, idem hendel 120 mm, sprong: 197 mm levier 120 mm, saillie: 197 mm 215, Hendel met opening, 115 mm Levier ouvert, 115 mm 77,50 NEW Hendel met opening, 160 mm Levier ouvert, 160 mm 88,00-38% - 38% Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 17

18 GROHE WASTAFELKRANEN sequentiële hendels MITIGEURS POUR LAVABO leviers sequentielles Het principe van de Euroeco Securit is zeer eenvoudig: als de hendel uiterst links staat, is de kraan dicht. Zodra de hendel iets naar rechts bewogen wordt, stroomt het water in een vooraf instelbare hoeveelheid. Naarmate de hendel meer naar rechts gaat, wordt het water warmer. De temperatuur kan via een mechanische aanslagbegrenzer op 5 verschillende waarden vooraf ingesteld worden. De gladde oppervlakken staan borg voor een probleemloze reiniging. Le principe de fonctionnement du nouveau mitigeur Hospita Securit séquentiel est aussi simple que possible. Lorsque le levier est poussé à fond vers la gauche, le mitigeur est fermé. Dès qu on le déplace vers la droite, l eau coule avec le débit préréglé. Plus on pousse le levier vers la droite, plus l eau devient chaude. On peut prérégler la température maximum sur cinq valeurs différentes au moyen du blocage mécanique de l eau chaude situé sous le levier. Les formes ergonomiques du mitigeur Euroeco Securit garantissent un nettoyage aisé. gesloten - fermé koud - froid warm- chaud GROHE Euroeco Securit GROHE EcoJoy GROHE SilkMove Test Winner

19 Laminar straalbreker M 24 x 1 M, EcoJoy : 9 l/min. bij 3 bar inbegrepen in referenties: Brise-jet Laminar M 24 x 1 M, EcoJoy : 9 l/min. à 3 bar inclus dans les références: , , , , , , , , Koersbegrenzer inbegrepen in referenties: Limiteur de course inclus dans les références: , , , , , , , , GROHE Euroeco Securit Veiligheidsmengkraan wastafel, automatische lediging, hendel: 120 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur séquentiel lavabo, vidage à tirette, levier: 120 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar 185, % idem glad lichaam, corps lisse 175, GROHE Euroeco Securit Veiligheidsmengkraan, wandmontage, hendel 170 mm, draaibare uitloop, sprong: 257 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur séquentiel, montage mural, levier 170 mm, bec orientable, saillie: 257 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar 309, idem hendel 120 mm, sprong: 197 mm levier 120 mm, saillie: 197 mm 299, GROHE Euroeco Securit Veiligheidsmengkraan, wandmontage, hendel 170 mm, gegoten uitloop, sprong: 204 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur séquentiel, montage mural, levier 170 mm, bec coulé, saillie: 204 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar 279, idem hendel 120 mm, sprong: 156 mm levier 120 mm, saillie: 156 mm 269, GROHE Euroeco Securit Veiligheidsmengkraan wastafel, glad lichaam, verhoogd model, hendel: 120 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker Mitigeur séquentiel pour lavabo, corps lisse, modèle relevé, levier: 120 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar - 38% 225, idem hendel 170 mm, sprong: 170 mm, zonder S-koppelingen, EcoJoy : Laminar straalbreker levier 170 mm, saillie: 170 mm, sans raccords S à rosace, EcoJoy : brise-jet Laminar 239,00-38% - 38% Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 19

20 GROHE WASTAFELKRANEN zelfsluitend MITIGEURS POUR LAVABO fermeture automatique Het GROHE zelfsluitend kraanwerk laat het water stromen met één druk op de knop. De watertoevoer wordt automatisch onderbroken na een vooringestelde looptijd. GROHE Eurodisc SE zelfsluitende kranen zijn voorzien van een spaarstop functie: met één druk op de knop stroomt het water uit de kraan. Wie vroeger klaar is met handenwassen, kan met een tweede druk op de knop de waterstroom vroegtijdig stoppen. La robinetterie auto fermante GROHE fait couler l eau dans votre lavabo ou dans votre douche lors d une première pression sur un bouton. Le flot d eau est arrêté après le temps d écoulement préréglé. Les robinets auto fermants Eurodisc SE sont équipés d une fonction Eco-Stop: une première pression sur le bouton déclenche l écoulement de l eau, une deuxième pression l interrompt prématurément, pour ceux qui ont plus vite fini de se laver les mains. NEW 7 sec 15 sec 30 sec Een zelfsluitende kraan voorkomt dat water per ongeluk stroomt of opzettelijk verspild wordt. Het stroominterval voor de wastafelkranen is afgesteld op 7 seconden en kan gemakkelijk gewijzigd worden naar 15 of 30 seconden. Door enkel de hoeveelheid water te leveren die echt nodig is, zorgt de bewezen cartouchetechnologie voor lage werkingskosten. De hoogwaardige, krasbestendige GROHE StarLight chroomafwerking en de afwezigheid van randen en hoeken maken de GROHE zelfsluitende kranen vrijwel immuun voor vuil. Een optioneel draaislot helpt de mengkraan om volledig vandal-proof te zijn. Les robinets GROHE à fermeture automatique empêchent l eau de couler involontairement ou d être gaspillée délibérément. La durée d écoulement pour les mélangeurs de lavabo est préréglée à 7 secondes et peut être facilement modifiée à 15 ou 30 secondes. En fournissant seulement la quantité d eau vraiment nécessaire, la technologie de cartouche éprouvée entraîne des frais d exploitation moins élevés. La finition chromée GROHE StarLight de haute qualité et résistante aux rayures ainsi que l absence de bords et d angles signifie que les robinets GROHE à fermeture automatique sont pratiquement immunisés contre la saleté. Un blocage de rotation disponible en option rend ces robinets complètement vandal proof. GROHE Euroeco CS GROHE EcoJoy GROHE StarLight

21 NEW NEW GROHE Euroeco CS Zelfsluitende toiletkraan (blauw/rood), EcoJoy : looptijd instelbaar en doorstroombegrenzer 6 l/min. Robinet de lave-mains à fermeture automatique (bleu/rouge), EcoJoy : temporisation réglable et limiteur de débit 6 l/min. - 38% 89, GROHE Euroeco CS Zelfsluitende tapkraan (blauw/rood), wandmontage, EcoJoy : looptijd instelbaar en doorstroombegrener 6 l/min. Robinet de service temporisé à fermeture automatique (bleu/rouge), montage mural, EcoJoy : temporisation réglable - 38% et limiteur de débit 6 l/min. 82,50 NEW NEW GROHE Eurosmart CS Mengkraan zelfsluitend voor wastafel, met menging, EcoJoy : looptijd instelbaar en doorstroombegrenzer 6 l/min. Robinetterie à fermeture automatique lavabo, avec mitigeur, EcoJoy : temporisation réglable et limiteur de débit 6 l/min. - 38% 179, GROHE Eurosmart CS Mengkraan zelfsluitend voor wastafel, met menging, automatische lediging, EcoJoy : doorstroombegrenzer 6 l/min. Robinetterie à fermeture automatique lavabo, avec mitigeur, vidage automatique, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. - 38% 199, GROHE Eurodisc SE Mengkraan zelfsluitend voor wastafel, met menging, EcoJoy : looptijd instelbaar en doorstroombegrenzer 6 l/min. Robinetterie à fermeture automatique lavabo, avec mitigeur, EcoJoy : temporisation réglable et limiteur de débit 6 l/min. 365, % zonder menging, sans mitigeur, 345,00 Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 1 21

22 GROHE WASTAFELKRANEN met infraroodelektronica MITIGEURS POUR LAVABO commande infrarouge Het GROHE elektronisch kraanwerk zorgt ervoor dat alleen maar de handen in contact komen met het water. Bij elektronisch gestuurde kranen stroomt er immers alleen water, wanneer de gebruiker zijn handen onder de kraan houdt. Zodra de handen uit de waszone verdwijnen, sluit de kraan automatisch. Waterverspilling is dus compleet uit den boze. Hygiënischer kan niet. De elektronische kranen GROHE Europlus E en Essence E voorzien van infraroodelektronica zijn het neusje van de zalm: 100 % betrouwbaar, vandalproof en uitermate geschikt voor ziekenhuizen en openbare sanitaire ruimtes. Grâce aux robinetteries électroniques de GROHE seules les mains touchent l eau. Impossible d être plus hygiénique. De plus l eau ne coule que lorsque l utilisateur a les mains sous le robinet. S il les retire, le robinet s arrête automatiquement. Le gaspillage est donc complètement exclu. Le fin du fin sont les robinets auto fermants GROHE Europlus E et Essence E équipés de l électronique infrarouge: 100% fiables, anti-vandalisme, d un design magnifique et parfaitement adaptés aux hôpitaux et aux espaces sanitaires publics. NEW GROHE Euroeco CE GROHE EcoJoy GROHE StarLight LongLifeBattery

23 Slimme technologie en intelligente functies Dankzij de nieuwste technologieën kunt u verschillende functies programmeren, zoals automatisch spoelen op vaste intervallen om stagnatie te voorkomen. In de reinigingsstand wordt de sensor drie minuten uitgeschakeld zodat het personeel de wastafel kan schoonmaken. De verschillende bereikinstellingen zorgen voor compatibiliteit met alle wastafelmaterialen. Water- en energiebesparende technologieën De infraroodsensor zorgt ervoor dat het water enkel stroomt wanneer dat nodig is, terwijl een veiligheidsstopfunctie voorkomt dat het blijft stromen. Met een maximale doorstroomsnelheid van 6 of 9 l/min zijn GROHE infrarood wastafelkranen een slimme toevoeging aan de GROHE EcoJoy reeks. GROHE Euroeco CE Bij GROHE Euroeco CE wordt de batterij onder de wastafel gemonteerd en het magneetventiel wordt rechtstreeks aangesloten op de hoekstopkraan. Dans GROHE Euroeco CE la batterie est installée en dessous du lavabo et la vanne magnétique est directement montée sur le robinet d arrêt. Ontworpen voor langdurig gebruik Het robuuste GROHE StarLight chroomoppervlak is krasbestendig om een lange duurzaamheid te garanderen, terwijl een optioneel draaislot beschermt tegen vandalisme. Dankzij de duurzame elektronica gaat de batterij tot zeven jaar mee. Als de batterijstand laag is, waarschuwt een knipperend ledlampje het personeel. Individuele instelling met de afstandsbediening Met de afstandsbediening ref kunt u individuele instellingen programmeren, zoals het veranderen van de detectiezone van de sensor en het activeren van de thermische ontsmetting. GROHE EUROECO CE NEW NEW Une technologie judicieuse et des fonctionnalités intelligentes Les dernières technologies permettent de programmer différentes fonctions, y compris le rinçage automatique à intervalles fixes pour éviter la stagnation. Un mode de nettoyage désactive le capteur pendant trois minutes, ce qui permet au personnel de nettoyer le lavabo. Les différents réglages de la portée garantissent la compatibilité avec tous les lavabos. Des technologies pour économiser l eau et l énergie Le capteur infrarouge assure que l eau ne coule que lorsqu il le faut, tandis qu une fonction d arrêt de sécurité prévient un écoulement continu. Avec un débit maximum de 6 ou 9 l/min, les robinets GROHE infrarouges sont un ajout judicieux à notre gamme GROHE EcoJoy. Conçus pour une utilisation à long terme La finition chromée robuste GROHE StarLight est résistante aux rayures pour garantir une durabilité à long terme, tandis qu un blocage de la rotation en option offre une protection contre le vandalisme. Une électronique longue durée prolonge la vie de la batterie à sept ans. Lorsque la batterie est faible, un LED clignotant alerte le personnel. Réglage individuel par télécommande La télécommande réf vous permet de programmer des réglages individuels, comme la modification de la zone de détection du capteur et l activation de la désinfection thermique GROHE Euroeco CE Wastafelkraan met infraroodelektronica, zonder menging, 230 V, EcoJoy : doorstroombegrenzer 6 l/min. Robinet lavabo avec commande infrarouge, sans mitigeur, 230 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. - 54% 225,00 NEW GROHE Euroeco CE Inbouwwastafelkraan met infraroodelektronica, 230 V, sprong: 170 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker 6 l/min. Robinetterie avec commande infrarouge encastrée de lavabo, 230 V, saillie: 170 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar limitant le débit - 54% à 6 l/min. 275, , GROHE Euroeco CE Wastafelkraan met infraroodelektronica, zonder menging, 6 V, EcoJoy : doorstroombegrenzer 6 l/min. Robinet lavabo avec commande infrarouge, sans mitigeur, 6 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. - 54% 199,00 NEW GROHE Euroeco CE Wastafelkraan met infraroodelektronica, wandmontage, 6 V, sprong: 170 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker 6 l/min. Robinet de lavabo, électronique à infrarouge, montage mural, 6 V, saillie: 170 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar limitant le - 54% débit à 6 l/min. 235,00 Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 23

24 GROHE EUROSMART CE NEW NEW GROHE Eurosmart CE Wastafelmengkraan met infraroodelektronica, met menging, 230 V, EcoJoy :doorstroombegrenzer 6 l/min. Mitigeur lavabo avec commande infrarouge, avec mitigeur, 230 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. - 54% 299, GROHE Eurosmart CE Wastafelmengkraan met infraroodelektronica, met menging, 6 V, EcoJoy : doorstroombegrenzer 6 l/min. Mitigeur lavabo avec commande infrarouge, avec mitigeur, 6 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. - 54% 249,00 NEW GROHE Eurosmart CE Wastafelmengkraan met infraroodelektronica, met menging, 230 V, EcoJoy doorstroombegrenzer 6 l/min. Mitigeur lavabo avec commande infrarouge, avec mitigeur, 230 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. - 54% 275,00 GROHE ESSENCE GROHE Essence Wastafelmengkraan met infraroodelektronica met menging, 6 V, EcoJoy doorstroombegrenzer 6 l/min. Mitigeur lavabo avec commande infrarouge avec mitigeur, 6 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. 445,00-54% idem 230 V, 495,00 Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA * Beschikbaar vanaf 2012/03 - Disponible à partir de 2012/ GROHE Essence Wastafelkraan met infraroodelektronica zonder menging, 6 V, EcoJoy doorstroombegrenzer 6 l/min. Melangeur lavabo avec commande infrarouge sans mitigeur, 6 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. 395,00-54% idem 230 V, 465,00 1

25 NEW GROHE Eurosmart CE Bij Eurosmart CE wordt enkel de batterij onder de wastafel geïnstalleerd, zo kan deze eenvoudig vervangen worden. Het magneetventiel is geïntegreerd in de kraan. Dans l Eurosmart CE la batterie est installée en dessous du lavabo, ainsi elle peut être remplacée facilement. La vanne magnétique est intégrée au mitigeur. 25

26 GROHE Europlus E

27 GROHE EUROPLUS E GROHE Europlus E Wastafelmengkraan met infraroodelektronica met menging, 6 V, EcoJoy : doorstroombegrenzer 6 l/min. Mitigeur lavabo avec commande infrarouge avec mitigeur, 6 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. 465,00-54% idem 230 V, 535, GROHE Europlus E Wastafelkraan met infraroodelektronica zonder menging, 6 V, EcoJoy : doorstroombegrenzer 6 l/min. Melangeur lavabo avec commande infrarouge sans mitigeur, 6 V, EcoJoy : limiteur de débit 6 l/min. 415,00-54% idem 230 V, 495, SD GROHE Europlus E Inbouwwastafel(meng)kraan met infraroodelektronica, 230 V, sprong: 245 mm, EcoJoy : doorstroombegrenzer 9 l/min. RealSteel met ruwbouwset met verborgen, voorgeregelde thermostaat Grohtherm Micro Set de finition pour robinetterie/mitigeur à encastrer de lavabo électronique à infrarouge, 230 V, saillie: 245 mm, EcoJoy : limiteur de débit 9 l/min. RealSteel avec set de prémontage avec mitigeur thermostatique Grohtherm Micro SD0 499, , SD idem sprong: 170 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker 9 l/min. saillie: 170 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar limitant le débit à 9 l/min. SD0 475, , SD GROHE Europlus E Inbouwwastafel(meng)kraan met infraroodelektronica, 230 V, sprong: 245 mm, EcoJoy : doorstroombegrenzer 6 l/min. RealSteel met ruwbouwset Set de finition pour robinetterie/mitigeur à encastrer de lavabo électronique à infrarouge, 230 V, saillie: 245 mm, EcoJoy : limiteur de débit 9 l/min. RealSteel avec set de prémontage SD0 499, , SD idem sprong: 170 mm, EcoJoy : Laminar straalbreker 9 l/min. saillie: 170 mm, EcoJoy : brise-jet Laminar limitant le débit à 9 l/min. SD0 475, ,00-30% - 30% Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 27

28 GROHE THERMOSTATEN THERMOSTATS Nergens zijn hygiëne en veiligheid zo belangrijk als in de medische sector waar zieken, personen met een beperking en bejaarden afhankelijk zijn van de goede zorgen waarmee ze worden omringd. De thermostaatkranen van GROHE, waar bij het ontwerp speciale aandacht werd besteed aan absolute bescherming van de patiënt, voldoen makkelijk aan de bijzondere eisen van de gezondheidssector. Met meer dan een halve eeuw ervaring in thermostaattechnologie staat GROHE voor maximale veiligheid en absoluut comfort. L hygiène et la sécurité ne sont nulle part aussi importantes que dans le secteur médical où les malades, les personnes handicapées et les personnes âgées dépendent de la qualité des soins dont elles sont entourées. Les robinets thermostatiques de GROHE, dont la conception a bénéficié d une attention particulière au niveau d une protection absolue du patient, satisfont aisément aux exigences spécifiques du secteur des soins de santé. Avec plus d un demi-siècle d expérience dans la technologie thermostatique, GROHE est synonyme de sécurité maximale et de confort absolu. GROHE Grohtherm Ergomix GROHE EcoJoy GROHE StarLight GROHE SafeStop

29 GROHTHERM micro GROHTHERM ERGOMIX GROHE Grohtherm Micro Onderbouwthermostaat met aansluitset voor wastafel of bidet Mitigeur thermostatique montage soubassement avec set de raccordement pour lavabo ou bidet 129, , GROHE Grohtherm Ergomix Thermostatische mengkraan ½ met hendelbediening, hendel: 250 mm, sprong: 255 mm, EcoJoy Mitigeur thermostatique ½ avec commande au coude, levier: 250 mm, saillie: 255 mm, EcoJoy - 31% 689, GROHE Grohtherm Ergomix Thermostatische mengkraan ½ met hendelbediening, hendel: 170 mm, sprong: 195 mm, EcoJoy Mitigeur thermostatique ½ avec commande au coude, levier: 170 mm, saillie: 195 mm, EcoJoy - 31% 669,00 GROHTHERM GROHE Grohtherm 1000 Thermostatische mengkraan voor douche, EcoJoy : verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique douche, EcoJoy : bouton d économie ajustable EcoButton 169,00-50% GROHE Grohtherm 1000 Instelknop met begrenzing op 43 C Poignée graduée avec limitation à 43 C 28, GROHE Grohtherm 1000 Cosmopolitan Thermostatische mengkraan voor douche, EcoJoy : verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique douche, EcoJoy : bouton d économie ajustable EcoButton 199,00-50% GROHTHERM GROHE Grohtherm 2000 Thermostatische mengkraan voor douche, EcoJoy : verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique douche, EcoJoy : bouton d économie ajustable EcoButton 229,00-50% GROHE Grohtherm 2000 Instelknop met begrenzing op 43 C Poignée graduée avec limitation à 43 C 36,50 Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 29

30 GROHTHERM 2000 SPECIAL GROHE Grohtherm 2000 Special Thermostatische mengkraan douche, EcoJoy : verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique pour douche, EcoJoy : bouton d économie ajustable EcoButton 379,00-50% GROHE Grohtherm 2000 Special Thermostatische mengkraan bad/douche Mitigeur thermostatique bain/douche 439, GROHE Grohtherm 2000 Special Inbouwthermostaat met stopkraan, voor 1 aansluiting bovenaan, EcoJoy : verstelbare spaarknop EcoButton Thermostat encastré avec robinet d arrêt, pour 1 sortie vers le haut, EcoJoy : bouton d économie ajustable EcoButton - 50% 259, ,00 Naast de bijzondere voordelen van de GROHE thermostaatkranen, biedt de Grohtherm 2000 Special extra pluspunten, die in het bijzonder naar waarde worden geschat in ziekenhuizen en verzorgingsinstellingen. GROHE SafetyPlus staat garant voor uitmuntende waterhygiëne dankzij de betrouwbare, snelle en eenduidige ontsmettingsfunctie. Zowel de leidingen als de kraan worden gespoeld met water bij een temperatuur van minimaal 65 graden. Zo wordt doeltreffend komaf gemaakt met gevaarlijke bacteriën, zoals de legionella-bacterie. Met de handige greep is het makkelijk om de temperatuurhendel van de thermostaatkraan vrij te maken zodat de maximumtemperatuur kan worden ingesteld. De hendel moet niet worden verwijderd en evenmin dient de thermostaat nadien te worden bijgeregeld. Het is 100 % veilig voor de gebruiker omdat, zonder de greep, de temperatuur niet boven de ingestelde waarde tussen 35 tot 43 C kan worden ingesteld GROHE Grohtherm 2000 Special Thermostatische mengkraan voor meerdere toepassingen, aansluiting ¾ onderaan, EcoJoy : verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique pour plusieurs applications, départ ¾ vers le bas, EcoJoy : bouton d économie ajustable EcoButton - 50% 395,00 Outre les avantages particuliers des robinets thermostatiques GROHE, le Grohtherm 2000 Special offre des atouts supplémentaires dont la valeur est particulièrement appréciée dans les hôpitaux et les centres de soins. GROHE SafetyPlus garantit une hygiène irréprochable de l eau grâce à la fonction de désinfection simple, rapide et fiable. Les conduites ainsi que le robinet sont rincés avec de l eau à une température minimale de 65 degrés de façon à éradiquer les bactéries nocives telles que la bactérie de la légionellose. Grâce à la poignée pratique, il est facile de libérer la manette de température du robinet thermostatique de façon à pouvoir régler la température maximale. La manette ne doit pas être enlevée, pas plus qu il ne faut ensuite ajuster le réglage du thermostat. Il offre une sécurité à 100 % pour l utilisateur parce que, sans la poignée, la température ne peut être ajustée au-delà de la valeur préréglée entre 35 et 43 C GROHE Grohtherm 2000 Special Greepverlenging, voor extra houvast Prolongation de poignée, pour prise supplémentaire 12, GROHE Grohtherm 2000 Special Desinfectiehulpstuk voor het in werking zetten van thermische desinfectie, vermindert het risico op legionella Accessoire pour désinfection pour permettre la désinfection thermique, diminue le risque de légionellose 13, GROHE Grohtherm 2000 Special Greep voor het vastzetten van de gewenste mengwatertemperatuur Poignée pour bloquer la température souhaitée 97,50

31 grohe automatic GROHE Automatic 2000 Compact Thermostatische mengkraan ½, EcoJoy : verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique ½, EcoJoy : bouton d économie ajustable EcoButton 495,00-50% GROHE Automatic 2000 Compact Thermostatische mengkraan ¾, zonder stopkraan, uitgang 1 Mitigeur thermostatique ¾, sans robinet d arrêt, sortie 1 769,00 Nota: deze kraan sluit het water niet af Attention: ce robinet n assure pas de fonction d arrêt GROHE Automatic 2000 Compact Thermostatische mengkraan ¾ Mitigeur thermostatique ¾ 795,00 infrarood commande infrarouge ZELFSLUITEND fermeture automatique GROHE Automatic 2000 Compact Thermostatische mengkraan ½, zonder stopkraan, uitgang ¾ Mitigeur thermostatique ½, sans robinet d arrêt, sortie ¾ 435,00 Nota: deze kraan sluit het water niet af Attention: ce robinet n assure pas de fonction d arrêt GROHE Eurodisc SE Thermostatische mengkraan douche, zelfsluitend, douche-uitgang ¾ bovenaan, EcoJoy : Start/Stop functie en traploze looptijdinstelling Mitigeur thermostatique pour douche, à fermeture automatique, départ de douche ¾ vers le haut, EcoJoy : fonction économique Start/Stop et réglage du temps d écoulement continu 569, idem douche-uitgang ½ onderaan départ de douche ½ vers le bas 569, GROHE Europlus E Thermostatische mengkraan met infraroodelektronica, sprong: 264 mm Mitigeur thermostatique avec commande infrarouge, saillie: 264 mm 829, idem, sprong / saillie: 232 mm, 805,00-31% GROHE Eurodisc SE Inbouwthermostaat, zelfsluitend, EcoJoy : Start/Stop functie en traploze looptijdinstelling Mitigeur thermostatique encastré, à fermeture automatique, thermostatique, EcoJoy : fonction économique Start/Stop et réglage du temps d écoulement continu - 50% 585, ,00-50% Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 31

32 GROHE Douchekranen robinets de douche De douchekranen van GROHE met GROHE SilkMove bieden optimale controle. Al bij de allereerste beweging is de precisie en finesse voelbaar. GROHE SilkMove garandeert de meest soepele en meest nauwkeurige bediening. Jarenlang. Les mitigeurs de douche de GROHE, avec la technologie GROHE SilkMove, vous donnent un contrôle parfait. Vous ressentez immédiatement une sensation mariant idéalement fermeté et légèreté. GROHE SilkMove garantit la manipulation la plus souple et la plus précise. Pour de longues années GROHE Euroeco Eéngreepsmengkraan, wandmontage, hendel 120 mm Mitigeur monocommande, montage mural, levier 120 mm 145, GROHE Euroeco Veiligheidsmengkraan, wandmontage, hendel 120 mm Mitigeur séquentiel, montage mural, levier 120 mm 185,00 GROHE Euroeco GROHE SilkMove GROHE StarLight

33 GROHE Euroeco Eéngreepsmengkraan, wandmontage, hendel 120 mm Mitigeur monocommande, montage mural, levier 120 mm 145, GROHE Euroeco CS Zelfsluitende douchekraan (blauw/rood), wandmontage, EcoJoy : looptijd instelbaar Robinet de douche temporisé, à fermeture automatique (bleu/rouge), montage mural, EcoJoy : temporisation réglable 79, GROHE Euroeco CS Zelfsluitende doorgangsdouchekraan inbouwmontage (blauw/rood), EcoJoy : looptijd instelbaar Robinet de passage temporisé à fermeture automatique pour douche (bleu/rouge), montage encastré, EcoJoy : temporisation réglable 84, GROHE Eurodisc Cosmopolitan Greepelement met Rapido E met 1 uitgang bovenaan Mitigeur encastré avec Rapido E avec 1 sortie vers le haut 125, , GROHE Eurodisc Cosmopolitan Greepelement met Rapido E met 2 omstelbare uitgangen Mitigeur encastré avec Rapido E avec 2 sorties inversibles 139, ,00 Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 33

34 GROHE Douches Douches GROHE ontwikkelt superieure douches met uitzonderlijke eigenschappen. Alle GROHE douches zijn uitgerust met de GROHE DreamSpray technologie voor een optimale waterverdeling en een ongekende douche-ervaring. Kalkaanslag is verleden tijd met GROHE SpeedClean sproeigaatjes, die vervaardigd zijn uit composit silicone. Dankzij GROHE CoolTouch kan de chroomafwerking niet barsten of te heet worden. Met al deze verbluffende eigenschappen én de extra troeven van GROHE StarLight een schitterende chroomafwerking kan u een leven lang genieten van uw GROHE douche. GROHE développe des douches supérieures affichant des performances exceptionnelles. Toutes les douches GROHE intègrent la technologie GROHE DreamSpray pour une distribution optimale de l eau pour une expérience de douche inégalée. Le problème de l accumulation de calcaire fait définitivement partie du passé avec les orifices GROHE SpeedClean. La technologie GROHE CoolTouch prévient le craquèlement du fini chromé et empêche la douche à main d être brûlante. Avec ces caractéristiques exceptionnelles, en plus des atouts de GROHE StarLight pour un fini chromé étincelant, votre douche GROHE vous assure un plaisir et des bienfaits durables. NEW GROHE New Tempesta GROHE CoolTouch GROHE DreamSpray GROHE EcoJoy GROHE StarLight GROHE SpeedClean Test Winner

35 ShockProof GROHE New Tempesta heeft een siliconen ring die de handdouche en de douchebak of het bad beschermt bij vallen of stoten. GROHE New Tempesta a un rebord en silicone pour protéger la douchette ainsi que le bain ou la douche contre les coups. handdouches - DOUCHES à MAIN NEW NEW NEW E GROHE New Tempesta II Handdouche, EcoJoy : maximaal 5,8 l/min. Douche à main, EcoJoy : limité à 5,8 l/min. Rain, Rain O 2 17, GROHE New Tempesta III Handdouche, EcoJoy : maximaal 9,4 l/min. Douche à main, EcoJoy : limité à 9,4 l/min. Rain, Rain O 2, Massage 23, GROHE New Tempesta IV Handdouche, EcoJoy : maximaal 9,4 l/min. Douche à main, EcoJoy : limité à 9,4 l/min. Rain, Rain O 2, Massage, Jet 42,50-58% - 58% - 58% SprayDimmer GROHE Euphoria Handdouche Champagne, EcoJoy : SprayDimmer Douche à main Champagne, EcoJoy : SprayDimmer Rain, Champagne 56,00-40% GROHE Relexa Handdouche met aerosol-arm, EcoJoy : maximaal 9,4 l/min. Douche à main anti-aérosol, EcoJoy : limité à 9,4 l/min. 50,00-48% GROHE SprayDimmer is een instelbare waterspaarfunctie. Het laat de gebruiker toe met een intuïtieve vingertopbeweging de waterstroom bij te stellen zonder de sproeigaatjes af te sluiten. Le SprayDimmer GROHE est une fonction d économie ajustable. L utilisateur peut adapter le débit de l eau sans fermer les orifices d un mouvement intuitif du bout du doigt. Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 35

36 HOOFDDOUCHES - DOUCHES DE TÊTE NEW GROHE New Tempesta IV Hoofddouche, EcoJoy : maximaal 9,4 l/min. Douche de tête, EcoJoy : limité à 9,4 l/min. Rain, Rain O 2, Massage, Jet 45, ,00-32% GROHE Relexa Hoofddouche Sport, vandal proof, EcoJoy : doorstroombegrenzer 9 l/min. en 12 l/min. Douche de tête Sport, vandal proof, EcoJoy : limiteur de débit 9 l/min. et 12 l/min. 119,50-50% GROHE Relexa Hoofddouche Sport, vandal proof, suicide proof, weinig aërosolvorming, EcoJoy : doorstroombegrenzer 9 l/min. en 12 l/min. Douche de tête Sport, vandal proof, suicide proof, peu de formation d aérosols, EcoJoy : limiteur de débit 9 l/min. et 12 l/min. - 35% Rain 145, GROHE Relexa Hoofddouche Standard, vandal proof, EcoJoy : regelbaar debiet Douche de tête Standard, vandal proof, EcoJoy : débit réglable 37, ,00-86% GROHE Relexa Hoofddouche Trio Douche de tête Trio Normal, Jet, Rain 165,00 Accessoires accessoires Leegloopautomaat ½ met T-stuk ½, 2 x aansluiting ½, vermindert het risico op legionella Soupape autovidante ½ avec pièce T ½, 2 x raccordements ½, diminue le risque de légionellose 38, ,00

37 douchesets - sets de douche NEW NEW E 1 GROHE New Tempesta II Doucheset, lengte: 600 mm, montage: 620 mm, EcoJoy : maximaal 5,8 l/min. Set de douche, longueur: 600 mm, montage: 620 mm, EcoJoy : limité à 5,8 l/min. Rain, Rain O 2 55,00-58% E 1 GROHE New Tempesta II Doucheset, lengte: 600 mm, montage: 620 mm, EcoJoy : maximaal 5,8 l/min., met zeepschaal Set de douche, longueur: 600 mm, montage: 620 mm, EcoJoy : limité à 5,8 l/min., avec porte-savon. Rain, Rain O 2-58% 65, GROHE Eurodisc SE Douchecombinatie, vandal proof, EcoJoy : doorstroombegrenzer instelbaar debiet 9 l/min. en 12 l/min. Combiné de douche, vandal proof, EcoJoy : limiteur de débit 9 l/min. et 12 l/min. 219,00-50% Accessoires accessoires GROHE Silverflex Doucheslang 2000 mm, perfect glad oppervlak, versterkt, knikvrij Flexible de douche 2000 mm, surface totalement lisse, renforcée, anti-pliures 29, idem, 1750 mm, 28, idem, 1500 mm, 27, Glijstang met greep met vaste afstand tussen wandhouders, 900 mm Barre de douche avec poignée avec distance des fixations murales fixe, 900 mm 139,50 Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 37

38 GROHE Spoelsystemen voor hang-wc Systèmes de rinçage pour wc SUSPENDU Dankzij de Rapid SL installatiesystemen kan je elk badkamerontwerp op maat realiseren. Rapid SL is een universeel montagesysteem voor hang-wc s, urinoirs, wastafels en bidets. De installatie gaat snel en is uiterst eenvoudig. Elk systeem is voorgemonteerd en beantwoordt aan de meest strenge kwaliteitsvoorwaarden. De GROHE installatiesystemen voor wc zijn getest op een puntbelasting van 400 kg. Le système d installation Rapid SL vous offre la possibilité de concevoir librement votre propre salle de bains sur mesure, en vous fournissant une méthode universelle d installation fiable et rapide de vos WC suspendus, urinoirs, bidets et lavabos. Chaque cadre est fourni pré assemblé avec des fixations pour éléments sanitaires, et est soumis aux tests les plus sévères. Les bâti-supports GROHE sont en effet conçus pour résister à un poids jusqu à 400 kg. Snel en stoer Onbreekbare inspectieschacht: horizontaal of verticaal plaatsbaar Makkelijk langs de tegels af te snijden Bedieningsplaat rechtstreeks op inspectieschacht Geen diepteregeling nodig Eenvoudige pneumatische aansluiting Wateraansluiting op 3 plaatsen mogelijk Metalstud afwerking mogelijk Rapide et solide Regard d inspection incassable: montage horizontal ou vertical A couper facilement à ras du carrelage Fixation de la plaque sur le regard d inspection Pas de réglage en profondeur nécessaire Fonctionnement pneumatique simple Raccordement universel: 3 possibilités pour raccorder l eau Finition en Metalstud possible 6 l 3 l Spaarzaam en stil Reserve spoelvolume 3 l Bedieningsplaat vertikaal/horizontaal Met gratis geluidsisolatieset GROHE Rapid SL Economique et silencieux Réserve de rinçage de 3 l Plaque de commande vertical/horizontal Avec set d isolation phonique gratuit GROHE EcoJoy GROHE Whisper Safety VarioPort GROHE QuickFix Test Winner

39 GROHE spoelsystemen GROHE SYSTèMES DE RINçAGE GROHE Rapid SL Installatiesysteem voor hang-wc, voor installatie vóór de wand of in lichte wand, met geluidsisolatieset, EcoJoy : spaarspoeling Bâti-support pour cuvette WC suspendue, pour installation devant un mur ou dans une cloison légère, avec set d isolation phonique, EcoJoy : rinçage économique 259, GROHE Rapid SL Installatiesysteem voor hang-wc, voor installatie vóór de wand of in lichte wand, voor installatie onder dak of onder raam, bediening voor- of bovenaan, hoogte 820 mm, zonder hoekbevestigingen, EcoJoy : spaarspoeling Bâti-support pour cuvette WC suspendue, pour installation devant un mur ou dans une cloison légère, pour installation sous le toit ou sous une fenêtre, commande en façade ou au-dessus, hauteur 820 mm, sans pièces cornières, EcoJoy : rinçage économique 259, GROHE Rapid SL Installatiesysteem voor hang-wc, voor installatie vóór de wand of in lichte wand, geschikt voor personen met een beperking, verhoogde zitting, zonder hoekbevestigingen, EcoJoy : spaarspoeling, houderelement voor de bevestiging van steungrepen Bâti-support pour cuvette WC, installation devant un mur ou dans une cloison légère, système destiné aux personnes handicapées, siège rehaussée, sans pièces cornières, EcoJoy : rinçage économique, elément support pour la fixation des supports 285, ,00-33% - 33% - 33% M Hoekbevestigingen, 2 stuks Pièces cornières, 2 pièces 26, GROHE Fresh Ombouwset met bakje voor stortbak- of watertankblokjes Set d installation avec récipient pour blocs pour réservoirs d eau/blocs chasse 46,50 Een fris toilet met een eenvoudige druk op de knop GROHE brengt frisse lucht in het toilet van vandaag. Dankzij een revolutionaire oplossing die maximaal comfort biedt en volledig onzichtbaar blijft, heeft men eindelijk die onsierlijke toiletblokjes niet meer nodig. Des toilettes fraîches d une simple pression sur le bouton. GROHE apporte un air frais aux toilettes d aujourd hui. Grâce à une solution flambant neuve qui offre un confort maximal et qui reste entièrement invisible, on peut enfin oublier ces disgracieux blocs cuvette. Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 39

40 000 StarLight chroom StarLight chromé P00 mat chroom chromé mat SH0 wit blanc SD0 RealSteel BR0 anti-fingerprint XXX 1 2 GROHE Nova Bedieningsplaat voor wc, 3 in 1, horizontale of verticale montage Plaque de commande pour WC, 3 en 1, montage horizontal ou vertical ,00 P00 59,00-50% SH0 39, XXX 3 GROHE Cosmo Bedieningsplaat voor wc, 3 in 1, verticale of horizontale montage Plaque de commande pour WC, 3 en 1, montage horizontal ou vertical ,00 SH0 39,00 P00 59,00 SD0 109,00-50% BR0 99, XXX 1 GROHE Arena Bedieningsplaat voor wc, 3 in 1, verticale montage Plaque de commande pour WC, 3 en 1, montage vertical ,00 SH0 39,00 P00 59, XXX idem, - 50% horizontale montage, montage horizontal XXX GROHE Skate Air Bedieningsplaat voor wc, Start/Stop, hoge drukknop, verticale montage, Plaque de commande pour WC, Start/Stop, bouton-poussoir rehaussé, montage vertical, ,00 P00 59,00 SH0 39, XXX GROHE Skate Air Bedieningsplaat voor wc, Start/Stop, hoge drukknop, horizontale montage Plaque de commande pour WC, Start/Stop, bouton-poussoir rehaussé, montage horizontal ,00 P00 59,00 SH0 39, SD0 GROHE Tectron Skate Infraroodelektronica Infrarouge électronique SD0 565,00 Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 1 2 3

41 GROHE Rapid SL + Tectron Skate 41

42 GROHE Urinoirspoelers Robinets pour urinoirs GROHE heeft ook de reeks drukspoelers voor urinoirs opnieuw gestileerd; ze hebben nu een zeer eigentijds uiterlijk. Deze bijzonder robuuste en bestendige eenheden zijn uitstekend geschikt voor gebruik in extreem zware omstandigheden, zoals in openbare toiletten. GROHE a aussi relooké la série de robinets de chasse apparents pour urinoirs, qui ont désormais un aspect très contemporain. Ces unités particulièrement robustes conviennent parfaitement à une utilisation dans des conditions extrêmement intensives, comme les toilettes publiques. GROHE Rapid SL + Cosmo GROHE StarLight

43 GROHE URINOIRSPOELERS GROHE ROBINETS POUR URINOIRS GROHE Tectron Urinoirspoeler ½ infrarood, opbouw spoeltijd instelbaar Robinet de chasse pour urinoir ½ infrarouge, apparent temps de rinçage réglable 349, GROHE Rondo Urinoirspoeler opbouw, spoeltijd instelbaar Robinet de chasse pour urinoir apparent temps de rinçage réglable 93, idem, vandal proof 105, GROHE Rapido U Universele ruwbouwset voor urinoir, voor manuele bediening of infraroodelektronica spoeltijd instelbaar Set de prémontage universel pour urinoir, pour commande manuelle ou électronique infrarouge temps de rinçage réglable 99,00 GROHE afwerksets GROHE sets de finition GROHE Rapid SL Installatiesysteem voor urinoir Bâti-support pour urinoir 235, StarLight chroom StarLight chromé P00 mat chroom chromé mat SH0 wit blanc SD0 RealSteel xxx 1 GROHE Cosmo Afwerkset voor urinoir Set de finition pour urinoir ,00 P00 89,00 SH0 79,00 SD0 109, xxx 1 GROHE Nova Afwerkset voor urinoir Set de finition pour urinoir ,00 P00 89,00 SH0 79, xxx 1 GROHE Tectron Skate Afwerkset voor urinoir, infraroodelektronica, 230 V Set de finition pour urinoir, infrarouge électronique, 230 V ,00 SD0 449, xxx 1 idem, 6 V Indicatieve groothandelsprijzen 2012/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2012/01 hors TVA 1 43

44 ENJOY THE INSPIRATION GROHE producten zijn te vinden in de meest opwindende architectonische gebouwen ter wereld. Van ziekenhuizen en rusthuizen tot hotels en sportfaciliteiten. Deze projecten tonen de diversiteit van ons productengamma en de verscheidenheid van installaties waar GROHE kranen, douches en accessoires bijdragen tot het comfort, de veiligheid en het genot van water door de gebruiker. Les produits GROHE se retrouvent dans les projets architecturaux les plus fascinants du monde. Depuis les hôpitaux et maisons de repos jusqu aux projets hôteliers et centres sportifs. Ces projets montrent l étendue de notre gamme de produits et la diversité de projets où les robinets, douches et accessoires GROHE participent au confort, à la sécurité et au plaisir de l eau pour l utilisateur. Jochen Stüber Hospital Albert-Schweitzer Dordrecht The Netherlands Johannes Wesling Klinikum Minden Germany Serviceflats Cantecroy Mortsel Belgium Serviceflats Cantecroy Mortsel Belgium Serviceflats Cantecroy Mortsel Belgium Hospital Vlietland Schiedam The Netherlands Hospital Groningen The Netherlands

45 Hospital Albert-Schweitzer Dordrecht The Netherlands Hospital Albert-Schweitzer Dordrecht The Netherlands Serviceflats Cantecroy Mortsel Belgium Hospital Vlietland Schiedam The Netherlands Serviceflats Cantecroy Mortsel Belgium St. Georges Hospital Beirut Lebanon Serviceflats Cantecroy Mortsel Belgium Hospital Albert-Schweitzer Dordrecht The Netherlands Hospital Vlietland Schiedam The Netherlands 45

46 ENJOY the service Contacteer het GROHE projectteam: Het GROHE projectteam staat ter beschikking voor een oplossing voor uw specifiek project. U kan rekenen op een nauwkeurige opvolging van ontwerp tot dienst na verkoop. Wij bezorgen u een uitgewerkte studie, bekijken samen de verschillende mogelijkheden en werken een gedetailleerd concept uit. Voor de producten die in uw project gebruikt worden, kan u in het GROHE Technicum terecht voor een praktijkgerichte scholing. GROHE beschikt over een performante naverkoopdienst en garandeert de beschikbaarheid van wisselstukken tot 10 jaar na het eventueel uit productie nemen van een bepaald model. Met een persoonlijke log-in vindt u op grohevip.be up-to-date technische informatie over de GROHE producten: maattekeningen / lastenboeken / 3D-tekeningen. Een persoonlijke login kan u eenvoudig aanvragen via Contacteer de dienst na verkoop: [email protected] Heb je een technisch of installatieprobleem met een GROHE product? Wij contacteren je eerstdaags voor een afspraak/oplossing. Contactez l équipe de projet GROHE: [email protected] L équipe de projet de GROHE est à votre disposition pour une solution pour votre projet spécifique. Vous pouvez compter sur un suivi précis, de la conception au service après-vente. Nous vous fournissons une étude minutieuse, nous examinons ensemble les différentes possibilités et nous élaborons un concept détaillé. Pour les produits qui sont utilisés dans votre projet, vous pouvez vous rendre au GROHE Technicum pour une formation axée sur la pratique. GROHE dispose d un service après-vente performant et garantit la disponibilité des pièces de rechange jusqu à 10 ans après le retrait éventuel de la production d un modèle donné. Avec vos données de connexion personnelles, vous trouverez sur grohevip.be des informations techniques actualisées sur les produits GROHE: plans sur mesure / cahiers des charges / dessins 3D. Vous pouvez demander vos données de connexion personnelles via Contactez la service après vente: [email protected] Vous avez un problème technique ou d installation avec un produit GROHE? Nous vous contacterons dans les meilleurs délais pour une solution/rendez-vous.

47 GROHE BROCHURES Voor iedere situatie is er een GROHE oplossing. Het complete GROHE productgamma kan u altijd raadplegen in de GROHE SPA, badkamer- en keukenbrochure of op de website grohevip.be. Pour chaque situation il existe une solution GROHE. La gamme complète des produits GROHE peut être consultée dans les brochures GROHE SPA, salle de bains ou cuisine, ou sur le site grohevip.be. *52+( %(67 2) 7+( %(67 CATALOGUE ZZZ JURKH EH (1-2< :$7(5 %DGNDPHU 6DOOH GH EDLQV ZZZ JURKH EH Page 1 (1-2< :$7(5.HXNHQ &XLVLQH ZZZ JURKH EH 47

48 GROHE nv - sa Diependaalweg 4a, B Winksele T F grohe.be 01/2012 Copyright by GROHE