Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service. Compact en veelzijdig MOVITRAC B. Frequentieregelaar

Transcriptie

1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Compact en veelzijdig MOVITRAC B Frequentieregelaar

2 2 Frequentieregelaar MOVITRAC B Compact en veelzijdig: MOVITRAC B Bij de keuze van een frequentieregelaar zijn factoren als modulariteit en compactheid twee van de meest doorslaggevende criteria. De economische en compacte oplossing van SEW-EURODRIVE: MOVITRAC B, de nieuwste generatie frequentieregelaars. Het veelzijdige apparaatconcept en een groot aantal uitbreidingsmogelijkheden maken een individuele, speciaal op de eisen van de toepassing afgestemde combinatie van regelaarfuncties mogelijk. MOVITRAC B voor meer rendement bij de selectie van componenten en exploitatie: het gereduceerde inbouwvolume van de MOVITRAC B-frequentieregelaars maakt het mogelijk om de ruimte in de schakelkast beter te benutten. Vooral de geringere breedte draagt in belangrijke mate bij tot een rendabele componentenselectie. De eenvoudige inbedrijfstelling volgens het plug-and-playprincipe is bij de MOVITRAC B- frequentieregelaars vanzelfsprekend. In installaties overtuigen ze door het hoge niveau van flexibiliteit en functionaliteit. Het basisapparaat zorgt voor de beste afstemming van de regelaarfunctionaliteit op de toepassing. De combinatie van basis- en programmeerapparaat maakt eenvoudige parametrering en diagnose mogelijk. Ook bij gebruik van meerdere MOVITRAC B- regelaars, is er maar één programmeerapparaat nodig. De bedieningssoftware MOVITOOLS MotionStudio biedt uitgebreide bedienings- en diagnosemogelijkheden. Door het modulaire concept zijn er minder accessoires nodig. Zelfs het gebruik zonder programmeerapparaat of communicatiemodule is mogelijk. Driving the world met innovatieve aandrijfoplossingen voor alle branches en voor elke toepassing. Producten en systemen van SEW-EURODRIVE kunnen overal toegepast worden wereldwijd. Hetzij in de automobiel-, bouwmaterialen-, voedingsmiddelen- en genotsmiddelenindustrie of in de metaalverwerkende industrie. Wie voor aandrijftechniek made by SEW-EURODRIVE kiest, kan op een goede werking en een duurzame investering rekenen.

3 3 MOVITRAC B in één oogopslag: Uitgebreid vermogensbereik van 0,25 tot 75 kw voor de netspanningen 1 x 230 V, 3 x 230 V en 3 x 400/500 V Overbelastbaarheid: tot 125% I N in continubedrijf en kortstondig tot 150% I N Temperatuurbereik: tot + 60 C Led voor bedrijfsstatus Motorbesturing: - U/f-karakteristiekbesturing voor een eenvoudige inbedrijfstelling - VFC-vectorbesturing (Voltage Flux Control) voor de veldgeoriënteerde regeling (zonder encoder) Besturingssignalen: 6 programmeerbare digitale ingangen, 2 programmeerbare digitale uitgangen, 1 programmeerbare relaisuitgang, 1 analoge setpointingang met 10 V DC -voedingsspanning, voedingsspanning besturingssignalen 24 V Setpointinstelling via frequentie-ingang Optioneel: analoge module FIO11B met 1 x analoge ingang en 1 x analoge uitgang Besturingselektronica: - 24 V-voeding voor interne resp. optionele externe hulpvoeding - 10 V-voeding voor externe potentiometer Optioneel programmeerapparaat FBG11B voor diagnose, parametrering en dataopslag Beschermingsgraad: IP20, IP10 vanaf 37 kw nominaal vermogen Motorkabellengte: min. 100 m afgeschermd; min. 200 m onafgeschermd Geschikt voor IT-netwerk Scheidbare signaalklemmen Scheidbare vermogensklemmen (tot 4 kw) Principe van inbedrijfstelling: plug-and-play Cold-platetechniek: interface voor warmteafgifte aan externe koellichamen of machineonderdelen Goedkeuringen:,,, Regelaarfuncties: hijswerkfunctie, vangfunctie, motorpotentiometer, setpointstopfunctie, parametersets voor 2 motoren, PI-regelaar Geïntegreerde veiligheidsfunctie Veilige stop ST0 conform IEC , Performance level d conform EN 13849, EN (cat.3) - in het basisapparaat bij apparaten 5, ,0 kw / 3 x 400 V - optioneel bij apparaten 0, ,0 kw / 3 x 400 V Geïntegreerd EMC-filter (tot 11 kw): - 1-fasige grenswaardeklasse A/B - 3-fasige grenswaardeklasse A (conform EN en EN 50014; voldoet aan EN )

4 4 Opbouw van het apparaat en bedieningsconcept Modulair in opbouw en bediening De ontwikkeling van de MOVITRAC B-serie richtte zich op individuele, toepassingsspecifieke machine- en installatieconcepten met kleine, maar krachtige frequentieregelaars. Het resultaat spreekt voor zich. Dankzij de consistente implementatie van alle opgaven is een serie frequentieregelaars gerealiseerd waarvan de modulariteit in opbouw en bediening niets te wensen over laat. De MOVITRAC B-frequentieregelaars passen zelfs in de kleinste schakelkast, kunnen via standaardinterfaces snel en eenvoudig in bestaande en nieuwe automatiseringsconcepten worden geïntegreerd en bieden een grote variatie aan communicatiemogelijkheden. Het modulaire regelaarconcept zorgt ervoor dat het aantal accessoires en opties wordt beperkt tot de voor de toepassing vereiste onderdelen. Het getrapte bedieningsconcept biedt twee programmeerapparaten voor de verschillende vereisten van eenvoudige en complexe machine- en installatieconcepten: Het inplugbare basisprogrammeerapparaat FBG11B met een 5-cijferig leddisplay voor het weergeven en wijzigen van parameters, diagnoseled, setpointinstelling en parameter kopieerfuncties; Of het programmeerapparaat met ongecodeerde tekst DBG60B (in voorbereiding) met een LCD-display, 21 comfortabele toetsen voor een nog snellere invoer, 15 selecteerbare talen (spraaktoets) en een permanente statusweergave. Voor klantspecifieke visualisaties zijn bovendien de bedieningspanelen van de DOP11B-serie beschikbaar. Als daarnaast de programmeer- en parametreersoftware MOVITOOLS MotionStudio van SEW-EURODRIVE gebruikt, wordt niet alleen parametreren gebruikersvriendelijk en eenvoudig, u kunt dan ook gebruik maken van handige en uitgebreide diagnosemogelijkheden en procesvisualisaties. Inplugbaar basisprogrammeerapparaat FBG11B: 1. 5-cijferige leddisplay 2. Weergave van: stroom, toerental en uitgangsfrequentie 3. Diagnoseled 4. Pictogrammen voor - acceleratie-integrator - deceleratie-integrator - vaste setpoints - maximumtoerental - parametermenu - motorinbedrijfstelling - data-overdracht - handbediende setpointinstelmodule

5 5 Veldbusgateways voor MOVITRAC B Ook de veldbusgateways laten de modulariteit en functionaliteit van de MOVITRAC B-frequentieregelaars duidelijk zien. Voor de integratie in bestaande of nieuwe automatiseringsconcepten zijn gateways voor vijf standaardbussystemen beschikbaar, waarmee één tot acht frequentieregelaars kunnen worden aangestuurd. MOVITRAC B wisselt alle procesdata met de besturing uit via de geselecteerde veldbus. Als binnen de applicatie de SEW-systeembus SBus wordt gebruikt, communiceert MOVITRAC B ook met andere aandrijfelektronica, bijvoorbeeld met de MOVIDRIVE -applicatieregelaars. De veldbusgateways kunnen naar keuze ruimtebesparend in de behuizing van de MOVITRAC B worden ingebouwd of in een aparte behuizing in de buurt van de aandrijving worden geïnstalleerd. Beide varianten voldoen vanzelfsprekend aan beschermingsgraad IP20. max. 8 apparaten max. 8 apparaten Overzicht van veldbusgateways: PROFIBUS UOH/DFP21B DeviceNet UFD11A INTERBUS UFI11A CANopen UFO11A ETHERNET: Modbus TCP, PROFINET IO (RT) en EtherNet/IP (in voorbereiding) EtherCAT

6 6 Basisfunctionaliteit, opties en accessoires Basisfunctionaliteit Basisapparaat Boekformaat: kleiner volume dan zijn voorganger MC07 en een duidelijk gereduceerde breedte Alle klemmen zijn afneembaar voor een snelle en eenvoudige installatie (vermogensklemmen tot 4 kw, signaalklemmen) Afneembare EMC-beugels voor een optimale installatie van de kabelafscherming Afschermingsplaat voor afgeschermde kabels Bedieningsconcept Optioneel: inplugbaar basisprogrammeerapparaat FBG11B of programmeerapparaat met ongecodeerde tekst DBG60B (in voorbereiding) voor de - weergave en wijziging van de parameters; - setpointinstelling; - parameterkopieerfuncties. Bedieningspanelen DOP11B Bedienings- en diagnosesoftware MOVITOOLS MotionStudio: parametrering, diagnose, optimalisatie, visualisatie en dataopslag Gebruikersvriendelijk en eenvoudig parametreren Beveiligings- en bewakingsfuncties: - uitgebreide diagnosemogelijkheden status-/diagnoseweergave - motorbewaking - EMC Communicatie FSC11B Bedieningsinterface RS-485 als service- en diagnose-interface SBus maakt communicatie met andere apparatuur van SEW-EURODRIVE mogelijk Compatibel met de bedieningspanelen van de serie DOP voor de procesvisualisatie

7 7 Opties en accessoires Remweerstand Optionele remweerstand kan onder de regelaar worden gemonteerd Opties Interfaceomvormer: USB11A / UWS11A / UWS21B Programmeerapparaat: FBG11B / DBG60B (in voorbereiding) Standaard communicatiemodule FSC11B Analoge module FIO11B Setpointinstelmodule MBG11A Parametermodule UBP11A Veldbusgateways: PROFIBUS UOH/DFP21B DeviceNet UFD11A INTERBUS UFI11A CANopen UFO11A ETHERNET: Modbus TCP, PROFINET IO (RT) en EtherNet/IP (in voorbereiding) EtherCAT Motion & Logic Control Optioneel: geïntegreerde besturingskaart MOVI-PLC DHP11B Motion- en plc-functionaliteit dicht bij de aandrijving Tot 12 assen bestuurbaar Bewegingsbesturing kan vrij geprogrammeerd worden via IEC en functiebibliotheek Geïntegreerde veldbusinterface (PROFIBUS) Groepsbesturing van meerdere MOVITRAC B Veiligheidstechniek Geïntegreerde veiligheidsfunctie Veilige stop ST0 conform IEC , performance level d conform EN 13849, EN (cat.3) in het basisapparaat bij regelaars 5, ,0 kw / 3 x 400 V optioneel bij regelaars 0, ,0 kw / 3 x 400 V Accessoires Remweerstanden (deels optioneel voor onderbouw) FHS-railbevestiging EMC-accessoires: Netsmoorspoelen Netfilters Klapferrietkernen ULF11A EMC-modules FKExx Ferrietkernen Uitgangsfilters

8 8 MOVITRAC B-toepassingen Toepassingsvoorbeelden met MOVITRAC B De MOVITRAC B-frequentieregelaars zijn geschikt voor talrijke toepassingen met de meest uiteenlopende vereisten. Typische toepassingen zijn onder andere te vinden in de transporttechniek, bijvoorbeeld bij flessentransportsystemen, handlingsmachines of transportsystemen. Ongeacht of de toerentalwaarde bij een autonome toepassing met een analoge optie op een displaypaneel weergegeven of het gesynchroniseerde proces bij een aandrijfgroep via een bussysteem mogelijk gemaakt moet worden. Dankzij het modulaire concept van de MOVITRAC B-frequentieregelaars kan de beste oplossing voor elke toepassing snel gevonden worden. Bij het regelproces voor ventilatie- en hijswerktoepassingen zorgen bijvoorbeeld speciale parametreringen voor een eenvoudig en tegelijkertijd veilig procesverloop. De MOVITRAC B-frequentieregelaars kunnen perfect in het modulaire syteem van SEW-EURODRIVE geïntegreerd worden en bieden in combinatie met andere componenten van SEW-EURODRIVE individuele, comfortabele en exact op de toepassing afgestemde functies. Voor het programmeren van gecompliceerde processen kunnen de basisfuncties van de MOVITRAC B eenvoudig met een MOVI-PLC -besturing worden uitgebreid. Met name het fijn gestructureerde bedieningsconcept van MOVITRAC B bewijst zich als bijzonder toepassingsvriendelijk en voordelig. Ook hier wordt de basisfunctionaliteit eenvoudig modulair uitgebreid, bijvoorbeeld met het afneembare programmeerapparaat FBG11B. Met dit apparaat kunnen de diagnose, parametrering en dataopslag snel en gebruikersvriendelijk uitgevoerd worden tijdens het bedrijf van de installatie. De bedieningspanelen ronden tenslotte het concept van de moderne Human Machine Interface af, waarmee het gebruik van de toepassing vereenvoudigd wordt door teksten en grafieken.

9 9

10 10 Technische gegevens: MOVITRAC B Voedingsspanning V AC : 1 x 200/240 ± 10% Netfrequentie Hz: ± 5% MOVITRAC B type Vermogensbereik Nominale Bouwgrootte Afmetingen in mm [kw] uitgangsstroom [A] B x H x D MC07B B , ,37 1,7 0XS 55 x 185 x 163 MC07B B ,5 MC07B B ,55 0,75 3,3 0S 80 x 185 x 163 MC07B B ,2 MC07B B ,1 2,2 5,7 0L 80 x 274 x 163 MC07B B ,3 MC07B B ,6 Voedingsspanning V AC : 3 x 200/240 ± 10% Netfrequentie Hz: ± 5% MOVITRAC B type Vermogensbereik Nominale Bouwgrootte Afmetingen in mm [kw] uitgangsstroom [A] B x H x D MC07B A , ,37 1,7 0XS 55 x 185 x 163 MC07B A ,5 MC07B A ,55 0,75 3,3 0S 80 x 185 x 163 MC07B A ,2 MC07B A ,1 2,2 5,7 0L 80 x 274 x 163 MC07B A ,3 MC07B A ,6 MC07B A ,7 7,5 14, x 315 x 144 MC07B A x 335 x 196 MC07B A MC07B ,0 15, x 465 x 218 MC07B MC07B ,0 30, x 522 x 222 MC07B

11 11 Voedingsspanning V AC : 3 x 400/500 ± 10 % Netfrequentie Hz: ± 5 % MOVITRAC B type Vermogensbereik Nominale Bouwgrootte Afmetingen in mm [kw] uitgangsstroom [A] B x H x D MC07B A ,25 0,37 1,0 0XS 55 x 185 x 163 MC07B A ,6 MC07B A ,55 1,5 2,0 0S 80 x 185 x 163 MC07B A ,4 MC07B A ,1 MC07B A ,0 MC07B A ,2 4,0 5,5 0L 80 x 274 x 163 MC07B A ,0 MC07B A ,5 MC07B A ,5 11,0 12,5 2S 105 x 335 x 205 MC07B A ,0 MC07B A x 335 x 196 MC07B ,0 30, x 465 x 218 MC07B MC07B MC07B ,0 45, x 522 x 222 MC07B MC07B x 610 x 330 MC07B

12 Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Hoe we de wereld in beweging houden / 0307/ 0407 Local Partner Global Drive Uw partner voor service en verbetering van uw aandrijfsystemen. Mechanische en elektrische assemblageproducten binnen vijf werkdagen leverbaar. Oplossingen voor complexe aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken. Samen uw aandrijfsysteem configureren: maatwerk tot in detail. SEW-EURODRIVE Driving the world Moderniseren van aandrijfsystemen met garantie op overeengekomen resultaten. Bij calamiteiten worden aandrijvingen en regelaars ook buiten kantoortijd geassembleerd. Onze dienstverlening afgestemd op uw logistieke behoeften. Gezamenlijke ontwikkeling van verfrissende innovaties. SEW-EURODRIVE is overal bij u in de buurt: Argentinië Tel Fax sewar@sew-eurodrive.com.ar Australië Tel Fax enquires@sew-eurodrive.com.au België Tel Fax info@sew.be Brazilië Tel Fax sew@sew.com.br Canada Tel Fax l.reynolds@sew-eurodrive.ca Chili Tel Fax ventas@sew-eurodrive.cl China Tel Fax gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Colombia Tel Fax sewcol@sew-eurodrive.com.co Denemarken Tel Fax sew@sew-eurodrive.dk Duitsland Tel Fax sew@sew-eurodrive.de Finland Tel Fax sew@sew.fi Frankrijk Tel Fax sew@usocome.com Groot-Brittannië Tel Fax info@sew-eurodrive.co.uk Hongarije Tel Fax office@sew-eurodrive.hu Hong Kong Tel Fax contact@sew-eurodrive.hk India Tel Fax mdoffice@seweurodriveindia.com Italië Tel Fax sewit@sew-eurodrive.it Japan Tel Fax sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Maleisië Tel Fax sales@sew-eurodrive.com.my Mexico Tel Fax scmexico@seweurodrive.com.mx Nieuw-Zeeland Tel Fax sales@sew-eurodrive.co.nz Noorwegen Tel Fax sew@sew-eurodrive.no Oekraïne Tel Fax sew@sew-eurodrive.ua Oostenrijk Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Peru Tel Fax sewperu@sew-eurodrive.com.pe Polen Tel Fax sew@sew-eurodrive.pl Portugal Tel Fax infosew@sew-eurodrive.pt Rusland Tel Fax sew@sew-eurodrive.ru Singapore TeI Fax sewsingapore@sew-eurodrive.com Slowakije Tel Fax sew@sew-eurodrive.sk Spanje Tel Fax sew.spain@sew-eurodrive.es Thailand Tel Fax sewthailand@sew-eurodrive.com Tsjechische Republiek Tel Fax sew@sew-eurodrive.cz Turkije Tel Fax sew@sew-eurodrive.com.tr Verenigde Staten Tel Fax cslyman@seweurodrive.com Venezuela Tel Fax sewventas@cantv.net Zuid-Afrika Tel Fax dross@sew.co.za Zuid-Korea Tel Fax master@sew-korea.co.kr Zweden Tel Fax info@sew-eurodrive.se Zwitserland Tel Fax info@imhof-sew.ch SEW Caron-Vector N. V. Avenue Eiffel 5 B-1300 WAVRE Telefoon +32(0) Telefax +32(0) Service 24/7: +32(0) info@sew-eurodrive.be Technisch Bureau Gent Telefoon +32(0) Telefax +32(0) j