Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service. Industriële tandwielkasten. Producten en toepassingen

Transcriptie

1 Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Industriële tandwielkasten Producten en toepassingen

2 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Bedrijfsprofiel 3 Industriële tandwielkasten 7 Serie MC de compacte 10 Serie MC met verlengde lagerafstand (EBD) 12 Serie X de robuuste 14 Serie P de planetaire 16 Serie PMC de krachtige 18 Engineering 20 Industriële tandwielkasten voor elke toepassing 22 - Bruggen - Kraanrijwerken - Mengers - Spiraaltorens - Transportbanden - Beluchters - Trommelovens - Schroefvijzels Het reviseren van industriële tandwielkasten 28 Drive Components 32 Drive Solutions 33 Drive Service 34 Documentatie en informatie 35

3 3 Bedrijfsprofiel Portret van onze onderneming De wereld is continu in beweging Ons moederbedrijf SEW-EURODRIVE staat voor aandrijftechniek, beweging, innovatie, kwaliteiten service. Al meer dan 75 jaar. Wij bewegen transportbanden, daken van sportstadions, montagelijnen, uw bagage in luchthavens of uzelf op roltrappen. En wij bewegen onszelf. Dagelijks werken ruim 500 onderzoekers en ontwikkelaars aan de toekomst van de aandrijfautomatisering. Wereldwijd zetten medewerkers, in 12 productiebedrijven, 64 assemblagefabrieken, verspreid over 50 landen zich in om uw opdrachten uit te voeren en processen te optimaliseren. SEW-EURODRIVE heeft zich ontwikkeld tot marktleider op het gebied van motorreductoren en is trendsetter voor decentrale techniek, motion control en industriële tandwielkasten. Een echte wereldspeler. 'Innovate, don't imitate' Dat is al sinds 1931 het grondbeginsel van SEW-EURODRIVE. SEW-EURODRIVE introduceerde het modulaire systeem van motorreductoren. Meer varianten bouwen met minder onderdelen waardoor veel meer keuzemogelijkheden ontstaan. SEW bedacht het principe van 'centrale productie en decentrale assemblage in het land van afzet'. Het legde de basis voor een sterke internationale groei. De mens wil geen producten, maar oplossingen Om die reden ontwikkelt en produceert SEW- EURODRIVE ook de elektronica zelf. Exact op de aandrijvingen afgestemde besturings- en regelingstechniek zorgt voor op maat gesneden oplossingen. Creatieve uitkomsten voor vaak complexe aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken. Alles uit één hand. Aangevuld met een goede en snelle service. Wereldwijd. Complete aandrijvingen en reserveonderdelen zijn dankzij het internationale servicenetwerk overal ter wereld snel beschikbaar, in veel regio's binnen 24 uur.

4 4 Local Partner Global Drive Local Partner Global Drive De keuze voor een bepaalde leverancier hangt niet alleen af van het product dat men zoekt, maar wordt steeds meer bepaald door de ondersteunende dienstverlening. Ook de menselijke factor is daarbij van wezenlijk belang. Al heeft het fabrikaat zijn betrouwbaarheid bewezen, dezelfde zekerheid verlangt de afnemer ook bij de advisering van de apparatuur bij de begeleiding en afhandeling van de levering t.m. de inbedrijfstelling. Of het gaat om aandrijftechniek in de transportsector, de voedingsmiddelenindustrie, de verpakkingsindustrie, de agrarische sector, in de havens of in de chemie: Vector Aandrijftechniek kent de eisen van deze branches. Bedrijfszekerheid van machines en installaties heeft de hoogste prioriteit, op de voet gevolgd door een efficiënt kostenmanagement. Vaak betekenen de technisch kostbare productie-installaties hoge investeringen voor de gebruiker, die zich daarmee ook voor de lange termijn vastlegt op de gekozen technologie. Maak daarom gebruik van een specialist in de aandrijftechniek. Aandrijftechniek made by SEW-EURODRIVE is betrouwbaar en flexibel vanwege het continu streven naar innovatie. Door de modulaire opzet en de talrijke combinatiemogelijkheden kunnen alle componenten uit de aandrijf- en besturingstechniek van SEW- EURODRIVE snel worden uitgewisseld. Vanaf procesplanning, ontwerp tot en met de inbedrijf - stelling en aftersales-service van uw installatie vindt u in Vector de competente partner, die u terzijde staat om het gemeenschappelijke doel, betrouwbaar produceren te bereiken.

5 5 Met onze regiovestigingen altijd bij u in de buurt Dienstverlening langs de kortste weg! Zo noemen wij de afstand van de regiovestigingen tot onze klanten. Vanaf ondersteuning met advies tot aan aftersales-service bevinden wij ons voor u binnen handbereik. Door onze aanwezigheid bij u in de regio kunnen wij snel inspelen op uw aandrijf - technische vragen. Ook in noodgevallen zijn wij voor u de juiste partner. In de hoofdvestiging in Rotterdam worden de aandrijvingen ook s nachts geassembleerd en verzonden. In de productieafdeling is continu een ploeg aanwezig om de spoedopdrachten, die s avonds en s nachts binnenkomen, te verwerken en uit te voeren Rotterdam 2 Purmerend 3 Zutphen 4 Grubbenvorst

6 6 Adres Contact Regio West Industrieweg 175 Telefoon: (010) AS ROTTERDAM Telefax: (010) Industrieterrein Spaanse Polder Postbus uursservice: (010) AB ROTTERDAM Regio Noordwest Weberstraat 74 Telefoon: (0299) VV PURMEREND Telefax: (0299) Industrieterrein de Baanstee 24 uursservice: (010) Regio Oost Gelderhorst 10 Telefoon: (0575) BH ZUTPHEN Telefax: (0575) Industrieterrein de Revelhorst 24 uursservice: (010) Regio Zuid Mercuriusweg 8A Telefoon: (077) LX GRUBBENVORST Telefax: (077) uursservice: (010)

7 Industriële tandwielkasten 7 Industriële tandwielkasten Innovatieve aandrijfoplossingen voor alle branches Power voor elke toepassing Op het gebied van industriële tandwielkasten biedt SEW-EURODRIVE vijf series aan die indrukwekkende prestaties en vermogens laten zien, waarbij koppels van de uitgaande as tot 700 knm mogelijk zijn. Met de industriële tandwielkasten van SEW-EURODRIVE kunnen tal van verschillende toepassingen worden gerealiseerd, bijvoorbeeld bij het transport en de verwerking van grondstoffen in de energie-, hout-, mineraal- en procesindustrie.

8 8 Industriële tandwielkasten Variatie en kracht Industriële tandwielkasten van SEW-EURODRIVE Krachtige prestaties hebben een krachtige partner nodig bij SEW-EURODRIVE bent u aan het juiste adres als het om aandrijftechnologie gaat. SEW-EURODRIVE is al decennialang een wereldwijd toonaangevende onderneming op het gebied van aandrijftechniek. Made by SEW-EURODRIVE Daar waar heel grote koppels voor heel grote bewegingen moeten zorgen, heeft SEW-EURODRIVE de passende industriële tandwielkasten paraat. Het modulaire principe zorgt ervoor dat deze tandwielkasten optimaal kunnen worden aangepast aan de meest uiteenlopende toepassingen. SEW-EURODRIVE staat u vanaf de planning van het proces en de configuratie tot aan de inbedrijf - stelling van uw installatie als competente partner terzijde. Onze wereldwijd aanwezige service zorgt ervoor dat het gehele proces betrouwbaar en grondig afgewikkeld wordt.

9 P Baureihe P Baureihe 9 Overzicht van het productprogramma en de koppels Rechte en haakse tandwielkasten X/MC/ML M N (knm) 500 Serie ML 100 Serie X 10 Serie MC 0 i Planetaire tandwielkasten P/PMC M N (knm) Serie PMC 100 Serie P i De tandwielkasten en motorreductoren worden in Duitsland, Brazilië, Chili, China, Finland, Australië, Zuid-Afrika, Singapore en de USA geproduceerd. En de wereldwijd aanwezige service garandeert een snelle beschikbaarheid van de producten.

10 10 Serie MC Serie MC de compacte Duizenden tandwielkasten van de serie MC hebben zich tot nu toe in de praktijk bewezen. De serie is ontworpen voor het kleine koppelbereik tot 48 knm en onderscheidt zich door een geringe inbouwruimte. De tandwielkasten zijn geschikt voor de horizontale, verticale en rechtopstaande montage op de machine. In het middelste koppelbereik laat de serie haar sterke kanten zien. Het modulaire concept bevat vele accessoires zoals motoradapters, riemschijven en terugloopblokkeringen. Het bereik van de overbrengingsverhoudingen kan moeiteloos uitgebreid worden door de combinatie met een standaardmotorreductor. Voor elevatoren, koeltorens en roerwerken staan u gestandaardiseerde applicatieoplossingen ter beschikking. Serie MC: 7 bouwgrootten van bijzonder compacte tandwielkasten met parallelle assen of haakse tandwielkasten De beproefde serie voor het kleine koppelbereik met een stabiele tandwielkast behuizing uit één stuk voor vrijwel alle branches en applicaties.

11 11 Serie MC: de belangrijkste feiten Constructiekenmerken rechte en haakse tandwielkasten modulair concept de behuizing is als blokbehuizing uitgevoerd; de tandwielkasten hebben daardoor geen naden universele inbouwposities alle gangbare aansluitelementen op in- en uitgaande zijde zijn mogelijk Voordelen gegarandeerd grote koppeloverdracht door de compacte aandrijving fijn verdeeld koppelbereik modulair productconcept onderdelen op voorraad, daardoor korte levertijden solide eenheid door blokbehuizing wereldwijde service Toepassingsgebieden transporttechnische installaties, bijvoorbeeld in de bouwmaterialen-, grondstoffen-, chemische, voedingsmiddelen- en voederindustrie recyclingindustrie mengers en roerwerken hout- en papierindustrie elevatoren in de transporttechniek voor bulkgoed shredders / vergruizers kranen Serie MC Overbrengingsverhoudingen en koppels Rechte tandwielkasten MC.P..: 2- en 3-traps, overbrengingsverhouding i = 7, Haakse tandwielkasten MC.R..: 2- en 3-traps, overbrengingsverhouding i = 7, Bouwgrootte tandwielkast Koppelklasse M N2 [knm]

12 12 Serie MC met EBD Serie MC met verlengde lagerafstand (EBD) In installaties voor procestechniek komen bij het roeren grote axiale en radiale krachten op de as van het roerwerk voor. Conventionele constructies lossen dit probleem op met afzonderlijke externe lagers, die de lagering van de as van het roerwerk overnemen. In veel gevallen bleek deze oplossing echter zeer duur te zijn. Met zijn nieuwe concept EBD (Extended Bearing Distance = verlengde lagerafstand) biedt SEW-EURODRIVE een versterkte lagering in de tandwielkast aan, waardoor een aparte roerwerklagering meestal niet nodig is of een overdimensionering van de tandwielkast voorkomen kan worden. Met deze koppelsterke industriële tandwielkasten van de serie MC functioneren mengers, roerwerken en oppervlaktebeluchters betrouwbaar. De krachtige en stijve lagering is eveneens geschikt voor het opnemen van krachten die optreden in aandrijvingen voor natte, droge en hybride koeltorens. Het concept wordt aangevuld met een optionele Drywell -afdichting, waardoor olielekkage bij de uitgaande as effectief voorkomen wordt, en een gestandaardiseerde montageflens. Compacte efficiëntie voor toepassingen in mengers en roerwerken Snel leverbaar door voorradige componenten en het wereldwijde serviceen montagenetwerk van SEW-EURODRIVE.

13 13 Serie MC met verlengde lagerafstand: de belangrijkste feiten Constructiekenmerken versterkte uitgaande as en lagering van de uitgaande as voor voet- of flensgemonteerde tandwielkasten uitvoering voor variabele flensgeometrie beschikbaar echte Drywell -uitvoering als gestandaardiseerde optie voor tandwielkasten met volle as verschillende lageringstypen, afhankelijk van het aanvraagprofiel en de applicatie Voordelen groot draagvermogen van de uitgaande as flexibel door verschillende bevestigingsmogelijkheden vrij van lekkage door de optionele Drywell - uitvoering hoge beschikbaarheid door het modulaire concept van de EBD -uitvoeringen Toepassingsgebieden recyclingindustrie chemische techniek en procestechniek energietechniek oppervlaktebeluchters in zuiveringsinstallaties mengers en roerwerken natte, droge en hybride koeltorens Serie MC met verlengde lagerafstand Overbrengingsverhoudingen en koppels Rechte tandwielkasten MC.P..: 2- en 3-traps, overbrengingsverhouding i = 7, Haakse tandwielkasten MC.R..: 2- en 3-traps, overbrengingsverhouding i = 7, Bouwgrootte tandwielkast Koppelklasse Standaard Uitgaande as EBD2 Ø Uitgaande as EBD1 Ø voor hoge radiale lasten, voor radiale lasten, hogere M N2 [knm] uitgaande as Ø hoge axiale lasten axiale lasten

14 14 Serie X Serie X de robuuste Deze nieuwe, door SEW-EURODRIVE zelf ontwikkelde serie met een ongeëvenaard fijne verdeling van bouwgrootten dekt het middelste koppelbereik van 58 tot 175 knm. De vele accessoires bieden een grote flexibiliteit voor de aanpassing aan de toepassingssituatie. Het zeer brede bereik van de overbrengingsverhouding voor rechte en haakse tandwielkasten van laat zien dat het met de serie X gelukt is om de ambitie van een volledige en gestandaardiseerde serie tandwielkasten waar te maken. Bovendien kan vrijwel elke inbouwpositie of asconfiguratie op de machine gerealiseerd worden. De variabele inbouw komt met name tot uiting in de omkeerbare behuizing van de tandwielkast, die de linksom- en rechtsomuitvoering in één enkele uitvoering verenigt. Daarmee wordt tevens het grote aantal varianten bij gebruikers en machinebouwers gereduceerd. Bij de vormgeving van de robuuste behuizing, de geluidsarme vertanding en de koelsystemen is rekening gehouden met invloedsfactoren als bedrijfsveiligheid en onderhoudsvriendelijkheid. Efficiënte configuratietools inclusief 2D- en 3D-maatschetsen en aandrijfpakketten voor de aandrijving van transportbanden en elevatoren ronden het productprogramma af. Serie X de robuuste tandwielkast met een fijne verdeling van bouwgrootten Het intelligente, gestandaardiseerde aandrijfconcept overtuigt door de fijne verdeling van bouwgrootten, het grote aantal inbouwvarianten en de talrijke modulaire opties, zoals motor - adapters, terugloopblokkeringen, afdichtingssystemen, aseindpompen en montageflenzen.

15 15 Serie X: de belangrijkste feiten Constructiekenmerken rechte en haakse tandwielkasten behuizing van de tandwielkast uit één stuk en gedeeld omkeerbare behuizing universele inbouwposities veel modulaire technologie flexibel door vooraf gedefinieerde accessoires en opties klantspecifieke aanpassingen mogelijk Voordelen zeer robuuste behuizing kosten- en gewichtsbesparing door hoge vermogensdichtheid en fijn verdeelde bouwgrootten effectieve koelsystemen linksom- en rechtsomuitvoering beschikbaar in één enkele uitvoering flexibiliteit bij de aanbouwmogelijkheden efficiënte configuratietools, inclusief 2D- en 3D-CAD-tekeningen korte levertijden voor standaarduitvoeringen en reserveonderdelen wereldwijde service Toepassingsgebieden transporttechnische installaties, bijvoorbeeld in de bouwmaterialen-, grondstoffen-, chemische, voedingsmiddelen- en voederindustrie recyclingindustrie mengers en roerwerken hout- en papierindustrie staalindustrie elevatoren in de transporttechniek voor bulkgoed shredders / vergruizers kranen aandrijving van kalanders in de kunststofindustrie Serie X Overbrengingsverhoudingen en koppels Rechte tandwielkast X.F..: 2-, 3- en 4-traps, overbrengingsverhouding i = Haakse tandwielkasten X.K..: 2-, 3- en 4-traps, overbrengingsverhouding i = Haakse tandwielkasten X.T..: 3- en 4-traps, overbrengingsverhouding van i = Bouwgrootte tandwielkast Koppelklasse M N2 [knm]

16 16 Serie P Serie P de planetaire Het is nog niet eens zo lang geleden dat reusachtige transmissies en tandwielconstructies nodig waren om lage uitgaande toerentallen en een hoog koppel te bewerkstelligen. Tegenwoordig worden dergelijke aandrijvingen door planetaire tandwielkasten en voorgeschakelde motorreductoren gerealiseerd. Deze in hun soort volledig nieuwe planetaire motorreductoren hebben enkele indrukwekkende productvoordelen. In de eerste plaats is dat de zeer compacte bouwwijze. De tandwielkasten zijn zo geconstrueerd dat de motorreductor direct voor de planetaire tandwielkast wordt gebouwd. Plaats- en kostenvergende koppelingen, tussenflenzen en lantaarns komen helemaal te vervallen. De gehele bandbreedte uit het SEW-EURODRIVE-productpalet van motorreductoren staat zodoende ter beschikking. De nieuwe serie is een gestandaardiseerd product. Dat betekent: alle maatbladen en dxf-bestanden kunnen altijd opgevraagd worden, bijvoorbeeld voor de planning en calculatie. Ook in de productie worden dankzij het modulaire systeem van SEW-EURODRIVE aanzienlijke synergieën bereikt. Het gevolg: een uitstekende prijs-prestatieverhouding en korte levertijden. Planetaire motorreductoren als gestandaardiseerde serie. SEW-EURODRIVE biedt ook gestandaardiseerde planetaire motorreductoren voor het bovenste koppelbereik.

17 17 Serie P: de belangrijkste feiten Constructiekenmerken Planetaire tandwielkasten kunnen een hoog koppel overbrengen zijn bijzonder compact gebouwd bieden een hoge torsiestijfheid Motorreductoren bieden veel varianten aan de ingaande zijde zijn variabel qua bereik van de reductieverhouding kunnen in de rechte of haakse versie met de planetaire tandwielkast worden gecombineerd Voordelen optimaal op elkaar afgestemde eenheden (tandwielkast en motor) breed scala aan opties dankzij het modulaire systeem van SEW-EURODRIVE korte compacte bouwvorm, want koppeling en lantaarn vervallen gestandaardiseerde eenheden, daardoor uitstekende prijs-prestatieverhouding en korte levertijden Toepassingsgebieden Overal waar lage uitgaande toerentallen en een hoog koppel vereist zijn. Bijvoorbeeld: voor drogingsprocessen in de bouwmaterialenindustrie voor vulprocessen in de cementindustrie voor langzaam draaiende, procestechnische installaties, bijv. mengers, draaiende filters in de voedingsmiddelenindustrie Serie P Overbrengingsverhoudingen en koppels Rechte planetaire tandwielkasten P.RF...: 4- en 5-traps, overbrengingsverhouding i = Haakse planetaire tandwielkasten P.KF..: 5-traps, overbrengingsverhouding i = Bouwgrootte tandwielkast Koppelklasse M N2 [knm]

18 18 Serie PMC Serie PMC de krachtige Bij vele toepassingen, o.a. in de transporttechniek van bulkgoed en de milieu- en recyclingindustrie, zijn aandrijvingen met hoge koppels nodig. SEW-EURODRIVE heeft de oplossing: planetaire tandwielkasten en gestandaardiseerde, voorgeschakelde rechte resp. haakse tandwielkasten, die samen een eenheid vormen. De PMC-tandwielkast bestaat uit een planetaire tandwielkast en een voorgeschakelde tand - wielkast van de beproefde compacte serie MC. Talrijke aanbouwcomponenten en accessoires van de serie MC staan ter beschikking. De met olie gesmeerde lagers (incl. terugloopblokkering) worden door een gemeenschappelijke oliekamer gevoed. Voor toepassingen met hoge koppels: de serie PMC De voorgeschakelde tandwielkasten van de serie MC kunnen als rechte en haakse versie gecombineerd worden met de planetaire tandwielkast van de serie PMC.

19 19 Serie PMC: de belangrijkste feiten Constructiekenmerken Planetaire tandwielkasten kunnen een hoog koppel overbrengen zijn bijzonder compact gebouwd bieden een hoge torsiestijfheid Voorgeschakelde tandwielkasten van de serie MC bieden applicatie-afhankelijke afdichtsystemen en smeervarianten evenals opties voor reactiearmen, montageflenzen, motorstoelen, motoradapters, motorbases en flensnaven aan de uitgaande zijde zijn variabel qua bereik van de reductie - verhouding Voordelen verhoogde vermogensdichtheid door planetaire eindtrappen klantspecifieke oplossingen mogelijk met behulp van gestandaardiseerde componenten doorlopend met olie gesmeerde en onderhoudsvrije wentellagers en terugloopblokkeringen Toepassingsgebieden drogingsprocessen in de bouwmaterialen - industrie vulprocessen in de cementindustrie langzaam draaiende, procestechnische installaties, bijv. mengers en draaiende filters voedingsmiddelenindustrie giekaandrijvingen voor kranen Serie PMC Overbrengingsverhoudingen en koppels Rechte/haakse planetaire tandwielkasten P1.MC..: grootte van tandwielkast , overbrengingsverhouding i = 31, Rechte/haakse planetaire tandwielkasten P2.MC..: grootte van tandwielkast , overbrengingsverhouding i = Bouwgrootte tandwielkast Koppelklasse M N2 [knm]

20 20 Engineering Engineering Wij adviseren ingenieursbureaus Installateurs en ingenieursbureaus stellen vanuit hun eigen specialismen het eisenpakket voor de te ontwikkelen machines op. Gebaseerd op ervaring, knowhow en creativiteit biedt Vector Aandrijftechniek professionele ondersteuning bij het oplossen van aandrijfvraagstukken. Wij leveren zowel advies, berekeningen, projectbegeleiding, tekenwerk, software en documentatie, en verzorgen installatie, inbedrijfstelling en aftersales-service. In feite helpen wij mee bij het schrijven van de bestekken. De gezamenlijke ontwikkeling van projecten leidt in de praktijk vaak tot verfrissende innovaties en verbeterde machineprestaties. Voorbeeld: projecten voor bruggen Bij zulke projecten zijn diverse disciplines betrokken. Overheid, ingenieursbureau en uitvoerende bedrijven werken intensief samen. De overheid beperkt zich doorgaans tot het opstellen van een raamwerkbestek. Het ingenieursbureau werkt het bestek gedetailleerd uit volgens de norm,voorschrift Ontwerp Beweegbare Bruggen. Als de constructie aan deze norm voldoet, staat vast dat een maximaal veiligheidsniveau aanwezig is. De expertise van Vector sluit hier naadloos op aan. Op basis van berekeningen bepalen wij de tandwielkastspecificaties, waarmee vooraf wordt gegarandeerd dat de tandwielkasten voldoen aan de voorschriften. Alle componenten, zoals tandwielen, assen, lagers en spieën worden doorberekend op vermoeiing en overbelasting. De veiligheidsfactoren en de spanningen worden vervolgens getoetst aan de in de norm gestelde waarden en eisen.

21 Een vergelijkbare engineering en selectie van industriële tandwielkasten verzorgen wij bij aandrijvingen voor o.a. havenkranen, mengers, transportbanden en beluchters. Ook regelen wij op locatie het transport en het inbouwen van de tandwielkast. Bij het moderniseren van installaties passen wij de elektrische installatie aan en stellen wij de aandrijvingen in bedrijf. 21

22 22 Industriële tandwielkasten voor elke toepassing Industriële tandwielkasten voor elke toepassing SEW-EURODRIVE stelt al tientallen jaren de normen voor motorreductoren. In het vermogens - bereik t.m Nm behoren wij daarom tot de toonaangevende fabrikanten van wereldwijd erkende kwaliteit. En toch bestaat er niets, dat zich niet laat verbeteren of optimaliseren. Bij de industriële tandwielkasten heeft zich een belangrijke ontwikkeling voorgedaan. Het aantal varianten nam toe en de vermogens werden naar boven toe uitgebreid. En daarom is er nu zo goed als geen toepassing meer, waarbij u zou moeten afzien van kwaliteit zonder compromis made by SEW-EURODRIVE. Hefbrug Kampen

23 23 Brugaandrijvingen Op veel plaatsen waar het wegverkeer over het water moet, is het niet mogelijk de brug zo hoog te maken dat al het waterverkeer onder de brug door kan. Daar zijn beweegbare bruggen nodig. Welke constructie voor de brug wordt toegepast wordt onder meer bepaald door de omstandigheden ter plaatse. Maar al die verschillende bruggen hebben gemeen dat ze aangedreven moeten worden. Elke brug vraagt zo zijn specfieke aandrijving. In de volgende brugtypen passen wij onze aandrijvingen toe: hefbruggen basculebruggen draaibruggen rolbruggen ophaalbruggen klapbruggen Rolbrug Bruinisse Kaagbrug (basculebrug) Zwaanskuikenbrug (ophaalbrug)

24 24 Applicaties Kranen Niet alleen in rijwerken, maar ook in de overige aandrijvingen op kranen kunnen industriële tandwielkasten worden toegepast, zoals in: - zwenkwerkaandrijving containerkraan en - hijswerkaandrijving portaalkraan. Dit dankzij de grote vermogensdichtheid, optimaal rendement, variabele inbouwopties en een modulair aanbouw programma. Rijwerkaandrijving containerkraan Mengers/mixers Peddeldroger Mengers en mixers bestaan er in allerlei uitvoer - ingen. De selectie van de serie wordt o.a. bepaald door de opbouw van de machine. Planetaire motorreductoren laten zich gemakkelijk in uw machine inbouwen. Door haar flexibiliteit en aantal varianten is ook de X-serie heel geschikt voor de klantspecifieke configuratie.

25 25 Specials Samen met een leverancier van kermisattracties hebben wij een nieuw concept ontwikkeld en naast de aandrijvingen ook de besturing, het bedieningspaneel, de software en de veiligheidstechniek geleverd. Around the world Spiraaltorens Door te kiezen voor spiraaltorens voor o.a. transport, rijzen, koelen, vriezen en pasteuriseren wordt de productieruimte optimaal benut. Een slim, compact en betrouwbaar aandrijf - systeem is dan een must. Zowel planetaire motorreductoren als haakse tandwielkasten kunnen worden ingezet waar aan de uitgaande as lage toerentallen en hoge koppels vereist zijn. Spiraaltorenaandrijving

26 26 Applicaties Montageband Aandrijving montageband Puntbeluchter Transportbanden Transportsystemen vinden we in alle takken van de industrie. Aandrijvingen uit de gehele serie worden hier met succes toegepast. De varianten van de X-serie maken een uiterst fijne afstemming op uw toepassing mogelijk. De tandwielkast is grotendeels opgebouwd uit standaard - onderdelen waardoor de levertijden kort zijn. Waterzuivering SEW wordt bij waterzuiveringen uitgebreid toegepast voor indikkers, puntbeluchters, vijzels en transportbanden. Bij onbemande waterzuiveringen is de SEWaandrijving helemaal een goede keuze vanwege haar betrouwbaarheid en onderhoudsvriendelijkheid. Complete ombouw Een groot deel van het stortgoedtransport vindt plaats via transportbanden met soms een lengte van enkele honderden meters. SEW heeft wereldwijd veel ervaring in de mijnbouw. Dit komt o.a. tot uiting bij de volledige ombouw van de aandrijvingen van dergelijke transportbanden (zie afbeelding). Trommelovenaandrijving Oude situatie

27 27 Schroefvijzels in gemaal Vijzelaandrijvingen Schroefvijzels worden in gemalen toegepast om water naar een hoger gelegen gebied te pompen. Motor en tandwielkast van SEW- EURODRIVE en schroefvijzel worden tot één geheel samengebouwd. De diameters van de schroefvijzels kunnen tot 4 m groot zijn. Schroefvijzels hebben een capaciteit van maximaal 11 m 3 per seconde. Voor deze gemalen leveren wij industriële tandwiel kasten, zowel voor nieuwbouw als voor renovatie. Nieuwe situatie

28 28 Het reviseren van industriële tandwielkasten Het reviseren van industriële tandwielkasten In onze mechanische werkplaats voeren wij reparaties, revisies en ombouwwerkzaamheden uit. Een groot deel van deze werkzaamheden is volledig geïntegreerd in het assemblageproces. Hierdoor zijn eenduidige werkwijzen en snelle doorlooptijden mogelijk. Naast de eigen SEW-aandrijvingen repareren en reviseren wij ook vreemde fabrikaten. Mogelijkheden demontage en montage op locatie schadeanalyse bij defecten proefdraaien volgens fabrieksspecificaties verfbehandelingen smeerolieanalyse thermografische analyse

29 29 Faciliteiten Hijsfaciliteiten Straalcabine (gritstralen) Persfaciliteiten Industriële reiniging Afstel- en meetapparatuur Testinstallatie Spuitcabines Onze regionale vestigingen Onze regiovestigingen in Noordwest (Purmerend), Zuid (Grubbenvorst) en Oost (Zutphen) verlenen eerstelijns service. Hier staan wij dicht bij u, om de hoek. We doen reparaties op locatie, of reviseren en repareren in onze professioneel ingerichte werkplaatsen. Niet alleen SEW-aandrijvingen, maar ook andere merken. Zo kunnen wij als complete aandrijftechnische servicepartner fungeren.

30 30 Het reviseren van industriële tandwielkasten Reviseren en coördineren De slijtage van onderdelen is voor iedere tandwielkast verschillend, maar er komt een moment dat reparatie, revisie of vervanging noodzakelijk is. In tegenstelling tot storingen kunt u onderhoud, zoals een revisie, wél plannen. Van iedere grote industriële tandwielkast die wij reviseren, inspecteren we de assen en tandwielen nauwkeurig op onder meer pitting, slijtage en beschadigingen. Desgewenst voeren wij een materiaalonderzoek van de assen en tandwielen uit. We vervangen de lagers en keerringen. Daarnaast reinigen we zowel de binnenen buitenzijde van de behuizing. Op uw verzoek voorzien we deze van een coating of laklaag.

31 31 Na het monteren wordt de tandwielkast grondig getest door deze te laten proefdraaien volgens fabrieksspecificaties. Eigenlijk verlaat zo n gereviseerde tandwielkast de werkplaats weer als nieuw. Naast SEW-IG zijn ook alle andere merken industriële tandwielkasten bij ons in goede handen. En mocht tijdens de inspectie blijken dat revisie niet meer rendabel is, dan adviseren wij u graag bij de keuze van een vervangende tandwielkast. We besteden veel aandacht aan het coördineren van alle werkzaamheden, zoals het ophalen van de tandwielkast, de tijdige beschikbaarheid van alle benodigde onderdelen en mankracht en het op de afgesproken tijd weer afleveren. Proefdraaien

32 32 Drive Components Drive Components Onze organisatie voorziet in uw logistieke be - hoeften. Betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit staan voorop bij het assembleren van onze belangrijkste componenten, de motorreductoren, reductoren, elektromotoren en regelaars van SEW-EURODRIVE. Onze ruim 60 productiemedewerkers maken jaarlijks zo'n complete SEW-aandrijvingen. Om snel te kunnen reageren assembleren wij ook zelf frequentieregelaars en applicatieregelaars. Voor u is het vaak noodzakelijk om snel en op het juiste moment te kunnen beschikken over de bestelde artikelen. Wij bieden u een constante hoge kwaliteit en korte levertijden voor zowel onze producten als onze diensten. Dankzij investeringen en aanpassingen in ons assemblageproces zijn wij nu in staat om het grootste deel van onze producten binnen vijf werkdagen verzendklaar te hebben. En dat doen we op dit moment met een leverbetrouwbaarheid van tegen de 100%. Kenmerken Drive Components Gespecialiseerde technisch adviseurs Assemblage in huis: 24 uur per dag, snel en flexibel; onderdelen op voorraad voor reparatie en revisie Levertijd van maximaal vijf werkdagen af Vector voor standaard assemblageproducten Offertes worden in maximaal drie werkdagen uitgebracht Levertijdgarantie Standaardvarianten: standaardisatie, eenvoudig bestellen, minder fouten Klantspecifieke voorraad: kortere levertijden, minder voorraad bij de klant Klantspecifieke specials m.b.t. coatings, kleuren, assen, typeplaatjes Samenbouw volgens tekening in onze samenbouwafdeling

33 33 Drive Solutions Bij de engineering worden de bewegingen geanalyseerd, wordt het aandrijfsysteem geconfigureerd en de wijze van besturen vastgelegd. Niet alleen bij nieuwe installaties maar ook bij machineoptimalisatie of bij het moderniseren van de besturingen werken verkoopspecialisten, projectingenieurs, productiemedewerkers en servicemedewerkers nauw samen. Met name de gezamenlijke ontwikkeling van projecten heeft in de praktijk tot verfrissende innovaties en verbeterde machineprestaties geleid. Uitgebreidere informatie over onze Drive Solutions vindt u op onze website Kenmerken Drive Solutions Totaaloplossingen voor (complexe) aandrijfen/of besturingstechnische vraagstukken Ontwikkelen van de besturingssoftware Knowhow van SEW- en Vector-producten, toepassingen in alle branches Eén leverancier, één aanspreekpunt Kwalitatief hoogwaardige oplossingen en producten Consultancy, co-makership DriveAcademy opleidingen, trainingen, instructies Demonstratieruimte met werkende modellen Softwareprogramma's voor selecties en berekeningen Engineering, oplossen van complexe vraagstukken Besturingspanelen: ontwerpen, bouwen, testen, installeren en in bedrijf stellen Beproevings- en testruimte voor nietstandaard toepassingen Assemblage van regelaars: snel en indien nodig buiten kantoortijd (ook specials), flexibel, onderdelen op voorraad Innovatieve producten

34 34 Drive Service Drive Service De Drive Service is gericht op het waarborgen van de continuïteit van aandrijfprocessen. Om snel ter plaatse te kunnen zijn in geval van calamiteiten, technisch advies of leveringen van apparatuur werken wij behalve vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam ook vanuit onze regiovestigingen in Zutphen, Purmerend en Grubbenvorst. De werkzaamheden variëren van algehele technische ondersteuning, praktijkgericht advies ter verbetering van machines of (productie) processen tot het bieden van zekerheid bij installatie en inbedrijfstelling. Voor werkzaamheden van grotere omvang, zoals het moderniseren van aandrijfsystemen, nemen wij het gehele projectmanagement op ons. Met name bij deze werkzaamheden komt de garantie op de overeengekomen resultaten tot uitdrukking. Kenmerken Drive Service 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar Centrale helpdesk Internationaal servicenetwerk Steunpunt in Noordwest-, Zuid- en Oost-Nederland Knowhow van SEW- en Vector-producten en van toepassingen in vele branches Onderdelen in voorraad voor snelle reparatie, ombouw en revisie Mechanische en elektrische werkplaats en paneelbouwwerkplaats Service- en onderhoudscontracten Inventarisatie en standaardisatie van aandrijvingen op locatie Producttrainingen en instructies Projectgerichte ombouw van machines en installaties Garantie op levertijden Service op locatie en tele-service

35 Documentatie en informatie 35 Documentatie en informatie Bij de communicatie tussen klant en leverancier is informatie van essentieel belang. In de oriënterende fase is overzichtelijke productdocumentatie belangrijk voor het maken van een goede keuze. Om aangeschafte apparatuur te leren kennen, bedienen en onderhouden zijn technische handleidingen, handboeken of systeem - beschrijvingen onmisbaar en bij reparaties en revisies dragen onderdelenlijsten met bestelnummers bij tot een minimale stilstand en snelle afhandeling. Wij hebben veel documentatie in het Nederlands beschikbaar, ook op cd-rom of online [ Naast documentatie kunt u op internet ook beschikken over productondersteunende software en het softwareprogramma DriveCAD met CAD-tekeningen van alle SEW-producten die wij op de markt brengen. De afdeling Informatie- en documentatieverwerking (IDV) is verantwoordelijk voor de aanmaak, het beheer en de verzending van documentatie en informatie. DriveGate is uw persoonlijke toegang via internet voor het inkopen van onderdelen, het opvragen van de status van uw bestellingen en van uw eigen Installed Base, de in uw bedrijf geïnstalleerde aandrijvingen en besturingen. Eenvoudig, gemakkelijk, overzichtelijk en snel, en dat 24 uur per dag en 7 dagen per week! DriveAcademy Dat alle medewerkers van SEW-EURODRIVE regelmatig deelnemen aan bijscholingscursussen is vanzelfsprekend en medebepalend voor het succes van onze onderneming. Maar onze knowhow en kennis staan ook voor onze klanten ter beschikking: via producttrainingen in de DriveAcademy dragen wij een uitgebreide product- en basiskennis over. Het programma van de trainingen wordt continu aangepast aan de behoefte en aan het kennisniveau van de deelnemers. Ondersteuning bij het ontwerpen met cd-rom en online Even innovatief als onze producten zijn de tools, die u effectief ondersteunen: de elektronische catalogus EKAT, de software voor de aandrijvingsconfiguratie PRODRIVE, de 3D-CAD-tekeningencatalogus en EPLAN vereenvoudigen de selectie van de aandrijvingen en bieden de mogelijkheid de aandrijving als een genormeerd onderdeel in de CAD-machineconstructie te integreren. Met de CAD-online tekeningen kunt u zelfs online CAD-maatschetsen genereren. Het resultaat kunt u direct downloaden of per ontvangen.

36 Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Hoe we de wereld in beweging houden / 0708 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE is overal bij u in de buurt: Argentinië Tel Fax sewar@sew-eurodrive.com.ar Australië Tel Fax enquires@sew-eurodrive.com.au België Tel Fax info@sew.be Brazilië Tel Fax sew@sew.com.br Canada Tel Fax marketing@sew-eurodrive.ca Chili Tel Fax ventas@sew-eurodrive.cl China Tel Fax gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Colombia Tel Fax sewcol@sew-eurodrive.com.co Denemarken Tel Fax sew@sew-eurodrive.dk Duitsland Tel Fax sew@sew-eurodrive.de Finland Tel Fax sew@sew.fi Frankrijk Tel Fax sew@usocome.com Groot-Brittannië Tel Fax info@sew-eurodrive.co.uk Hongarije Tel Fax office@sew-eurodrive.hu Hong Kong Tel Fax contact@sew-eurodrive.hk India Tel Fax mdoffice@seweurodriveindia.com Italië Tel Fax sewit@sew-eurodrive.it Japan Tel Fax sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Maleisië Tel Fax sales@sew-eurodrive.com.my Mexico Tel Fax scmexico@seweurodrive.com.mx Nieuw-Zeeland Tel Fax sales@sew-eurodrive.co.nz Noorwegen Tel Fax sew@sew-eurodrive.no Oekraïne Tel Fax sew@sew-eurodrive.ua Oostenrijk Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Peru Tel Fax sewperu@sew-eurodrive.com.pe Polen Tel Fax sew@sew-eurodrive.pl Portugal Tel Fax infosew@sew-eurodrive.pt Rusland Tel Fax sew@sew-eurodrive.ru Singapore TeI Fax sewsingapore@sew-eurodrive.com Slowakije Tel Fax sew@sew-eurodrive.sk Spanje Tel Fax sew.spain@sew-eurodrive.es Thailand Tel Fax sewthailand@sew-eurodrive.com Tsjechische Republiek Tel Fax sew@sew-eurodrive.cz Turkije Tel Fax sew@sew-eurodrive.com.tr Uruguay Tel Fax sewuy@sew-eurodrive.com.uy Verenigde Staten Tel Fax cslyman@seweurodrive.com Venezuela Tel Fax ventas@sew-eurodrive.com.ve Wit-Rusland Tel Fax sales@sew.by Zuid-Afrika Tel Fax dross@sew.co.za Zuid-Korea Tel Fax master@sew-korea.co.kr Zweden Tel Fax info@sew-eurodrive.se Zwitserland Tel Fax info@imhof-sew.ch Vector Aandrijftechniek B. V. Industrieweg AS ROTTERDAM Postbus AB ROTTERDAM - NL Telefoon +31 (0) Telefax +31 (0) Service +31 (0) Internet info@vector.nu