Uitgave MOVITRAC 07 02/2003. Systeemhandboek / NL

Transcriptie

1 MOVITRAC 0 Uitgave 0/00 Systeemhandboek 0 / NL

2 SEW-EURODRIVE

3 Inhoudsopgave n kva f i P Hz P.. P0. P00 I 0 Belangrijke aanwijzingen... Systeembeschrijving... Technische gegevens... Parameters... Projectconfiguratie... Veiligheidsaanwijzingen... Opbouw van de apparatuur... Installatie... Inbedrijfstelling Bedrijf en service..... Wijzigingsindex.... Index Systeemhandboek MOVITRAC 0

4 Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen... Systeembeschrijving.... Systeemoverzicht.... De apparatuur in één oogopslag.... Functies / voorzieningen... Technische gegevens.... CE-markering, UL-toelating en C-Tick.... Algemene technische gegevens.... Technische gegevens MOVITRAC MOVITRAC 0 elektronicaspecificaties.... Interface-omvormer UWSA.... MOVITOOLS.... MOVITRAC 0 voor draagrailbevestiging Parametermodule UBPA Veldbusinterface....0 Remweerstanden serie BW.... Uitgangssmoorspoelen serie HD.... Netsmoorspoelen ND.... Netfilter NF.... Uitgangsfilter HF... Parameters.... Verklaring van de parameters... Projectconfiguratie.... Schematische voorstelling.... Opties voor standaardtoepassingen.... Beschrijving van de soorten aandrijvingen.... Toerental-koppel-karakteristiek.... Motorkeuze.... Overbelastbaarheid.... Belastbaarheid van de regelaars bij kleine uitgangsfrequenties.... Selectie van de remweerstand.... Aansluiting van de rem....0 Magneetschakelaar en beveiligingen.... Voedings- en motorkabel.... Groepsaandrijving Netsmoorspoelen Installatievoorschriften Aansluiting van de optionele vermogenscomponenten Elektronicaleidingen en signaalopwekking PI-regelaar.... Toepassingsvoorbeelden... Veiligheidsaanwijzingen... Opbouw van het apparaat.... Opbouw van het apparaat.... Typeaanduiding en inhoud van de levering... Installatie.... Installatievoorschriften.... UL-conforme installatie.... Vermogens-schermklem.... Aanrakingsbeveiliging.... Aansluitschema 0 V 0,..., kw / 00 V 0,...,0 kw.... Aansluitschema 0 V,... 0 kw / 00 V,... 0 kw.... Installatie systeembus (Sbus)... Inbedrijfstelling.... Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling.... Voorbereiding en hulpmiddelen.... Geïntegreerd bedieningspaneel... 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

5 Inhoudsopgave. Basisbediening van het geïntegreerde bedieningspaneel.... Handbediende setpoint-potentiometer en externe setpoint-instelling.... Inbedrijfstelling met het geïntegreerde bedieningspaneel.... Starten van de motor.... Laden van een LOGODrive-programma.... Parameterlijst Bedrijf en service Storingsinformatie Foutenlijst F F-) Lijst van de waarschuwingen (r-...r-) Onze elektronica-service... Wijzigingsindex... Index... Systeemhandboek MOVITRAC 0

6 Inhoudsopgave Systeemhandboek MOVITRAC 0

7 Belangrijke aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Let beslist op de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen die in dit document zijn opgenomen! Dreigend gevaar door stroom. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Dreigend gevaar. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. Schadelijke situatie. Mogelijke gevolgen: beschadiging van het apparaat en van de omgeving. 0 Gebruikertips en nuttige informatie. Toepassing conform de voorschriften De inachtneming van de technische handleiding is de voorwaarde voor: storingvrij bedrijf; de honorering van garantieaanspraken. Leest u daarom eerst de technische handleiding vóór u met het apparaat gaat werken! In de technische handleiding staan belangrijke aanwijzingen voor de service. Bewaar de technische handleiding daarom in de buurt van het apparaat. De frequentieregelaars MOVITRAC 0 sturen asynchrone draaistroommotoren met kortsluitrotor aan. Deze motoren moeten geschikt zijn voor bedrijf met frequentieregelaars. Sluit geen andere belastingen aan op de frequentieregelaars. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

8 De frequentieregelaars MOVITRAC 0 zijn apparaten, die bedoeld zijn voor vaste montage in schakelkasten. Alle gegevens m.b.t. de technische specificaties en de toegestane condities op de plaats van opstelling moeten absoluut in acht genomen worden. De inbedrijfstelling (conformeren aan de voorschriften) is niet toegestaan, voordat vastgesteld is, dat: de machine aan de EMC-richtlijn //EG voldoet; de conformiteit van het eindproduct met de Machinerichtlijn //EG vast staat; let ook op EN00. Toepassingsgebied Als er niet uitdrukkelijk in is voorzien, zijn de volgende toepassingen verboden: de toepassing in explosiegevaarlijke omgevingen; de toepassing in omgevingen met schadelijke stoffen: olie zuren gassen dampen stof stralingen andere gevaarlijke omgevingen toepassingen, waarbij mechanische slinger- en stootbelastingen optreden, die de eisen van de EN 0 te boven gaan; als de regelaar veiligheidsfuncties heeft, die de beveiliging van machines en personen moeten garanderen. Afdanken Let op de geldende bepalingen: het afdanken moet plaatsvinden al naargelang de aard van het afval en overeenkomstig bestaande voorschriften, bijv.: elektronica-afval (printen) kunststof (behuizingen) blik koper Systeemhandboek MOVITRAC 0

9 Systeemoverzicht Systeembeschrijving. Systeemoverzicht Afbeelding : systeemoverzicht MOVITRAC 0 Bedieningssoftware MOVITOOLS Programmeeromgeving LOGODrive Interface-omvormer UWSA gateway voor PROFIBUS UFOA -DeviceNet UFOA INTERBUS UFIA CANopen UFOA Netsmoorspoel MD Netfilter NF Remweerstand B Uitgangssmoorspoel HD Uitgangsfilter HF Parametermodule UBPA 00EXX 0 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

10 Systeemoverzicht Eigenschappen in één oogopslag Compact Eenvoudig Functioneel De regelaar is erg compact gebouwd. geïntegreerde remchopper geïntegreerd EMC-netfilter: klasse B: eenfase-aansluiting klasse A: driefase-aansluiting 0 V: 0,..., kw 00/00 V: 0,... kw integreerbare remweerstand (optioneel voor bouwgrootte 0S, 0M, 0L) boekvorm in beschermingsgraad IP0 / NEMA (bouwgrootte : IP00, met aanrakingsbeveiliging IP0) De bediening en inbedrijfstelling zijn erg eenvoudig. automatische motorkalibratie geïntegreerd bedieningspaneel met geleide menubediening inbedrijfstelling volgen het "plug and play"-principe geïntegreerde setpoint-potentiometer praktische parametrering en diagnose met de pc-software MOVITOOLS De regelaar heeft de juiste functionaliteit voor elke toepassing. standaard-besturingsmethode U/f of naar keuze veldgeoriënteerd regelgedrag VFC hoge overbelastbaarheid % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden losbreekkoppel maximaal 0 % geïntegreerde PI-regelaar uitgebreid temperatuurbereik 0 C C 0 V: 0,..., kw 00/00 V: 0,...,0 kw 0 C C 0 V:,... 0 kw 00/00 V:,... 0 kw geïntegreerde beveiligings- en bewakingsfuncties kortsluiting aardsluiting motor-temperatuurvoelers Systeembus Met de standaard aanwezige systeembus (Sbus) kunt u tot maximaal frequentieregelaars MOVITRAC 0 als slave in een netwerk opnemen. Een pc, een plc of een MO- VIDRIVE kan master op de Sbus zijn. Het handboek MOVITRAC 0 Communicatie beschrijft de functionaliteit van de systeembus. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

11 Systeemoverzicht Uitgebreide functionaliteit LOGODrive-regelaars 0V-regelaars vanaf, kw en 00V-regelaars vanaf, kw bieden nog meer functies door: vangfunctie hijswerkfunctionaliteit setpoint-stop-functie frequentie-ingang stilstandstroom-functie oscilloscoop-programma SCOPE voor MOVITOOLS Behalve de standaardserie van de regelaar is er ook een regelaarserie LOGODrive, die op de volgende punten verschilt met de standaardregelaars. De optionele grafische programmeeromgeving LOGODrive is in de bedieningssoftware MOVITOOLS vanaf versie. geïntegreerd. Met LOGODrive kunnen functieblokken in een functieschema worden ingevoegd en met elkaar worden verbonden. LOGODrive-regelaars hebben bovendien de eigenschappen van de uitgebreide functionaliteit. Voor de grafische programmeeromgeving LOGODrive bestaat een apart handboek. 0 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

12 De apparatuur in één oogopslag. De apparatuur in één oogopslag Typeaanduiding voor LOGODrive Netaansluiting Motorvermogen Continue uitgangsstroom 00 % / % 0 V -fase 0 V -fase 00 V -fase Geïntegreerd netfilter klasse MOVITRAC 0 type 0. kw / 0. HP. /. A AC MC0A00-B kw / 0. HP. /. A AC MC0A00-B kw /.0 HP. /. A AC MC0A00-B--00 B. kw /. HP. /. A AC MC0A0-B--00. kw /.0 HP. /. A AC MC0A0-B--00. kw /.0 HP. / 0. A AC MC0A0-B kw / 0. HP. /. A AC MC0A00-A kw / 0. HP. /. A AC MC0A00-A kw /.0 HP. /. A AC MC0A00-A--00. kw /. HP. /. A AC MC0A0-A--00 Bouwgrootte. kw /.0 HP. /. A AC A MC0A0-A--00 0L. kw /.0 HP. / 0. A AC MC0A0-A--00. kw / HP. /. A AC MC0A0-A--00. kw /. HP.0 /. A AC MC0A0-A--00. kw / 0 HP.0 /. A AC MC0A0-A--00 kw / HP.0 /. A AC MC0A kw / 0 HP.0 /. A AC MC0A kw / 0 HP 0.0 / 00.0 A AC MC0A kw / 0 HP.0 /. A AC MC0A kw / 0. HP.0 /, A AC MC0A00-A kw /.0 HP. /.0 A AC MC0A00-A--00. kw /. HP. /. A AC MC0A0-A--00. kw /.0 HP.0 /.0 A AC MC0A0-A--00. kw /.0 HP. /. A AC MC0A0-A--00 A.0 kw /.0 HP.0 /. A AC MC0A00-A--00 0L.0 kw /.0 HP. /. A AC MC0A00-A--00. kw /. HP. /. A AC MC0A0-A--00. kw / 0 HP.0 / 0.0 A AC MC0A0-A--00 S kw / HP.0 / 0.0 A AC MC0A0-A--00 kw / 0 HP.0 / 0.0 A AC MC0A kw / 0 HP.0 /. A AC MC0A kw / 0 HP 0.0 /.0 A AC MC0A De frequentieregelaars MOVITRAC 0 met LOGODrive hebben de typeaanduiding MC0A S 0L 0S 0M Systeemhandboek MOVITRAC 0

13 Functies / Voorzieningen. Functies / Voorzieningen De frequentieregelaar MOVITRAC 0 onderscheiden zich door de volgende kenmerken: Apparaateigenschappen Besturingsfunctionaliteit Groot spanningsbereik: 0 V-apparatuur -fase en -fasen voor het spanningsbereik V AC, 0/0 Hz 00/00 V-apparatuur voor het spanningsbereik V AC, 0/0 Hz Overbelastingsvermogen:0 % I N gedurende maximaal 0 s % I N continu vermogen (ventilatoren/pompen) losbreekkoppel maximaal 0 % Nominaal bedrijf (I N = 00 %) tot omgevingstemperatuur ϑ = 0 C. Geschikt voor -kwadrant bedrijf door geïntegreerde remchopper. Compacte bouwvorm voor een zo klein mogelijk schakelkast-oppervlak en optimaal gebruik van het schakelkast-volume. Geïntegreerd EMC-filter overeenkomstig EN 0 voor het voldoen aan de grenswaardeklasse: klasse B: eenfase-aansluiting klasse A: driefase-aansluiting 0 V: 0,..., kw 00/00 V: 0,... kw In-/uitgangen programmeerbaar één analoge ingang vijf binaire ingangen twee binaire uitgangen, waarvan één relaisuitgang Voeding en verwerking voor TF (PTC-temperatuurvoelers) geïntegreerd voor de temperatuurbewaking van de motor. Geïntegreerd bedieningspaneel voor de weergave van setpoints en voor de parametrering. tien LEDs voor de weergave van de geselecteerde symbolen vijf toetsen voor de bediening één setpoint-potentiometer voor het toerental Remweerstand bij bouwgrootte 0S, 0M en 0L optioneel integreerbaar. Regelmethode VFC of U/f-besturing. Automatische remaansturing door de regelaar. Gelijkstroomremmen voor het vertragen van de motor ook in -kwadrant-bedrijf. Slipcompensatie voor hoge statische toerentalnauwkeurigheid. Motor-kipbeveiliging door glijdende stroombegrenzing in het veldverzwakkingsbedrijf. Fabrieksinstelling opnieuw te activeren. Blokkering van parameters om veranderingen aan parameters te voorkomen. 0 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

14 Functies / Voorzieningen Beveiligingsfuncties voor de beveiliging tegen te hoge stroom aardsluiting overbelasting te hoge temperatuur van de regelaar te hoge temperatuur van de motor Toerentalbewaking en bewaking van het motorische en generatorische maximumvermogen. Foutengeheugen met alle ten tijde van het optreden van de fout relevante bedrijfsgegevens. Uniforme bediening, parametrering en dezelfde apparaataansluittechniek voor de gehele serie MOVITRAC 0. Setpoint-techniek Motorpotentiometer. Externe setpoint-opdrachten: V ma... 0 ma zes vaste setpoints. Frequentie-ingang (in voorbereiding). Communicatie / Systeembus voor een netwerk van max. MOVITRAC 0-regelaars. bediening RS--interface voor servicedoeleinden. Eenvoudige parametrering en inbedrijfstelling via het geïntegreerde bedieningspaneel of de pc-software MOVITOOLS. Grafische programmeeromgeving LOGODrive voor het maken van programma s. Parametermodule voor het beveiligen en overdragen van regelaargegevens inclusief het LOGODrive-programma. Veldbus-interface voor PROFIBUS DeviceNet INTERBUS CANopen Uitgebreide functionaliteit 0V-regelaars vanaf, kw en 00V-regelaars vanaf, kw en LOGODrive-regelaar bieden nog meer functies door: stilstandstroom-functie: snelstart verwarmingsstroom om condens bij lage temperaturen te vermijden. Vangfunctie voor het inschakelen van de regelaar op de nog draaiende motor. Hijswerkfunctie voor alle aan te sluiten motoren. Systeemhandboek MOVITRAC 0

15 CE-markering, UL-toelating en C-Tick kva i P f n Hz Technische gegevens. CE-markering, UL-toelating en C-Tick CE-markering Laagspanningsrichtlijn Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) UL-toelating De frequentieregelaars MOVITRAC 0 voldoen aan de voorschriften van de laagspanningsrichtlijn //EG. Frequentieregelaars MOVITRAC 0 zijn componenten van machines en installaties. Zij voldoen aan de EMC-productnorm EN 00- Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe. Als u de machine/installatie met frequentieregelaars volgens de EMC-richtlijn //EG wilt voorzien van de CE-markering, let dan op de aanwijzingen voor een EMC-genormeerde installatie. Bij de frequentieregelaars MOVITRAC 0 is standaard een netfilter ingebouwd. Zonder extra maatregelen voldoet u netzijdig aan de grenswaarde klasse volgens EN0: B: eenfase-aansluiting A: driefase-aansluiting 0 V: 0,..., kw 00/00 V: 0,... kw De CE-markering op het typeplaatje staat voor de conformiteit: aan de laagspanningsrichtlijn //EG aan de EMC-richtlijn //EG Op verzoek geeft SEW-EURODRIVE hiervoor een conformiteitsverklaring af. De UL- en cul-toelating is voor de gehele regelaarserie MOVITRAC 0 verleend. cul is gelijkwaardig aan de toelating volgens CSA. 0 C-Tick De C-Tick-toelating is voor de gehele regelaarserie MOVITRAC 0 verleend. C-Tick bevestigt conformiteit met de ACA (Australian Communications Authority). 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

16 kva i P f n Hz Algemene technische gegevens. Algemene technische gegevens De volgende technische gegevens gelden voor alle frequentieregelaars MOVITRAC 0 onafhankelijk van bouwgrootte en vermogen. MOVITRAC 0 Alle bouwgrootten Storingsimmuniteit voldoet aan EN 00- Storingsemissie bij EMCgenormeerde installatie Aardlekstroom Omgevingstemperatuurϑ U bij f PWM = khz overeenkomstig grenswaarde klasse B: eenfase-aansluiting A: driefase-aansluiting 0 V: kw 00/00 V: kw volgens EN 0 en EN 0; voldoet aan EN 00- >. ma 0 V, kw 00/00 V, kw 0 C C bij 00 % I nom 0 C C bij % I nom 0 V, kw 00/00 V, kw 0 C C bij 00 % I nom 0 C C bij % I nom Vermogensreductie.0 % I Nom per K tot max. 0 C Klimaatklasse EN 0--, klasse K Opslagtemperatuur ) Transporttemperatuur Beschermingsgraad C... + C C... + C IP0 Vermogensaansluitingen bouwgrootte : IP00, IP0 met gemonteerde, standaard meegeleverde plexiglas afdekkap Bedrijfssoort continu bedrijf DB (EN 0-- en -) Opstellingshoogte h 000 m (00 ft) I nom -reductie: % per 00 m (0 ft) van.000 m tot max. 000 m (00 ft tot max. 00 ft) U nom -reductie V per 00 m (0 ft) van 000 m tot max. 000 m (00 ft tot max. 00 ft) Boven 000 m (00 ft) alleen overspanningsklasse ; voor overspanningsklasse zijn externe maatregelen nodig. Overspanningsklassen volgens DIN VDE 00-. Schokbestendigheid overeenkomstig EN 0 / VDE 00 ) Bij langdurige opslag dient de regelaar elke twee jaar gedurende minstens vijf minuten op de netspanning te worden aangesloten. Anders wordt de levensduur van de regelaar verkort. Systeemhandboek MOVITRAC 0

17 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz. Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V Afbeelding : MOVITRAC 0 0V-regelaars Bouwgrootte 0S 0L Vermogen [kw / HP] Netaansluiting 0. / / /.0. /.. /.0. /.0 0 V / -fase 0 V / -fase. /. /.. / 0 0 V / -fase / / 0 AXX / 0 0 / /00 V Afbeelding : MOVITRAC 0 00/00V-regelaars Bouwgrootte 0M 0L S Vermogen [kw / HP] Netaansluiting 0. / /.0. /.. /.0. /.0.0 /.0.0 /.0. /.. / 0 00/00 V / -fase / AXX / 0 / 0 0 / 0 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

18 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fase / bouwgrootte 0S / 0,... 0, kw / 0,...,0 HP 0AXX Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte 0S / -fase 0 V AC MOVITRAC MC0A (-fasige aansluiting) 00-B B B--.. Artikelnummer X Artikelnummer met LOGODrive 0 INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC -0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net. A AC. A AC. A AC % I net. A AC 0. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante P mot 0. kw 0. kw belasting (bij U net = 0 V AC ) 0. HP 0. HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) P mot 0. kw 0. HP 0. kw.0 HP 0. kw.0 HP. kw. HP Nominale uitgangsstroom I nom. A AC. A AC. A AC bij U net = 0 V AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

19 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC MC0A (-fasige aansluiting) 00-B B B--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V W W W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen Klemmen. mm Afmetingen b x h x d 0 x x 0 mm. x. x. in Massa m. kg. lb 0 00AXX Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 0S Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

20 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fase / bouwgrootte 0L /,..., kw /,...,0 HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte 0L / -fase 0 V AC MOVITRAC MC0A (-fasige aansluiting) 0-B B B--.. Artikelnummer Artikelnummer met LOGODrive 0 INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC - 0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net. A AC. A AC. A AC % I net. A AC 0. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante P mot. kw. kw belasting (bij U net = 0 V AC ). HP.0 HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) P mot. kw.0 HP. kw.0 HP. kw.0 HP.0 kw.0 HP Nominale uitgangsstroom I nom. A AC. A AC. A AC bij U net = 0 V AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

21 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC MC0A (-fasige aansluiting) 0-B B B--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V W 00 W W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen Klemmen mm Afmetingen b x h x d 0 x x 0 mm. x. x. in Massa m. kg. lb 0 00AXX Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 0L Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

22 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fasen / bouwgrootte 0S / 0,... 0, kw / 0,...,0 HP 0AXX Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte 0S / -fasen 0 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 00-A A A--.. Artikelnummer 0 Artikelnummer met LOGODrive INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC - 0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net.0 A AC. A AC. A AC % I net. A AC. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante P mot 0. kw 0. kw belasting (bij U net = 0 V AC ) 0. HP 0. HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) P mot 0. kw 0. HP 0. kw.0 HP 0. kw.0 HP. kw. HP Nominale uitgangsstroom I nom. A AC. A AC. A AC bij U net = 0 V AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

23 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 00-A A A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V W W W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen Klemmen. mm Afmetingen b x h x d 0 x x 0 mm. x. x. in Massa m, kg. lb 0 00AXX Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 0S Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

24 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fasen / bouwgrootte 0L /,..., kw /,...,0 HP Afbeelding 0: MOVITRAC 0 / bouwgrootte 0L / -fasen 0 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A A--.. Artikelnummer 0 0 Artikelnummer met LOGODrive X INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC - 0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net. A AC. A AC. A AC % I net. A AC. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante P mot. kw. kw belasting (bij U net = 0 V AC ). HP.0 HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) P mot. kw.0 HP. kw.0 HP. kw.0 HP.0 kw.0 HP Nominale uitgangsstroom I nom. A AC. A AC. A AC bij U net = 0 V AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

25 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V W 00 W W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen Klemmen mm Afmetingen b x h x d 0 x x 0 mm. x. x. in Massa m. kg. lb 0 00AXX Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 0L Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

26 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fasen / bouwgrootte /, kw /,0 HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte / -fasen 0 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A--.. Artikelnummer Artikelnummer met LOGODrive INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC - 0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net % I net. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante belasting (bij U net = 0 V AC ) Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) P mot P mot R BWmin. kw HP. kw. HP Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

27 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V 0 W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen klemmen mm Afmetingen b x h x d 0 x x mm. x. x. in Massa m. kg. lb Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 00AXX 0 Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

28 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fasen / bouwgrootte /,..., kw /,... 0 HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte / -fasen 0 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A--.. Artikelnummer 0 Artikelnummer met LOGODrive INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC - 0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net. A AC. A AC % I net. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante belasting (bij U net = 0 V AC ) P mot. kw. HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) P mot. kw 0 HP. kw 0 HP kw HP Nominale uitgangsstroom bij U net = 0 V AC I nom A AC A AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

29 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V 00 W 0 W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen klemmen mm mm Afmetingen b x h x d 0 x x mm. x. x. in Massa m. kg. lb Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 00AXX 0 Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

30 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fasen / bouwgrootte /... kw /... 0 HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte / -fasen 0 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) Artikelnummer Artikelnummer met LOGODrive INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC - 0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net 0.0 A AC. A AC % I net 0.0 A AC 0. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante belasting (bij U net = 0 V AC ) P mot kw HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) P mot kw 0 HP kw 0 HP kw 0 HP Nominale uitgangsstroom I nom. A AC. A AC bij U net = 0 V AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

31 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V 0 W 0 W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen klemmen 0 mm mm Afmetingen b x h x d 00 x x mm. x. x. in Massa m kg. lb 0 Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 00AXX Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

32 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 0 V AC / -fasen / bouwgrootte /... 0 kw / HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte / -fasen 0 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) Artikelnummer 0 Artikelnummer met LOGODrive 0 INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 0 V AC U net = 00 V AC - 0 %... 0 V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 0 V AC UITGANG 00 % I net A AC A AC % I net 0 A AC 0 A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante belasting (bij U net = 0 V AC ) P mot kw 0 HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 0 V AC ) P mot 0 kw 0 HP 0 kw 0 HP kw 0 HP Nominale uitgangsstroom bij U net = 0 V AC I nom 0 A AC A AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

33 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V 00 W 00 W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen klemmen mm mm Afmetingen b x h x d 0 x x mm.0 x 0. x. in Massa m kg. lb 0 Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 00AXX Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

34 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 00/00 V AC / -fasen / bouwgrootte 0M / 0,..., kw / 0,..., HP Afbeelding 0: MOVITRAC 0 / bouwgrootte 0M / -fasen 00/00 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 00-A A A--.. Artikelnummer Artikelnummer met LOGODrive x INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 00 V AC U net = 0 V AC - 0 % V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 00 V AC UITGANG 00 % I net. A AC. A AC. A AC % I net. A AC. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante P mot 0. kw 0. kw belasting (bij U net = 00 V AC ) 0. HP.0 HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 00 V AC ) P mot 0. kw.0 HP. kw. HP. kw. HP. kw.0 HP Nominale uitgangsstroom I nom.0 A AC. A AC. A AC bij U net = 00 V AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

35 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 00-A A A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V W W W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen Klemmen mm Afmetingen b x h x d 0 x x 0 mm. x. x. in Massa m.0 kg. lb 0 00AXX Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 0M Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

36 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 00/00 V AC / -fasen / bouwgrootte 0L /,...,0 kw /,0...,0 HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte 0L / -fasen 00/00 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A A A--.. Artikelnummer 0 0 Artikelnummer met LOGODrive 0 INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 00 V AC U net = 0 V AC - 0 % V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 00 V AC UITGANG 00 % I net. A AC.0 A AC. A AC. A AC % I net. A AC. A AC. A AC 0. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante belasting (bij U net = 00 V AC ) P mot. kw.0 HP. kw.0 HP.0 kw.0 HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 00 V AC ) P mot. kw.0 HP.0 kw.0 HP.0 kw.0 HP.0 kw.0 HP. kw. HP Nominale uitgangsstroom bij U net = 00 V AC I nom.0 A AC. A AC.0 A AC. A AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

37 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V W W W W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen Klemmen mm Afmetingen b x h x d 0 x x 0 mm. x. x. in Massa m. kg. lb 00-A AXX Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 0L Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

38 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 00/00 V AC / -fasen / bouwgrootte S /,..., kw /,... 0 HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte S / -fasen 00/00 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A--.. Artikelnummer Artikelnummer met LOGODrive 00 INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 00 V AC U net = 0 V AC - 0 % V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 00 V AC UITGANG 00 % I net. A AC. A AC % I net. A AC.0 A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante belasting (bij U net = 00 V AC ) P mot. kw. HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 00 V AC ) P mot. kw 0 HP. kw 0 HP kw HP Nominale uitgangsstroom bij U net = 00 V AC I nom. A AC A AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

39 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V 0 W 0 W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen klemmen mm Afmetingen b x h x d 0 x x 0 mm. x. x. in Massa m.0 kg.0 lb Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte S 0AXX 0 Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

40 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 00/00 V AC / -fasen / bouwgrootte / kw / HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte / -fasen 00/00 V AC MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A--.. Artikelnummer Artikelnummer met LOGODrive 0 INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 00 V AC U net = 0 V AC - 0 % V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 00 V AC UITGANG 00 % I net % I net. A AC.0 A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante P mot kw belasting (bij U net = 00 V AC ) HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 00 V AC ) P mot kw 0 HP Nominale uitgangsstroom I nom A AC bij U net = 00 V AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

41 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0A (-fasige aansluiting) 0-A--.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V 00 W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen klemmen mm Afmetingen b x h x d 0 x x mm. x. x. in Massa m. kg. lb Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 00AXX 0 Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

42 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 00/00 V AC / -fasen / bouwgrootte /... 0 kw / HP Afbeelding : MOVITRAC 0 / bouwgrootte / -fasen 00/00 V AC MOVITRAC 0 (-fasige aansluiting) Artikelnummer x Artikelnummer met LOGODrive INGANG Aansluitspanning Toelaatbaar bereik U net x 00 V AC U net = 0 V AC - 0 % V AC + 0 % Netfrequentie f net 0/ 0 Hz +/- % Nominale netstroom -fase bij U net = 00 V AC UITGANG 00 % I net. A AC. A AC.0 A AC % I net.0 A AC. A AC. A AC Uitgangsspanning U nom x 0... U net Aanbevolen motorvermogen bij constante P mot kw kw belasting (bij U net = 00 V AC ) 0 HP 0 HP Aanbevolen motorvermogen bij kwadratische of constante belasting zonder overbelasting (bij U net = 00 V AC ) P mot kw 0 HP 0 kw 0 HP 0 kw 0 HP kw 0 HP Nominale uitgangsstroom bij U net = 00 V AC I nom A AC A AC 0 A AC Minimaal toelaatbare waarde remweerstand (- Q-bedrijf) R BWmin Ω Ω Systeemhandboek MOVITRAC 0

43 Technische gegevens MOVITRAC 0 kva i P f n Hz MOVITRAC 0 (-fasige aansluiting) ALGEMEEN Verliesvermogen bij I nom P V 0 W 0 W 0 W Stroombegrenzing % I N continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 0 % I N gedurende maximaal 0 seconden PWM-frequentie f PWM / / / khz Toerentalbereik Resolutie n a n a r/min r/min Aansluitingen klemmen mm 0 mm mm Afmetingen b x h x d 00 x x mm. x. x. in Massa m kg. lb 0 Afbeelding : maatschets MOVITRAC 0 bouwgrootte 00AXX Voor een juiste koeling 00 mm ( in) vrije ruimte boven en onder aanhouden! Vrije ruimte aan de zijkant is niet vereist. De regelaars mogen tegen elkaar aan gemonteerd worden. Let op dat de luchtcirculatie niet door leidingen of ander installatiemateriaal gehinderd wordt. Voorkom dat de regelaar opgewarmd wordt door de warme lucht die door andere apparatuur wordt afgestaan. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

44 kva i P f n Hz Technische gegevens MOVITRAC 0 MOVITRAC 0 bouwgrootte 0S, 0M, 0L voor draagrailbevestiging (optie) Afbeelding 0: maatschets MOVITRAC 0 draagrailbevestiging (optie) 0AXX MOVITRAC 0 0 V AC Afmetingen A x B x C 0 x x 0 mm. x. x. in Bevestiging b / c / d / e mm / mm / mm (M) /. mm. in /. in /.0 in (M) / 0. in 0 x x 0 mm. x. x. in 0 mm / mm / mm (M) /. mm. in /. in / 0. in (M) / 0. in Bouwgrootte 0S 0L MOVITRAC 0 00/00 V AC Afmetingen A x B x C 0 x x 0 mm. x. x. in Bevestiging b / c / d / e 00 mm / mm / mm (M) /. mm. in /. in /. in (M) / 0. in 0 x x 0 mm. x. x. in 0 mm / mm / mm (M) /. mm. in /. in / 0. in (M) / 0. in Bouwgrootte 0M 0L Systeemhandboek MOVITRAC 0

45 MOVITRAC 0 elektronicaspecificaties kva i P f n Hz. MOVITRAC 0 elektronicaspecificaties Functie Klem Aanduiding Data Setpoint-ingang (differentiele ingang) X0: X0: AI (+) AI (0) V (R i > 00 kω) ma /... 0 ma (R i = 0 Ω) resolutie 0 bit, scantijd ms Interne toerentalopdrachten n/n/n en n/n/n = rpm Hulpspanningsuitgang X0: VO U = V DC, belastbaarheid I max = 0 ma Binaire ingangen X0:... X0. DI0... DI0 Voedingsspanning voor TF X0: VOTF Relaisuitgang X0: X0: X0:0 DO0-C DO0-NO DO0-NC R i = kω, I E = 0 ma, reactietijd ms, plc-compatibel signaalniveau volgens EN - type: V / contact gemaakt... + V 0 / contact verbroken klemmenbezetting: X0: / DI0 vast bezet met rechts/stop X0: / DI0 te gebruiken als frequentie-ingang X0: / DI0 te gebruiken als TF (niet gelijktijdig met frequentie-ingang) gemeenschappelijk relaiscontact maakcontact verbreekcontact belastbaarheid: U max = 0 V, I max = 00 ma Binaire uitgang X0: DO0 plc-compatible, reactietijd ms, I max = 0 ma Reactietijden klemmen Binaire in- en uitgangsklemmen worden elke ms geactualiseerd. Systeembus ) X0: SC aankomend, High X0: SC aankomend, Low X0: SC afgaand, High X0:0 SC afgaand, Low CAN-bus volgens CAN-specificatie.0, deel A en B. Overdrachtstechniek volgens ISO. afgeschermde tweeaderige getwiste kabel Max. deelnemers. Afsluitweerstand 0 Ω bij te schakelen met DIP-schakelaar (S) 0 V-klemmen X0: GND 0V-potentiaal voor binaire en analoge signalen X0: X0: X0: Maximale kabeldoorsnede RS--interface (alleen voor servicedoeleinden) X. mm (AWG) zonder adereindhulzen.0 mm (AWG) met adereindhulzen alleen voor servicedoeleinden, uitsluitend voor point-topoint-verbinding max. kabellengte m (0 ft) ) SC en SC zijn bij S = ON gedeactiveerd. Dit is nodig bij regelaars aan het einde van de bus. 0 0 S X0 X S S = omschakeling analoge ingang I-signaal / U-signaal S = systeembusafsluitweerstand Systeemhandboek MOVITRAC 0

46 kva i P f n Hz Interface-omvormer UWSA. Interface-omvormer UWSA UWSA Artikelnummer: 0 De optie UWSA vormt RS--signalen (bijv. van de pc) om naar RS--signalen. De signalen komen dan op de RS--interface van de MOVITRAC 0. RS- Maak de verbinding UWSA pc met een afgeschermde, in de handel verkrijgbare seriële communicatiekabel. 00CXX Afbeelding : verbinding van een -polige sub-d-steker [] op UWSA naar een -polige sub- D-bus [] op de pc (gezien op de achterzijde van de steker) De levering bestaat uit: aansluitkabel pc UWSA aansluitkabel MOVITRAC 0 UWSA Voor de communicatie met de regelaar is de software MOVITOOLS vereist. Systeemhandboek MOVITRAC 0

47 MOVITOOLS kva i P f n Hz. MOVITOOLS Artikelnummer: 0 Het programmeerpakket MOVITOOLS bestaat uit: SHELL SCOPE IPOS plus -Compiler LOGODrive Met MOVITOOLS kunt u communiceren met de drie volgende regelaarseries: MOVIDRIVE MD_0A MOVIDRIVE compact MOVITRAC 0 U kunt met MOVITRAC 0 de volgende componenten gebruiken: Met SHELL kunt u de aandrijving gemakkelijk in bedrijf stellen en parametreren. Met SCOPE staat voor u een groot aantal oscilloscoop-functies voor de diagnose van de aandrijving ter beschikking. Met de IPOS plus -compiler kunt u op een gemakkelijke manier applicatie-programma s in een hogere programmeertaal vervaardigen. Met de assembler kunt u gebruikersprogramma s schrijven, toegespitst op de machine. Met LOGODrive kunt u, met grafische ondersteuning, gebruikersprogramma s maken. In de regelaarstatus ziet u de toestand van de aangesloten regelaar. SEW-EURODRIVE levert MOVITOOLS op cd-rom en stelt het op de SEW-homepage ( ter beschikking om te downloaden. MOVITOOLS functioneert met de volgende besturingssystemen: Windows Windows Windows NT.0 Windows 000 (vanaf versie.0) Windows Me (vanaf versie.0) 0 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

48 kva i P f n Hz MOVITOOLS Regelaarserie LOGODrive De grafische programmeeromgeving LOGODrive is in de bedieningssoftware MOVI- TOOLS vanaf versie. geïntegreerd. Met LOGODrive kunnen functieblokken in een functieschema worden ingevoegd en met elkaar worden verbonden. Systeemhandboek MOVITRAC 0

49 MOVITOOLS kva i P f n Hz SCOPE SCOPE voor MOVITOOLS is een oscilloscoop-programma voor SEW-regelaars. U kunt met SCOPE zelfstandig aandrijvingen optimaliseren. De regelaar registreert bijv. reacties op setpoint-veranderingen in real time. U kunt deze informatie naar de pc overdragen en daar grafisch weergeven. SCOPE geeft maximaal vier analoge en digitale meetwaarden weer in verschillende gekleurde curven. U kunt zowel de abscis als de ordinaat naar keuze uitrekken en samendrukken. SCOPE biedt ook de mogelijkheid, digitale in- en uitgangssignalen van de regelaar te registreren. Zo kunt u complete plc-programma s van de overkoepelende besturing vastleggen en vervolgens analyseren. SCOPE ondersteunt eenvoudige documentatie van de ingestelde parameters en van de geregistreerde meetgegevens met: opslaan tussenwaarden afdrukken Met de online-hulpfuncties krijgt u gemakkelijk inzicht in de werkwijze met SCOPE. SCOPE is een Multi-Document-Interface (MDI-applicatie). Hiermee kunt u meerdere sets gegevens gelijktijdig inzien en analyseren. SCOPE geeft iedere nieuwe set gegevens in een nieuw venster weer. Alle instellingen voor de weergave en voor de bewerking van de set gegevens werken alleen in het actieve venster. 0 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

50 kva i P f n Hz MOVITRAC 0 voor draagrailbevestiging. MOVITRAC 0 voor draagrailbevestiging Montagemateriaal voor draagrailbevestiging voor de MOVITRAC 0 wordt met de volgende artikelnummers geleverd: Type Artikelnummer Bouwgrootte FHS0 0 0S FHS0 0 X 0M FHS0 0 0L. Parametermodule UBPA Artikelnummer: 0AXX Afbeelding : Parametermodule UBPA Functionaliteit: opslaan van gegevens uit de regelaar naar de parametermodule terugleveren van data uit de parametermodule in de regelaar weergave van de bedrijfstoestand Ondersteunde typen regelaars: MOVITRAC 0 LOGODrive vanaf firmware.0 MOVITRAC 0 standaarduitvoering vanaf firmware. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

51 Veldbusinterfaces kva i P f n Hz. Veldbusinterfaces Werkingsprincipe Voor de aansluiting op veldbussen staan gateways voor de volgende bussystemen ter beschikking: PROFIBUS UFPA (artikelnummer: 0) DeviceNet UFDA (artikelnummer: ) INTERBUS UFIA (artikelnummer: ) CANopen UFOA (artikelnummer: 0 ) Met behulp van de veldbus-gateways kunt u tot MOVITRAC 0-regelaars aansturen. De besturing (plc of pc) en de frequentieregelaar MOVITRAC 0 wisselen via de veldbus procesdata uit. Procesdata zijn bijv. setpoints. De veldbus-gateways zijn voorzien van gestandaardiseerde interfaces. Sluit de onderliggende MOVITRAC 0-regelaars via de regelaarsysteembus Sbus aan op de veldbus-gateway. Afbeelding : Werkingsprincipe A = veldbus B = Gateway C = SBus 0AXX 0 In principe kunt u via de Sbus ook andere SEW-regelaars (bijv. MOVIDRIVE compact) aan de veldbus koppelen en aansturen. 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0

52 kva i P f n Hz Remweerstanden serie BW.0 Remweerstanden serie BW Algemeen De remweerstanden van de serie BW zijn afgestemd op de regelaars MOVITRAC 0. De methode van koelen is KS = zelfkoeling. De toelaatbare omgevingstemperatuur is 0 C... + C. Vlakke bouwvorm 0 V De weerstanden in vlakke bouwvorm hebben beschermingsgraad IP en een interne thermische overbelastingsbeveiliging (niet uitwisselbaar). U kunt de weerstanden al naargelang het type als volgt monteren: In het koellichaam van de regelaar schuiven en vastschroeven (alleen bouwgrootte 0S / 0M / 0L). In het koellichaam gemonteerde weerstanden bereiken niet het aangegeven ID-vermogen. Met een aanrakingsbeveiliging BS op een draagrail bevestigen. Remweerstand type BW0-00 BW0-00 BW0-00 BW0-00 Artikelnummer % ID 0 % ID % ID % ID % ID 0 W 0 W 0 W 0 W 000 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 0 W 00 W 0 W 0 W 000 W 0 W 0 W 0 W 00 W 0 W Weerstandswaarde R BW Ω ±0 % Ω ±0 % Ω ±0 % Ω ±0 % Uitschakelstroom 0 V 0. A.0 A. A. A Omgevingstemperatuur ϑ U 0 C... + C Voor MOVITRAC 0 0 V Remweerstand te integreren in koellichaam ja nee Bijbehorende optionele aanrakingsbeveiliging BS-00 BS-00 Artikelnummer aanrakingsbeveiliging X Draagrailmontage Als u de aanrakingsbeveiliging op een draagrail wilt bevestigen, dan dient u accessoire S00 bij Vector Aandrijftechniek te bestellen. De accessoire S00 heeft het artikelnummer en is bedoeld voor mm C-profiel. 00/00 V Remweerstand type BW0-00 BW0-00 Artikelnummer % ID 0 % ID % ID % ID % ID 0 W 0 W 0 W 0 W 000 W 0 W 00 W 0 W 0 W 000 W Weerstandswaarde R BW Ω ±0 % Ω ±0 % Uitschakelstroom 00/00 V 0. A.0 A Omgevingstemperatuur ϑ U 0 C... + C Voor MOVITRAC 0 00/00 V Remweerstand te integreren in koellichaam ja nee Bijbehorende optionele aanrakingsbeveiliging BS-00 BS-00 Artikelnummer aanrakingsbeveiliging X Draagrailmontage Als u de aanrakingsbeveiliging op een draagrail wilt bevestigen, dan dient u accessoire S00 bij Vector Aandrijftechniek te bestellen. De accessoire S00 heeft het artikelnummer en is bedoeld voor mm C-profiel. Systeemhandboek MOVITRAC 0

53 Remweerstanden serie BW kva i P f n Hz Draad- en lamellenweerstanden Parallelschakeling Plaatstalen geperforeerde behuizing (IP0), die aan het montagevlak open is. U kunt draad- en lamellenweerstanden kortstondig zwaarder belasten dan remweerstanden in vlakke bouwvorm. U dient de draad- en lamellenweerstanden bovendien met een thermisch relais in de R-leiding (X) tegen overbelasting te beveiligen. Stel de uitschakelstroom in op de waarde I F in de volgende tabellen. Gebruik geen elektronische of elektromagnetische beveiligingen: deze kunnen bij kortstondige, nog toelaatbare overschrijding van de stroom uitschakelen. Als u weerstanden met nominaal vermogen belast, dan bereiken de oppervlakken van de weerstanden hoge temperaturen. Hiermee moet men rekening houden bij de plaats van opstelling. Monteer de remweerstanden daarom op het dak van de schakelkast. De in de volgende tabellen genoemde vermogensspecificaties geven de belastbaarheid van de remweerstanden aan. De belastbaarheid is afhankelijk van de inschakelduur ID [%] in relatie met een cyclusduur van 0 s. Bij enkele combinaties van regelaar-weerstand moeten twee remweerstanden parallel geschakeld worden. Stel op het thermische relais de uitschakelstroom dan in op de dubbele waarde I F in de tabel. 0 0 Systeemhandboek MOVITRAC 0