LANDSCOURANT VAN ARUBA

Transcriptie

1 LANDSCOURANT VAN ARUBA JAARGANG: NOVEMBER 2017 EDITIE NO. 24 INHOUD PAGINA ECHTSCHEIDING... 1 OPROEPINGEN MEDEDELING ONTSLAGNEMING... 2 LIQUIDATIES... 3 AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS OPENBARE AANBESTEDING... 5 AANBIEDING STATUTEN /STATUTENWIJZIGING UITGIFTE AFKONDIGINGSBLAD BEKENDMAKING KAMER VAN KOOPHANDEL EN NIJVER- HEID ARUBA... 8 VERKORTE BALANS CBA... 9 MINISTERIËLE BESCHIKKING VAN 23 JUNI MINISTERIËLE BESCHIKKING VAN 7 NOVEMBER LANDSBESLUITEN VAN 27 OKTOBER 2017 NRS Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afl. 85,. Losse nummers Afl. 6,. Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 28 augustus 2017 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: MICHAEL JOHN HART, en MARITZA ESTHEL ACOSTA SÁNCHEZ, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr. Monica H.J. Kock OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Derek Christoffer KUSMUS, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Nederland, om op 28 november 2017 om 10:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad Aruba, ingediend verzoek m.b.t. ondertoezichtstelling v/d de minderjarigen (EJ-2381/17- AUA ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Jose Alberto AMADOR, zonder bekende woon- of verblijfplaats, om op 28 november 2017 om 10:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad, ingediend verzoek m.b.t. ondertoezichtstelling v/d de minderjarigen (EJ-2431/17- AUA ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Anthony Randolph Marins ARENDS, zonder bekende woon- of verblijfplaats in België, om op 28 november 2017 om 9:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te

2 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 2 verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad Aruba, ingediend verzoek m.b.t. ondertoezichtstelling v/d de minderjarigen (EJ-2382/17- AUA ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Kenny Ricardo WILSON, wonende in Nederland, om op 5 december 2017 om 9:30 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad Aruba, ingediend verzoek m.b.t. ontzetting uit het ouderlijk gezag over de minderjarige (EJ- 2307/17-AUA ). De griffier, E.E. de Weever - Odis Rigobert VAN HEYNEGEN, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Sint Maarten, om op 28 november 2017 om 9:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad Aruba, ingediend verzoek m.b.t. ondertoezichtstelling v/d de minderjarige (EJ-2199/17- AUA ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Nathaniën Reinier RAS, wonende in Nederland, om op 28 november 2017 om 14:30 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad Aruba, ingediend verzoek m.b.t. ontzetting uit het ouderlijk gezag over de minderjarige (EJ- 2201/17-AUA ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Ming Yuen FUNG, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Nederland, - Jeremias Daniel PASALBESSY, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Nederland en - Heidybert Everett Maximo MATHILDA, zonder bekende woon- of verblijfplaats. om op 5 december 2017 om 10:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Het Openbaar Ministerie, ingediend verzoek m.b.t. bekrachtiging voorlopige toevertrouwing van de minderjarige (EJ-2220/17-AUA ). De griffier, E.E. de Weever MEDEDELING ONTSLAGNEMING TANSY ARUBA COMPANY N.V. (in liquidatie) Hierbij delen wij u mede dat per 13 november 2017, IMC International Management & Trust Company N.V. haar ontslag heeft ingediend als directeur van bovengenoemde vennootschap. De voormalig directeur, IMC International Management & Trust Company N.V.

3 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 3 LIQUIDATIE LIQUIDATIE VETA HOLDINGS A.V.V. SEANY A.V.V. (in liquidatie) (in liquidatie) Bij besluit van de bijzondere algemene vergadering De vereffening van bovengenoemde vennoot- van Aandeelhouders, gehouden 30 schap is voltooid en deze is op 20 november september 2017, is besloten de vennootschap 2017 in het handelsregister doorgehaald. te ontbinden onder benoeming van ATS Management De vereffenaar, N.V, gevestigd te Caya Dr. J.E.M. SGG Management (Aruba) N.V. Arends 18-A, Oranjestad, Aruba, tot de vereffenaar. Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A Oranjestad, Aruba De vereffenaar, ATS Management N.V. LIQUIDATIE ALATAU A.V.V. (in liquidatie) De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan eenieder neergelegd, zowel ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vereffenaar. De vereffenaar, ATS Management N.V. LIQUIDATIE AUREOLE A.V.V. (in liquidatie) De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en deze is op 20 november 2017 in het Handelsregister doorgehaald. De vereffenaar, SGG Management (Aruba) N.V. Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE CANOE HOLDINGS A.V.V. (in liquidatie) De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en deze is op 20 november 2017 in het handelsregister doorgehaald. De vereffenaar, SGG Management (Aruba) N.V. Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A Oranjestad, Aruba AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WETBOEK VAN BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van 6 november 2017 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is IVONE DEL CARMEN PINEDA FERRERAS, zonder bekende woon en/of verblijfplaats in Aruba of elders, OPGEROEPEN om op maandag, 19 februari 2018 des voormiddags om 09:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd aan het adres J.G. Emanstraat nr. 51 in Aruba, te verschijnen, teneinde op het door Mario Antolino Ridderstaat ingediend verzoek te worden gehoord. De deurwaarder, B.R. Roos AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WETBOEK VAN BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van 15 november 2017 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is FREDDY ENRIQUE AYARZA, zonder bekende woon en/of verblijfplaats in Aruba of elders, OPGEROEPEN om op maandag, 26 maart

4 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina des voormiddags om 09:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd aan het adres J.G. Emanstraat nr. 51 in Aruba, te verschijnen, teneinde op het door EDSELYN SISLAENE FIGAROA ingediend verzoek te worden gehoord. De deurwaarder, B.R. Roos AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WETBOEK VAN BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, L.R. Morales-Wix, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van 6 november 2017, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is CERELINA B. BALNEG, zonder bekende woon- of verblijfplaats, OPGEROEPEN om op maandag 19 februari 2018 des voormiddags om 9:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd aan de J.G. Emanstraat 51 in Aruba, te verschijnen, teneinde op het door ROLANDO CRISTINO MELEVO ingediend verzoek te worden gehoord. De deurwaarder, L.R. Morales-Wix AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WETBOEK VAN BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van de ondergetekende, M.M.C. Croes, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van 3 november 2017, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het originele voor GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van ARTURO BARTOLOMEO ANTHONY, wonende in Aruba, AAN: SIMON JOSE ALVAREZ ATUNEZ, zonder bekende woon- en/of verblijfplaats in Aruba of elders, BETEKEND: de grosse van het op woensdag 27 november 2017 uitgesproken vonnis, MET BEVEL om aan de inhoud daarvan te voldoen. De deurwaarder, M.M.C. Croes AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WETBOEK VAN BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, Josefin P. Locadia, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van 1 november 2017, waarvan een afschrift is gelaten aan de directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is aan JULIA MAGALIS CRUZ ARIAS, wonende in Aruba aan de van Galenstraat 15, doch zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba BETEKEND: een grosse van beschikking van 28 augustus 2017, ten verzoeke van HAROLD EDWIN RICHARDSON, wonende in Aruba, waarbij de echtscheiding tussen partijen, op 15 augustus 1996 in Aruba met elkander gehuwd, is uitgesproken. De deurwaarder, J.P. Locadia

5 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 5 AANKONDIGING OP GROND VAN Het bestek is kosteloos verkrijgbaar vanaf ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET maandag 27 november 2017 bij Directie Onderwijs WETBOEK VAN BURGERLIJKE te Frankrijkstraat 3. RECHTSVORDERING VAN ARUBA De openbare aanbesteding vindt plaats op (AB 2005 NO. 34) maandag 11 december 2017 om 10:00 uur bij Bij exploot van mij, Josefin P. Locadia, Directie Onderwijs te Frankrijkstraat 3. deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Bij dit project zijn de UAR 1986 en UAV Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, 1989 van toepassing. De directievoering is in Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in handen van Directie Onderwijs. De gestanddoeningstermijn Eerste Aanleg van Aruba van 17 november is 90 dagen. 2016, waarvan een afschrift is gelaten aan de directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel De inschrijver moet bij zijn inschrijving de hiervan voor GEZIEN heeft getekend, volgende documenten overleggen: is aan CARLOS ALBERTO DURAN 1 bewijs van inschrijving bij de Kamer van BUSTAMANTE sub 2, zonder bekende Koophandel (niet ouder dan 6 maanden); woon- of verblijfplaats in Aruba 2 verklaring van de Ontvanger der Belastingen OPGEROEPEN inzake nakoming fiscale verplich- om op woensdag 28 februari 2018 des voormiddags tingen; om uur, ter terechtzitting van 3 andere vereisten zoals vastgelegd in het het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd bestek. aan de J.G. Emanstraat no. 51 in Aru- ba, te verschijnen, teneinde op het door Inschrijving dient te geschieden op het bij het DOMICILIE ARUBA REALTY N.V., ingediend bestek gevoegde en gewaarmerkte inschrij- verzoek te worden gehoord vingsformulier. De deurwaarder, J.P. Locadia OPENBARE AANBESTEDING Het Land Aruba is voornemens in het openbaar aan te besteden: Het project: Beveiliging- en bewakingswerkzaamheden ten behoeve van zes scholen Volgens bestek: Beveiliging- en bewakingswerkzaamheden ten behoeve van zes scholen Korte omschrijving van het werk: Beveiligings- en bewakingswerkzaamheden ten behoeve van Scol Practico pa Ofishi te Savaneta, Scol Practico pa Ofishi te Sta. Cruz, La Salle College te Oranjestad, Rosa College te Oranjestad, St. Augustinus College te San Nicolas en Colegio Hilario Angela te San Nicolas. AANBIEDING STATUTENWIJZIGINGEN Mededelingen op grond van de artikelen 39 en 98 van het Wetboek van Koophandel van Aruba Statutenwijziging De ondergetekende notaris deelt mede dat de statuten van de navolgende naamloze vennootschap, bij akte ten overstaan van hem verleden, zijn gewijzigd: SEASONS CONCEPTS N.V. gewijzigd bij akte van 14 november 2017, verklaring van geen bezwaar van 25 oktober 2017, nr /N.V. De notaris, H.M. Rodriguez-Taekema

6 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 6 AANBIEDING STATUTEN No. 48 Mededelingen op grond van de artikelen 39 en 98 van het Wetboek van Koophandel van Aruba Oprichtingen De ondergetekende notaris deelt mede dat de statuten van de navolgende vennootschappen, bij akte ten overstaan van haar verleden, zijn opgericht: YIP REAL ESTATE N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 16 november 2017; verklaring van geen bezwaar van 9 november 2017, nr /N.V. VISURA REAL ESTATE N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 20 november 2017; verklaring van geen bezwaar van 14 november 2017, nr /N.V. ONE MIL MANAGEMENT N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 21 november 2017; verklaring van geen bezwaar van 10 november 2017, nr /N.V. De notaris, H.M. Rodriguez-Taekema UITGEGEVEN NUMMERS VAN HET AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA Door de minister van Justitie zijn in de jaargang 2017 de volgende nummers van het Afkondigingsblad van Aruba uitgegeven: No. 46 No. 47 LANDSVERORDENING van 14 juli 2017 tot wijziging van de Landsverordening inkomstenbelasting (AB 1991 no. GT 51) en de Landsverordening overdrachtsbelasting (AB 1989 no. GT 73) (voorziening inzake studielening en monumentale woning) LANDSVERORDENING van 14 juli 2017 tot wijziging van de Landsverordening houdende machtiging van de minister, belast met financiën, om kwijtschelding van studieschuld te verlenen (AB 2011 no. 70) LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 14 juli 2017 ter uitvoering van de artikelen 4, eerste en tweede lid, en 26, eerste lid, van de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2) (Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna) No. 49 LANDSVERORDENING van 14 juli 2017 houdende machtiging van de minister van Economische Zaken en Communicatie tot het verrichten namens het Land van betalingen aan een aantal afgevloeide werknemers van de voormalige publiekrechtelijke rechtspersoon Servicio di Telecommunicacion di Aruba No. 50 LANDSVERORDENING van 5 juli 2017 tot wijziging van de Landsverordening wegverkeer (AB 1997 no. 18) No. 51 LANDSVERORDENING van 14 juli 2017 tot wijziging van de Landsverordening algemene ouderdomsverzekering (AB 1990 no. GT 33) en de Landsverordening algemene weduwen- en wezenverzekering (AB 1996 no. GT 30) (aanpassing pensioenbedragen) No. 52 No. 53 No. 54 LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 2 augustus 2017 tot wijziging van het Landsbesluit toevoeging in strafzaken (AB 1997 no. 50) LANDSBESLUIT van 10 augustus 2017 no. 1, houdende uitgifte van schatkistpromessen tot een maximum van Afl ,- LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 11 augustus 2017 ter uitvoering van de artikelen 3, derde lid, 7, tweede lid, onderdeel a, en vierde lid, 21, eerste lid, onderdeel a, en 52, eerste en tweede lid, van de Lands-

7 No. 60 LANDSVERORDENING van 11 september 2017 tot instelling van een tijdelijk begrotingsfonds in verband met het protocol van 22 maart 2017 en de daarmee samenhangende aangelegenheden (Inte- LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 7 verordening beroepen in de gezondheidszorg rim Begrotingsfonds Restmiddelen (AB 2014 no. 73) Fondo Desaroyo Aruba) No. 55 LANDSBESLUIT van 11 augustus No. 61 LANDSBESLUIT, houdende alwerkingtreding 2017 no. 1, houdende de ingemene maatregelen, van 21 sep- van de Landsverordening tember 2017 ter uitvoering van ar- houdende wijziging van tikel 6, derde lid, van de Landstember de Landsverordening toezicht verordening regeling geldstelsel geldtransactiebedrijven (AB 2003 (AB 1991 no. GT 34) (Landsbesluit no. 60), de Landsverordening uitgifte herdenkingsmunt voorkoming en bestrijding witwassen Prikichi als nationale vogel van en terrorismefinanciering (AB Aruba) 2011 no. 28) en de Landsverordening No. 62 deviezenverkeer (AB 1990 no. GT 6) (invoering toezicht op wisselkantoren) (AB 2017 no. 45) No. 56 RIJKSWET van 10 februari 2017, houdende wijziging van de Rijkswet op het Nederlanderschap in verband met het intrekken van het Nederlanderschap in het belang van de nationale veiligheid (Stb. 2017, 52) No. 57 No. 58 No. 59 MINISTERIЁLE REGELING van 15 augustus 2017 tot wijziging van de Regeling ter uitvoering van artikel 2 van het Landsbesluit rij- en keuringsbewijzen (AB 1999 no. 61) (AB 2004 no. 45) LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 24 augustus 2017 tot wijziging van het Kiesbesluit (AB 1987 no. 115) (verwerking nieuwe straatnamen en uitbreiding stemdistricten) MINISTERIЁLE REGELING van 21 augustus 2017 ter uitvoering van artikel 14, tweede lid, van de Landsverordening algemene ziektekostenverzekering (AB 1992 no. 18) No. 63 No. 64 No. 65 Bekendmaking en besluit tot inwerkingtreding, van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 25 september 2017, nr. IENM/BSK-2017/222936, van een wijziging van de Code voor de veiligheid van kleine commerciële schepen waarmee reizen worden ondernomen in het Caribisch gebied. MINISTERIЁLE REGELING van 25 september 2017 tot wijziging van de Regeling fiscale behandeling secundaire arbeidsvoorwaarden (AB 2003 no. 96) LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 3 oktober 2017 ter uitvoering van artikel 6, derde lid, van de Landsverordening regeling geldstelsel (AB 1991 no. GT 34) (Landsbesluit uitgifte herdenkingsmunt 60-jaar Rode Kruis Aruba) MINISTERIЁLE REGELING van 3 oktober 2017 ter uitvoering van artikel 6 van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102) (Regeling invoerverbod benzine en gasolie in het klein)

8 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 8 OPENBAARMAKING J.E. Irausquin Boulevard 10, van 9.00 uur s van de uitslag van de namen voorkomende op morgens tot uur s middags. de door de Verkiezingscommissie van de De Kamer van Koophandel en Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba Nijverheid Aruba vastgestelde Aruba, 18 november 2016 Kandidatenlijst voor de periodieke verkiezing van: 2 leden voor het GROOTBEDRIJF Wanda C. BROEKSEMA Satish D. DARYANANI Segundo J.A. ECURY John G. EMAN Roslin G. VROLIJK 1 lid voor het KLEINBEDRIJF Alexlindy Y.G. CROES Maria C. CROES Satish D. DARYANANI Sandy R. ODOR Indra I. ZAANDAM Proces-verbaal Aangezien op de door de Verkiezingscommissie vastgestelde kandidatenlijst het aantal geplaatste kandidaten voor het GROOTBEDRIJF VIJF bedraagt en het aantal te vervullen plaatsen voor het GROOTBEDRIJF TWEE is, heeft de Verkiezingscommissie voor het GROOTBEDRIJF een stemming uitgeschreven. Aangezien op de door de Verkiezingscommissie vastgestelde kandidatenlijsten het aantal geplaatste kandidaten voor het KLEINBEDRIJF VIJF bedraagt en het aantal te vervullen plaatsen voor het KLEINBEDRIJF EEN is, beslist de Verkiezingscommissie dat er een stemming voor het KLEINBEDRIJF zal plaatsvinden. Het proces-verbaal van 16 november 2017 en 21 november 2017 liggen voor een ieder ter inzage ter Secretarie van de Kamer. De stemming voor het GROOTBEDRIJF zal onder leiding van de Verkiezingscommissie worden gehouden op dinsdag, 12 december 2017 in het auditorium van de Kamer, aan de

9 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 9 VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA (in duizenden Afl.) Per 31 juli 2017 (Voor winstverdeling 2016) (ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING) ACTIVA AFL. PASSIVA EN EIGEN VERMOGEN AFL. Goud 1) Bankbiljetten in omloop Vorderingen in buitenlandse Verplichtingen aan ingezetenen: geldsoorten Overheid Gebouwen en inventaris Banken Voorraad herdenkingsmunten Overige Drukkosten bankbiljetten 224 Verplichtingen aan niet-ingezetenen 287 Diverse rekeningen Gelden in consignatie Diverse rekeningen Herwaardering goud en deviezen Algemene reserve en onverdeelde winst Kapitaal ========= ========= Beleningsrente: 1% MIRIAM M. GONZALEZ WAARNEMEND PRESIDENT CENTRALE BANK VAN ARUBA 1) Goud wordt per kwartaal gewaardeerd tegen de geldende marktwaarde. De herwaardering vindt plaats in maart, juni, september en december van elk jaar.

10 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 10 MINISTERIЁLE BESCHIKKING VAN 23 JUNI 2017 DE MINISTER VAN RUIMTELIJKE ONTWIKKELING, INFRASTRUCTUUR EN INTEGRATIE Gelezen: het advies de dato 14 juni 2017, van het Hoofd van de Dienst Technische Inspecties (DTI), betreffende het bij de onderneming ijken van weegwerktuigen; Overwegende: - het voornemens van de Overheid om op termijn een nieuwe IJkverordening in te voeren; - dat weegwerktuigen dienen ten alle tijden te voldoen aan de bepalingen van de IJkverordening, het Algemeen IJkbesluit en het Weegwerktuigenbesluit; - dat stationaire weegwerktuigen, gezien hun aard en zonder ontheffing, bij de onderneming worden geijkt en dat dezelfde procedure gehandhaafd zal blijven bij ijken van nietstationaire weegwerktuigen bij een onderneming; Gelet op: artikel 10 van de IJkverordening (AB 1987 nr. GT 14); HEEFT BESLOTEN: I. om vast te stellen dat niet-stationaire weegwerktuigen, ter garantie dat zij bij in gebruik stellen na het ijken hun ijk-karakteristieken behouden, bij de onderneming geijkt zullen worden; II. de eigenaar zal zorgdragen voor een doelmatige opstelplaats conform instructie van de Dienst Technische Inspecties; III. de eigenaar alle medewerking zal verlenen aan de ambtenaar van de Dienst Technische Inspecties tijdens het ijken van de weegwerktuig; IV. deze beleid treedt in werking na zijn publicatie in de landscourant. Oranjestad, 23 juni 2017 De minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, O.B. Sevinger

11 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 11 MINISTERIËLE BESCHIKKING VAN 7 NOVEMBER 2017 DE MINISTER VAN JUSTITIE Overwegende: - dat op grond van artikel 4 tweede lid van de Landsverordening wegverkeer (AB 1997 no. 18), het verboden is voor degene die bij een verkeersongeval is betrokken of door wiens gedraging een verkeersongeval is veroorzaakt de plaats van het ongeval te verlaten voordat een opsporingsambtenaar danwel een door de minister, belast met justitie, aangewezen functionaris bij de plaats van het ongeval is gearriveerd, indien bij dat ongeval, naar hij weet of redelijkwijs moet vermoeden, een ander is gedood dan wel letsel of schade aan een ander is toegebracht; - dat op grond van artikel 4 derde lid van de Landsverordening wegverkeer (AB 1997 no. 18), het verboden is voor degene die bij een verkeersongeval is betrokken of door wiens gedraging een verkeersongeval is veroorzaakt de plaats van het ongeval te verlaten voordat een opsporingsambtenaar danwel een door de minister, belast met justitie, aangewezen functionaris bij de plaats van het ongeval gearriveerd, indien bij dat ongeval, naar hij weet of redelijkwijs moet vermoeden, een ander aan wie bij dat ongeval letsel is toegebracht, in hulpeloze toestand wordt achtergelaten; - dat op grond van artikel 4 tweede en derde lid, van de Landsverordening wegverkeer (AB 1997 no. 18), de minister belast met justitie een functionaris kan aanwijzen die bij een verkeersongeval bij de plaats van het ongeval kan arriveren; - dat het bedrijf ForenSys Aruba als bedrijfsdoelstelling heeft het vergaren van de relevante informatie op de plaats van een verkeersongeval en het opslaan en uitwisselen van deze informatie met de verzekeringsmaatschappijen; - dat het van belang is om de werknemers van ForenSys Aruba wie door dit bedrijf in dienst zijn ten behoeve van de behandeling van verkeersongevallen ter plaatse aan te wijzen als functionaris om zodoende te bewerkstelligen dat ook bij aankomst van ForenSys Aruba bij de plaats van een ongeval, de persoon die conform bovengenoemde artikel, bij een verkeersongeval is betrokken of door wiens gedraging een verkeersongeval is veroorzaakt deze plaats kan verlaten zonder de aankomst van een opsporingsambtenaar te hoeven afwachten. Gelet op: Artikel 4, tweede en derde lid, van de Landsverordening wegverkeer (AB 1997 no. 18); HEEFT BESLOTEN: Met ingang van heden de werknemers van ForenSys Aruba die door dit bedrijf in dienst zijn ten behoeve van de behandeling van verkeersongevallen ter plaatse aan te wijzen als functionaris, als bedoeld in artikel 4, tweede en derde lid, van de Landsverordening wegverkeer (AB 1997 no. 18). Oranjestad, 7 november 2017 de Minister voornoemd, A.L. Dowers

12 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 12 LANDSBESLUIT VAN 27 OKTOBER 2017 No. 2 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de Minister van Justitie, de Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, de Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, de Minister van Economische Zaken en Communicatie en de Minister van Volksgezondheid en Sport Gelezen: het schrijven van de directeur van de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied van 8 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA, en van 25 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA/1, gericht aan de Minister van Justitie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer Randy R.F. Boezem, werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als ambtenaar die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen: - de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); - de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); - de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); - de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); - de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); - de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); - de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); - de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); - de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); - de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); - de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); - de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); - de Schepenwet (Stb. 1909, 219); Gelet op: artikel 112, eerste lid, van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); artikel 10, eerste lid, van de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); artikel 12, eerste lid, van de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); artikel 15a, eerste lid, van de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); artikel 41, eerste lid, van de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); artikel 18, eerste lid van de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); artikel 2a, eerste lid, van de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); artikel 10a, eerste lid, van de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3);

13 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 13 artikel 9, eerste lid, van de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); artikel 33, eerste lid, van de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); artikel 10, tweede lid, van de Schepenwet (Stb. 1909, 219); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden de heer Randy R.F. Boezem, in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); de Schepenwet (Stb. 1909, 219); II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 27 oktober 2017 J.A. Boekhoudt De Minister van Justitie, A.L. Dowers De Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, M.E. de Meza De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, O.B. Sevinger

14 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 14 De Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, a.i. De Minister van Economische Zaken en Communicatie, De Minister van Volksgezondheid en Sport, C.A. Schwengle

15 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 15 LANDSBESLUIT VAN 27 OKTOBER 2017 No. 3 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de Minister van Justitie, de Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, de Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, de Minister van Economische Zaken en Communicatie en de Minister van Volksgezondheid en Sport Gelezen: het schrijven van de directeur van de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied van 8 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA, en van 25 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA/1, gericht aan de Minister van Justitie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer Marck K. Erasmus, werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als ambtenaar die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen: - de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); - de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); - de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); - de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); - de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); - de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); - de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); - de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); - de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); - de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); - de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); - de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); - de Schepenwet (Stb. 1909, 219); Gelet op: artikel 112, eerste lid, van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); artikel 10, eerste lid, van de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); artikel 12, eerste lid, van de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); artikel 15a, eerste lid, van de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); artikel 41, eerste lid, van de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); artikel 18, eerste lid van de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); artikel 2a, eerste lid, van de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); artikel 10a, eerste lid, van de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3);

16 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 16 artikel 9, eerste lid, van de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); artikel 33, eerste lid, van de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); artikel 10, tweede lid, van de Schepenwet (Stb. 1909, 219); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden de heer Marck K. Erasmus, in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); de Schepenwet (Stb. 1909, 219); II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 27 oktober 2017 J.A. Boekhoudt De Minister van Justitie, A.L. Dowers De Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, M.E. de Meza De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, O.B. Sevinger De Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, a.i.

17 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 17 De Minister van Economische Zaken en Communicatie, De Minister van Volksgezondheid en Sport, C.A. Schwengle

18 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 18 LANDSBESLUIT VAN 27 OKTOBER 2017 No. 4 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de Minister van Justitie, de Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, de Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, de Minister van Economische Zaken en Communicatie en de Minister van Volksgezondheid en Sport Gelezen: het schrijven van de directeur van de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied van 8 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA, en van 25 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA/1, gericht aan de Minister van Justitie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer Danymar D. Rasmijn, werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als ambtenaar die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen: - de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); - de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); - de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); - de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); - de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); - de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); - de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); - de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); - de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); - de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); - de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); - de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); - de Schepenwet (Stb. 1909, 219); Gelet op: artikel 112, eerste lid, van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); artikel 10, eerste lid, van de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); artikel 12, eerste lid, van de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); artikel 15a, eerste lid, van de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); artikel 41, eerste lid, van de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); artikel 18, eerste lid van de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); artikel 2a, eerste lid, van de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); artikel 10a, eerste lid, van de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3);

19 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 19 artikel 9, eerste lid, van de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); artikel 33, eerste lid, van de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); artikel 10, tweede lid, van de Schepenwet (Stb. 1909, 219); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden de heer Danymar D. Rasmijn, in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); de Schepenwet (Stb. 1909, 219); II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 27 oktober 2017 J.A. Boekhoudt De Minister van Justitie, A.L. Dowers De Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, M.E. de Meza De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, O.B. Sevinger De Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, a.i.

20 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 20 De Minister van Economische Zaken en Communicatie, De Minister van Volksgezondheid en Sport, C.A. Schwengle

21 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 21 LANDSBESLUIT VAN 27 OKTOBER 2017 No. 5 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de Minister van Justitie, de Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, de Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, de Minister van Economische Zaken en Communicatie en de Minister van Volksgezondheid en Sport Gelezen: het schrijven van de directeur van de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied van 8 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA, en van 25 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA/1, gericht aan de Minister van Justitie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer Stiven Sanchez, werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als ambtenaar die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen: - de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); - de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); - de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); - de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); - de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); - de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); - de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); - de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); - de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); - de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); - de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); - de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); - de Schepenwet (Stb. 1909, 219); Gelet op: artikel 112, eerste lid, van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); artikel 10, eerste lid, van de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); artikel 12, eerste lid, van de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); artikel 15a, eerste lid, van de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); artikel 41, eerste lid, van de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); artikel 18, eerste lid van de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); artikel 2a, eerste lid, van de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); artikel 10a, eerste lid, van de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3);

22 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 22 artikel 9, eerste lid, van de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); artikel 33, eerste lid, van de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); artikel 10, tweede lid, van de Schepenwet (Stb. 1909, 219); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden de heer Stiven Sanchez, in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); de Schepenwet (Stb. 1909, 219); II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 27 oktober 2017 J.A. Boekhoudt De Minister van Justitie, A.L. Dowers De Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, M.E. de Meza De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, O.B. Sevinger De Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, a.i.

23 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 23 De Minister van Economische Zaken en Communicatie, De Minister van Volksgezondheid en Sport, C.A. Schwengle

24 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 24 LANDSBESLUIT VAN 27 OKTOBER 2017 No. 6 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de Minister van Justitie, de Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, de Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, de Minister van Economische Zaken en Communicatie en de Minister van Volksgezondheid en Sport Gelezen: het schrijven van de directeur van de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied van 8 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA, en van 25 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA/1, gericht aan de Minister van Justitie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer Mark A. Solognier, werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als ambtenaar die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen: - de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); - de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); - de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); - de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); - de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); - de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); - de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); - de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); - de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); - de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); - de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); - de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); - de Schepenwet (Stb. 1909, 219); Gelet op: artikel 112, eerste lid, van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); artikel 10, eerste lid, van de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); artikel 12, eerste lid, van de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); artikel 15a, eerste lid, van de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); artikel 41, eerste lid, van de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); artikel 18, eerste lid van de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); artikel 2a, eerste lid, van de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); artikel 10a, eerste lid, van de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3);

25 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 25 artikel 9, eerste lid, van de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); artikel 33, eerste lid, van de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); artikel 10, tweede lid, van de Schepenwet (Stb. 1909, 219); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden de heer Mark A. Solognier, in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); de Schepenwet (Stb. 1909, 219); II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 27 oktober 2017 J.A. Boekhoudt De Minister van Justitie, A.L. Dowers De Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, M.E. de Meza De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, O.B. Sevinger De Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, a.i.

26 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 26 De Minister van Economische Zaken en Communicatie, De Minister van Volksgezondheid en Sport, C.A. Schwengle

27 LANDSCOURANT VAN ARUBA 24 november 2017 Pagina 27 LANDSBESLUIT VAN 27 OKTOBER 2017 No. 7 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de Minister van Justitie, de Minister van Toerisme, Transport, Energie en Milieu, de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie, de Minister van Financiën en Overheidsorganisatie, de Minister van Economische Zaken en Communicatie en de Minister van Volksgezondheid en Sport Gelezen: het schrijven van de directeur van de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied van 8 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA, en van 25 augustus 2017, met kenmerk 2017/KW/AUA/1, gericht aan de Minister van Justitie; Overwegende: dat het wenselijk is de heer Germaine G. Stroop, werkzaam bij de Kustwacht voor het Koninkrijk der Nederlanden in het Caribisch Gebied, aan te wijzen als ambtenaar die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen: - de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); - de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); - de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); - de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); - de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); - de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); - de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); - de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); - de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); - de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3); - de Landsverordening verdovende middelen (AB 1990 no. GT 7); - de Landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering (AB 1993 no. GT 33); - de Schepenwet (Stb. 1909, 219); Gelet op: artikel 112, eerste lid, van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2000 no. GT 10); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 102); artikel 10, eerste lid, van de Petroleumverordening zeegebied Aruba (AB 1987 no. 89); artikel 12, eerste lid, van de Visserijverordening (AB 1992 no. 116); artikel 15a, eerste lid, van de Vaartuigenverordening (AB 2001 no. GT 17); artikel 41, eerste lid, van de Haven- en redeverordening (AB 2012 no. 31); artikel 14, eerste lid, van de Landsverordening voorkoming verontreiniging door schepen (AB 1993 no. 72); artikel 18, eerste lid van de Natuurbeschermingsverordening (AB 1995 no. 2); artikel 2a, eerste lid, van de Landsverordening openbare wateren en stranden (AB 1987 no. 123); artikel 10a, eerste lid, van de Vuurwapenverordening (AB 1998 no. GT 3);