LANDSCOURANT VAN ARUBA

Transcriptie

1 LANDSCOURANT VAN ARUBA JAARGANG: APRIL 2016 EDITIE NO. 8 INHOUD PAGINA OPROEPINGEN LIQUIDATIES AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS 2-3 AANBIEDING STATUTEN OPENBARE AANBESTEDINGEN IN OMLOOP GEBRACHTE BETAALMIDDELEN AANWIJZINGEN VAN 7 APRIL 2016 NRS WIJZIGING PRIJSREGELING AARDOLIEPRODUKTEN WIJZIGING PRIJSREGELING EERSTE LEVENSBEHOEF- TEN Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afl. 85,. Losse nummers Afl. 6,. Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Jesus Salvador COELLO, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om op 28 juni 2016 om 8:45 uur voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Jeanine Jennifer Josefa Coello, ingediend verzoek m.b.t. ontkenning vaderschap (EJ-601/2016). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Willian José CARMONA GOMEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om op 28 juni 2016 om 9:45 uur voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Randeshka Nanushka Fernandez Salas, ingediend verzoek m.b.t. ontkenning vaderschap over de minderjarige (EJ-613/2016). De griffier, E.E. de Weever LIQUIDATIE NIESTEN SCHOOLSERVICES ARUBA N.V. (in liquidatie) Hierbij delen wij u mede dat per 31 maart 2016 IMC International Management & Trust Company N.V. haar ontslag heeft ingediend als directrice van bovengenoemde vennootschap. De voormalige directrice, IMC International Management & Trust Company N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE OUKOOP HOLDING N.V. (in liquidatie) De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vereffenaar. De vereffenaar, ATS Management N.V. Lloyd G. Smith Blvd. 62 Oranjestad, Aruba

2 AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van de ondergetekende deurwaarder van 29 maart 2016, is aan MARISOL RUIZ GARCIA, zonder bekende woon- of verblijfplaats, in Aruba BETEKEND een grosse van de beschikking van 15 februari 2016, waarbij ten verzoeke van JAIRO ANTONIO GUERRERO GOMEZ, wonende in Aruba, de echtschei- LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 2 LIQUIDATIE ding is uitgesproken, tussen partijen op 21 ENFIELD HOLDING A.V.V. februari 2003 in Aruba met elkander gehuwd. (in liquidatie) De deurwaarder, In de op 28 november 2013 gehouden buitengewone algemene vergadering van aandeel- L.R. Morales-Wix houders van bovengenoemde vennootschap werd besloten de vennootschap te ontbinden per 28 november Het plan van uitkering, houdende de grondslagen van de verdeling, is ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba zomede ten kantore van de vennootschap ter inzage neergelegd. De vereffenaar, CMS Management Ltd. Drake Chambers, Road Town, Tortola British Virgin Islands LIQUIDATIE PROV INVESTMENT N.V. (in liquidatie) Middels een aandeelhoudersbesluit van 4 maart 2016 is besloten tot ontbinding en liquidatie van bovengenoemde vennootschap per dezelfde datum. Deze publicatie werd neergelegd ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. De vereffenaar, Roberto Gracia Oller Caya Ernesto Petronia 17 Oranjestad, Aruba AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van de ondergetekende deurwaarder van 5 april 2016, is aan NORALBA PE- REA DELGADO, wonende te Weg Sero Preto 12, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats, in Aruba BETEKEND een grosse van de beschikking van 15 februari 2016, waarbij ten verzoeke van MARIO PEÑA, wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken, tussen partijen op 26 augustus 1999 in Aruba met elkander gehuwd. De deurwaarder, L.R. Morales-Wix AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van de ondergetekende deurwaarder van 1 april 2016, is aan OCTAVIO CU- ELLAR CAICEDO, zonder bekende woonof verblijfplaats, in Aruba BETEKEND een grosse van de beschikking van 22 februari 2016, waarbij ten verzoeke van SANTA CATALINA MADURO, wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken, tussen partijen op 31 augustus 2013 in Aruba met elkander gehuwd. De deurwaarder, L.R. Morales-Wix

3 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 3 AANKONDIGING OP GROND VAN belastingdeurwaarder, van de dwangschriften ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- met bijbehorende aktes van betekening, afschrift gelaten aan de directeur van de Directie BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Wetgeving en Juridische Zaken, Schotlandstraat no. 53. NO. 34) Bij exploot van de ondergetekende deurwaarder van 1 april 2016, waarvan een afschrift is De belastingdeurwaarder, S.A.T. Lacle achtergelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het oorspronkelijke voor GE- AANBIEDING STATUTEN ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van de Mededelingen op grond van de artikelen 39 naamloze vennootschap CARIBBEAN MERen 98 van het Wetboek van Koophandel van CANTILE BANK N.V., gevestigd en kantoorhoudende in Aruba aan ROSELANDE Aruba NURICA BARON-THEODORE, zonder bekende woon- of verblijfplaats BETEKEND: Oprichting de grosse van een rechterlijk VONNIS van De ondergetekende notaris deelt mede dat de het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van 9 statuten van de navolgende vennootschap, bij maart 2016, met bevel om binnen TWEE (2) akte ten overstaan van haar verleden, is opgericht: dagen aan de inhoud te voldoen. De deurwaarder, L.R. Morales-Wix AANKONDIGING Op 1 april 2016 heb ik, Shajaira A.T. Lacle, belastingdeurwaarder van Aruba, kantoorhoudende aldaar aan de Camacuri no. 2, twintig (20) dwangschriften betekend aan Ven. Inversiones Picot N.V. -, thans zonder bekende zetel- en/of vestigingsplaats binnen en buiten Aruba, en op last van de daarin genoemde Ontvanger der Belastingen die tot het einde van de executie woonplaats kiest aan zijn kantoor te Aruba, Camacuri no. 2, aan die genoemde belastingschuldige bevel gedaan om binnen TWEE DAGEN het bedrag dat thans invorderbaar is met de kosten van betekening en de verschuldigde rente te voldoen, met aanzegging dat, bij gebreke van betaling, zal worden overgegaan tot inbeslagneming en verkoop van zijn roerende en/of onroerende zaken of door middel van beslag op zijn vorderingen op derden zulks tot verhaal van het op de datum van inbeslagneming invorderbare bedrag en kosten. Aangezien de zetel- en/of vestigingsplaats van de belastingschuldige voornoemd onbekend zijn heb ik, A+ ARUBA COMMERCIAL STORAGE & BUSINESS SOLUTIONS N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 1 april 2016; verklaring van geen bezwaar van 1 april 2016, nr /N.V. De notaris, H.M. Rodriguez-Taekema AANBIEDING STATUTEN Mededelingen op grond van artikel 14 van de Landsverordening vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (AB 2008 no. 62) Oprichting De ondergetekende notaris deelt mede dat de navolgende vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, bij akte ten overstaan van haar verleden, is opgericht: POSEIDON MARINE SERVICES V.B.A., gevestigd in Aruba, bij akte van 11 april 2016; verklaring van geen bezwaar van 7 april 2016, nr /V.B.A. De notaris, H.M. Rodriguez-Taekema

4 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 4 OPENBARE AANBESTEDING OPENBARE AANBESTEDING De minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, De minister van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Integratie is voornemens in Infrastructuur en Integratie is voornemens in het openbaar aan te besteden. het openbaar aan te besteden. Het project: Levering door middel van huurkoopovereenkomst van een effluent watertransporttruck ten behoeve van Dienst Openbare Werken. Volgens bestek D.O.W. -nr. 6, dj Korte omschrijving van het werk: Het werk bestaat uit levering van zwaar materieel (Watertruck) aan Dienst Openbare Werken. Het bestek is vanaf 15 april 2016 verkrijgbaar bij het secretariaat van de Directie van D.O.W. (op de 2 e verdieping) tegen betaling van Afl. 750,00. De betaling moet worden voldaan bij de kassier van de Dienst Openbare Werken DOW (Infra gebouw, begane grond). Inlichtingen worden verstrekt op 19 april 2016 om v.m. te DOW. De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 25 april 2016 en is vanaf die dag verkrijgbaar bij het secretariaat. De openbare aanbesteding vindt plaats op 20 mei 2016 om v.m. op het kantoor van de Directeur van de Dienst Openbare Werken. De inschrijver moet bij zijn inschrijving een bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel overleggen. Inschrijving dient te geschieden op het aan het bestek toegevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsbiljet. Het project: Uitvoeren van schoonmaakwerkzaamheden door middel van een mobiele hoogdruk- en vacuuminstallaties aan drie (3) Rioolwaterzuiveringsinstallaties (RWZI s) Bubali, Parkietenbos, Zeewijk en achttien (18) gemalen gedurende de jaren 2016, 2017, 2018 en Volgens bestek D.O.W. -nr. 12, dj Korte omschrijving van het werk: Uitvoeren van schoonmaakwerkzaamheden door middel van een mobiel hoogdruk- en vacuüminstallatie aan drie (3) Rioolwaterzuiveringsinstallaties (RWZI s) Bubali, Parkietenbos, Zeewijk en achttien (18) gemalen gedurende de jaren 2016, 2017, 2018 en Het bestek is vanaf 8 april 2016 verkrijgbaar bij het secretariaat van de Directie van D.O.W. (op de 2 e verdieping) tegen betaling van Afl. 750,00. De betaling moet worden voldaan bij de kassier van de Dienst Openbare Werken DOW (Infra gebouw, begane grond). Inlichtingen worden verstrekt op 12 april 2016 om v.m. te DOW. De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 15 april 2016 en is vanaf die dag verkrijgbaar bij het secretariaat. De openbare aanbesteding vindt plaats op 29 april 2016 om v.m. op het kantoor van de Directeur van de Dienst Openbare Werken.

5 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 5 De inschrijver moet bij zijn inschrijving een bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel overleggen. Inschrijving dient te geschieden op het aan het bestek toegevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsbiljet.

6 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 6 IN OMLOOP GEBRACHTE BETAALMIDDELEN (in Afl.) Per 31 december 2015 (ARTIKEL 13 VAN DE LANDSVERORDENING REGELING GELDSTELSEL AB 1991 no. GT 34) Denominatie Bankbiljetten in circulatie (in Afl.) Storting in 2015 Stand per Opname 1/1/ in Vernietigd in 2015 Aantal in circulatie in 2015 Waarde in circulatie in 2015 (1) (2) (3) (4) (5=1+2-3) (6) Totaal Ten opzichte van het rapportage over 2014 is er een correctie (ad Afl ) uitgevoerd op het beginsaldo 2015 die betrekking heeft op voorgaande jaar. Denominatie Stand per 1/1/2015 Munten in circulatie (in Afl.) Opname Storting in 2015 in 2015 Aantal in circulatie in 2015 Waarde in circulatie in 2015 (1) (2) (3) (4=1+2-3) (5) 5, ,00 2, ,00 1, ,00 0, ,00 0, ,50 0, ,80 0, ,15 Totaal ,45 Verkochte muntsetten in 2015 Verkochte herdenkingsmunten in 2015 Aantal Waarde (in Afl.) Aantal Waarde (in Afl.) Totaal ,00 Totaal ,50 MINISTER VAN FINANCIEN EN OVERHEIDSORGANISATIE DE HEER MR. A.R. BERMUDEZ

7 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 7 AANWIJZING Van 7 april 2016 No. 37 van de President van de Centrale Bank van Aruba Overwegende: dat het wenselijk is om mevrouw M.E. Grant, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen; Gelet op: artikel 52 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (A.B no. 16); artikel 25 van de Landsverordening toezicht verzekeringswezen (A.B no. 82); artikel 13 van de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven (A.B no. 60); artikel 28 van de Landsverordening toezicht trustkantoren (A.B no 13); artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (A.B no. 24); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden, mevrouw M.E. Grant, in haar hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening toezicht kredietwezen; de Landsverordening toezicht verzekeringswezen; de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven; de Landsverordening toezicht trustkantoren; de Sanctieverordening 2006 II. vast te leggen dat deze aanwijzing in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Jeanette R. Semeleer President

8 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 8 AANWIJZING van 7 april 2016 No. 38 van de President van de Centrale Bank van Aruba Overwegende: dat het wenselijk is om de heer R.R. Peterson, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen; Gelet op: artikel 52 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (A.B no. 16); artikel 25 van de Landsverordening toezicht verzekeringswezen (A.B no. 82); artikel 13 van de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven (A.B no. 60); artikel 28 van de Landsverordening toezicht trustkantoren (A.B no 13); artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (A.B no. 24); artikel 7 van de Landsverordening koersmargevergoeding Centrale Bank van Aruba (A.B no. 57); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden, de heer R.R. Peterson, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening toezicht kredietwezen; de Landsverordening toezicht verzekeringswezen; de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven; de Landsverordening toezicht trustkantoren; de Sanctieverordening 2006; de Landsverordening koersmargevergoeding Centrale Bank van Aruba. II. vast te leggen dat deze aanwijzing in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Jeanette R. Semeleer President

9 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 9 AANWIJZING van 7 april 2016 No. 39 van de President van de Centrale Bank van Aruba Overwegende: dat het wenselijk is om mevrouw G.C. Vasquez, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen; Gelet op: artikel 52 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (A.B no. 16); artikel 25 van de Landsverordening toezicht verzekeringswezen (A.B no. 82); artikel 13 van de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven (A.B no. 60); artikel 28 van de Landsverordening toezicht trustkantoren (A.B no 13); artikel 15 van de Sanctieverordening 2006 (A.B no. 24); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van heden, mevrouw G.C. Vasquez, in haar hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen: de Landsverordening toezicht kredietwezen; de Landsverordening toezicht verzekeringswezen; de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven; de Landsverordening toezicht trustkantoren; de Sanctieverordening 2006 II. vast te leggen dat deze aanwijzing in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Jeanette R. Semeleer President

10 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 10 MINISTERIËLE REGELING VAN 5 APRIL 2016 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is dat de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde aardolieproducten zoals vastgelegd in de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: Artikel 2 van de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) komt voor wat betreft het gedeelte dat betrekking heeft op de verkoopprijzen van benzine, gasolie en kerosine als volgt te luiden: Het is verboden in Aruba de navolgende aardolieproducten te verkopen tegen een hogere groothandels- of kleinhandelsprijs per liter dan hieronder aangegeven: Groothandelsprijs: Benzine Unleaded-premium : 128,9 Gasolie U.L.S. : 100,2 Kerosine : 93,3 Kleinhandelsprijs: Benzine Unleaded-premium : 148,2 Gasolie U.L.S. : 116,8 Kerosine : 105,7 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 9 maart 2016 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 9 maart M.E. de Meza

11 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 11 MINISTERIËLE REGELING VAN 16 MAART 2016 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a. Rijst: PAR EXELLENCE Gelezen: -long grain white 30/2 lbs. 68,85 /2 lbs. 2,69 6/10 lbs. 63,03 /10 lbs. 12,30 -parboiled long grain 20/3 lbs. 70,19 /3 lbs. 4,11 -parboiled zipper 6/10 lbs. 65,71 /10 lbs. 12,82 -extra fancy poly 1/25 lbs. 25,16 /25 lbs. 29,46 b. Maismeel: FUNCHI FRESKU Gelezen: -geel,crudo 40/500 gr. 78,03 /500 gr. 2,30 12/1.5 kg. 65,92 /1.5 kg. 6,49

12 LANDSCOURANT VAN ARUBA 15 april 2016 Pagina 12 c. Eetbareolie: OILIO Gelezen: -vegetable 15/1 ltr. 50,39 /1 ltr. 3,79 4/3 ltr. 40,31 /3 ltr. 11,37 -sunflower 15/1 ltr. 54,67 /1 ltr. 4,11 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 20 februari 2016 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 20 februari M.E. de Meza