AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2015/2042(INI) Ontwerpverslag Sven Schulze (PE554.

Transcriptie

1 Europees Parlement Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2015/2042(INI) AMENDEMENTEN 1-99 Ontwerpverslag Sven Schulze (PE v01-00) Tenuitvoerlegging van de Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit (2015/2042(INI)) AM\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd

2 AM_Com_NonLegReport PE v /50 AM\ doc

3 1 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Visum 2 bis (nieuw) gezien de in opdracht van de Commissie verrichte "Study on imperfections in the area of microfinance and options how to address them through an EU financial instrument", 2 Sven Schulze Visum 7 bis (nieuw) gezien de tussentijdse beoordeling - van mei van de implementatie van de Europese microfinancieringsfaciliteit van het PROGRESS-programma door de wetenschappelijke dienst van het Europees Parlement, Or. de 3 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Overweging A A. overwegende dat microfinanciering kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa strategie, en dat dankzij microfinanciering A. overwegende dat Europese microfinancieringsfaciliteiten kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa AM\ doc 3/50 PE v01-00

4 mensen zich aan de armoede kunnen ontworstelen en de maatschappelijke integratie kan worden verbeterd; strategie, en dat mede dankzij microfinanciering mensen zich aan de armoede kunnen ontworstelen en een baan kunnen vinden, en de maatschappelijke integratie kan worden verbeterd; 4 Renate Weber, Marian Harkin, Ivo Vajgl Overweging A A. overwegende dat microfinanciering kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa strategie, en dat dankzij microfinanciering mensen zich aan de armoede kunnen ontworstelen en de maatschappelijke integratie kan worden verbeterd; A. overwegende dat microfinanciering kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa strategie, en dat dankzij microfinanciering mensen zich aan de armoede kunnen ontworstelen door banen te creëren en toegang tot werkgelegenheid te bieden, en daarnaast de samenhang in gemeenschappen kan worden verbeterd door de maatschappelijke integratie te verbeteren en de sociale ongelijkheden tot een minimum te reduceren; 5 Enrique Calvet Chambon Overweging A A. overwegende dat microfinanciering kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa strategie, en dat dankzij microfinanciering mensen zich aan de armoede kunnen ontworstelen en de maatschappelijke A. overwegende dat microfinanciering kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa strategie, en dat dankzij microfinanciering mensen zich aan de armoede kunnen ontworstelen en hun waardigheid kunnen PE v /50 AM\ doc

5 integratie kan worden verbeterd; herwinnen, en de maatschappelijke integratie kan worden verbeterd; 6 Karima Delli Overweging B B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, waardoor in lokale gemeenschappen banen en groei worden gegenereerd; B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken voor personen die hun baan verloren hebben of dreigen te verliezen of die moeilijk toegang krijgen tot of kunnen terugkeren op de arbeidsmarkt, alsook voor personen die met sociale uitsluiting worden bedreigd of kwetsbare personen die qua toegang tot de traditionele kredietmarkt in een nadelige positie verkeren, en voor micro-ondernemingen, met name sociale ondernemingen, alsmede micro-ondernemingen die deze personen in dienst nemen; overwegende dat middels microfinanciering, mits goed aangepakt en toegesneden op de juiste doelgroepen, in lokale gemeenschappen banen en groei kunnen worden gegenereerd; 7 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Overweging B B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken AM\ doc 5/50 PE v01-00

6 voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, waardoor in lokale gemeenschappen banen en groei worden gegenereerd; voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, alsook de capaciteiten van de sector intermediairs die bank zijn en, met name, de sector intermediairs die geen bank zijn te verbeteren, teneinde het aantal potentiële verrichtingen te vergroten en nieuwe, kwalitatief hoogwaardige werkgelegenheid en groei te bevorderen; 8 Renate Weber, Ivo Vajgl, Marian Harkin Overweging B B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, waardoor in lokale gemeenschappen banen en groei worden gegenereerd; B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken voor werklozen, voor mensen die hun baan dreigen te verliezen, voor mensen die sociaal zijn uitgesloten en andere kwetsbare en achterstandsgroepen en voor micro-ondernemingen, waaronder ondernemingen die de hierboven bedoelde groepen werk bieden, waardoor in lokale gemeenschappen banen, groei en sociale integratie worden gegenereerd; 9 Jana Žitňanská Overweging B B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken PE v /50 AM\ doc

7 voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, waardoor in lokale gemeenschappen banen en groei worden gegenereerd; voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, met name sociale ondernemingen, waardoor in lokale gemeenschappen banen en groei worden gegenereerd; 10 Karima Delli, Iratxe García Pérez namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Overweging B B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, waardoor in lokale gemeenschappen banen en groei worden gegenereerd; B. overwegende dat de faciliteit tot doel heeft financiering toegankelijker te maken voor werklozen en andere achterstandsgroepen en voor microondernemingen, waardoor in lokale gemeenschappen banen en groei worden gegenereerd; overwegende dat de financiële situatie van vrouwelijke leningnemers slechter is dan die van mannelijke leningnemers, in die zin dat meer vrouwen werkloos zijn of het risico lopen in armoede te vervallen 1a ; 1a Europese Commissie, Werkgelegenheid, Sociale Zaken & Integratie, Tussentijdse evaluatie van de Europese microfinancieringsfaciliteit PROGRESS, november Iratxe García Pérez, Karima Delli namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid AM\ doc 7/50 PE v01-00

8 Overweging B bis (nieuw) B bis. overwegende dat de marginalisering en de meervoudige discriminatie waar sommige groepen vrouwen mee te maken hebben hun economische achterstand en hun problemen bij de toegang tot financiering verder vergroten; overwegende dat de integratie van vrouwen die zich in een sociaal isolement bevinden een prioriteit moet zijn; 12 Jana Žitňanská Overweging B bis (nieuw) B bis. overwegende dat de sociale economie coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen zonder winstoogmerk, stichting en sociale ondernemingen omvat, die een bijdrage leveren aan het EU-beleid op de gebieden werkgelegenheid, sociale cohesie, regionale en plattelandsontwikkeling, milieubescherming, consumentenbescherming, landbouw, ontwikkeling van derde landen en sociale zekerheid; 13 Karima Delli PE v /50 AM\ doc

9 Overweging B bis (nieuw) B bis. overwegende dat armoede en sociale uitsluiting, alsook langdurige werkloosheid, jeugdwerkloosheid en sociale ongelijkheid zijn toegenomen als gevolg van de economische en financiële crisis; 14 Karima Delli, Iratxe García Pérez namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Overweging B ter (nieuw) B ter. overwegende dat een steeds groter aantal werkende vrouwen kostwinner is; overwegende dat het percentage alleenstaande ouders hoger is voor vrouwen dan voor mannen; overwegende dat microfinanciering een steeds groter wordende groep vrouwen ten goede moet komen; 15 Karima Delli Overweging D D. overwegende dat het aflossingspercentage voor leningen wordt geraamd op 95 %; overwegende dat de D. overwegende dat het aflossingspercentage voor leningen wordt geraamd op 95 %; overwegende dat de AM\ doc 9/50 PE v01-00

10 faciliteit werklozen heeft geholpen hun eigen bedrijf op te zetten, en zelfstandigen heeft geholpen hun micro-onderneming voort te zetten of uit te breiden (behoud van banen, indienstneming van nieuwe medewerkers en behaalde omzet); overwegende dat de faciliteit tot in afgelegen Europese regio's is doorgedrongen en economische activiteit heeft teweeggebracht; faciliteit individuen heeft geholpen een baan te vinden of opnieuw een baan te vinden, of hun eigen bedrijf op te zetten, en zelfstandigen heeft geholpen hun microonderneming voort te zetten of uit te breiden (behoud van banen, indienstneming van nieuwe medewerkers en behaalde omzet); overwegende dat de faciliteit tot in afgelegen Europese regio's is doorgedrongen en economische activiteit heeft teweeggebracht; 16 Jana Žitňanská Overweging D bis (nieuw) D bis. overwegende dat volgens de "Tussentijdse evaluatie van de Europese microfinancieringsfaciliteit Progress" van november 2014 ondernemerschap een enorm onderbenutte optie is voor mensen met een handicap; overwegende dat naar schatting 16 % van de beroepsbevolking in de EU een tijdelijke of permanente handicap heeft en dat het aantal mensen met een handicap waarschijnlijk zal toenemen naarmate de bevolking veroudert; 17 Jana Žitňanská Overweging D ter (nieuw) PE v /50 AM\ doc

11 D ter. overwegende dat bij het sluiten van de operationele overeenkomsten tussen het EIF en MFI's onder andere rekening moet worden gehouden met de effecten op de hoeveelheden financiering die aan elk van de verschillende soorten begunstigden, en in het bijzonder de risicogroepen, ter beschikking wordt gesteld; 18 Jana Žitňanská Overweging D quater (nieuw) D quater. overwegende dat de beoordeling van het vermogen van toekomstige MFI's om samen te werken met de organisaties die verdere steun aan de eindbegunstigden verlenen, mede in overweging zal worden genomen tijdens de selectieprocedure van MFI's door het EIF; 19 Ulrike Trebesius Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat 60 % van de personen over wie gegevens beschikbaar waren ofwel werkloos waren, ofwel AM\ doc 11/50 PE v01-00

12 inactief op het moment van de aanvraag voor de microlening; overwegende dat 84 % in de grootste leeftijdsgroep van 25 tot 54 jaar zat en dat 36 % van de ondernemers aan wie leningen werden verstrekt vrouw waren; 20 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Overweging F F. overwegende dat de beoogde verhouding van 40:60 tussen vrouwelijke en mannelijke ondernemers bijna is bereikt en daarmee aanzienlijk boven het gemiddelde voor de Unie ligt; F. overwegende dat de verhouding tussen vrouwelijke en mannelijke ondernemers waaraan door Progress microfinanciering is toegekend ternauwernood 36:64 is; overwegende dat dit nog altijd niet volstaat om de kloof tussen mannen en vrouwen te dichten; 21 Ulrike Trebesius Overweging F bis (nieuw) F bis. overwegende dat de faciliteit het best heeft gefunctioneerd in de oostelijke en de zuidelijke lidstaten van de EU; 22 Karima Delli PE v /50 AM\ doc

13 Overweging G G. overwegende dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, zoals opleiding en begeleiding, cruciaal zijn voor het succes en de overlevingskansen van een microonderneming; G. overwegende dat capaciteitsopbouw, zoals opleiding en begeleiding, cruciaal is voor het succes en de overlevingskansen van zowel microfinanciering, integratie in de arbeidsmarkt via een baan, als het beginnen van een onderneming; 23 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Overweging G G. overwegende dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, zoals opleiding en begeleiding, cruciaal zijn voor het succes en de overlevingskansen van een microonderneming; G. overwegende dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, zoals opleiding en begeleiding, cruciaal zijn voor het succes en de overlevingskansen van een microonderneming, en overwegende dat hieraan in het kader van de Europese microfinancieringsfaciliteiten geen financiering wordt toegekend; 24 Karima Delli Overweging I I. overwegende dat er aanwijzingen zijn dat microfinanciering bedrijven in staat stelt zich van de schaduweconomie los te I. overwegende dat er aanwijzingen zijn dat microfinanciering een van de elementen is die bedrijven in staat stellen zich van de AM\ doc 13/50 PE v01-00

14 maken en de status van onderneming met een officieel gemelde economische activiteit te verwerven; schaduweconomie los te maken en de status van onderneming met een officieel gemelde economische activiteit te verwerven; 25 Jana Žitňanská Overweging I bis (nieuw) I bis. overwegende dat een grotere mate van openheid over de verstrekking van microleningen door MFI's de beste reclame is om tot een groter gebruik van publieke financiering te komen; overwegende dat een grotere mate van openheid het mogelijk maakt de prestaties van MFI's met elkaar te vergelijken; 26 Tiziana Beghin, Laura Agea Overweging J bis (nieuw) J bis. overwegende dat dit instrument nog weinig bekendheid geniet onder de mogelijke begunstigden, zoals blijkt uit het feit dat er minder microkredieten zijn verstrekt dan in de doelstellingen was voorzien; Or. it PE v /50 AM\ doc

15 27 Jérôme Lavrilleux Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van een financieel instrument als de faciliteit in tijden van financiële crisis om werklozen en micro-ondernemingen van een financieringsmogelijkheid te verzekeren; 1. onderstreept dat het financieel instrument in kwestie in tijden van financiële crisis essentieel is om de oprichting en ontwikkeling van bedrijven mogelijk te maken en de werkgelegenheid te stimuleren, en een doeltreffend instrument is om werklozen, echte potentiële ondernemers, en microondernemingen van een vlottere toegang tot financiering te verzekeren; Or. fr 28 Mara Bizzotto Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van een financieel instrument als de faciliteit in tijden van financiële crisis om werklozen en micro-ondernemingen van een financieringsmogelijkheid te verzekeren; 1. onderstreept dat het in tijden van financiële crisis van belang is om werklozen en micro-ondernemingen van een financieringsmogelijkheid te verzekeren; Or. it 29 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf 1 AM\ doc 15/50 PE v01-00

16 1. onderstreept het belang van een financieel instrument als de faciliteit in tijden van financiële crisis om werklozen en micro-ondernemingen van een financieringsmogelijkheid te verzekeren; 1. onderstreept het belang van een financieel instrument als de faciliteit in tijden van financiële crisis om de risico's van microfinancieringsinstellingen te reduceren, de reikwijdte van potentiële verrichtingen te vergroten, en werklozen, achterstandsgroepen, sociale ondernemers, zelfstandigen en microondernemingen van een financieringsmogelijkheid te verzekeren; 30 Aldo Patriciello Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van een financieel instrument als de faciliteit in tijden van financiële crisis om werklozen en micro-ondernemingen van een financieringsmogelijkheid te verzekeren; 1. onderstreept het belang van een financieel instrument als de faciliteit in tijden van financiële crisis om werklozen en micro-ondernemingen zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1296/2013 van een financieringsmogelijkheid te verzekeren, vooral wanneer zij gebrek hebben aan liquide middelen; Or. it 31 Mara Bizzotto Paragraaf 1 punt 1 (nieuw) (1) wijst erop dat de werking van de PE v /50 AM\ doc

17 Europese microfinancieringsinstrumenten in de richting moet worden gestuurd van de beginselen van maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en van de durffilantropie, waarbij de meting van de resultaten ook de gecreëerde maatschappelijke waarde wordt meegenomen; wijst erop dat het van belang is subsidies en investeringen dichter bij elkaar te brengen, hetzij door gebruik te maken van kapitaal voor ondernemingsinitiatieven die maatschappelijke impact opleveren, hetzij door niet terug te betalen subsidies uit te keren aan innoverende sociale ondernemingen, zowel in Europa als daarbuiten; Or. it 32 Ulrike Trebesius Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. neemt ter kennis dat ten gevolg van de economische crisis de financiële positie van veel banken in de oostelijke en zuidelijke lidstaten van de EU sterk is verzwakt; is de vaste overtuiging toegedaan dat de faciliteit niet gebruikt moet worden als een instrument om traditionele bankenstructuren te vervangen; verzoekt het EIF een systeem op te zetten dat personen die bij de faciliteit een aanvraag voor een lening indienen verplicht aan te tonen dat hun aanvraag voor een lening bij een particuliere instelling is afgewezen alvorens ze in aanmerking kunnen komen voor een lening van de faciliteit; AM\ doc 17/50 PE v01-00

18 33 Javi López, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten nationale, regionale en plaatselijke contactpunten in het leven te roepen en de kennis onder potentiële begunstigden en burgers in het algemeen van de Europese microfinancieringsfaciliteiten te vergroten; 34 Renate Weber, Ivo Vajgl, Marian Harkin Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten, voortbouwend op de ervaring die tot nu toe is opgedaan, te werken aan de bekendheid van deze faciliteit, de mogelijkheden die zij biedt en de wijze waarop een beroep op de faciliteit kan worden gedaan, in het bijzonder in perifere regio's en binnen gemeenschappen, met name die met een minderhedenachtergrond, of binnen organisaties van personen met een handicap; PE v /50 AM\ doc

19 35 Javi López, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf 2 2. dringt er bij de Commissie en het Europees Investeringsfonds (EIF) op aan om met de pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap (MF/SE) van het EaSI-programma zo spoedig mogelijk de operationele fase in te gaan, zodat de begunstigden aan geld kunnen komen; gaat ervan uit dat EaSI de tekortkomingen van de faciliteit met succes zal opvangen; 2. dringt er bij de Commissie en het Europees Investeringsfonds (EIF) op aan om de pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap (MF/SE) van het EaSIprogramma onverwijld volledig operationeel te maken, zodat de microfinancieringsintermediairs (MFI's) toegang hebben tot de financieringsinstrumenten en de begunstigden leningen kunnen krijgen; 36 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de markt; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten niet alleen aansluiten bij de behoeften van de markt, maar in het bijzonder bij de behoeften van de personen bedoeld in artikel 2 van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progressmicrofinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting; verzoekt de Commissie met klem alle aan het eind van de Europese Progressmicrofinancieringsfaciliteit overschietende en terugvloeiende financiële middelen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI te storten, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden AM\ doc 19/50 PE v01-00

20 garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; 37 Renate Weber, Marian Harkin Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de markt; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de markt; spoort de lidstaten en de Commissie aan gegevens te verzamelen over de kenmerken van de micro-ondernemingen, hun specifieke behoeften en hun overlevingskansen, en deze vervolgens af te zetten tegen het ontwerp en de regels van EaSI, teneinde deze aan te passen en, in voorkomend geval, te corrigeren bij de tussentijdse evaluatie; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; 38 Aldo Patriciello Paragraaf 3 PE v /50 AM\ doc

21 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de markt; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet van artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1296/2013, wel adequaat is omdat die niet aan alle nationale markten kan worden aangepast en geen duidelijk onderscheid mogelijk maakt tussen microkrediet en microlening, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de markt; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; Or. it 39 Karima Delli Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de markt; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de begunstigden; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SEpijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; AM\ doc 21/50 PE v01-00

22 40 Mara Bizzotto Paragraaf 3 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de behoeften van de markt; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; 3. verzoekt de Commissie te beoordelen of de huidige definitie van microkrediet adequaat is, om er zeker van te zijn dat toekomstige financiële instrumenten aansluiten bij de vereisten inzake de maatschappelijke doelstellingen en de behoeften van de markt; juicht het toe dat het saldo en de naar de faciliteit terugvloeiende bedragen in de begroting van de MF/SE-pijler van EaSI zullen worden gestort, zodat het aantal aan microkredietnemers aangeboden garanties en gefinancierde instrumenten kan worden uitgebreid; Or. it 41 Tiziana Beghin, Laura Agea Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. verzoekt de Commissie meer bekendheid te geven aan en meer informatie te verstrekken over het instrument en de toegangsmogelijkheden daartoe; Or. it 42 Javi López, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto PE v /50 AM\ doc

23 Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de MF/SE-pijler van EaSI: - de voortzetting van de bestaande Europese microfinancieringsfaciliteiten, zoals Jasmine, waarborgt: - de verspreiding en integratie van de Europese gedragscode voor de verstrekking van microkredieten onder intermediairs en begunstigden bevordert; - de normen voor het meten van sociale prestaties in acht neemt, om tot een zo groot mogelijke sociale impact te komen; - duurzame, op de behoeften van de markt afgestemde financieringsmodellen van intermediairs op het gebied van microfinanciering (MFI's) steunt; - MFI's die geen bank zijn beter toegang geeft tot financiële instrumenten door ze eenvoudiger, flexibeler en begrijpelijker te maken; - niet beperkt is tot financiering, maar ook investeringen mogelijk maakt in organisaties, teneinde de institutionele capaciteit van de sector te vergroten; 43 Renate Weber, Marian Harkin Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten te onderzoeken of het mogelijk is de microfinancieringsfaciliteit van het nieuwe EaSI-programma te combineren AM\ doc 23/50 PE v01-00

24 met verschillende vormen van financiële participatie van werknemers (EFP) en te bekijken wat daar de voordelen van zouden kunnen zijn, rekening houdend met de specifieke nationale omstandigheden; 44 Renate Weber, Marian Harkin Paragraaf 3 ter (nieuw) 3 ter. verzoekt de Commissie ook te onderzoeken of het mogelijk is de microfinancieringsfaciliteit en EFP in een toekomstig wetgevingsvoorstel met elkaar te combineren, bijvoorbeeld in de vorm van een Europees EFP-model, of in een vergelijkbaar voorstel; 45 Javi López, Siôn Simon Paragraaf 3 ter (nieuw) 3 ter. verzoekt de Commissie de geografische reikwijdte van de Europese microfinancieringsfaciliteiten uit te breiden, teneinde deze in alle lidstaten te kunnen aanbieden; vindt dat ook de sectoriële reikwijdte van de faciliteiten moet worden verruimd, teneinde ook andere sectoren dan landbouw en handel eronder te laten vallen; PE v /50 AM\ doc

25 46 Siôn Simon Paragraaf 4 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte indicatoren te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van doelgroepen nadere verduidelijking behoeft; 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; roept de Commissie daarom met klem op bindende sociale indicatoren vast te stellen die aansluiten op de Europese gedragscode voor de verstrekking van microkredieten, teneinde de impact van de instrumenten beter te kunnen meten, ook tegen de achtergrond van de doelstellingen van Europa 2020 en de sociale doelstellingen van microfinanciering; 47 Javi López, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto Paragraaf 4 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte indicatoren te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; roept de Commissie daarom met klem op bindende sociale indicatoren vast te stellen die aansluiten op de Europese gedragscode AM\ doc 25/50 PE v01-00

26 doelgroepen nadere verduidelijking behoeft; voor de verstrekking van microkredieten, teneinde de impact van de instrumenten beter te kunnen meten, ook tegen de achtergrond van de doelstellingen van Europa 2020 en de sociale doelstellingen van microfinanciering; 48 Aldo Patriciello Paragraaf 4 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte indicatoren te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van doelgroepen nadere verduidelijking behoeft; 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte indicatoren te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van kansarme doelgroepen (jongeren, gepensioneerden, werklozen, gescheiden personen, alleenstaande ouders, personen die in achtergestelde plattelandsgebieden wonen, pas afgestudeerden, personen met een onzekere baan en vrouwen) nadere verduidelijking behoeft; Or. it 49 Jana Žitňanská Paragraaf 4 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan PE v /50 AM\ doc

27 duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte indicatoren te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van doelgroepen nadere verduidelijking behoeft; duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte indicatoren, met inbegrip van indicatoren met betrekking tot personen met een handicap, te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van doelgroepen nadere verduidelijking behoeft; 50 Ulrike Trebesius Paragraaf 4 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte indicatoren te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van doelgroepen nadere verduidelijking behoeft; 4. betreurt het dat wegens het gebrek aan duidelijk omlijnde verslaglegging de maatschappelijke effecten van de faciliteit (nieuwe banen, duurzaamheid van bedrijven en participatie van minderheden) niet nauwkeuriger zijn gemeten; stelt daarom voor om geschikte empirische indicatoren te ontwikkelen, en moedigt de Commissie aan om na te gaan of de definitie van doelgroepen nadere verduidelijking behoeft; 51 Jana Žitňanská Paragraaf 4 bis (nieuw) AM\ doc 27/50 PE v01-00

28 4 bis. verzoekt de Commissie en het EIF erop toe te zien dat MFI's begunstigden definiëren in overeenstemming met artikel 2 van Besluit nr. 283/2010/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 maart 2010 tot instelling van een Europese Progressmicrofinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting en, vanaf 2016, in overeenstemming met artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) en in overeenstemming met Wijzigingsbesluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progressmicrofinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting, zonder kwetsbare personen van de doelgroep uit te sluiten; 52 Mara Bizzotto Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. onderstreept dat het van belang is dat alle ontvangers van microkredieten rechtstreeks in hun kernactiviteit en indirect op brancheniveau de bevordering en eerbiediging van de universeel erkende mensenrechten waarborgen in hun respectieve invloedsferen; Or. it PE v /50 AM\ doc

29 53 Renate Weber, Ivo Vajgl, Marian Harkin Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. verwelkomt het feit dat de Commissie het bevorderen van de geografische mobiliteit van werknemers, alsook van gendermainstreaming en, in voorkomend geval, van genderbudgettering als algemene doelstellingen van het programma heeft opgenomen; 54 Jana Žitňanská Paragraaf 5 5. verzoekt het EIF toe te zien op de naleving van bepalingen in overeenkomsten met MFI's die deze verplichten tot een nauwere samenwerking met organisaties die minderheidsgroepen vertegenwoordigen, teneinde de doelgroepen beter te bereiken; 5. verzoekt het EIF de sterke voorkeur te laten uitgaan naar MFI's die tijdens de selectieprocedure hebben aangetoond te kunnen en willen samenwerken met organisaties die vervolgsteun bieden aan begunstigden en toe te zien op de naleving van bepalingen in overeenkomsten met MFI's die deze verplichten tot een nauwere samenwerking met organisaties die minderheidsgroepen vertegenwoordigen, teneinde de doelgroepen beter te bereiken; 55 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon AM\ doc 29/50 PE v01-00

30 Paragraaf 5 5. verzoekt het EIF toe te zien op de naleving van bepalingen in overeenkomsten met MFI's die deze verplichten tot een nauwere samenwerking met organisaties die minderheidsgroepen vertegenwoordigen, teneinde de doelgroepen beter te bereiken; 5. verzoekt het EIF toe te zien op de naleving van bepalingen in overeenkomsten met MFI's die deze verplichten tot toepassing van de Europese gedragscode voor de verstrekking van microkredieten en tot een nauwere samenwerking met organisaties die minderheidsgroepen vertegenwoordigen, teneinde de doelgroepen beter te bereiken; 56 Renate Weber, Ivo Vajgl, Marian Harkin Paragraaf 5 5. verzoekt het EIF toe te zien op de naleving van bepalingen in overeenkomsten met MFI's die deze verplichten tot een nauwere samenwerking met organisaties die minderheidsgroepen vertegenwoordigen, teneinde de doelgroepen beter te bereiken; 5. verzoekt het EIF toe te zien op de naleving van bepalingen in overeenkomsten met MFI's die deze verplichten zich open te stellen voor en nauwer samen te werken met kwetsbare groepen, waaronder organisaties die minderheidsgroepen of personen met een handicap vertegenwoordigen, teneinde de doelgroepen beter te bereiken; 57 Karima Delli Paragraaf 6 PE v /50 AM\ doc

31 6. verzoekt de Commissie om een verbetering van de methodiek met het oog op de evaluatie van de levensvatbaarheid van ondernemingen nadat het microkrediet is terugbetaald; 6. onderstreept dat toegang tot financiering en kredieten met name voor jongeren en ouderen moeilijk is; wijst erop dat het juist deze groepen zijn die het meest onder de gevolgen van de crisis te lijden hebben; verzoekt de Commissie bij het uitoefenen van toezicht op de begunstigden van de microfinancieringsfaciliteit rekening te houden met het aspect leeftijdscategorie; onderstreept dat het belangrijk is de microfinancieringsfaciliteit met name te richten op de risicogroepen; 58 Renate Weber, Ivo Vajgl, Marian Harkin Paragraaf 6 6. verzoekt de Commissie om een verbetering van de methodiek met het oog op de evaluatie van de levensvatbaarheid van ondernemingen nadat het microkrediet is terugbetaald; 6. verzoekt de Commissie om een verbetering van de methodiek met het oog op de evaluatie van de levensvatbaarheid en de impact binnen hun gemeenschap van ondernemingen nadat het microkrediet is terugbetaald; 59 Mara Bizzotto Paragraaf 6 6. verzoekt de Commissie om een 6. verzoekt de Commissie de methode voor AM\ doc 31/50 PE v01-00

32 verbetering van de methodiek met het oog op de evaluatie van de levensvatbaarheid van ondernemingen nadat het microkrediet is terugbetaald; de evaluatie van de levensvatbaarheid van ondernemingen te verbeteren nadat het microkrediet is terugbetaald en zich daarbij te baseren op de beginselen van maatschappelijk verantwoord ondernemen en durffilantropie; Or. it 60 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. wijst erop dat de meeste ondernemers een universitair diploma hebben en dat derhalve voor andere gekwalificeerde werknemers zonder een dergelijke achtergrond de stimulans ontbreekt om ondernemer te worden; verzoekt de Commissie te kijken naar maatregelen die het ondernemerschap onder deze doelgroep zouden kunnen bevorderen; 61 Renate Weber, Marian Harkin Paragraaf 7 7. verzoekt de Commissie en het EIF de rapportage over de begunstigden en de MFI's te verbeteren, in het besef dat er een evenwicht moet worden gevonden om overbelasting van de MFI's te voorkomen; onderstreept dat de meeste informatie die voor een adequaat rapport vereist is, door 7. verzoekt de Commissie en het EIF de rapportage over de begunstigden en de MFI's te verbeteren, in het besef dat er een evenwicht moet worden gevonden om overbelasting van de MFI's te voorkomen; onderstreept dat de informatie die voor een adequaat rapport vereist is, door zowel de PE v /50 AM\ doc

33 de microkredietnemer wordt verstrekt om een lening te krijgen; MFI's, als de microkredietnemer wordt verstrekt om een lening te krijgen; 62 Jana Žitňanská Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. verzoekt het EIF ervoor te zorgen dat MFI's informatie openbaar maken over het aantal verstrekte microleningen, het met die leningen gemoeide bedrag en het soort begunstigden waaraan ze zijn toegekend; 63 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf 8 8. verzoekt de Commissie bij de toegang tot microfinanciering te streven naar gelijkheid tussen mannen en vrouwen en in de toekomst hetzelfde streefpercentage voor mannelijke en vrouwelijk ondernemers te hanteren; 8. verzoekt de Commissie MFI's te vragen in het bijzonder te werken aan het verkleinen van de kloof tussen mannen en vrouwen bij de toegang tot microfinanciering en daadwerkelijke gelijke participatie van mannelijke en vrouwelijk ondernemers te bevorderen middels de nieuwe microfinancieringsfaciliteit van EaSI; AM\ doc 33/50 PE v01-00

34 64 Iratxe García Pérez, Karima Delli namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Paragraaf 8 8. verzoekt de Commissie bij de toegang tot microfinanciering te streven naar gelijkheid tussen mannen en vrouwen en in de toekomst hetzelfde streefpercentage voor mannelijke en vrouwelijk ondernemers te hanteren; 8. verzoekt de Commissie bij de toegang tot microfinanciering te streven naar gelijkheid tussen mannen en vrouwen en in de toekomst hetzelfde streefpercentage voor mannelijke en vrouwelijk ondernemers te hanteren; verzoekt de Commissie en de lidstaten intermediairs aan te moedigen specifieke strategieën voor vrouwen en vrouwelijk ondernemerschap te hanteren, onder andere in de vorm van samenwerking met relevante verenigingen en organisaties ter plekke; 65 Aldo Patriciello Paragraaf 8 8. verzoekt de Commissie bij de toegang tot microfinanciering te streven naar gelijkheid tussen mannen en vrouwen en in de toekomst hetzelfde streefpercentage voor mannelijke en vrouwelijk ondernemers te hanteren; 8. verzoekt de Commissie bij de toegang tot microfinanciering te streven naar gelijkheid tussen mannen en vrouwen en in de toekomst hetzelfde streefpercentage voor mannelijke en vrouwelijk ondernemers te hanteren, met inachtneming van het beginsel van gelijke lonen voor mannen en vrouwen zoals neergelegd in artikel 157 VWEU; Or. it PE v /50 AM\ doc

35 66 Karima Delli, Iratxe García Pérez namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Paragraaf 8 bis (nieuw) 8 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten daarnaast te werken aan de zichtbaarheid van en informatie over de financieringsmogelijkheden onder deze faciliteit, waaronder middels bewustmakingscampagnes, de uitwisseling van goede praktijken tussen vrouwelijke ondernemers en specifiek op vrouwen gerichte workshops en trainingen, teneinde bij de toegang tot microfinanciering tot een beter genderevenwicht te komen; 67 Ulrike Trebesius Paragraaf 8 bis (nieuw) 8 bis. onderkent het belang van een streefwaarde voor de verhouding tussen mannelijke en vrouwelijke ondernemers; is overigens van oordeel dat het succes van de faciliteit niet alleen moet worden afgemeten aan algemene doelstellingen, maar ook aan de mate waarin de faciliteit erin slaagt micro-ondernemers en kleine kmo's te helpen bij het opstarten van hun projecten en bij te dragen aan economische groei en sociale cohesie; AM\ doc 35/50 PE v01-00

36 68 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf 8 bis (nieuw) 8 bis. verzoekt de Commissie haar inspanningen in het bijzonder te richten op toegang tot microfinanciering voor personen die met uitsluiting worden bedreigd, zoals migranten, vluchtelingen, langdurig werklozen, jongeren, mensen met een laag inkomen, laagopgeleiden en personen met een handicap, die op dit moment te weinig van de Europese microfinancieringsfaciliteiten profiteren; 69 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 8 bis (nieuw) 8 bis. verzoekt de Commissie de microfinancieringsfaciliteiten te verbinden met de basisopleiding ondernemerschap, teneinde de economische levensvatbaarheid van de ondernemingen en het doel van de leningverstrekking te verzekeren; 70 Iratxe García Pérez, Karima Delli namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Paragraaf 8 ter (nieuw) PE v /50 AM\ doc

37 8 ter. verzoekt de Commissie rekening te houden met de voordelen van microfinanciering voor vrouwen, waaronder nieuwe duurzame banen; verzoekt de Commissie voorwaarden te scheppen voor de uitwisseling van kennis en goede praktijken tussen vrouwelijke ondernemers; 71 Ulrike Trebesius Paragraaf 8 ter (nieuw) 8 ter. verzoekt het EIF selectiecriteria te ontwikkelen die op empirische bewijzen stoelen, waaronder, indien mogelijk, regionale, leeftijds- of genderverschillen; 72 Karima Delli Paragraaf 9 9. betreurt het dat via de faciliteit geen significant aantal sociale ondernemingen is gefinancierd; juicht het daarom toe dat een bepaald percentage van het EaSIbudget is uitgetrokken voor de financiering van sociale ondernemingen; 9. betreurt en bekritiseert dat de faciliteit de doelstelling van het financieren van micro-ondernemingen, met name sociale ondernemingen, niet verwezenlijkt; herinnert eraan dat dit nu en in de toekomst een van de belangrijkste doelstellingen van de faciliteit is; juicht het daarom toe dat een bepaald percentage AM\ doc 37/50 PE v01-00

38 van het EaSI-budget is uitgetrokken voor de financiering van sociale ondernemingen; 73 Renate Weber, Marian Harkin Paragraaf moedigt de Commissie aan om dit nieuwe onderdeel nauwlettend te volgen en toe te zien op adequate verslaglegging door de MFI's; 10. moedigt de Commissie aan om dit nieuwe onderdeel nauwlettend te volgen en de lidstaten aan te sporen in dit verband gegevens, kennis en goede praktijken uit te wisselen, en toe te zien op adequate verslaglegging door de MFI's; 74 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf moedigt de Commissie aan om dit nieuwe onderdeel nauwlettend te volgen en toe te zien op adequate verslaglegging door de MFI's; 10. moedigt de Commissie aan om dit nieuwe onderdeel nauwlettend te volgen en toe te zien op adequate verslaglegging door de MFI's, en MFI's aan te sporen steun te verlenen aan projecten met een grote sociale impact bij de potentiële begunstigden; 75 Karima Delli PE v /50 AM\ doc

39 Paragraaf verzoekt de Commissie om het maximumpercentage dat voor leningen aan sociale ondernemingen in het kader van EaSI is vastgesteld, te beoordelen en, zo nodig, te herzien om in de behoeften van de markt te voorzien; 11. verzoekt de Commissie om het maximumpercentage dat voor leningen aan sociale ondernemingen in het kader van EaSI is vastgesteld, te beoordelen en, zo nodig, te herzien om in de behoeften van de begunstigden en de belanghebbenden te voorzien; 76 Jérôme Lavrilleux Paragraaf verzoekt de Commissie om het maximumpercentage dat voor leningen aan sociale ondernemingen in het kader van EaSI is vastgesteld, te beoordelen en, zo nodig, te herzien om in de behoeften van de markt te voorzien; 11. verzoekt de Commissie om het maximumpercentage dat voor leningen aan sociale ondernemingen in het kader van EaSI is vastgesteld, te beoordelen en, zo nodig, te herzien teneinde hun de noodzakelijke, en adequate, middelen voor hun gunstige ontwikkeling te verstrekken en in de behoeften van de markt te voorzien; Or. fr 77 Iratxe García Pérez, Karima Delli namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Paragraaf 11 bis (nieuw) AM\ doc 39/50 PE v01-00

40 11 bis. onderstreept het belang van de integratie in het financieringsprogramma van een genderperspectief; is van oordeel dat gendereffectbeoordelingen en genderbewust budgetteren nuttig zijn voor het evalueren en verbeteren van de effecten op vrouwen van financieringsprioriteiten, de toewijzing van financiële middelen en specificaties voor financieringsprogramma's; benadrukt dat er systematisch naar geslacht uitgesplitste gegevens moeten worden verzameld en dat deze regelmatig moeten worden geanalyseerd; 78 Karima Delli Paragraaf juicht het toe dat in het kader van EaSI de mogelijkheid bestaat capaciteitsopbouw bij MFI's en technische bijstand aan MFI's te financieren ter ondersteuning van hun professionalisering, hun dienstverlening en de verzameling en verwerking van gegevens met het oog op een betere feedback over de faciliteit; 12. juicht het toe dat in het kader van EaSI de mogelijkheid bestaat capaciteitsopbouw bij MFI's en technische bijstand aan MFI's te financieren; 79 Aldo Patriciello Paragraaf 12 PE v /50 AM\ doc

41 12. juicht het toe dat in het kader van EaSI de mogelijkheid bestaat capaciteitsopbouw bij MFI's en technische bijstand aan MFI's te financieren ter ondersteuning van hun professionalisering, hun dienstverlening en de verzameling en verwerking van gegevens met het oog op een betere feedback over de faciliteit; 12. juicht het toe dat in het kader van EaSI de mogelijkheid bestaat capaciteitsopbouw bij MFI's en technische bijstand aan MFI's te financieren ter ondersteuning van hun professionalisering, hun dienstverlening en de verzameling en verwerking van gegevens met het oog op een betere feedback over de faciliteit; stelt daarom voor een website op te zetten waar projecten kunnen worden gepresenteerd en ingezien, alsook een EU-gegevensbank met informatie over kredieten en eventueel de mogelijkheid om mogelijke belemmeringen (ook en vooral van bureaucratische aard) te melden; Or. it 80 Karima Delli Paragraaf betreurt het dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, waaronder begeleiding en opleiding, niet rechtstreeks door EaSI kunnen worden gefinancierd, en verzoekt de Commissie toekomstige financieringsmogelijkheden te onderzoeken; 13. verwelkomt het dat EaSI financiering zal verstrekken aan alle vormen van steun voor microfinanciering en sociale ondernemingen, waaronder voor institutionele capaciteitsopbouw; is van oordeel dat begeleiding en opleiding voor de verstrekkers van microkredieten een capaciteitsopbouwelement zijn en, in voorkomend geval, uitgebreid zouden kunnen worden tot begunstigden; 81 Ulrike Trebesius AM\ doc 41/50 PE v01-00

42 Paragraaf betreurt het dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, waaronder begeleiding en opleiding, niet rechtstreeks door EaSI kunnen worden gefinancierd, en verzoekt de Commissie toekomstige financieringsmogelijkheden te onderzoeken; 13. is van oordeel dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, waaronder begeleiding en opleiding, rechtstreeks door EaSI zouden kunnen worden gefinancierd indien goede prestatie-indicatoren kunnen worden ontwikkeld, en verzoekt de Commissie toekomstige financieringsmogelijkheden te onderzoeken; 82 Javi López, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon Paragraaf betreurt het dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, waaronder begeleiding en opleiding, niet rechtstreeks door EaSI kunnen worden gefinancierd, en verzoekt de Commissie toekomstige financieringsmogelijkheden te onderzoeken; 13. betreurt het dat diensten gericht op bedrijfsontwikkeling, waaronder begeleiding en opleiding, voor begunstigden, en onder toezicht van MFI's, niet rechtstreeks door EaSI kunnen worden gefinancierd; verzoekt de Commissie ook financiering te verstrekken voor programma's voor technische bijstand en begeleiding voor begunstigden en personen aan wie een microlening is verstrekt, teneinde succes te waarborgen ook na de periode waarin zij steun van de Europese microfinancieringsfaciliteit ontvangen en tot betere prestaties te komen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van Europa 2020; PE v /50 AM\ doc