LANDSCOURANT VAN ARUBA

Transcriptie

1 LANDSCOURANT VAN ARUBA JAARGANG: JUNI 2018 EDITIE NO. 13 INHOUD PAGINA ECHTSCHEIDINGEN... 1 OPROEPINGEN FAILLISSEMENTEN... 2 LIQUIDATIES AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS OPENBARE AANBESTEDING... 6 UITGIFTE AFKONDIGINGSBLAD VERKORTE BALANS CBA... 9 WIJZIGING PRIJSREGELING AARDOLIEPRODUKTEN WIJZIGING PRIJSREGELING EERSTE LEVENSBEHOEF- TEN T ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 19 februari 2018 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: GLORIA PATRICIA PARRA PINO, en RAUL FRANCISCO RAMIREZ MARIN, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr. D.G. Kock ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 7 mei 2018 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: MARGARITA VALDEZ HERNANDEZ, en JULIO CESAR DE LA CRUZ, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr. C. Edwards OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Evelyn Analia KOCK, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Nederland, Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afl. 85,. Losse nummers Afl. 6,--. Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie, Veiligheid en Integratie om op 25 september 2018 om 9:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Alvaro Quandus, ingediend verzoek m.b.t. wijziging ouderlijk gezag over de minderjarigen (AUA EJ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Sandra SAMUELS née DESRIVIERES en Howard Hugh SAMUELS, zonder bekende woon- of verblijfplaats, om op 25 september 2018 om 9:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Myphir Arrindell, ingediend verzoek m.b.t. ontheffing van de minderjarige uit het ouderlijk gezag e.d. (AUA EJ). De griffier, E.E. de Weever

2 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 2 OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Gregory Pedro Antonio LOEFSTOP, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Bonaire, om op 4 september 2018 om 14:00 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door het Openbaar Ministerie, ingediend verzoek m.b.t. bekrachtiging voorlopige toevertrouwing van de minderjarige (AUA EJ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Winston Egbert Claudell BOEKHOUDT, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Nederland, om op 21 augustus 2018 om 15:00 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door het Openbaar Ministerie, ingediend verzoek m.b.t. bekrachtiging voorlopige toevertrouwing van de minderjarige (AUA EJ). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Salvince CONGOT, wonende in Haïti, om op 25 september 2018 om 8:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Jean Jeannot Sterling en Marie Remise Jean-Louis, ingediend verzoek m.b.t. bekrachtiging buitenlandse vonnis over de minderjarige (AUA EJ). De griffier, E.E. de Weever FAILLISSEMENT Bij vonnis van 5 juni 2018 heeft het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba de naamloze vennootschap Wulfsen & Wulfsen Aruba N.V., gevestigd in Aruba te Caya G.F. (Betico) Croes 52, in staat van faillissement verklaard met benoeming van mr. J. Sap tot rechter-commissaris en ondergetekende, kantoorhoudende te Caya Dr. J.E.M. Arends 12, als curator. De curator, mr. E.H.J. Martis Brown Advocaten Caya Dr. J.E.M. Arends 12 Telefoon: (0297) Telefax: (0297) FAILLISSEMENT Bij vonnis van 13 april 2018 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is Varella Sulaika Inocencia h.o.d.n. The Queen s Cafe Bar- Restaurant, gevestigd te L.G. Smith Boulevard 95 in Aruba, (op eigen verzoek) in staat van faillissement verklaard, met aanstelling van mr. J.M. (Jeannot) de Cuba tot curator en benoeming van mr. J. Sap tot rechter-commissaris. Schuldeisers van de gefailleerde worden verzocht om hun vorderingen, gestaafd door bescheiden, onder vermelding van eventuele voorrechten ter verificatie in te dienen bij de curator. De curator, mr. J.M. de Cuba De Cuba Wever Caya Ernesto O. Petronia 62

3 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 3 LIQUIDATIE LIQUIDATIE JULES A.V.V. KIRA S LOTTERY V.B.A. (in liquidatie) (in liquidatie) Bij besluit van de aandeelhoudersvergadering Door middel van een aandeelhoudersbesluit van Jules A.V.V. van 9 april 2018 is besloten van 4 juni 2018 is besloten tot ontbinding en om Jules A.V.V. te ontbinden en te liquideren. liquidatie van bovengenoemde vennootschap per dezelfde datum. Het plan van uitkering, inhoudende de grondslagen Vanwege het feit, dat de vennootschap geen van verdeling is neergelegd ten kanto- activa c.q. baten heeft, zullen er geen uitke- re van het Handelsregister alsmede de rekening ringen worden gedaan. en verantwoording (liquidatiebalans). Deze publicatie werd neergelegd ten kantore Tot vereffenaar en bewaarder is benoemd van het handelsregister bij de Kamer van United Trust Management (Aruba) N.V., gevestigd Koophandel en Nijverheid Aruba. in Aruba domicilie gekozen hebbende De vereffenaar, aan de Italiestraat 30, Oranjestad ten kantore Shaqiera Lathusha Rodriguez van Croes Wever Ruiz, advocaten. De Vuyst 23 De vereffenaar, San Nicolas United Trust Management (Aruba) N.V. Italiëstraat 30 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE ARUAS CORPORATION N.V. (in liquidatie) De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vereffenaar. De vereffenaar, ATS Management N.V. Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE COLLINE HOLDINGS N.V. (in liquidatie) De liquidatie van de vennootschap is voltooid en de naam Colline Holdings N.V. is op 27 februari 2016 in het handelsregister doorgehaald. De vereffenaar, ATS Management N.V. Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE HORIZONTE INVESTMENT & DEVELOPMENT N.V. (in liquidatie) Middels een aandeelhoudersbesluit van 5 juni 2018 is besloten tot ontbinding en liquidatie van bovengenoemde vennootschap per 31 mei Vanwege het feit, dat de vennootschap geen activa c.q. baten heeft, zullen er geen uitkeringen worden gedaan. Deze publicatie werd neergelegd ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. De vereffenaar, Stefano Costantini A. Lacle Boulevard 4

4 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 4 LIQUIDATIE Julia Encarnacion ingediend verzoek te worden gehoord. DR. DONALD S. BERMUDEZ HUISARTSENPRAKTIJK N.V. De deurwaarder, (in liquidatie) B.R. Roos Door middel van een aandeelhoudersbesluit van 16 juni 2016 is besloten tot ontbinding en liquidatie van bovengenoemde vennootschap per dezelfde datum. Vanwege het feit, dat de vennootschap geen activa c.q. baten heeft, zullen er geen uitkeringen worden gedaan. Deze publicatie werd neergelegd ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. De vereffenaar, drs. Franklin R. de Kort Adriaan Lacle Blvd. 4 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE LACERTA AVIATION A.V.V. (in liquidatie) De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en deze is op 29 januari 2018 in het handelsregister doorgehaald. De vereffenaar, AMTR Management N.V. Belgiëstraat 36 Oranjestad, Aruba AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, Bernard R. Roos, deurwaarder bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Saba en Sint Eustatius en bij het Gerecht in Eerste Aanleg op Aruba van 8 juni 2018, waarvan afschrift is gelaten aan de directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is aan: KARL ASHLEY WELCH zonder bekende woon- en/of verblijfplaats in Aruba of elders; BETEKEND: een grosse van een beschikking van 29 januari 2018, ten verzoeke van: Farah Djanira Tamara Figaroa wonende in Aruba, waarbij: de echtscheiding tussen partijen op 27 november 2006 in de Verenigde Staten van Amerika met elkander gehuwd is uitgesproken; De deurwaarder, B.R. Roos AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van 5 juni 2018 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is: FERDINAND OSSENDORP, zonder bekende woon- en/of verblijfplaats in Aruba of elders, OPGEROEPEN om op maandag, 24 september 2018 des voormiddags om 09:00 uur ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd aan het adres J.G. Emanstraat nr. 51 in Aruba, te verschijnen teneinde op het door AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, L.R. Morales-Wix, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 7 juni 2018, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is ROBERT LICINIO BRYSON, zonder bekende woon- of verblijfplaats, OPGEROE- PEN om op vrijdag, 29 juni 2018 voormid-

5 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 5 dags om 10:30 uur ter terechtzitting van het STRUCTION N.V., gevestigd en kantoorhoudende Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd in Aruba, de grosse van een rechte- aan de J.G. Emanstraat 51 in Aruba te lijke VONNIS van het Gerecht n Eerste Aanleg verschijnen, teneinde op het door FUNDA- van Aruba van 23 augustus 2017, met be- CION CAS PA COMUNIDAD ARUBANO, vel om binnen TWEE (2) dagen aan de inhoud gevestigd en kantoorhoudende in Aruba ingediend te voldoen. verzoek te worden gehoord. De deurwaarder, De deurwaarder, J.P. Locadia L.R. Morales-Wix AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, L.R. Morales-Wix, deurwaarder, van 15 juni 2018, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is aan EDITH JOURDAIN, wonende te Koningstraat # 32 in Aruba, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba BETEKEND: een exploot waarbij uit kracht van een rechterlijke beschikking ten verzoeke van MILAINE ARISTOME, executoriaal beslag is gelegd ten laste van EDITH JOURDAIN, gerekwireerde voornoemd. De deurwaarder, L.R. Morales-Wix AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van ondergetekende deurwaarder van 13 juni 2018, waarvan een afschrift is achtergelaten aan de directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is aan Sandra DIRKSZ, ingeschreven te Goletstraat 6 in Aruba, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba BETEKEND: Ten verzoeke van de naamloze vennootshap ACROPOLIS REAL ESTATE & CON- AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, Josefin P. Locadia, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 11 juni 2018, waarvan een afschrift is gelaten aan de directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is aan Jose Gabriel GUTIERREZ IGUARAN, zonder bekende woon- en/of verblijfplaats in Aruba of elders; BETEKEND: Een grosse van beschikking van 14 mei 2018, ten verzoeke Carmenza AGUDELO MAZO, wonende in Aruba, waarbij de echtscheiding tussen partijen op 19 januari 2000 in Colombia met elkander gehuwd is uitgesproken. De deurwaarder, J.P. Locadia AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, M.M.C. Croes, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 14 juni 2018, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van

6 Het bestek (digitaal) is vanaf 14 juni 2018 verkrijgbaar bij DLV tegen betaling van Afl. 350,=. De betaling cash te voldoen bij de Dienst Landmeetkunde en Vastgoedregistratie (DLV). Buitenlandse belangstellenden kunnen een digitale versie van het bestek toegestuurd krijgen na versturing van een beta- LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 6 het DWJZ in Aruba, die het originele voor lingsbewijs naar dlkadhyp@setarnet.aw en GEZIEN heeft getekend, is de rechtspersoon dlvkadasteraruba@gmail.com naar het recht van Virginia, Verenigde Staten van Amerika, WILLIAMSVILLE BREWE- Account name: RY LTD., zonder bekende adres in Aruba of Kadaster Kantoor; Account number: elders IN KORT GEDING OPGEROEPEN om op Swift code: RBTT AWAW; Bank info: RBC vrijdag, 24 augustus 2018 des voormiddags Royal Bank Aruba N.V. om 08:30 uur ter terechtzitting van het Gerecht Adres: Italiëstraat 36, Oranjestad, Aruba in Eerste Aanleg van Aruba in het ge- rechtsgebouw aan de John G. Emanstraat nr. De openbare bescheiden liggen ter inzage 51 te Oranjestad in Aruba te verschijnen, teneinde vanaf 14 juni 2018 te DLV bij de balie van de op het door de naamloze vennootschap DLV. C.A. CERBESERIA ARUBANO N.V., kantoorhoudende in Aruba ingediend verzoek te worden gehoord. De deurwaarder, M.M.C. Croes OPENBARE AANBESTEDING Het Land Aruba is voornemens in het openbaar aan te besteden, het door Land Aruba te financieren project: Levering Nieuwe Fotokaart Aruba en Bijhouding Fotokaart Aruba. Volgens bestek DLV/DOW nr Korte omschrijving van het werk: Het leveren van de Producten 1 t/m 6, zoals opgenomen in de Technische Specificaties, t.b.v. een nieuwe Fotokaart Aruba, t.b.v. de DLV. Uitvoeringstermijn: 6 maanden na datum van opdrachtbrief voor Producten 1 t/m 5; 12 maanden na beëindiging van Producten 1 t/m 5 voor Product 6. Inlichtingen worden verstrekt op 28 juni 2018 om 10:00 uur v.m. te DLV. De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 3 juli De openbare aanbesteding vindt plaats op 6 augustus 2018 om 11:00 uur v.m. op het kantoor van de directeur van de Dienst Landmeetkunde en Vastgoedregistratie. De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen: 1. Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba (niet ouder dan 6 maanden); 2. Bereidheidsverklaring tot het instellen van een bankgarantie of borg; 3. Een lijst van in te schakelen onderaannemers; 4. Overige vereisten opgenomen in het bestek. Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek gevoegde inschrijvingsformulier. Alleen kopers van het bestek kunnen meedoen.

7 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 7 UITGEGEVEN NUMMERS VAN HET AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA Door de minister van Justitie zijn in de jaargang 2018 de volgende nummers van het Afkondigingsblad van Aruba uitgegeven: No. 17 No. 18 No. 19 No. 20 No. 21 LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 15 maart 2018 tot wijziging van het Landsbesluit toezicht assurantiebemiddelaars (AB 2014 no. 6) LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 15 maart 2018 tot wijziging van het Landsbesluit grondslagen bestuurlijke handhaving sectorale toezichtwetgeving (AB 2013 no. 31) RIJKSWET van 6 juli 2016, houdende goedkeuring en uitvoering voor de wetgeving op Koninkrijksniveau van de op 10 en 11 juni 2010 te Kampala aanvaarde wijzigingen van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof (Trb. 2011, 73) (Stb. 2016, 281) RIJKSWET van 6 juli 2016, houdende goedkeuring van het op 16 december 2014 te Willemstad tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Verenigde Staten van Amerika tot verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht en de tenuitvoerlegging van de FATCA (Trb. 2015, 11 en 144) (Stb. 2016, 282) RIJKSWET van 6 juli 2016, houdende goedkeuring van het op 29 september 2015 te s-gravenhage tot stand gekomen Aanvullend Verdrag bij het op 16 december 2014 te Willemstad tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Verenigde Staten van Amerika tot verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht en de tenuitvoerlegging van de FATCA (Trb. 2015, 171 en 182) (Stb. 2016, 283) No. 22 LANDSVERORDENING van 29 maart 2018 tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2014 (AB 2013 no. 94) No. 23 LANDSVERORDENING van 25 april 2018 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2018 No. 24 No. 25 No. 26 No. 27 No. 29 LANDSBESLUIT van 26 april 2018 no. 1, houdende uitgifte van schatkistpromessen tot een maximum van Afl ,00 REGELING van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 24 april 2018, nr. IENW/BSK- 2018/35567, tot wijziging van de Regeling Nederlandse tarieven Schepenwet, de Regeling tarieven scheepvaart 2005 en de Regeling olie-afgifteboekje Rijnvaart 1995 in verband met de indexering en een aantal nieuwe tarieven (Scrt. 2018, 17027) LANDSBESLUIT van 15 mei 2018 no. 1, houdende uitgifte van schatkistpromessen tot een maximum van Afl ,- MINISTERIЁLE REGELING van 8 mei 2018 ter uitvoering van artikel 14, tweede lid, van de Landsverordening algemene ziektekostenverzekering (AB 1992 no. 18) LANDSBESLUIT van 29 mei 2018 no. 1, ter uitvoering van de artikel 2 van de Landsverordening van 25 april 2018 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor dienstjaar 2018 (AB 2018 no. 23), de artikelen 3, 5, 6, tweede lid, 7, 15, 16 en 17 van de Landsverordening schatkistpapier (AB 1987 no. 3) en de artikelen 2, 3, 4, 9, eerste en derde lid, 10, 11,12, tweede lid,

8 No. 34 LANDSVERORDENING van 24 mei 2018 tot wijziging van de Landsverordening belasting op bedrijfsomzetten (AB 2006 no. 83), de Landsverordening bestemmingsheffing AZV (AB 2014 no. 59), de Landsverordening overdrachtsbelasting (AB 1989 no. GT 73), de Landsverordening inkomstenbelasting (AB 1991 no. GT 51), de Verkopingsverordening (AB 1988 no. GT 42), de Algemene landsverordening belastingen (AB 2004 no. 10), de Landsverordening invordering directe belastingen (AB 1991 no. GT 4), de Landsverordening reparatietoeslag (AB 2010 no. 99), de Landsveror- LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 8 13, 14, eerste lid, onderdeel a, en dening Sociale Verzekeringsbank tweede lid, 16, 17, tweede lid, 18, (AB 1995 no. GT 1), de Landsverordening 19, 20, 27, 28 en 29 van het algemene ziektekosten- Landsbesluit schatkistpapier (AB verzekering (AB 1992 no. 18), de 1988 no. 6) (Landsbesluit Financieringsbehoefte Registratieverordening (AB I). no. GT 38), de Petroleumverorde- No. 30 LANDSVERORDENING van 24 ning zeegebied Aruba (AB 1987 mei 2018 tot vaststelling van de no. 89) en tot intrekking van de begroting van de Raad van Advies Landsverordening successiebelasting voor het dienstjaar 2018 (AB 1990 no. GT 26) (invoe- No. 31 LANDSVERORDENING van 24 ring crisisheffing en andere fiscale mei 2018 tot vaststelling van de voorzieningen) begroting van de Staten van Aruba voor het dienstjaar 2018 No. 32 LANDSVERORDENING van 24 mei 2018 tot vaststelling van de begroting van de Algemene Rekenkamer voor het dienstjaar 2018 No. 33 MINISTERIЁLE REGELING van 24 mei 2018 ter uitvoering van artikel 1, onderdeel b, van de Landsverordening internationale bijstandsverlening belastingen (AB 2017 no. 74) (Regeling aanwijzing bevoegde functionaris)

9 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 9 VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA (in duizenden Afl.) Per 31 maart 2018 (Voor winstverdeling 2017) (ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING) ACTIVA AFL. PASSIVA EN EIGEN VERMOGEN AFL. Goud 1) Bankbiljetten in omloop Vorderingen in buitenlandse Verplichtingen aan ingezetenen: geldsoorten Overheid Gebouwen en inventaris Banken Voorraad herdenkingsmunten Overige Drukkosten bankbiljetten 128 Verplichtingen aan niet-ingezetenen 62 Diverse rekeningen Gelden in consignatie Diverse rekeningen Herwaardering goud en deviezen Algemene reserve en onverdeelde winst Kapitaal ========= ========= Beleningsrente: 1% PRAKASH MUNGRA WAARNEMEND PRESIDENT CENTRALE BANK VAN ARUBA 1) Goud wordt per kwartaal gewaardeerd tegen de geldende marktwaarde. De herwaardering vindt plaats in maart, juni, september en december van elk jaar.

10 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 10 MINISTERIËLE REGELING VAN 21 JUNI 2018 DE MINISTER VAN FINANCIËN, ECONOMISCHE ZAKEN EN CULTUUR In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is dat de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde aardolieproducten zoals vastgelegd in de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) te wijzigen in verband met de verhoging de belasting op bedrijfsomzetten en de bestemmingsheffing AZV en de invoering van de belasting additionele voorzieningen PPS-projecten; Gelet op: artikel 2, eerste lid, van de Prijzenverordening (AB 1991 no. GT 17); HEEFT BESLOTEN: Artikel I Artikel 2 van de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) komt als volgt te luiden: Het is verboden in Aruba de navolgende aardolieproducten te verkopen tegen een hogere groothandels- of kleinhandelsprijs per liter dan hieronder aangegeven: Groothandelsprijs: Benzine Unleaded-premium : 192,4 Gasolie U.L.S. : 165,2 Kerosine : 158,6 Kleinhandelsprijs: Benzine Unleaded-premium : 219,7 Gasolie U.L.S. : 189,0 Kerosine : 177,9 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van 1 juli X.J. Ruiz-Maduro

11 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 11 MINISTERIËLE REGELING VAN 21 JUNI 2018 DE MINISTER VAN FINANCIËN, ECONOMISCHE ZAKEN EN CULTUUR In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen in verband met de verhoging de belasting op bedrijfsomzetten en de bestemmingsheffing AZV en de invoering van de belasting additionele voorzieningen PPS-projecten; Gelet op: artikel 2, eerste lid, van de Prijzenverordening (AB 1991 no. GT 17); HEEFT BESLOTEN: Artikel I De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk a. Rijst: ALBERT HEIN -basmati rijst -basmati rijst te rijst -zilvervlies -zilvervlies BLUE RIBBON -brown long grain -golden parboiled -golden parboiled -golden parboiled -golden parboiled -golden parboiled -white rice, long grain -white rice, long grain -white rice, long grain -white rice, long grain Inhoud Gelezen: 12/400 gr. 10/1 kg. 12/400 gr. 12/400 gr. 10/1 kg. 12/2 lbs. 12/2 lbs. 8/5 lbs. 4/10 lbs. 3/20 lbs. 1/25 lbs. 24/1 lb. 12/2 lbs. 8/5 lbs. 4/10 lbs. Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl)

12 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 12 -white rice, long grain 3/20 lbs white rice, long grain 1/25 lbs CHEFWAY 30/1 lb /2 lbs /3 lbs /5 lbs /10 lbs , perfected 3/20 lbs CAMIL - long grain rice 10/1 kg long grain rice 15/2 kg parboiled rice 10/1 kg parboiled rice 6/5 kg long grain rice 6/5 kg CHINITO 12/5 lbs /20 lbs /25 lbs DOUBLE GOLDEN COINS -glutinous rice 10% -thai white rice FALCON -long grain wit -long grain wit GOLDEN LOTUS -jasmin rice, thai hom mali -jasmin rice, thai hom mali -jasmin rice, thai hom mali -jasmin rice, thai hom mali -jasmin rice, thai hom mali -jasmin rice, glutinous rice -thai white rice 100% GREEN ELEPHANT -jasmin rice GULF PACIFIC, long grain, long grain, long grain, long grain, long grain HIMALAYAN CROWN -indian rice KAM LONG -jasmin rice 20/1 kg. 1/10 kg. 20/1 kg. 6/10 lbs. 1/25 lbs. 6/10 lbs. 20/1 kg. 10/2 kg. 5/5 kg. 1/10 kg. 1/25 kg. 20/1 kg. 1/25 kg. 1/25 kg. 30/2 lb. 12/5 lb. 3/20 lb. 1/25 lb. 30/2 lb. 12/5 lb. 6/10 lb. 3/20 lb. 1/25 lb. 1/20 lb. 10/5 lb

13 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 13 -jasmin rice 5/10 lb MADAM GOUGOUSSE 10/3 lb /5 lb /10 lb MAHATMA 30/1 lb /2 lb /3 lb /5 lb /10 lb /20 lb basmati 12/2 lb (Gold) 18/2 lbs (Gold) 8/5 lbs (Gold) 4/10 lb (Gold) 3/20 lb jasmin 18/2 lb jasmin 8/5 lbs brown 12/16 oz brown 12/32 oz brown 12/3 lb NATURAL FARM -thai hom mali 1/20 lb NIKA - parboiled rice 6/10 lb parboiled rice 3/20 lb parboiled rice 15/2 kg long grain rice 6/10 lb long grain rice 3/20 lb long grain rice 15/2 kg PALMIER -basmati rice, 5% broken 10/1 kg basmati rice, 5% broken 1/5 kg basmati rice, 5% broken 1/10 kg parfum rice, 5% broken 10/1 kg parfum rice, 5% broken 4/5 kg parfum rice, 5% broken 2/10 kg PALOMA, long grain 25/1 kg , long grain 12/2 kg , long grain 5/5 kg , long grain 5/10 kg zilvervlies 25/1 kg /1 kg /5 kg PAR EXCELLENCE, zipper bag 30/2 lb , zipper bag 20/3 lb , zipper bag 6/5 lb , zipper bag 6/10 lb

14 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 14 12/5 lb /25 lb cube 1/25 lb extra fancy, poly 1/25 lb long grain, white 30/2 lb long grain, white 20/3 lb long grain, white 12/5 lb long grain, white 6/10 lb long grain, white 3/20 lb long grain, white 1/25 lb Parboiled, long grain 20/3 lb Parboiled, long grain 3/20 lb Parboiled, long grain, white 20/3 lb Parboiled, long grain, white 12/5 lb Parboiled, long grain, white 3/20 lb RICELAND 30/1 lbs /2 lb /3 lbs poly bale, 4% 8/5 lbs /10 lbs case poly 3/20 lbs , long grain perfected 3/20 lbs whole grain brown rice 15/2 lb american jasmin rice 15/2 lb elephant jasmin (jade) 1/25 lb nbr rbn 15/2 lb SAHARA -white rice 5% broken 25/1 kg SAMAN -white rice 30/1 kg SRANAN ALESI -semi white rice10-15% broken 12/2 kg semi white rice10-15% broken 5/4,5 kg semi white rice10-15% broken 1/9,1 kg S.SABROSO -arroz precocido 10/4 lb arroz especial 10/5 lb STAR BRAND 20/1 kg /2 kg /5 kg /5 kg jasmin 8/5 kg jasmin 4/10 kg SUPREME RICE -long grain milled rice 24/1 lb long grain milled rice 15/2 lb long grain milled rice 8/5 lb long grain milled rice 4/10 lb long grain milled rice 3/20 lb

15 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 15 TEXAS -long grain, white 30/2 lb long grain, white 12/5 lb long grain, white 6/10 lb long grain, white 3/20 lb /2 lb /5 lb /20 lb TWO ELEPHANTS, Jasmin 1/25 lbs UNCLE BEN -boil-in-bag 12/224 gr boil-in-bag 12/448 gr boil-in-bag 12/454 gr bruin 6/5 lbs original brown rice 12/454 gr original brown rice 12/907 gr brown rice 12/2 lb converted brand rice 18/2 lb converted brand rice 6/5 lb converted brand rice 4/10 lb converted original 4/4.54 kg converted poly m'lingual 18/24.9 oz brown rice whole grain 12/8,8 oz ready rice long grain 12/8,8 oz VIGO -basmati 6/2 lb jasmin 6/2 lb b. Maismeel: AMAPOLA -yellow corn meal -yellow corn meal CANDOR -harina de maiz amarillo -harina de maiz blanco FUNCHI FRESKU -crudo -crudo GOYA -fine geel -fine geel -fine geel -masarepa, white -masarepa, yellow -precooked white corn meal IBERIA -coarse, yellow -fine, yellow IMPERIAL -corn meal 24/1 lbs. 6/5 lbs. 20/1 kg. 20/1 kg. 40/500 gr. 12/1500 gr. 24/12 oz. 12/24 oz. 4/5 lbs. 6/5 lb. 6/5 lb. 12/24 oz. 12/24 oz. 12/24 oz. 6/32 oz

16 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 16 JCS -fine cornmeal 12/24 oz PAN (Imported by Satex) /geel 10/1 kg /2,27 kg PAN (Venezolaanse barkjes) /geel 20/1 kg PHOEBE -geel 24/1 lb geel 24/2 lbs geel 10/5 lbs VALRICO -yellow cornmeal / fine 24/500 gr yellow cornmeal / fine 24/12 oz c. Suiker: A&J white refined white refined BINGO CERTIFIED CRYSTAL DIAMOND -granulated white -granulated white DOMINO EAGLE ENERGY FIRST CHOICE FLORIDA CRYSTAL GOISCO JACK FROST KING -geraffineerd, wit -geraffineerd, wit 30/2 lbs. 10/4 lbs. 30/2 lbs. 10/4 lbs. 30/2 lbs. 10/4.4 lb. 20/2 lbs. 10/4 lbs. 20/2 lbs. 10/4 lbs. 30/2 lbs. 10/4 lbs. 10/1 kg. 6/2 kg. 12/2 lbs. 8/4 lbs. 4/8 lbs. 20/2 lbs. 10/4 lbs. 8/4 lb. 20/2 lbs. 10/4 lbs. 30/2 lb. 10/4 lbs

17 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 17 LANTIC -gerafineerd, wit 10/4 lbs PLANTATION 30/2 lb /4 lb RIO PAILA 1/1 kg ROYAL 30/2 lbs /4 lbs SHOP & SAVE, granuleerd 30/2 lbs VR 30/2 lb /4 lb d. Thee: BV tagless teabags CROWN TEA -teabags -black teabags -black teabags DOUWE EGBERT -ceylon -earl grey -pickwick english tea (blend) -pickwick english tea (blend) HEMTON -Aruba blue label teabag -Aruba blue label teabag -Aruba blue label teabag -Aruba blue label teabag (envelope) -Aruba blue label teabag (envelope) -Aruba blue label teabag (envelope) -Aruba blue label teabag, green tea HYTOP -regular tea LIPTON -tea bags -tea bags -tea bags -tea bags, 2 pack NESTEA -instant unsweeted -instant 12/100 ct. 40/20-2 gr. 12/50-2 gr. 8/100-2 gr. 12/20x2gr. 12/20x2gr. 12/20x2gr. 6/100x2gr. 72/25-2 gr. 36/50-2 gr. 18/100-2 gr. 48/25-gr. 24/50-2 gr. 18/100-2 gr. 18/20-2 gr. 12/24-2 gr. 12/20 ct. 24/50 ct. 24/100 ct. 2pack/100 ct. 4/3 oz. 12/3 oz e. Koffie: ALBERT HEIN -perla aroma snelfilter maling 16/250 gr

18 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 18 -perla aroma snelfilter vvp 16/500 gr perla colombia bonen 5/500 gr perla cafeinevrij snelfilter 16/250 gr perla cafeinevrij snelfilter 18/500 gr perla esperesso original, bonen 5/500 gr espresso dark roast, bonen 5/1 kg ALEX MEIJER -roodmerk snelfilter,pak 6/250 gr ARTURO FUENTE -cafe cubano, red foil, ground 1/16 oz cafe cubano, red foil, whole beans 1/16 oz BUSTELO -brick, paki 28/6 oz brick, paki 24/10 oz brick, paki 12/16 oz CAFÉ -gold 24/100 gr gold 24/170 gr gold decafeinado 24/100 gr gold decafeinado 24/150 gr gold decafeinado 24/170 gr gold decafeinado 24/220 gr CAFÉ BRAZIL -tostado molido 20/200 gr tostado molido 10/500 gr CAFÉ DON VALLE -gemalen 96/125 gr gemalen 48/250 gr gemalen 24/500 gr CAFÉ PILON -brick, paki 28/6 oz brick, paki 24/10 oz brick, paki 12/16 oz gourmet, brick 12/10 oz koffie na bonchi 8/16 oz CAFÉ PELE - instant, jar 24/50 gr instant, jar 24/100 gr instant, jar 12/200 gr instant, tin 24/50 gr instant, tin 24/100 gr instant, tin 24/200 gr instant pouch 36/50 gr roasted & ground 20/250 gr roasted & ground 40/250 gr roasted & ground 10/500 gr COLCAFÉ -expresso instant 12/100 gr instant 24/25 gr instant 24/50 gr instant 24/85 gr

19 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 19 -instant 24/170 gr inst. Decaffeinated 24/50 gr inst. Decaffeinated 24/100 gr inst. Decaffeinated 12/200 gr max soluble 12/8-25 gr max soluble 24/50 gr max soluble 12/100 gr max soluble 12/200 gr sello rojo tostado y molido 12/250 gr sello rojo 10/500 gr café matiz ambar r & g 8/340 gr café matiz escarlata r & g 8/340 gr café matiz ebano r & g 8/340 gr café matiz marfil r & g 8/340 gr café matiz marfil tost. y mol. 12/250 gr café matiz escarlata tost. y mol. 12/250 gr café matiz ebano tost. y mol. 12/250 gr tost. expresso 100% colombiano 12/250 gr CUBITO -molido 1/115 gr molido 1/250 gr molido 1/450 gr molido 1/1000 gr beans 1/500 gr beans 1/1000 gr DOLCA - Dolca 15/60 gr instant 12/85 gr instant 12/170 gr DOUWE EGBERT -Aroma Rood 6/50 gr Aroma Rood 6/200 gr Aroma Rood 24/250 gr Aroma Rood SFV 24/250 gr Aroma Rood snelfilter, pak 24/250 gr Arome snelfilter excelent 12/250 gr Arome snelfilter select 12/250 gr Aroma roodmerk snelfiltermaling 24/250 gr Aroma rood snelfiltermaling 15/500 gr Aroma Roodmerk snelfilter, pak 24/250 gr Decaf 24/250 gr Decaf 12/250 gr decaf, oploskoffie 6/100 gr Expresso maling 6/250 gr Espresso bonen, dark 4/500 gr Roodmerk grove maling 24/250 gr Roodmerk snelfilter 24/250 gr mild café 12/250 gr select snelfilter 12/250 gr pure gold 12/100 gr pure gold 6/200 gr

20 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 20 CAFÉ DURAN -tradicional 20/1 lb DOS CAFE -cafecito cubano, ground. 1/10 oz cafecito cubano, whole beans 1/10 oz FOLGERS -instant decaf 12/2 oz instant decaf 12/3 oz instant decaf 12/4 oz instant decaf 12/8 oz instant regular 12/2 oz instant regular 12/4 oz instant regular 12/8 oz instant regular 12/12 oz french roast 12/10,3 oz ground black silk 12/10,3 oz colombian, ground 12/10,3 oz GEVALIA -colombian 6/12 oz extresso roast 6/12 oz tradicional 6/12 oz INDUBAN GOURMET -roasted ground coffee 16/1 lbs LUCAFE -tost. expresso 100% colombiano 24/250 gr tost. expresso 100% colombiano 6/12 oz MAXWELL HOUSE -instant 12/2 oz instant 12/4 oz instant 12/8 oz instant 12/12 oz breakfast blend 6/11 oz French roast, vac. pack 12/11 oz French Roast 12/11 oz French Roast decaf 12/11 oz Master blend 6/11,5 oz Master blend 12/11.5 oz Master blend vac. pack 12/11.5 oz Original 12/11,5 oz Original roast 6/11,5 oz original decaf 12/11 oz % Colombian 6/10,5 oz % Colombian vacuum pack 12/10,5 oz lite vac. Pack 12/11 oz MAXWELL HOUSE (YUBAN) -Yuban ACM 12/8 oz Yuban ACM 12/12 oz # / GRD ACM can 12/11 oz #71082 decaf. ACM 12/12 oz NESCAFÉ -original dawn (jar) 12/50 gr

21 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 21 -original dawn (jar) 12/100 gr original decaf. 12/100 gr classic (glass) 24/50 gr classic (glass) 24/100 gr classic (glass) 12/200 gr clasico 12/42 gr clasico satchet 24/50 gr Colombian Blend tins 12/85 gr Colombian Blend 12/170 gr gold blend 12/100 gr gold blend 12/200 gr gold blend jar 6/250 gr OMA -seleccion especial, molido, bolsa 10/500 gr finest selection, organic, ground 12/250 gr linea exportacion en grano, bolsa 10/500 gr linea expt., grano, tostion media 12/250 gr linea export molido, tostion media 12/250 gr linea expt., molido, tostion media 10/500 gr fine selection, tostado y molido 12/250 gr expresso 10/250 gr expresso 10/500 gr linea export, grano, decaf. 10/500 gr linea export, molido, decaf. 10/500 gr linea export, molido, pack 20/250 gr linea export, molido, pack 10/500 gr linea export, grano, pack 20/250 gr linea export, grano, pack 10/500 gr seleccion especial molido 10/500 gr selecta molido 12/250 gr tradicional molido 12/250 gr SANKA -instant 12/4 oz SELLO ROJO -tostato y molido 12/250 gr STARBUCKS -breakfast blend-medium 6/12 oz colombian-medium 6/12 oz espresso-dark 6/12 oz french roast-dark 6/12 oz house blend-medium 6/12 oz italian roast-dark 6/12 oz STO. DOMINGO -roasted ground vacuum packed 12/10 oz roasted ground coffee 20/1/2 lbs roasted ground coffee 16/1 lbs roasted ground vacuum packed 20/8,8 oz decaf roasted grnd vac. packed 12/10 oz roasted coffee beans 16/1 lb expresso roasted ground coffee 16/1 lb roasted ground coffee, can 12/10 oz

22 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 22 UNIAO -gepelde koffie bonen 1/250 gr WALLENFORD -BM mini barrel RG (saco di koes) 1/4 oz BM roast., grnd. (saco di koes) 1/4 oz BM roast., grnd. (saco di koes) 1/8 oz BM roast., grnd. (saco di koes) 1/16 oz f. Babyvoeding: AGU -banana -ciruela -manzana -manzana-piña -meloconton -pera -tropical fruit -zanahoria-naranja ALPINA -coctel de frutas, manzana, pera, durazno, mango, ciruela frutas mixtas, banana, frutas tropicales -pera, coctel de frutas, fantasia caribana, manzana -jugos; nectar manz., durazno, pera -comp pouch broc. manz. banana -comp pouch mazana zanahoria -comp pouch espin. mango, manz. BAMBIX -fijne granen -8 granen CÉRÉLAC -probiotic Cer+milk wheat -can -sachet FRIESCHE VLAG -friesche vlag 1 -friesche vlag 2 -friesche vlag 3 -friesche vlag 4 FRISO -1 infant formula, bags -2 follow on formula, bags -3 growing up milk, bags GERBER 1st. Fds banana puree 1st. Fds apple puree -1st. Fds. Apple -1st. Fds. Nature select banana -1st. Fds. Nature select carrots -1st. Fds. Nature select granberry 24/124 ml. 54/90 gr. 54/90 gr. 54/90 gr. 5/250 gr. 5/250 gr. 6/900 gr. 12/900 gr. 12/900 gr. 12/900 gr. 12/900 gr. 12/900 gr. 6/2-350 gr. 6/2-350 gr. 6/2-350 gr. 24/41 gr. 24/41 gr. 8/2-2.5 oz. 8/2-2.5 oz. 8/2-2.5 oz. 8/2-2.5 oz

23 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 23-1st. Fds. Nature select pear 8/2-2.5 oz st. Fds. Nature select pea 8/2-2.5 oz st. Fds. Nature select squash 8/2-2.5 oz st. Fds. Nat. select sweet potato 8/2-2.5 oz st. Fds. Nature select peach 8/2-2.5 oz st. Fds. Nature select prune 8/2-2.5 oz st. fds. Tend.harv. apple 8/2-2.5 oz st. fds. Tend.harv. banana 8/2-2.5 oz st. fds. Organic carrot 8/2-2.5 oz st. fds. Organic pear 8/2-2.5 oz st. fds. Tend.harv. pea 8/2-2.5 oz st. fds. Sweet potato 8/2-2.5 oz st. fds. squash 8/2-2.5 oz st. fds. pear 8/2-2.5 oz st. fds. pea 8/2-2.5 oz st. fds. Green beans 8/2-2.5 oz st. fds. carrot 8/2-2.5 oz st. fds. Nature select apple 8/2-2.5 oz first food organic apple 8/2-2.5 oz st. Fds. Nature select org. ban. 8/2-2.5 oz first food organic pea 8/2-2.5 oz st. Fds. Nature select apple 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nature select carrot 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nature select mango 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nature select pear 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. ap/strawb./ban. 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. apri. Mix. frts 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. fruit medley 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. sweet potatoe 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. hawain delight 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. mac & cheez 8/2-3.5 oz rd. Fds. Nature select apple 12/6 oz rd. Fds. Nature select banana 12/6 oz rd. Fds. Nature select pear 12/6 oz % apple juice 24/4 oz apple juice 6/32 oz apple pear 6/32 oz apple white grape 6/32 oz nature selects mixed fruit juice 6/4-4 oz nature selects pear juice 6/4-4 oz nd. Fds. Apple puree nd. Fds. Fruit delight puree nd. Fds. Banana puree nd. Fds. mango puree nd. Fds. Mixed veg. puree nd. fds. Tend.harv. sweet potato 8/2-7 oz nd. fds. pear 8/2-3.5 oz nd. fds. Tend.harv. carrot 8/2-3.5 oz nd. fds. Tend.harv. banana 8/2-3.5 oz nd. fds. Tend.harv. ap./strwbrry 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. apple/cherry 8/2-3.5 oz

24 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 24-2nd. Fds. Nat. sel. peach cobbler 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. banana orange 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nature select banana 8/2-3.5 oz nd. Fds. Nat. sel. mix. vegetable 8/2-3.5 oz nd. fds. Tend.harv. apple 8/2-3.5 oz nd. fds. Ntr slct. apple 8/2-3.5 oz nd. fds. Ntr slct. Mango 8/2-3.5 oz nd. fds. Pear 8/2-3.5 oz nd. fds. Ntr slct. Haw. dlgt 8/2-3.5 oz nd. fds. Ntr slct. Fruit medley 8/2-3.5 oz nd. fds. Apricot w/mixed fruit 8/2-3.5 oz nd. fds. Apple/strwbrry/bana. 8/2-3.5 oz nd. fds. Custard 8/2-3.5 oz nd. fds. Vanilla cust.banana 8/2-3.5 oz nd. fds. Sweet potato 8/2-3.5 oz nd. fds. Squash 8/2-3.5 oz nd. fds. pea 8/2-3.5 oz nd. fds. Green beans 8/2-3.5 oz nd. fds. Organic apple 8/2-3.5 oz nd. fds. Organic sweet potatoe 8/2-3.5 oz nd. fds. carrots 8/2-3.5 oz nd. fds. Macaroni cheez 8/2-3.5 oz nd. fds carrot 8/2-4 oz nd. fds banana 8/2-4 oz nd. fds pear 8/2-4 oz nd. fds apples 8/2-4 oz nd. fds apples/strawberry/banana 8/2-4 oz nd. fds sweet potatoe 8/2-4 oz nd. fds butternut squash 8/2-4 oz nd. fds apricot mixed fruit 8/2-4 oz nd. fds banana/carrot/mango 8/2-4 oz nd. fds banana/orange medley 8/2-4 oz nd. fds garden vegetable 8/2-4 oz nd. fds sweet potatoe and corn 8/2-4 oz nd. fds appbnamxdcer 8/2-4 oz nd. fds mango/apple twist 8/2-4 oz nd. fds blend fruit oat 8/2-4 oz nd. fds chicken rice 8/2-4 oz nd. fds. Apple/strwbrry/bana. 12/4 oz nd. fds. carrots 12/4 oz nd. fds. Apple/blueberry 12/4 oz nd. fds. Banana 12/4 oz nd. fds. Macarony & cheez 12/4 oz rd. fds. squash 12/4 oz nd. fds. Apple suace 12/4 oz nd. fds. pear 12/4 oz nd. fds. Sweet potato 12/4 oz rd. fds. Apple suace 12/6 oz rd. fds. Banana /strawberry 12/6 oz rd. fds. squash 12/6 oz rd. fds. pear 12/6 oz

25 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 25-3rd. fds. Ntrslct banana 12/6 oz juice 100% apple 24/4 oz juice 100% white apple 24/4 oz juice 100% pear 24/4 oz juice mixed fruit cp 6/4-4 oz juice apple 6/32 oz juice pear 24/4 oz juice pear 6/32 oz juice white grape 24/118 ml juice white grape 6/32 oz juice white grape 6/4-4 oz juice 100% mixed fruits 6/32 oz rice, mixed fruits 12/8 oz oatmeal / banana 12/8 oz rice / apple 12/8 oz good start soy plus 6/366 gr good start gentle 4/657 gr oatmeal 12/8 oz cereal multigrain 6/8 oz cereals rice GOODSTART -immune system BL 6/340 gr soy plus 6/366 gr soy plus 6/728 gr formula formula 12/900 gr formula formula 12/900 gr formula 12/800 gr HEINZ -apple prune/apple juice loose, 12/128 gr beginner carrot 12/128 gr beginner swt potat, str. creamed corn, str. cust, strain. veg./chick 12/128 gr col. Frutas mixtas col. Banana ciruelas pasas col. Zanahoria/banana pera creceditos 24/170 gr postre de frutas 24/170 gr col. Banana crecedito 24/170 gr col. Frutas mixtas crecedito 24/170 gr strained apple strained pear strained peach straind banana strained fruit cocktail straind mixed fruits strained trop. fruits strained fruit desert creole fruits

26 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 juni 2018 Pagina 26 -straind guava strained, mango apple toddlers 24/170 gr pera crecedito 24/170 gr col. Banana crecedito 24/170 gr postre de frutas crecedito 24/170 gr trop. Fruit toddlers 24/170 gr col. Pera crecedito 24/170 gr col. Manzana crecedito 24/170 gr col. Frutas tropicales 24/170 gr col. Frutas mixtas 24/170 gr straind banana 24/170 gr straind fruit cocktail 24/170 gr straind mango 24/170 gr creole fruit zanahoria/naranja strained fruit strained yogurt banana col. Yogurt pera strained frutas mixtas col. Yogurt manzana col. Yogurt banana papilla, frutas mixtas mx mango mx pera mx colados manzana colados banana colados melocoton colados pera flex colados manzana frutas flex manzana mx durazno mx coctel de frutas platano colados postre fts flex papilla, melocoton FLEX papilla, pera FLEX papilla, manzana FLEX colados frutas mixtas flex rice infant cereal 24/300 gr wheat honey snflr 24/200 gr cereal wheat apple flk 24/200 gr /300 gr /300 gr /300 gr /300 gr /730 gr infant cereal 5 cereal -probiotic infant cereal wheat frt -infant cereal 8 cereal -probiotic 5 cereal LACTOGEN instant regular instant regular instant regular 12/900 gr