UIENLOOFKLAPPER. Handleiding & Onderdelenlijst. Dealer:

Transcriptie

1 SAMON UIENLOOFKLAPPER Handleiding & Onderdelenlijst Type: SU15AO SU18AO SU15FOB SU18FOB Uitvoering: OPEN Serienr.: >>> Dealer: Ploegstraat AA Nagele The Netherlands Tel (+31) Fax (+31) info@samon.nl

2 Inhoudsopgave 1. Inleiding... H1 2. Garantie en aansprakelijkheid... H2 2.1 Garantie... H2 2.2 Aansprakelijkheid... H2 3. Veiligheid en milieu... H3 3.1 Algemene veiligheid... H3 3.2 Milieu... H3 3.3 Waarschuwingsstickers en pictogrammen... H4 4. Controle voor en tijdens gebruik... H5 4.1 Noodzakelijke controles voor gebruik... H5 4.2 Inkorten aftakas... H5 4.3 Het aankoppelen van de SAMON Loofklapper... H6 4.4 Controle na +/- 5 meter... H6 4.5 Controle en onderhoud na +/- 5 ha... H6 5. Onderhoud... H7 5.1 Smeerschema... H7 5.2 Afstellen aandrijfriemen... H8 5.3 Onderhoud tandwielkast... H Bijvullen tandwielkastolie... H Vervangen tandwielkastolie... H9 5.4 Wielen gelijkstellen zonder Automatische-diepteregeling... H Wielen gelijkstellen met Automatische-diepteregeling... H Automatische-diepteregeling... H Afstellen klaphoogte Automatische-diepteregeling... H Breedte afstelling tasters Automatische-diepteregeling... H Afstellen en instellen ventielblok Automatische-diepteregeling... H Afstellen sensoren Automatische-diepteregeling na reparatie / montage... H13 6. Transport en opslag... H Transport op transportmiddel... H Transport aan de tractor... H Opslag... H14 7. Technische gegevens... H15 8. Technische schema s... H Hydraulisch schema... H Elektrische schema (automatische diepte regeling)... H17 9. Bestellen van onderdelen... H Storingen... H EG-verklaring van Overeenstemming... H20

3 1. Inleiding. Deze uitgave van de handleiding is bestemd voor de afnemer van een SAMON Loofklapper. Het bevat informatie voor het gebruik en onderhouden van deze machine. Deze handleiding is met de grootst mogelijke zorg gemaakt, de illustraties en technische gegevens zijn tot de uitgave van deze handleiding actueel. Ellens Landbouwtechniek BV adviseert de gebruiker alvorens de machine in gebruik te nemen, deze handleiding grondig door te lezen en instructies, aanwijzingen en opmerkingen op te volgen. Referenties naar de linker- of rechterzijde van de machine worden bepaald aan de hand van de rijrichting van de machine. Ellens Landbouwtechniek BV behoud het recht deze handleiding, zonder enige kennisgeving, inhoudelijk te wijzigen. Deze machine is ontworpen volgens de bepalingen van de machinerichtlijn 89/392/EEG + wijzigingen. H1

4 2. Garantie en aansprakelijkheid. 2.1 Garantie. Voor de SAMON landbouwmachines staat een garantieperiode van 1 seizoen. De SAMON Loofklapper is ontworpen en bedoeld voor het klappen van de loof van uien, witlof en wortelen.* Het op een andere manier gebruiken van de SAMON Loofklapper, dan waar deze voor bedoeld is, wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. * Bij andere loofsoorten en gewassen, altijd eerst navragen bij de Samon dealer. Garantie wordt gegeven op constructiefouten, bij een normaal gebruik van de machine. Aan slijtage onderhevige onderdelen vallen niet onder deze garantie, dit zijn: aandrijfwielen, aandrijfriemen, geleiderwielen, lagers, meshouders en messen, kouterschijven, andere slijtdelen. Garantie op hydraulische componenten, aftakassen en tandwielkasten wordt alleen gegeven op constructiefouten van de componenten, waardoor deze uitvallen, beoordeeld door de fabrikant. Garantie komt te vervallen door: Constructieve aanpassingen en wijzigingen aan de machine zonder toestemming van Ellens Landbouwtechniek BV. Installatie en gebruik van componenten op of aan de Loofklapper, waardoor de stevigheid van de constructie negatief wordt beïnvloed. Uitval van componenten bij het niet aanhouden van onderhoudsintervallen. Wijzigen en negeren van aangegeven instellingen en afstellingen, waardoor mogelijke schade ontstaat. Voor alle informatie en begeleiding staan onze dealers en de fabriekservice tot uw dienst. 2.2 Aansprakelijkheid. Ellens Landbouwtechniek BV is niet aansprakelijk voor schade aan Samon landbouwmachines; tractoren; machines van derden; letsel aan mensen, dieren en producten als gevolg van: oneigenlijk gebruik. niet opvolgen van instructies en aanwijzingen beschreven in de handleiding. OPMERKING!!! De SAMON Loofklapper moet worden bediend, onderhouden en gerepareerd worden door personen die bekend zijn met de machine en die vertrouwd zijn met de veiligheidsprocedures. H2

5 3. Veiligheid en milieu. 3.1 Algemene veiligheid. OPMERKING!!! Zorg ervoor dat een ieder die met SAMON Loofklapper werkt en/of deze onderhoud, deze handleiding heeft doorgelezen en zorg draagt voor de veiligheid van zichzelf en voor anderen tijdens het werken met de SAMON Loofklapper. Hou altijd de onderstaande punten in acht als er gewerkt wordt met of aan de SAMON Loofklapper. De SAMON Loofklapper moet worden bediend, onderhouden en gerepareerd worden door personen die bekend zijn met de machine en die vertrouwd zijn met de veiligheidsprocedures. Bij controles en onderhoud van de SAMON Loofklapper moet altijd de motor van de tractor zijn uitgeschakeld en de sleutel uit het contactslot zijn verwijderd. De SAMON Loofklapper is uitgerust met ronddraaiende messen. Deze draaien met ±2000 rpm en zijn levensgevaarlijk. Hou er rekening mee dat de messen altijd nadraaien na uitschakelen van de SAMON Loofklapper. Wacht altijd tot de messen zijn uitgedraaid alvorens de machine te benaderen. Zorg ervoor dat eventuele stenen en andere voorwerpen van het te bewerken terrein zijn verwijderd, deze kunnen een groot gevaar opleveren voor de SAMON Loofklapper, personen, dieren en andere voorwerpen in de omgeving. Blijf uit de buurt van een SAMON Loofklapper in werking. Indien een voorwerp is geraakt; altijd de SAMON Loofklapper uitschakelen en controleren op schade voor deze weer in werking te zetten. Op de SAMON Loofklapper zijn een aantal onderdelen voorzien van borgpennen en veiligheidskoorden en/of kettingen. Deze dienen altijd gemonteerd te zijn. Beschadigde en gebroken veiligheidsmiddelen en borgmiddelen altijd vervangen. Beschermkappen, -hoezen en rubberflappen dienen altijd onbeschadigd te zijn. Bij deuken en scheuren altijd vervangen. Gebruik altijd originele SAMON onderdelen, deze zijn specifiek ontworpen voor de Loofklapper. 3.2 Milieu. Het schoonmaken en onderhouden van de SAMON Loofklapper dient, uit ecologische gronden, op een vaste vloeistofdichte vloer te gebeuren. OPMERKING!!! Gebruikte smeermiddelen milieuvriendelijk afvoeren. Wij adviseren oude olie in een afgesloten tank af te leveren bij een recycle center of een verzamelstation. Oude olie nooit in een afvalton, sloot, riool, afvoerput of op de grond laten weglopen. H3

6 3.3 Waarschuwingsstickers en pictogrammen. Iedere SAMON Loofklapper is voorzien van de volgende stickers en waarschuwingspictogrammen: Beschijving: Afm.: (bxh) Bestel nr. A: Sticker Samon 24,8 x 7,8 TL6304 B: Sticker Hoogte verstelling 42,7 x 4,9 TL6300 C: Sticker Ronddraaiende messen 18,4 x 19,8 TL6314 D: Sticker Uitroepteken 8,5 x 7,2 TL6306 E: Sticker Aandacht hand / voet 19,3 x 6,4 TL6309 F: Sticker Aandacht voet 13,3 x 6,4 TL6308 G: Sticker Aandacht handleiding 13,3 x 6,4 TL6310 H: Sticker Max 30 l/min 6,0 x 5,0 TL6320 I: Sticker Toerental messen 9,8 x 7,8 TL6312 Bestickering Loofklapper type: Achter Bestickering Loofklapper type: Front Indien er een van deze stickers niet meer aanwezig of leesbaar is kunt U deze bestellen bij uw SAMON dealer. H4

7 4. Controles voor en tijdens gebruik. WAARSCHUWING!!! Zorg dat bij het onderhouden van de SAMON Loofklapper dat de motor van de tractor staat uitgeschakeld en de sleutel uit het contactslot is verwijderd. Bij het uitschakelen van de machine, wachten tot de messen zijn uitgedraaid! 4.1 Noodzakelijke controles voor gebruik. Controleer de tandwielkast op lekkage. Controleer de bandenspanning. (4,5 Atm.) Controleer de lengte van de aftakas. (zie 4.2) Controleer de beschermkap van de aftakas op breuken. Controleer of de veiligheidskettingen van de aftakas gemonteerd zijn. Controleer of de borgclips en de veiligheidskoorden gemonteerd zijn. Controleer de aandrijfriemen op breuken en scheuren. Controleer de spanning van de aandrijfriemen en doe dit regelmatig tijdens het gebruik. Controleer het hydraulische systeem op beschadigingen en op lekkage. Controleer het elektrische systeem op beschadigingen. Controleer de messen en de bevestigingsbouten messen op slijtage. 4.2 Inkorten aftakas. Indien er bij de controle voor gebruik is gebleken dat de aftakas te lang is, kan deze worden ingekort aan de hand van de volgende instructie Koppel de machine aan de tractor. Positioneer de PTO assen zo kort mogelijk bij elkaar. Meet de afstand A van de PTO assen. Meet de afstand B van de aftakas. (Zie tekening voor de meetpunten) Trek lengte A van lengte B Kort de aftakas in met de uitkomst (zie voorbeeld) Reken voorbeeld: A=400 mm B=450 mm B(450) - A(400) = mm Inkortlengte = 60 mm H5

8 4.3 Het aankoppelen van de SAMON Loofklapper. Koppel de machine aan de tractor. Bevestig de werktuigpennen en borg deze altijd met de borgclips. Controleer of de topstang vrij ligt. Monteer de aftakas. (voor de achterklapper 540 P.T.O. en voor de frontklapper 750 P.T.O.) Zet de veiligheidskettingen van de beschermkap van de aftakas vast. Monteer de aanwezige hydrauliekslangen (max. 30 L/min) Controleer alle functies van de machine en de (automatische) diepteregeling. OPMERKING!!! Gebruik bij een SAMON Loofklapper met automatische diepteregeling een drukloze retour! 4.4 Controle na ± 5 Meter. Controleer of de machine op de juiste diepte afgesteld staat. Controleer of de topstang vrij ligt. 4.5 Controle en onderhoud na ± 5 ha. Controleer de bouten van de messen en de messen op slijtage of beschadigingen. Controleer de aandrijfriemen op scheuren en breuken. Controleer de spanning van de aandrijfriemen en stel deze indien nodig bij. H6

9 5. Onderhoud. WAARSCHUWING!!! Zorg ervoor dat bij het onderhouden van de SAMON Loofklapper dat de motor van de tractor staat uitgeschakeld en de sleutel uit het contactslot is verwijderd. Bij het uitschakelen van de machine, wachten tot de messen zijn uitgedraaid! 5.1 Smeerschema. Voor een optimale werking van de SAMON Loofklapper dient deze periodiek doorgesmeerd te worden. Doorsmeerschema Samon Loofklapper. Smeerpunt: Interval: Benaming: A 8 uur Bovenste lagers klapperassen, Automatische-diepteregeling. B 16 uur Onderste lagers klapperassen, Wielpoten, Wielen. C 50 uur Aftakas. H7

10 5.2 Afstellen aandrijfriemen. Voor het afstellen van de aandrijfriemen. Open de beschermkap en zet deze vast met de kapsteun. Draai moeren A los. Draai bouten C los. Stel met bout B de aandrijfriemen op de juiste spanning. Hou ongeveer 2 cm speling aan. Draai moeren A weer vast. Draai bouten C weer vast. OPMERKING!!! Versleten of uitgeharde aandrijfriemen altijd vervangen. H8

11 5.3 Onderhoud tandwielkast. De tandwielkast is af fabriek reeds afgevuld met tandwielkastolie.(sae 90). OPMERKING!!! De tandwielkastolie dient iedere 2 jaar vervangen te worden Bijvullen tandwielkastolie. Zorg dat de SAMON loofklapper op een vlakke, vloeistofdichte ondergrond staat. Demonteer de aftakas. Demonteer de ontluchtingsnippel (A) aan de bovenzijde. Demonteer plug (C) uit de tandwielkast. Vul de tandwielkast bij tot de olie (SAE 90) uit het gat van de plug (C) komt. Monteer plug (C) en ontluchtingsnippel (A) Monteer de aftakas Vervangen Tandwielkastolie. Demonteer de aftakas. Demonteer de aandrijfriemen. Haal de tandwielkast uit het frame. Demonteer de ontluchtingsnippel (A) aan de bovenzijde. Demonteer de plug (B) aan de onderzijde van de tandwielkast. Laat de tandwielkast leeglopen in een opvangcontainer en zorgt dat deze op een ecologische verantwoorde manier wordt verwerkt. Draai de plug (B) terug en plaats de tandwielkast terug in het frame. Demonteer plug (C) uit de tandwielkast. Vul de tandwielkast bij tot de olie (SAE 90) uit het gat van de plug (C) komt. Monteer plug (C) en ontluchtingsnippel (A) Monteer de aandrijfriemen en stel deze af. Monteer de aftakas. H9

12 5.4 Wielen gelijkstellen zonder Automatische-diepteregeling. Indien de wielstellen niet meer op gelijke hoogte staan afgesteld is dit te verhelpen door de volgende handelingen. Sluit de twee meegeleverde connectie slangen aan op de kleurgecodeerde aansluitingen. Hef de machine omhoog zodat de wielen de ondergrond niet meer kunnen raken. Beweeg de wielstellen op en neer met de maximale slag. Herhaal dit een aantal keren. Zet de wielstellen in de maximaal uitgeschoven stand en verwijder de connectie slangen. Schroef de beschermdoppen van de aansluitnippels weer vast. Controleer de gelijkloop nogmaals. Connectie rood: Lange slang Connectie groen: Korte slang 5.5 Wielen gelijkstellen met Automatische-diepteregeling. Indien de wielstellen niet meer op gelijke hoogte staan afgesteld is dit te verhelpen door de volgende handelingen. Sluit de twee meegeleverde connectie slangen aan op de kleurgecodeerde aansluitingen. Hef de machine omhoog zodat de wielen de ondergrond niet meer kunnen raken. Zet de Automatische-diepteregeling aan. Beweeg de taster omhoog en omlaag en zorg dat de wielen de maximale slag maken. Herhaal dit een aantal keren. Zet de wielstellen in de maximaal uitgeschoven stand en verwijder de connectie slangen. Schroef de beschermdoppen van de aansluitnippels weer vast. Controleer de gelijkloop nogmaals. Connectie rood: Lange slang Connectie groen: Korte slang H10

13 5.6 Automatische-diepteregeling. Indien de SAMON Loofklapper is uitgerust met een Automatische-diepteregeling zal men de maaihoogte en de werkbreedte van de tasters moeten instellen. Maaihoogte verstelling Breedte verstelling Afstellen klaphoogte Automatische-diepteregeling. Zet de hefinrichting van de tractor met de SAMON Loofklapper in de zweefstand Zorg dat de Automatische diepteregeling ingeschakeld staat. Draai de borgbouten van de hoogteverstelling los. Haal de vergrendelbeugels van de draaihendels. Controleer of de reactieplaat zich tussen de twee sensoren bevindt. Draai aan de hendels om de gewenste maaihoogte in te stellen. Vergrendel de draaihendels met de vergrendelhaken. Draai de borgbouten van de hoogteverstelling vast Breedte afstelling tasters Automatische-diepteregeling. Voor een optimale werking van de Automatische-diepteregeling, dienen de tasters in de juiste sporen te lopen. Draai de borgbouten los van de breedteverstelling van de tasterpoten. Verschuif de poten, zodat de tasters van de diepteregeling zich in het juiste spoor bevinden. Borg de tasterpoten met de borgbouten. H11

14 5.6.3 Afstellen en instellen ventielblok Automatische-diepteregeling. OPMERKING!!! Het ventielblok is af fabriek op de juiste druk en flow afgesteld. WAARSCHUWING!!! Zorg ervoor dat bij het onderhouden van het hydraulische systeem van de SAMON Loofklapper dat er geen druk op het systeem staat. Ontkoppel de hydrauliekslangen altijd bij onderhoud. Instellen druk ventielblok Instellen flow ventielblok Voor een optimale werking van de Automatische-diepteregeling dient het ventielenblok na reparatie of onderhoud als volgt te zijn afgesteld. Afstelling: Waarde: Afstelling: Flow: Max 30 L/min Knop stroom-regelklep geheel dichtdraaien, daarna met 1 ¼ slag opendraaien en de borgstift vastzetten. Druk: Max 120 bar. Meten met behulp van een manometer aangesloten op het meetpunt (Gele dop). Na instellen de borgmoer weer vastzetten. H12

15 5.6.4 Afstellen sensoren automatische diepteregeling na reparatie / montage. Het opnieuw afstellen van de sensoren van de automatische diepte regeling is alleen nodig als deze is gedemonteerd voor onderhoud / reparatie. Hef de machine omhoog zodat de wielen niet meer op de grond staan. Draai de stelbout van de taster tot +/- 4 cm in de tasterarm. Zet de borgmoer vast. Beweeg de taster naar beneden totdat de stelbout tegen de aanslag staat. Plaats de reactiearm met de getrapte reactieplaat net onder de onderste sensoren en zet deze vast met behulp van de borgbouten. Monteer de veer en test de Automatische-diepteregeling. OPMERKING!!! Afstelling stelbout taster Plaatsing reactiearm met plaat t.o.v. de sensoren. Voor eenvoudige controle op de werking van de sensoren en de stekkers van de magneetspoelen zijn deze voorzien van een LED. Bij bediening zal de LED oplichten. LET OP!!! Minimale afstand sensor < > reactieplaat is 1,5 mm, dit is voor een optimale werking van de automatische diepteregeling. H13

16 6. Transport en opslag. 6.1 Transport op transportmiddel. Zorg bij het transport van de machine ervoor dat deze met deugdelijke sjor -, of spanbanden stevig vastzit. Blokkeer de wielen d.m.v. wielblokken. 6.2 Transport aan de tractor. Neem de geldende verkeersreglementen in acht als U de SAMON Loofklapper over de openbare weg transporteert aan de tractor. Voordat de SAMON Loofklapper door middel van de hefinrichting omhoog geheven wordt dient deze uitgeschakeld te zijn en mogen de messen niet meer draaien. De messen zijn onbeschermd bij een geheven SAMON Loofklapper. Het zicht van de bestuurder wordt bij het transporteren van de SAMON Loofklapper aan de tractor belemmerd, hou hier rekening mee. 6.3 Opslag. Maak de machine grondig schoon. OPMERKING!!! Bij gebruik van een hoge druk reiniger, niet direct op/in de lagering en elektronica spuiten. Controleer de banden op beschadigingen en op druk. (4,5 Atm.) Controleer de aandrijfriemen op breuken en scheuren. Ontspan de aandrijfriemen. Controleer alle lagers en vervang deze bij teveel speling. OPMERKING!!! Laat vervanging van de onderste lagers van de klapperassen door een erkend SAMON dealer uitvoeren. Deze lagers vereisen een precieze afstelling om zo de slijtage te minimaliseren. Controleer de bouten van de messen en de messen op slijtage en vervang deze tijdig. Smeer de machine in zijn geheel door (voor smeerschema s zie Hoofdstuk Onderhoud). Controleer het oliepeil in de tandwielkast en vul deze indien mogelijk bij. Controleer de kruiskoppelingen en het schuifbare gedeelte van de aftakas op slijtage. Smeer de kruiskoppelingen en het schuifbare gedeelte van de aftakas. Controleer de beschermkap van de aftakas op breuken. Controleer de veiligheidskettingen van de aftakas. OPMERKING!!! Wanneer u de machine niet gebruikt (ook tijdens een korte periode) en u laat de aftakas aan de machine zitten. Bevestig dan de veiligheidsketting aan het daarvoor bestemde oog aan de machine om beschadigingen van de beschermkap en de kruiskoppeling te voorkomen. Controleer de veiligheidskoorden en de borgclips op beschadigingen en breuken. Controleer het hydraulische systeem op beschadigingen en lekkage. Controleer het elektrische systeem op beschadigingen. Zet de machine droog weg. H14

17 7. Technische gegevens. SAMON Loofklapper Open uitvoering Werkbreedte: 1,5 Meter 1,8 Meter Gebruik: Achter Voor Achter Voor Type: SU15AO SU15FOB SU18AO SU18FOB Aftakas: 540 PTO 750 PTO 540 PTO 750 PTO Olie tandwielkast: SAE.90EP / 2,5 ltr SAE.90EP / 2,5 ltr SAE.90EP / 2,5 ltr SAE.90EP / 2,5 ltr Afm.: (LxBxH) 200x205x130 cm 200x205x130 cm 215x215x130 cm 215x250x130 cm Aantal messen: Gewicht: kg * kg * kg * kg * * Afhankelijk van opties en extra s. H15

18 8. Technische schema s. 8.1 Hydraulische schema automatische diepteregeling. H16

19 8.2 Electrische schema. (alleen voor automatische diepteregeling) H17

20 9. Bestellen van onderdelen. Volg onderstaande regels op bij het bestellen van onderdelen, dan bent u verzekerd van een snelle en juiste levering. 1. Onderdelen bestellen alleen via de officiële SAMON Dealer. 2. Vermeld type, bouwjaar en serienummer van de machine, zoals omschreven op het typeplaatje. Het typeplaatje bevind zich op het frame nabij de aftakas. 3. Vermeld altijd het volledig onderdeelnummer en de omschrijving daarvan. H18

21 10. Storingen. Storingsschema algemeen. Storing: Oorzaak: Oplossing: Aandrijfriemen slippen Speling aandrijfriemen te groot. Opnieuw spannen aandrijfriemen. Aandrijfriemen uitgehard. Poelies ingesleten. Vervangen Vervangen Loofklapper trilt. Meshouder niet gecentreerd. Meshouder opnieuw uitlijnen. Wielstellen staan niet gelijk. Voorwerp geraakt. Bouten messen niet goed vast. Messen afgesleten / beschadigd Lagers klapperassen versleten Mogelijke oorzaken: lekkage slang, lekkage cilinder lekkage koppeling Machine uitschakelen en op schade controleren. Bouten opnieuw aandraaien. Indien versleten vervangen. Messen vervangen Lagers vervangen en stellen. Lekkage opsporen en verhelpen, daarna wielstellen gelijkstellen. Storingsschema Automatische diepteregeling. Storing: Oorzaak: Oplossing: Diepteregeling werkt niet Geen olie aanvoer Olie aanvoer controleren Diepteregeling werkt maar aan één zijde. Geen voeding elektronica Bedrading defect Elektronisch voorschakelventiel werkt niet. Relais defect Sensor defect Voeding controleren Bedrading controleren en eventueel vervangen Controleren elektronisch signaal. Vervangen Vervangen Bedrading defect Bedrading controleren en eventueel vervangen Gestuurde terugslagklep defect Controleren door meting en eventueel vervangen. Diepteregeling werkt langzaam. Te weinig druk Drukmeting uitvoeren en eventueel wijzigen met de drukregelklep (Maximaal 120 Bar) Te weinig flow 3-weg regelklep opnieuw instellen. (Zie ) H19

22 11. EG-Verklaring van overeenstemming. Wij, Ellens Landbouwtechniek b.v. Ploegstraat 4, 8308 AA Nagele, Nederland verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: SAMON Uienloofklapper Type: Serienummer: Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de normen: NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2, prnen 1050 Volgens de bepaling van de Machinerichtlijn 89/392/EEG + wijzigingen Nagele, januari 2010 H20

23 Onderdelenlijst

24 Index onderdelenlijst Frontklapper: Index. Beschrijving. Pag: A. Werktuigpennen en Aandrijving. S-1 B. Wielen, Wielpoten en Cilinders. S-3 C. Tandwielkast. S-5 D. Klapperassen, Meshouders en Messen. S-7 E. Afschermplaten en Rubbers. S-9 Achterklapper: Index. Beschrijving. Pag: A. Werktuigpennen en Aandrijving. S-11 B. Wielen en Wielpoten. S-13 C. Tandwielkast. S-15 D. Klapperassen, Meshouders en Messen. S-17 E. Afschermplaten en Rubbers. S-19 Front- en Achterklapper: Index. Beschrijving. Pag: F. Automatische diepteregeling (Optioneel). S-21 G. Ventielblok automatische diepteregeling. S-23 H. Elektronica automatische diepteregeling. S-25 I. Kouterschijf (Optioneel). S-27

25 A. Werktuigpennen en Aandrijving. Frontklapper S-1

26 A. Werktuigpennen en Aandrijving. Frontklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 PE205 Topstangpen TL860 Borgclip PE208 Werktuigpen TL880 Borgclip TL1086 Klephaak TL321 Slanghouder TL2610 Leidingklem PE2509 Kapsteun TL2449 Aftakas TL323 Kruisstuk TL2507 Beschermkap aftakas PE3558 Frame tandwielkast TL3566 Tandwielkast TL256 Poelie TL255 Klembus TL2482 Aandrijfriem 2 X TL2483 Aandrijfriem X 2 17 TL2479 Aandrijfriem 2 X TL2484 Aandrijfriem X 2 18 TL2485 Aandrijfriem TL266 Lager TL262 Poelie TL2450 Klembus 3 3 Type: S-2

27 B. Wielen, Wielpoten en Cilinders. Frontklapper S-3

28 B. Wielen, Wielpoten en Cilinders. Frontklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 PE2407 Buitenwielpoot (L) PE3610 Binnenwielpoot (L) PE3685 Buitenwielpoot (RV) PE2416 Binnenwielpoot (RV) PE3604 Buitenwielpoot (RA) PE3687 Binnenwielpoot (RA) TL2500 Wiel loofklapper compleet TL535 Lamellenset TL684 Lager TL891 Zekerringsring TL897 Wieldop TL2419 Cilinder a TL3672 Dichtset tbv TL TL3670 Cilinder a TL3671 Dichtset tbv TL PE2417 Bevestigingspen Cilinder PE3695 Slangenset ontluchting loofklapper 1 1 Type: S-4

29 C. Tandwielkast. Frontklapper S-5

30 C. Tandwielkast. Frontklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL3597 As TL3579 Keerring TL3580 Zekerringsring TL3581 Opvulring TL3582 Lager TL3583 Plug TL3584 Huis TL3585 Moer TL3598 Tandwiel TL3599 Tandwiel TL3588 Opvulring TL3589 Lager TL3590 Vuldop TL3591 Lagerflens TL3592 Keerring TL3593 As TL3594 Bout TL3595 Opvulring TL3578 Deksel TL3596 Plug 1 1 Type: S-6

31 D. Klapperassen, Meshouders en Messen. Frontklapper S-7

32 D. Klapperassen, Meshouders en Messen. Frontklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL267 Lager TL264 Klembus PE3556 Afdichtplaat TL269 Keerring TL343 Spie PE2460 Klapperas L= PE2459 Klapperas L= PE2461 Klapperas L= PE2468 Meshouder lang type PE2464 Klemstuk PE2463 Klappermes TL2511 Boutenset Klappermes 6 6 Type: S-8

33 E. Afschermplaten en Rubbers. Frontklapper S-9

34 E. Afschermplaten en Rubbers. Frontklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL3702 Rubber afdichting 1 X TL3679 Rubber afdichting X 1 02 TL3661 Rubber tandwielkast TL3630 Rubber afdichting TL3642 Rubber afdichting TL3681 Rubber afdichting 1 X TL3684 Rubber afdichting X 1 06 PE3617 Schermplaat PE3697 Schermplaat 1 X PE3698 Schermplaat X 1 08 PE3699 Schermbord PE3703 Schermbord 1 X PE3704 Schermbord X 1 10 TL3665 Schermplaat PE3615 Schermbord TL3666 Schermplaat 1 1 Type: S-10

35 A. Werktuigpennen en Aandrijving. Achterklapper S-11

36 A. Werktuigpennen en Aandrijving. Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 PE205 Topstangpen TL860 Borgclip PE208 Werktuigpen TL880 Borgclip TL1086 Veiligheidskoord TL321 Slanghouder TL322 Leidingklem TL2610 Leidingklem TL210 Leidingklem PE2509 Kapsteun TL273 Aftakas TL323 Kruisstuk TL2507 Beschermkap aftakas PE3558 Frame tandwielkast TL3565 Tandwielkast TL256 Poelie TL255 Klembus TL346 Aandrijfriem 2 X TL3574 Aandrijfriem X 2 19 TL2597 Aandrijfriem TL346 Aandrijfriem 2 X TL3574 Aandrijfriem X 2 21 TL266 Lager TL262 Poelie TL2450 Klembus 3 3 Type: S-12

37 B. Wielen, Wielpoten en Cilinders. Type: Achterklapper S-13

38 B. Wielen, Wielpoten en Cilinders. Type: Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 PE3604 Buitenwielpoot (L) PE3607 Binnenwielpoot (L) PE2407 Buitenwielpoot (RV) PE3688 Binnenwielpoot (RV) PE3686 Buitenwielpoot (RA) PE2410 Binnenwielpoot (RA) TL2500 Wiel compleet TL535 Lamellen afdichting TL684 Lager TL891 Borgring TL897 Wieldop TL2419 Cilinder a TL3672 Afdichtset Cilinder TL TL3670 Cilinder a TL3671 Afdichtset Cilinder TL TL2417 Bevestigingspen cilinder PE3695 Slangenset ontluchting loofklapper 1 1 Type: S-14

39 C. Tandwielkast. Type: Achterklapper S-15

40 C. Tandwielkast. Type: Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL3578 Deksel TL3579 Keerring TL3580 Zekerringsring TL3581 Opvulring TL3582 Lager TL3583 Plug TL3584 Huis TL3585 Moer TL3586 Tandwielas TL3587 Tandwiel TL3588 Opvulring TL3589 Lager TL3590 Vuldop TL3591 Lagerflens TL3592 Keerring TL3593 As TL3594 Bout TL3595 Opvulring TL3596 Plug 1 1 Type: S-16

41 D. Klapperassen, Meshouders en Messen. Type: Achterklapper S-17

42 D. Klapperassen, Meshouders en Messen. Type: Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL267 Lager TL264 Klembus PE3556 Afdichtplaat TL269 Keerring TL343 Spie PE2460 Klapperas L= PE2459 Klapperas L= PE2461 Klapperas L= PE2462 Meshouder PE2464 Klemstuk PE2463 Klappermes TL2511 Boutenset Klappermes Type: S-18

43 E. Afschermplaten en Rubbers. Type: Achterklapper S-19

44 E. Afschermplaten en Rubbers. Type: Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL3568 Rubber afdichting 1 X PE3571 Rubber afdichting X 1 02 TL3661 Rubber voor tandwielkast TL3642 Rubber afdichting TL3640 Rubber afdichting TL3641 Rubber afdichting TL3652 Rubber afdichting 1 X TL3682 Rubber afdichting X 1 07 PE3615 Schermbord PE3618 Schermbord 1 X PE3619 Schermbord X 1 09 PE3620 Schermbord PE3616 Schermbord 1 1 Type: S-20

45 F. Automatische Diepteregeling. Type: Front- / Achterklapper S-21

46 F. Automatische Diepteregeling. Type: Front- / Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 PE6503 Spindel (ronde borgpen) a PE6522 Spindel (vierkante borgpen) PE6504 Spindel (ronde borgpen) a PE6523 Spindel (vierkante borgpen) PE6520 Borgpen (Rond) a PE6524 Borgpen (Vierkant) PE6506 Verbindingskoker PE6507 Bevestigingsbeugel PE6508 Bevestigingsbeugel PE6505 Binnenpoot PE6511 Arm PE6510 Arm PE6514 Arm reactieplaat PE6513 Reactieplaat PE6512 Reactieplaat PE6516 Tasterarm PE6515 Tasterarm TL6517 Veer PE6518 Bout PE6509 Taster TL6502 Sensor 4 4 Type: S-22

47 G. Ventielblok Automatische Diepteregeling. Type: Front- / Achterklapper S-23

48 G. Ventielblok Automatische Diepteregeling. Type: Front- / Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL6530 Ventielenblok TL7645 Gestuurde terugslagklep NG TL1340 Stuurventiel NG TL7532 Magneetspoel 12V TL1341 Set bouten M5x85 NG TL3376 2/2 Ventiel TL8090 Stroomregelventiel TL1342 Overdrukventiel PE6531 Dichtset 1 1 Type: S-24

49 H. Elektronica Automatische Diepteregeling. Type: Front- / Achterklapper S-25

50 H. Elektronica Automatische Diepteregeling. Type: Front- / Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 TL6501 Elektrakast compleet TL8048 Relais TL6521 Glaszekering 10A 1 1 Type: * S-26

51 I. Kouterschijf. Type: Front- / Achterklapper S-27

52 I. Kouterschijf. Type: Front- /Achterklapper Pos: Bestelnr.: Omschrijving: 1.5 mtr 1.8 mtr 01 PE2599 Houder PE2558 Veerspanner PE2556 Hoogteverstelling PE2555 Arm Kouterschijf TL237 Stelring TL2010 Vetnippel TL2559 Trekveer TL815 Zekerringsring TL816 Zekerringsring TL817 Lager PE2554 Boutenset kouterschijf PE2553 Naaf TL2512 Kouterschijf 1 1 Type: S-28