Aanpassingset met onderdelen voor aandrijving Model 44905, of GreensPro 1200 greensrol

Transcriptie

1 Form No Rev A Aanpassingset met onderdelen voor aandrijving Model 44905, of GreensPro 00 greensrol Modelnr.: Modelnr.: Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Omschrijving Hoeveelheid Flenskopbout (M8 x 30 mm) 3 Bout (M8 X 55 mm) Flenskopbout (M0 x 00 mm) Flensmoer (M8) 4 Flensmoer (0 mm) Ring (0 mm) Gebruik Maak de machine gebruiksklaar. Uitlijningsbuis Lijn de motor en de transmissie uit 3 4 Motorkraag (uitsluitend model 44907) Stelschroef (uitsluitend model 44907), M8 x 5 mm Veerring (uitsluitend model 44907), 8 mm Tussenring (uitsluitend model 44907), 8 mm Drukring (uitsluitend model 44907), 8 mm Koppeling Bout (M8 X 50 mm) Ring (M8) 4 Borgmoer (M8) Monteer de kragen. Monteer de koppeling. 5 Ventilator Plaats de ventilator. 6 Borgmoer (M8) 4 Monteer de motor. 03 The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registreer uw product op van de oorspronkelijke tekst (NL) Gedrukt in de VS Alle rechten voorbehouden * * A

2 7 8 9 Omschrijving Hoeveelheid Bout (M8 X 75 mm) Ring (M8) 4 Afstandsstuk Borgmoer (M8) Kettingkast Schroef (M6 x 5 mm) Drukring (M6) Ring (M6) Moer (M6) Groot tandwiel Ketting Klein tandwiel Spantandwiel Gebruik Sluit de koppeling aan op de transmissie. Monteer de kettingkast. Monteer de tandwielen en de ketting. 0 Geen onderdelen vereist Stel de spanning van de ketting af. Afdichtingen van draaipuntlagers Monteer de afdichtingen van de draaipuntlagers. Geen onderdelen vereist De montage voltooien. De machine gebruiksklaar maken 3 Flenskopbout (M8 x 30 mm) Bout (M8 X 55 mm) Flenskopbout (M0 x 00 mm) 4 Flensmoer (M8) Flensmoer (0 mm) Ring (0 mm) Het deksel verwijderen en de motor verplaatsen. Maak de bougiekabel los van de bougie; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de machine.. Draai de bout los waarmee het transmissiedeksel is bevestigd en verwijder het deksel (Figuur ).. Bout G0449 Figuur 3. Verwijder de 4 moeren, 8 ringen, afstandsstukken en 4 bouten waarmee de koppeling en de ventilator aan de kragen zijn bevestigd (Figuur ). Opmerking: Gooi de moeren, bouten, ringen en afstandsstukken weg.

3 3 Figuur G Moer en bout met ringen en afstandsstukken (4). Ventilator 3. Koppeling 4. Verwijder de borgmoeren, bouten en ringen waarmee de motor vastzit aan het frame van de machine (Figuur 3 en Figuur 4). Opmerking: De bouten zijn bereikbaar langs de onderkant van de machine. Opmerking: Bewaar de borgmoeren, bouten en ringen om de motor later opnieuw te monteren. Figuur 4. Bouten, ringen en borgmoeren 5. Neem de motor van de transmissie. 6. Verwijder de koppeling en de ventilator. G0445 Opmerking: Gooi de koppeling en de ventilator weg. Het grote tandwiel en de ketting verwijderen. Verwijder de stelschroeven waarmee het grote tandwiel aan de lagerbus is bevestigd (Figuur 5). Opmerking: Bewaar de stelschroeven om het gebruikte tandwiel te verwijderen en het nieuwe te monteren. 3 Figuur 3 G Bouten, ringen en borgmoeren Figuur 5 G0440. Lagerbus 3. Stelschroeven. Tandwiel 3

4 . Monteer stelschroef in de opening van de lagerbus en het tandwiel (Figuur 6). Belangrijk: De lagerbus niet uit elkaar wrikken om deze te verwijderen; dit zou de lagerbus beschadigen.. Vervang de 3 moeren, bouten en ringen waarmee de transmissie bevestigd is aan het frame (Figuur 8) door de 3 flenskopbouten (M8 x 30 mm) en flensmoeren (M8); zie Figuur 9. Opmerking: Draai de moeren en de bouten niet aan. Figuur 6. Stelschroef (gemonteerd in de opening) G04403 Figuur 8 G0446. Bout en moer van spanarm. Bevestigingsbouten, moeren en ringen 3. Verwijder de lagerbus, het grote tandwiel en de ketting. 3 4 Het bevestigingsmateriaal van de transmissie vervangen. Verwijder de spanmoer en de ringen van de spanner (Figuur 7). 5 Opmerking: Bewaar de moer en de ringen voor de montage van de spanner. Figuur 9 G Ring (0 mm) 4. Flensmoer (3) M8. Flensmoer (M0) 5. Bout (M0 X 00 mm) 3. Flenskopbout (3), M8 x 30 mm. Spanmoer Figuur 7 G Vervang de moer, bout en ringen waarmee de transmissie bevestigd is aan de zijkant van de machine (Figuur 0) door een nieuwe flenskopbout (M8 x 55 mm) en een nieuwe flensmoer (M8); zie Figuur. Opmerking: Draai de moer en de bout niet aan. 4

5 De kragen verwijderen. Verwijder de stelschroef waarmee de kraag bevestigd is aan de as van de motor (Figuur of Figuur 3). Opmerking: Voor model dient u de sleutel te bewaren om de kraag later te monteren. Voor modellen en dient u de stelschroef, de kraag en de sleutel te bewaren Figuur Model G0448 Figuur 0. Bevestigingsbout, moer en ringen (zijkant). Stelschroef 4. Kraag. Veerring 5. Afstandsstuk 3. Ring 6. Sleutel 3 Figuur 3 Modellen en G0439. Kraag 3. Sleutel. Stelschroef Figuur G0455. Flensmoer (M8). Flenskopbout (M8 x 55 mm). Verwijder de stelschroef waarmee de kraag bevestigd is aan de transmissie (Figuur 4). Opmerking: Voor alle modellen dient u de stelschroef, de kraag en de sleutel te bewaren om de kraag later te kunnen monteren. 4. Vervang de moer, bout en ringen waarmee de spanarm bevestigd is door een nieuwe bout (M0 x 00 mm), ring (0 mm) en flensmoer (M0) om de spanarm te bevestigen zoals wordt getoond in Figuur 9. 5

6 . Terwijl de uitlijningsbuis nog aan de as van de motor bevestigd is, stelt u de motor zo af dat het andere uiteinde van de uitlijningsbuis over de as van de transmissie past (Figuur 6). Figuur 4. Sleutel 3. Kraag. Stelschroef De motor en de transmissie uitlijnen Uitlijningsbuis. Schuif de uitlijningsbuis over de as van de motor (Figuur 5).. Uitlijningsbuis Figuur 6 G Monteer de 4 gebruikte bouten, ringen en moeren waarmee de motor aan het dek vastzit; lichtjes vastdraaien. 4. De 3 nieuwe flenskopbouten (M8 x 30 mm) en flensmoeren (8 mm) plaatsen, maar niet vastdraaien, om de transmissie op het machineframe te monteren (Figuur 9). 5. Aan de zijkant van de machine draait u de nieuwe flenskopbout (M8 x 55 mm) en de nieuwe flensmoer (M8) vast met een torsie van 34 tot 4 Nm; zie Figuur. 6. Draai de moer en bout van de spanarm vast met een torsie van 65 tot 8 Nm en de 3 flensmoeren en 3 flenskopbouten tot 34-4 Nm; zie Figuur 9. G04395 Figuur 5 Belangrijk: Terwijl u de moeren en bouten vastdraait, dient u te controleren of de uitlijningsbuis blijft loszitten; controleer dit door de buis met de hand te draaien. 7. Gebruik een markeerstift of viltstift om de precieze locatie van de motor aan te duiden. Opmerking: Zorg dat de motor en het maaidek schoon zijn, zodat de markeringen zichtbaar zijn. 8. Verwijder de moeren, bouten en ringen waarmee de motor vastzit aan het frame van de machine.. Uitlijningsbuis 6

7 3 De kragen monteren Motorkraag (uitsluitend model 44907) Stelschroef (uitsluitend model 44907), M8 x 5 mm Veerring (uitsluitend model 44907), 8 mm Tussenring (uitsluitend model 44907), 8 mm Drukring (uitsluitend model 44907), 8 mm Modellen en Monteer de gebruikte motorkraag met de gebruikte stelschroef (Figuur 3). Opmerking: Zorg ervoor dat de sleutel zich in de sleuf van de as van de motor bevindt.. Plaats de gebruikte transmissiekraag (Figuur 4). Opmerking: Zorg ervoor dat de sleutel zich in de sleuf van de as van de transmissie bevindt. Opmerking: Gebruik de oude stelschroef, maar draai deze niet vast.. Plaats de gebruikte transmissiekraag (Figuur 4). Opmerking: Zorg ervoor dat de sleutel zich in de sleuf van de as van de transmissie bevindt. Opmerking: Gebruik de oude stelschroef, maar draai deze niet vast. 4 De koppeling monteren Koppeling Bout (M8 X 50 mm) 4 Ring (M8) Borgmoer (M8) Lijn de koppeling uit met de motorkraag, en bevestig ze aan elkaar met bouten, 4 tussenringen en borgmoeren (Figuur 8). 3 4 Model Monteer de nieuwe motorkraag met de nieuwe stelschroef (M8 x 5 mm), veerring (8 mm), tussenring (8 mm) en drukring (8 mm); zie Figuur 7. Opmerking: Zorg ervoor dat de sleutel zich in de sleuf van de as van de motor bevindt. Figuur 8 Model afgebeeld G Bout, M8 x 50 mm () 3. Koppeling. Tussenring, M8 () 4. Borgmoer, M8 () Figuur 7. Stelschroef (M8 x 5 mm( 4. Drukring (8 mm). Veerring (8 mm) 5. Kraag 3. Ring (8 mm) 6. Sleutel 7

8 5 De ventilator plaatsen Ventilator Schuif de ventilator over de transmissiekraag (Figuur 9). 7 De koppeling aansluiten op de transmissie en de ventilator monteren Bout (M8 X 75 mm) 4 Ring (M8) Afstandsstuk Borgmoer (M8). Lijn de koppeling uit met de transmissiekraag, en bevestig ze aan de ventilator met bouten, 4 tussenringen, afstandsstukken en borgmoeren (Figuur 0). Figuur 9. Kraag. Ventilator De motor monteren 4 Borgmoer (M8). Zorg ervoor dat de basis van de motor overeenkomt met de markeringen die u eerder hebt gemaakt.. Monteer en de bouten, tussenringen en nieuwe borgmoeren (M8) en draai deze vast om de motor aan het maaidek te bevestigen (Figuur 3 en Figuur 4). Figuur 0 Transmissie niet afgebeeld. Bout, M8 x 75 mm () 4. Ventilator. Tussenring, M8 () 5. Koppeling 3. afstandsstukken 6. Borgmoer, M8 () 6 G Draai de stelschroef van de transmissiekraag vast (Figuur ). 8

9 4 5 4 Figuur. Transmissie 4. Koppeling. Stelschroef van transmissiekraag 3. Ventilator 5. Motor 3. Draai de stelschroef van de motorkraag vast (uitsluitend modellen en 44906); zie Figuur 3. 8 De kettingkast monteren Kettingkast Schroef (M6 x 5 mm) Drukring (M6) Ring (M6) Moer (M6) 3 G04400 Figuur. Boorgaten - 7 mm mm. 5 mm 4. 0 mm. Gebruik een centerpons op de punten. 3. Boor op de locaties een gat van 7 mm. 4. Monteer de kettingkast met de schroeven, drukringen, tussenringen en moeren (Figuur 3). Opmerking: Als de kettingkast gebogen is, monteert u deze zodanig dat ze weg van de ketting buigt Meet en markeer punten op de framesteun bij de ketting. Deze punten moeten 5 mm van elkaar verwijderd zijn, 0 mm van de onderrand en 39 mm van de zijhoek (Figuur ). Opmerking: Sommige machines beschikken reeds over één gat. In dat geval monteert u de kast op de opening, en gebruikt u de kast om de locatie van de tweede opening te bepalen. Figuur 3. Kettingkast 4. Tussenring, M6 (). Schroef, M6 x 5 mm () 5. Moer, M6 () 3. Drukring, M6 () G0440 9

10 9 De tandwielen en de ketting monteren Groot tandwiel Ketting Klein tandwiel Spantandwiel Belangrijk: Draai de stelschroeven beurtelings vast; zo blijft het tandwiel juist gericht.. Controleer de uitlijning van de tandwielen door een richtliniaal over de beide tandwielen te leggen (Figuur 5). Belangrijk: De beide tandwielen moeten op één lijn staan met de richtliniaal, met een maximaal verschil van 0,57 mm. Als de uitrichting van de tandwielen meer dan 0,57 mm verschilt, moet u de lagerbus loszetten en stap en herhalen. Het kleine tandwiel vervangen. Gebruik een punttang om de borgring van de uitgaande as van de transmissie te verwijderen (Figuur 4). Opmerking: Bewaar de borgring om het nieuwe tandwiel te monteren. Figuur 5 3 G Klein tandwiel 3. Richtliniaal. Groot tandwiel Het spantandwiel vervangen. Verwijder de borgmoer, de bout, de lagerbus en de tussenring waarmee het spantandwiel bevestigd is aan de spanner (Figuur 6). Figuur 4. Borgring. Verwijder de kleine tandwielen en gooi deze weg. 3. Breng anti-seize smeermiddel aan op de uitgaande as van de transmissie. 4. Monteer het nieuwe kleine tandwiel en bevestig het met de borgring die u eerder verwijderd hebt. Het grote tandwiel en de ketting monteren. Monteer de lagerbus, de ketting en het tandwiel, en bevestig ze op hun plaats met de stelschroeven (Figuur 5). G Figuur 6 Gemonteerd afgebeeld. Bout 3. Ring. Lagerbus 4. Borgmoer 0

11 . Verwijder het spantandwiel met de lagers en het afstandsstuk, en gooi deze weg. 3. Monteer het nieuwe spantandwiel met de nieuwe lagers en het nieuwe afstandsstuk. Gebruik hierbij de oude bout, lagerbus, tussenring en borgmoer. 0 De kettingspanning afstellen Geen onderdelen vereist Kettingspanning: speling van 5 mm tot 8 mm. Plaats een tussenring op de spanstang.. Plaats het vrije uiteinde van de spanstang in de framebeugel en monteer de andere tussenring en de moer (Figuur 7). 4. Als de kettingspeling 5 tot 8 mm bedraagt, mag u de borgmoer op de spanstang aandraaien. Afdichtingen van draaipuntlagers monteren Afdichtingen van draaipuntlagers Op sommige machines is er een plaat aan elke lagerflenshouder gelast. Bij machines waar dit niet het geval is, dient u de afdichtingen van de draaipuntlagers te monteren.. Kijk onder de machine om na te gaan of er een plaat aan de lagerflenshouders gelast is (Figuur 8). Opmerking: Als de machine over gelaste platen aan de lagerflenshouders beschikt, dient u geen verdere actie te ondernemen. Als dat niet het geval is, gaat u verder met deze procedure Figuur 7. Speling van 5 mm tot 8 4. Borgmoer mm. Spanmoer 5. Spanstang 3. Ringen G045 Figuur 8. Lagerflenshouder. Afdichtingen van draaipuntlagers G Stel de spanning als volgt in: Draai de spanmoer aan om de spanning te vergroten. Draai de spanmoer los om de spanning te verkleinen. Opmerking: Als er niet genoeg schroefdraad op de spanstang zit, kunt u de borgmoer naast de spanmoer plaatsen en gebruiken als contramoer.. Veeg de bovenkant van de lagers schoon. 3. Druk de afdichtingen van de draaipuntlagers in de vrije zijde van de lagerflenshouders, en controleer of de afdichtingen stevig op hun plaats blijven zitten (Figuur 8).

12 De montage voltooien Geen onderdelen vereist. Plaats het deksel van de transmissie terug (Figuur ).. Sluit de bougiekabel aan op de bougie.