Bent u op zoek naar krachtige en blijvende pijnverlichting bij artrose? hyaluronzuur, gestabiliseerde enkele injectie

Transcriptie

1 Bent u op zoek naar krachtige en blijvende pijnverlichting bij artrose? hyaluronzuur, gestabiliseerde enkele injectie

2 hyaluronzuur, gestabiliseerde enkele injectie WAT IS DUROLANE? DUROLANE is een behandeling die bestaat uit een enkele injectie. De behandeling is ontworpen om krachtige en blijvende pijnverlichting te bieden aan mensen die last hebben van pijn als gevolg van artrose. 2,4-10 HOE WERKT DUROLANE? DUROLANE is hyaluronzuur (HZ). Dit werkt als smeermiddel en schokdemper in de gewrichtsvloeistof. Een DUROLANE-injectie kan u helpen door uw gewricht te beschermen en uw symptomen onder controle te houden. IS DUROLANE GESCHIKT VOOR MIJ? Als u een artrose-patiënt bent en uw pijn niet genoeg verlicht wordt met orale medicijnen en fysiotherapie is DUROLANE wellicht geschikt voor u. Overleg met uw dokter over een HZbehandeling met DUROLANE. WAT ZIJN DE VOORDELEN VAN DUROLANE? DUROLANE biedt voordelen als een vermindering van pijn en stijfheid in de gewrichten die tot wel zes maanden lang aanhoudt. 11 Bij sommige patiënten hebben de voordelen zelfs tot twaalf maanden lang aangehouden. 2

3 Als u artrose heeft wordt het hyaluronzuur (HZ) verdund en breekt het sneller af.1 Dit leidt tot meer ontstekingsprocessen die het kraakbeen in bijvoorbeeld uw knie aantasten.1 kan de pijn, die veroorzaakt wordt door de ontsteking, leiden tot bewegingsvrijheid, wat weer kan leiden tot verdere beschadiging van het gewricht. Voor de behandeling van pijn bij artrose wordt hyaluronzuur (HZ) aanbevolen. is een behandeling met HZ veilig en nietinvasief. HZ komt van nature voor in de gewrichtsvloeistof (synoviale vloeistof) en dient daar als bescherming van het gewricht. HZ kan tot zes maanden verlichting van pijn bij artrose bieden en heeft weinig tot geen bijwerkingen.2-4 Met DUROLANE wordt krachtig en blijvend HZ direct in het gewricht geïnjecteerd. Vraag uw dokter om meer informatie over DUROLANE of ga naar

4 Normaal kraakbeen: zorgt voor een glad oppervlak, zodat botten gemakkelijk langs elkaar kunnen bewegen 2. Gewrichtsvloeistof: dient vanwege de hoge concentratie HZ als smeermiddel en schokdemper bij activiteit 3. Normaal bot: biedt kracht en ondersteuning voor het weefsel van het lichaam 4. Aangetast kraakbeen: als het kraakbeen volledig weggesleten is, kunnen de botten pijnlijk langs elkaar schuren 5. Gewrichtsvloeistof bij artrose: dankzij artrose is de productie van HZ slecht 6. Botconditie bij artrose: vergroeiingen op het bot (osteofyten)

5 DUROLANE De eerste enkele injectie sinds 2001 Referenties 1. Balazs EA, Denlinger JL. Viscosupplementation: a new concept in the treatment of osteoarthritis. J Rheumatol Suppl. 1993;39: Leighton R, Åkermark C, Therrien R, et al. NASHA hyaluronic acid vs. methylprednisolone for knee osteoarthritis: a prospective, multi-centre, randomized, non-inferiority trial. Osteoarthritis Cartilage. 2014;22(1): Bannuru RR, Schmid CH, Kent DM, Vaysbrot EE, Wong JB, McAlindon TE. Comparative effectiveness of pharmacologic interventions for knee osteoarthritis: a systematic review and network meta-analysis. Ann Intern Med. 2015;162(1): McGrath AF, McGrath AM, Jessop ZM, et al. A comparison of intra-articular hyaluronic acid competitors in the treatment of mild to moderate knee osteoarthritis. J Arthritis. 2013;2(1):108. doi: / Arden NK, Åkermark C, Andersson M, Todman MG, Altman RD. A randomized saline-controlled trial of NASHA hyaluronic acid for knee osteoarthritis. Curr Med Res Opin. 2014;30(2): Romero Jurado M, Enrique Fidalgo A, Rodríguez Villar V, Mar Medina J, Soler López B. Factors related with the time to surgery in waiting-list patients for knee prostheses. Reumatol Clin. 2013;9(3): Conrozier T, Couris CM, Mathieu P, et al. Safety, efficacy and predictive factors of efficacy of a single intra-articular injection of non-animal-stabilized-hyaluronic-acid in the hip joint: results of a standardized follow-up of patients treated for hip osteoarthritis in daily practice. Arch Orthop Trauma Surg. 2009;129(6): Krocker D, Matziolis G, Tuischer J, et al. Reduction of arthrosis associated knee pain through a single intra-articular injection of synthetic hyaluronic acid. Z Rheumatol. 2006;65(4): Altman RD, Åkermark C, Beaulieu AD, Schnitzer T. Efficacy and safety of a single intra-articular injection of non-animal stabilized hyaluronic acid (NASHA) in patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage. 2004;12(8): Berg P, Olsson U. Intra-articular injection of non-animal stabilised hyaluronic acid (NASHA) for osteoarthritis of the hip: A pilot study. Clin Exp Rheumatol. 2004;22(3): Altman R, Lim S, Steen RG, Dasa V. Hyaluronic acid injections are associated with delay of total knee replacement surgery in patients with knee osteoarthritis: evidence from a large U.S. health claims database. PLoS One. 2015;10(12):e doi: /journal.pone In 2001 voor het eerst geïntroduceerd in de Europese Unie. Samenvatting van de gebruiksindicaties DUROLANE (3ml): Symptomatische behandeling van lichte tot matige artrose in knieën of heupen. Bovendien is DUROLANE binnen de EU goedgekeurd voor de symptomatische behandeling tegen lichte tot matige artrosepijn in enkels, schouders, ellebogen, polsen, vingers en tenen. DUROLANE SJ (1 ml): Symptomatische behandeling tegen lichte tot matige artrosepijn in enkels, ellebogen, polsen, vingers en tenen. Zowel DUROLANE als DUROLANE SJ zijn ook geïndiceerd voor pijn die ontstaat als gevolg van gewrichtsatroscopie bij de behandeling van artrose binnen drie maanden na de behandeling. Er zijn geen bekende contra-indicaties. U mag geen DUROLANE gebruiken als u last heeft van infecties of een huidaandoening op de injectieplaats. DUROLANE is niet getest bij zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven, of kinderen. De risico s bestaan onder andere uit kortstondige pijn, zwellingen en/of stijfheid op de injectieplaats. De volledige indicatie-informatie vindt u op het productetiket, of op Bioventus Coöperatief U.A. Customer Care Taurusavenue 31 T: LS Hoofddorp E: customercare-international@bioventusglobal.com Nederland DUROLANE, Bioventus en het logo van Bioventus zijn geregistreerde handelsmerken van Bioventus LLC Bioventus LLC. SMK b 05/17 Active genezing door orthobiologica

6 Het DUROLANE verschil Pijntherapie bij artrose