BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
|
|
- Karen Peters
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
2 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Zometa 4 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een injectieflacon bevat 4 mg zoledroninezuur (watervrij), wat overeenkomt met 4,264 mg zoledroninezuur-monohydraat. Voor hulpstoffen, zie FARMACEUTISCHE VORM Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie KLINISCHE GEGEVENS Therapeutische indicaties Behandeling van tumor-geïnduceerde hypercalciëmie (TIH) Dosering en wijze van toediening Zometa dient alleen te worden gebruikt door artsen die ervaring hebben met de toediening van intraveneuze bisfosfonaten Volwassenen en oudere patiënten De aanbevolen dosis bij hypercalciëmie (albumine-gecorrigeerde serumcalciumspiegel 12,0 mg/dl of 3,0 mmol/l) bedraagt 4 mg bereide en verder verdunde Zometa oplossing voor infusie (verdund met 50 ml 0,9% g/v natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing), toegediend als een 15 minuten durend intraveneus infuus. Patiënten dienen in een goede vochttoestand gehouden te worden zowel voor als na de toediening van Zometa. Nierinsufficiëntie Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie (serumcreatinine < 400 µmol/l of < 4,5 mg/dl) Herbehandeling Beperkte gegevens met betrekking tot herbehandeling zijn beschikbaar (zie 5.1)
3 Voor informatie betreffende de bereiding en verdunning van Zometa, zie 6.6 "Instructies voor gebruik en verwerking". 4.3 Contra-indicaties Het gebruik van Zometa poeder voor oplossing voor infusie is gecontraïndiceerd bij zwangerschap, bij vrouwen die borstvoeding geven, bij patiënten met een klinisch significante overgevoeligheid voor zoledroninezuur, andere bisfosfonaten of een van de hulpstoffen in de samenstelling van Zometa Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Standaard aan hypercalciëmie gerelateerde metabole parameters, zoals serumspiegels van calcium, fosfaat en magnesium dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd na aanvang van de therapie met Zometa. Onbehandelde hypercalciëmie-patiënten vertonen over het algemeen een bepaalde mate van nierinsufficiëntie, en daarom dient te worden overwogen de nierfunctie zorgvuldig te volgen. Met het oog op de mogelijke impact van Zometa op de nierfunctie en het ontbreken van gegevens bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (serumcreatinine 400 µmol/l of 4,5 mg/dl) kan het gebruik van Zometa bij deze patiëntenpopulatie niet worden aanbevolen, tenzij de voordelen opwegen tegen het risico. Bij patiënten met een voorgeschiedenis van of predispositie voor ernstig nierfalen dient serumcreatinine te worden bepaald vóór elke dosis. Patiënten met tekenen van ernstige verslechtering van de nierfunctie dienen zorgvuldig te worden geëvalueerd en er dient overwogen te worden of de mogelijke voordelen opwegen tegen het mogelijke risico. Gezien het feit dat er slechts beperkte klinische gegevens beschikbaar zijn bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, kunnen geen specifieke aanbevelingen voor deze patiëntengroep worden gegeven. Het toedienen van teveel vocht dient vermeden te worden bij patiënten met risico op hartfalen. De veiligheid en werkzaamheid van Zometa bij pediatrische patiënten zijn niet vastgesteld Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie In klinische studies werd Zometa gelijktijdig toegediend met veel gebruikte antikankermiddelen, diuretica, antibiotica en analgetica, zonder dat klinisch zichtbare interacties voorkwamen. Zoledroninezuur vertoont geen meetbare binding aan plasma-eiwitten en remt
4 humane P450 enzymen niet in vitro (zie 5.2, "Farmacokinetische eigenschappen"), maar er zijn geen formele klinische interactiestudies uitgevoerd. Voorzichtigheid is geboden wanneer bisfosfonaten gelijktijdig toegediend worden met aminoglycosiden, aangezien beide stoffen een additief effect kunnen vertonen, resulterend in een lagere serumcalciumspiegel voor langere periodes dan nodig. Eveneens zou aandacht moeten worden besteed aan de mogelijkheid van het ontwikkelen van een hypomagnesiëmie tijdens de behandeling Zwangerschap en borstvoeding Er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van zoledroninezuur bij zwangere vrouwen. Voortplantingsstudies bij dieren met zoledroninezuur toonden reproductietoxiciteit aan (zie 5.3, "Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek"). Dystokie werd waargenomen bij de laagste dosis (0,01 mg/kg lichaamsgewicht) die werd getest bij de rat. Het potentieel risico voor de mens is niet bekend. Zometa dient niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap. Het is niet bekend of zoledroninezuur wordt uitgescheiden in moedermelk. Zometa dient niet te worden gebruikt bij vrouwen die borstvoeding geven (zie 4.3) Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Er is geen onderzoek verricht naar de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen Bijwerkingen De bijwerkingen van Zometa zijn vergelijkbaar aan deze gerapporteerd voor andere bisfosfonaten en kunnen verwacht worden op te treden bij ongeveer 21 % van de patiënten voor 4 mg, 24 % voor 8 mg en 17 % voor pamidronaat 90 mg. Intraveneuze toediening werd regelmatig geassocieerd met een stijging van de lichaamstemperatuur bij ongeveer 11 % van de patiënten. Een griepachtig syndroom, bestaande uit koorts (7 % voor 4 mg en 10 % voor 8 mg) en botpijn (1 % voor 4 mg en 1 % voor 8 mg), werd eveneens gerapporteerd. Incidentele gevallen van arthralgie, vermoeidheid, verwardheid, dorst, pancytopenie en bradycardie werden gerapporteerd (1,2 % enkel voor 4 mg). Er is geen informatie beschikbaar over de omkeerbaarheid van deze nevenwerkingen. Frequent gaat de daling van de renale calciumexcretie gepaard met een daling van de serumfosfaatspiegel (3,5 % van de patiënten), wat geen behandeling vereist. De serumcalciumspiegel kan dalen tot asymptomatische hypocalciëmische niveaus (6 % van de patiënten). Gastro-intestinale reacties, zoals nausea (1 % voor 4 mg en 3 % voor 8 mg) en braken (1 % voor 4 mg en 1 % voor 8 mg), werden gemeld na intraveneuze infusie van Zometa. Lokale
5 reacties op de plaats van infusie zoals roodheid en zwelling werden eveneens waargenomen (0 % voor 4 mg en 1 % voor 8 mg). Enkele gevallen van rash (0 % voor 4 mg en 1 % voor 8 mg), pruritus (1 % voor 4 mg en 1 % voor 8 mg) en pijn in de borststreek (1 % voor 4 mg en 1 % voor 8 mg) zijn waargenomen. Zoals bij andere bisfosfonaten zijn er gevallen van conjunctivitis (0 % voor 4 mg en 1 % voor 8 mg) en hypomagnesiëmie (1 % voor 4 mg en 0 % voor 8 mg) gerapporteerd. Er zijn enkele gevallen van nierinsufficiëntie gerapporteerd (2,3 % voor 4 mg en 3,1 % voor 8 mg); andere risicofactoren bij deze ernstig zieke patiëntenpopulatie kunnen hier evenwel ook toe bijgedragen hebben. De volgende bijwerkingen, opgesomd in Tabel 1, werden verzameld uit de klinische studies met zoledroninezuur bij TIH:
6 Tabel 1 Bijwerkingen worden gerangschikt naar frequentie, met de meest frequente eerst, en met de volgende definities: zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen. Aandoeningen van het bloed en lymfevatenstelsel Vaak: Soms: Pancytopenie Trombocytopenie Aandoeningen van het zenuwstelsel Vaak: Soms: Verwardheid Hoofdpijn Aandoeningen van het oog Soms: Conjunctivitis Aandoeningen van het maagdarmstelsel Vaak: Soms: Nausea Braken Aandoeningen van huid of onderhuid Soms: Pruritus, erythemateuze rash Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Vaak: Soms: Vermoeidheid, arthralgie Skeletpijnen Aandoeningen van het hart Vaak: Bradycardie Aandoeningen van de nieren en urinewegen Vaak: Zeer zelden: Verhoogde creatininespiegels Acuut nierfalen
7 Algemene aandoeningen en stoornissen op de plaats van toediening Zeer vaak: Vaak: Soms: Koorts Veranderde smaak, dorst Pijn in de borststreek Laboratoriumabnormaliteiten Vaak: Soms: Hypocalciëmie, hypofosfatemie Hypomagnesiëmie Overdosering Er is geen ervaring met acute intoxicaties met Zometa. Patiënten die hogere doses dan aanbevolen toegediend hebben gekregen dienen zorgvuldig geobserveerd te worden. In het geval van een klinisch significante hypocalciëmie kan dit worden gecorrigeerd door infusie met calciumgluconaat FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: bisfosfonaat, ATC-code: M05 BA 08 Zoledroninezuur behoort tot de klasse van de bisfosfonaten en werkt specifiek op het bot. Het is een remmer van de osteoclastische botresorptie. De selectieve werking van bisfosfonaten op het bot is gebaseerd op hun hoge affiniteit voor gemineraliseerd bot, maar het precieze moleculaire mechanisme dat leidt tot de remming van de osteoclastische activiteit is nog niet duidelijk. In lange-termijn dierproeven remt zoledroninezuur de botresorptie zonder de vorming, mineralisatie of mechanische eigenschappen van het bot negatief te beïnvloeden. Klinische studies bij tumor-geïnduceerde hypercalciëmie (TIH) toonden aan dat het effect van zoledroninezuur gekarakteriseerd wordt door dalingen in de serumcalciumspiegel en de urinaire calciumexcretie. In Fase I (dosisbepalende) studies bij patiënten met milde tot matige tumor-geïnduceerde hypercalciëmie (TIH), bevonden de geteste effectieve doses zich in het
8 bereik van ongeveer 1,2-2,5 mg. Om de effecten van Zometa versus pamidronaat 90 mg te evalueren werden de resultaten van twee belangrijke, in verscheidene centra uitgevoerde studies bij patiënten met TIH gecombineerd in een vooraf geplande analyse. Er was een snellere normalisatie van de gecorrigeerde serumcalciumspiegel op dag 4 voor Zometa 8 mg en op dag 7 voor Zometa 4 mg en 8 mg. De volgende responspercentages werden waargenomen: Gedeelte patiënten met een volledige respons per dag in de gecombineerde TIH-studies Dag 4 Dag 7 Dag 10 Zometa 4 mg (N=86) 45,3% (p=0,104) 82,6% (p=0,005)* 88,4% (p=0,002)* Zometa 8 mg (N=90) 55,6% (p=0,021)* 83,3% (p=0,010)* 86,7% (p=0,015)* Pamidronaat 90 mg (N=99) 33,3% 63,6% 69,7% *p-waarden vergeleken met pamidronaat. De mediane tijd tot normocalciëmie was 4 dagen. De mediane tijd tot terugval (opnieuw stijgen van albumine-gecorrigeerde serumcalciumspiegel 2,9 mmol/l) was 30 tot 40 dagen voor de groepen behandeld met Zometa tegenover 17 dagen voor die groepen behandeld met pamidronaat 90 mg (p-waarden: 0,001 voor 4 mg en 0,007 voor 8 mg). Er waren geen statistisch significante verschillen tussen de twee Zometa-doses. In klinische studies werden 69 patiënten die terugvielen of refractair waren voor de initiële behandeling (Zometa 4 mg, 8 mg of pamidronaat 90 mg) herbehandeld met Zometa 8 mg. Het responspercentage bij deze patiënten bedroeg ongeveer 52 %. Aangezien deze patiënten enkel met de 8 mg dosis herbehandeld werden zijn er geen gegevens die een vergelijking met de 4 mg dosis toelaten. In klinische studies bij patiënten met tumor-geïnduceerde hypercalciëmie (TIH) was het algemeen veiligheidsprofiel bij alle drie de behandelingsgroepen (zoledroninezuur 4 en 8 mg en pamidronaat 90 mg) gelijksoortig wat betreft type en ernst Farmacokinetische gegevens Enkelvoudige 5 en 15 minuten durende infusies van 2, 4, 8 en 16 mg zoledroninezuur bij 32 patiënten met botmetastasen leverden de volgende farmacokinetische gegevens op, die dosisonafhankelijk bleken te zijn.
9 Intraveneus toegediend zoledroninezuur wordt via een trifasisch proces geëlimineerd: een snel bifasisch verdwijnen uit de systemische circulatie met halfwaardetijden van t ½α 0,23 en t ½β 1,75 uur, gevolgd door een lange eliminatiefase met een terminale halfwaardetijd van t ½γ 167 uur. Zoledroninezuur wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden. Gedurende de eerste 24 uur wordt 44 ± 18% van de toegediende dosis teruggevonden in de urine, terwijl het restant voornamelijk aan het botweefsel is gebonden. Uit het botweefsel wordt het langzaam terug in de systemische circulatie afgegeven en vindt eliminatie plaats via de nier. De totale lichaamsklaring bedraagt 5,6 ± 2,5 l/uur, onafhankelijk van de dosis en niet beïnvloed door geslacht, leeftijd, ras en lichaamsgewicht. Verhogen van de infusietijd van 5 naar 15 minuten veroorzaakte een daling van 30 % van de zoledroninezuurconcentratie bij het einde van het infuus, maar had geen invloed op de oppervlakte onder de plasmaconcentratie versus tijd curve. De variabiliteit tussen patiënten in farmacokinetische parameters voor zoledroninezuur was hoog, net zoals waargenomen is met andere bisfosfonaten. Er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar in patiënten met hypercalciëmie of met lever- of ernstige nierinsufficiëntie. Zoledroninezuur remt in vitro geen menselijke P450 isoenzymen en vertoont geen biotransformatie; in dierproeven werd < 3 % van de toegediende dosis teruggevonden in de faeces, wat suggereert dat de leverfunctie geen rol van betekenis speelt in de farmacokinetiek van zoledroninezuur. Zoledroninezuur vertoont geen affiniteit voor de cellulaire componenten van bloed en de binding aan plasmaproteïnen is laag (ongeveer 22 %) en onafhankelijk van de concentratie van zoledroninezuur Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Acute toxiciteit De hoogste niet-lethale enkelvoudige intraveneuze dosis was 10 mg/kg lichaamsgewicht in muizen en 0,6 mg/kg in ratten Sub-chronische en chronische toxiciteit Toediening van doses tot 0,02 mg/kg per dag gedurende 4 weken werd goed verdragen bij respectievelijk subcutane toediening bij ratten en intraveneuze toediening bij honden. Toediening van 0,001 mg/kg/dag subcutaan in ratten en 0,005 mg/kg intraveneus eens om de 2 tot 3 dagen in honden tot 52 weken werd eveneens goed verdragen.
10 De meest voorkomende bevinding bij studies met meervoudige doses bestond uit vermeerderde primaire spongiosa in de metafyses van lange beenderen van groeiende dieren bij bijna alle doses; deze bevinding weerspiegelde de farmacologische anti-resorptieve activiteit van de stof. De veiligheidsmarges met betrekking tot de renale effecten waren klein in de parenterale lange termijn- -dierstudies met meervoudige doses, maar de cumulatieve "no adverse event levels" (NOAELs) in de studies met eenmalige dosis (1,6 mg/kg) en studies meervoudige dosis tot één maand (0,06-0,6 mg/kg/dag) toonden geen renaal effect aan bij doses equivalent aan of hoger dan de hoogst bedoelde therapeutische dosis bij de mens. Herhaalde toediening op langere termijn bij doses die overeenkomen met de hoogst bedoelde therapeutische dosis van zoledroninezuur bij de mens, veroorzaakten toxicologische effecten in andere organen met inbegrip van het maagdarmkanaal, de lever, de milt en de longen, en op plaatsen van de intraveneuze injectie Reproductietoxiciteit Subcutane toediening van zoledroninezuur was teratogeen bij de rat bij subcutane doses 0,2 mg/kg. Hoewel geen teratogeniciteit noch foetotoxiciteit werd waargenomen bij konijnen, werd wel toxiciteit bij het moederdier waargenomen Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de mutageniciteitstesten die werden uitgevoerd; carcinogeniciteitstesten gaven geen enkele aanwijzing voor een carcinogeen potentieel FARMACEUTISCHE GEGEVENS Lijst van hulpstoffen Poeder injectieflacon: mannitol, natriumcitraat Oplosmiddel ampul: water voor injectie Gevallen van onverenigbaarheid Om mogelijke onverenigbaarheden te vermijden moet de bereide oplossing van Zometa verdund worden met een 0,9 % g/v natriumchloride- of met een 5 % g/v glucose-oplossing. Een bereide oplossing van Zometa mag niet worden gemengd met calciumbevattende oplossingen
11 zoals een Ringer s oplossing. Studies met glazen flessen evenals met diverse types infusiezakken en infusielijnen vervaardigd uit polyvinylchloride, polyethyleen en polypropyleen (voorgevuld met 0,9 % g/v natriumchloride- of 5 % g/v glucose-oplossing) vertoonden geen onverenigbaarheid met Zometa Houdbaarheid 3 jaar. De bereide oplossing is chemisch en fysisch stabiel gedurende 24 uur bij kamertemperatuur Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Geen speciale voorzorgen voor de bewaring. Na aseptische bereiding en verdunning geniet het de voorkeur het bereide en verdunde product onmiddellijk te gebruiken. Indien het niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de duur en de omstandigheden van bewaring onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. De totale tijd tussen bereiding, verdunning, bewaring in een koelkast bij 2 tot 8 C en het einde van de toediening mag de 24 uur niet overschrijden Aard en inhoud van de verpakking Zometa 4 mg poeder voor oplossing voor infusie wordt geleverd in verpakkingen met 1, 4 of 10 injectieflacons en respectievelijk 1, 4 of 10 ampullen met water voor injectie. Het kan zijn dat niet alle verpakkingsgroottes in de handel worden gebracht. Poeder-injectieflacon: kleurloze glazen injectieflacon van 6 ml, hydrolytisch glas type I (Ph. Eur.) Oplosmiddel-ampul: kleurloze glazen ampul van 5 ml Instructies voor gebruik en verwerking
12 Het poeder moet eerst opgelost worden in de injectieflacon, gebruik makend van 5 ml water voor injectie uit de bijgeleverde ampul. Het oplossen dient voltooid te zijn alvorens de oplossing wordt onttrokken. De bereide oplossing wordt dan verder verdund met 50 ml calciumvrije infusieoplossing (0,9 % g/v natriumchloride- of 5 % g/v glucoseoplossing). Indien koel bewaard, dient men de oplossing de tijd te geven op kamertemperatuur te komen voor deze toegediend wordt. Indien een dosis van 8 mg vereist is (herbehandeling), dienen twee injectieflacons elk te worden bereid met 5 ml water voor injectie, zoals hierboven beschreven, en dient de verkregen oplossing van 10 ml verder verdund te worden met 50 ml 0,9% g/v natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex RH12 5AB Verenigd Koninkrijk NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN DATUM VAN EERSTE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING 10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST
13 BIJLAGE II A. HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR DE VERVAARDIGING VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
14 B. VOORWAARDEN VERBONDEN AAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
15 A. HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR DE VERVAARDIGING VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D Nüremberg, Duitsland. Vergunning voor de vervaardiging verleend op 1 augustus 1997 door het Regierungspräsidium Freiburg, Duitsland. B. VOORWAARDEN VERBONDEN AAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN OPGELEGD AAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK Aan beperkt medisch recept onderworpen geneesmiddel (Zie bijlage I: samenvatting van de productkenmerken, 4.2).
16 BIJLAGE III ETIKETTERING EN BIJSLUITER
17
18 A. ETIKETTERING
19 GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING OF, INDIEN DEZE ONTBREEKT, OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD VOUWDOOS VOOR 1 INJECTIEFLACON EN 1 AMPUL ALS EENHEIDSVERPAKKING (INCLUSIEF BLAUW KADER) 1. BENAMING VAN HET GENEESMIDDEL Zometa 4 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie Zoledroninezuur 2. GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Eén injectieflacon bevat 4 mg zoledroninezuur (watervrij). 3. LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat eveneens: mannitol en natriumcitraat. De ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie. 4. FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Eén injectieflacon à 4 mg Eén ampul met 5 ml oplosmiddel 5. WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
20 Uitsluitend voor intraveneus gebruik 6. EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN Houd het geneesmiddel buiten het bereik en het zicht van kinderen 7. ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG Lees de bijsluiter voor het verwerken en de instructies voor bereiding. Gebruik uitsluitend volgens de instructies van een arts. 8. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 9. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Geen speciale instructies voor opslag. Na bereiding en verdunning stabiel gedurende 24 uur bij 2 tot 8 C 10. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-GEBRUIKTE GENEESMIDDELEN OF DAARVAN AFGELEIDE AFVALSTOFFEN (INDIEN VAN TOEPASSING) 11. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
21 Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Verenigd Koninkrijk 12. NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/ / 13. PARTIJNUMMER VAN DE FABRIKANT Lot: 14. ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING Geneesmiddel op medisch voorschrift. 15. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Hier openen
22 GEGEVENS DIE OP HET ETIKET VAN DE INJECTIEFLACON MOETEN WORDEN VERMELD: 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGWEG(EN) Zometa 4 mg Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie Zoledroninezuur Uitsluitend voor intraveneus gebruik 2. WIJZE VAN TOEDIENING 3. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 4. PARTIJNUMMER Lot: 5. INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 6. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Na bereiding en verdunning stabiel gedurende 24 uur bij 2 tot 8 C 7. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN Logo vergunninghouder
23 GEGEVENS DIE OP HET ETIKET VAN DE AMPUL MOETEN WORDEN VERMELD: 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGWEG(EN) Oplosmiddel voor Zometa Water voor injectie 5 ml 2. WIJZE VAN TOEDIENING Gebruik de volledige inhoud. 3. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 4. PARTIJNUMMER Lot: 5. INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID
24 10.2. GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD: VOUWDOOS VOOR 4 INJECTIEFLACONS EN 4 AMPULLEN ALS EENHEIDSVERPAKKING (INCLUSIEF BLAUW KADER) 1. BENAMING VAN HET GENEESMIDDEL Zometa 4 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie Zoledroninezuur 2. GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Eén injectieflacon bevat 4 mg zoledroninezuur (watervrij). 3. LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat eveneens: mannitol en natriumcitraat. De ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie. 4. FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Vier injectieflacons à 4 mg Vier ampullen met 5 ml oplosmiddel 5. WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Uitsluitend voor intraveneus gebruik
25 6. EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN Houd het geneesmiddel buiten het bereik en het zicht van kinderen 7. ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG Lees de bijsluiter voor het verwerken en de instructies voor bereiding. Gebruik uitsluitend volgens de instructies van een arts. 8. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 9. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Geen speciale instructies voor opslag. Na bereiding en verdunning stabiel gedurende 24 uur bij 2 tot 8 C 10. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-GEBRUIKTE GENEESMIDDELEN OF DAARVAN AFGELEIDE AFVALSTOFFEN (INDIEN VAN TOEPASSING) 11. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Novartis Europharm Limited
26 Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Verenigd Koninkrijk 12. NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/ / 13. PARTIJNUMMER VAN DE FABRIKANT Lot: 14. ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING Geneesmiddel op medisch voorschrift. 15. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Hier openen
27 GEGEVENS DIE OP HET ETIKET VAN DE INJECTIEFLACON MOETEN WORDEN VERMELD: 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGWEG(EN) Zometa 4 mg Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie Zoledroninezuur Uitsluitend voor intraveneus gebruik 2. WIJZE VAN TOEDIENING 3. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 4. PARTIJNUMMER Lot: 5. INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 6. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Na bereiding en verdunning stabiel gedurende 24 uur bij 2 tot 8 C. 7. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN Logo vergunninghouder
28 GEGEVENS DIE OP HET ETIKET VAN DE AMPUL MOETEN WORDEN VERMELD: 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGWEG(EN) Oplosmiddel voor Zometa Water voor injectie 5 ml 2. WIJZE VAN TOEDIENING Gebruik de volledige inhoud. 3. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 4. PARTIJNUMMER Lot: 5. INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID
29 10.3. GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD: VOUWDOOS VOOR 1 INJECTIEFLACON EN 1 AMPUL ALS TUSSENVERPAKKING (ZONDER BLAUW KADER) 1. BENAMING VAN HET GENEESMIDDEL Zometa 4 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie Zoledroninezuur 2. GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Eén injectieflacon bevat 4 mg zoledroninezuur (watervrij). 3. LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat eveneens: mannitol en natriumcitraat. De ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie. 4. FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Eén injectieflacon à 4 mg Eén ampul met 5 ml oplosmiddel Onderdeel van een multi-verpakking bestaande uit 10 verpakkingen, die elk één injectieflacon en één ampul bevatten 5. WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
30 Uitsluitend voor intraveneus gebruik 6. EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN Houd het geneesmiddel buiten het bereik en het zicht van kinderen 7. ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG Lees de bijsluiter voor het verwerken en de instructies voor bereiding. Gebruik uitsluitend volgens de instructies van een arts. 8. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 9. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Geen speciale instructies voor opslag. Na bereiding en verdunning stabiel gedurende 24 uur bij 2 tot 8 C. 10. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-GEBRUIKTE GENEESMIDDELEN OF DAARVAN AFGELEIDE AFVALSTOFFEN (INDIEN VAN TOEPASSING) 11. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
31 Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Verenigd Koninkrijk 12. NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/ / 13. PARTIJNUMMER VAN DE FABRIKANT Lot: 14. ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING Geneesmiddel op medisch voorschrift. 15. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Hier openen
32 GEGEVENS DIE OP HET WIKKELETIKET MOETEN WORDEN VERMELD BIJ MULTIPACKS DIE OMWIKKELD ZIJN IN NIET-TRANSPARANTE FOLIE (INCLUSIEF BLAUW KADER): 1. BENAMING VAN HET GENEESMIDDEL Zometa 4 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie Zoledroninezuur 2. GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Eén injectieflacon bevat 4 mg zoledroninezuur (watervrij). 3. LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat eveneens: mannitol en natriumcitraat. De ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie. 4. FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Multi-verpakking bestaande uit 10 verpakkingen, die elk één injectieflacon en één ampul met 5 ml oplosmiddel bevatten. 5. WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Uitsluitend voor intraveneus gebruik 6. EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN
33 Houd het geneesmiddel buiten het bereik en het zicht van kinderen. 7. ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG Lees de bijsluiter voor het verwerken en de instructies voor bereiding. Gebruik uitsluitend volgens de instructies van een arts. 8. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 9. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Geen speciale instructies voor opslag. Na bereiding en verdunning stabiel gedurende 24 uur bij 2 tot 8 C. 10. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-GEBRUIKTE GENEESMIDDELEN OF DAARVAN AFGELEIDE AFVALSTOFFEN (INDIEN VAN TOEPASSING) 11. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road
34 Horsham West Sussex, RH12 5AB Verenigd Koninkrijk 12. NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/ / 13. PARTIJNUMMER VAN DE FABRIKANT Lot: 14. ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING Geneesmiddel op medisch voorschrift. 16. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Hier openen
35 GEGEVENS DIE OP HET ETIKET VAN DE INJECTIEFLACON MOETEN WORDEN VERMELD: 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGWEG(EN) Zometa 4 mg Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie Zoledroninezuur Uitsluitend voor intraveneus gebruik 2. WIJZE VAN TOEDIENING 3. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 4. PARTIJNUMMER Lot: 5. INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 6. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Na bereiding en verdunning stabiel gedurende 24 uur bij 2 tot 8 C. 7. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
36 Logo vergunninghouder
37 GEGEVENS DIE OP HET ETIKET VAN DE AMPUL MOETEN WORDEN VERMELD: 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGWEG(EN) Oplosmiddel voor Zometa Water voor injectie 5 ml 2. WIJZE VAN TOEDIENING Gebruik de volledige inhoud. 3. UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP: maand/jaar 4. PARTIJNUMMER Lot: 5. INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID
38 B. BIJSLUITER
39 BIJSLUITER Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens Zometa toegediend wordt. - Raadpleeg uw arts, verpleger/verpleegster of apotheker, als u aanvullende vragen heeft. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem nog een keer nodig. In deze bijsluiter 1. Wat is Zometa en waarvoor wordt het gebruikt? 2. Wat u moet weten voordat u Zometa toegediend krijgt 3. Hoe wordt Zometa gebruikt? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u Zometa? Zometa 4 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie Zoledroninezuur Het werkzaam bestanddeel van Zometa is zoledroninezuur. Het wordt geleverd als een poeder in een injectieflacon. Eén injectieflacon bevat 4 mg zoledroninezuur. De andere bestanddelen zijn: mannitol, natriumcitraat. Elke verpakking bevat de injectieflacon met poeder, samen met een ampul met 5 ml water voor injectie, gebruikt om het poeder op te lossen.
40 Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Verenigd Koninkrijk Fabrikant Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D Nürnberg Duitsland 1. WAT IS ZOMETA EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT? Zometa wordt toegediend als een infusie in een ader. Zoledroninezuur is een stof die deel uitmaakt van een groep van stoffen die bisfosfonaten worden genoemd. Het wordt gebruikt om de hoeveelheid calcium in het bloed van patiënten met tumor-geïnduceerde hypercalciëmie te doen dalen. Zoledroninezuur werkt door zichzelf aan de beenderen te binden en de snelheid van de omvorming van het bot te vertragen. Het wordt gebruikt om de hoeveelheid calcium in het bloed te verlagen in gevallen waar deze te hoog is door de aanwezigheid van een tumor. Tumoren kunnen de normale botomvorming in zulke mate versnellen dat de vrijstelling van calcium uit het bot verhoogd wordt. Deze aandoening wordt tumor-geïnduceerde hypercalciëmie genoemd. 2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U ZOMETA TOEGEDIEND KRIJGT Volg zorgvuldig alle instructies die uw arts u geeft op. U mag geen Zometa toegediend krijgen: als u zwanger bent, borstvoeding geeft of allergisch (overgevoelig) bent voor zoledroninezuur, een ander bisfosfonaat (de groep van stoffen waartoe Zometa behoort), of voor één van de andere bestanddelen van Zometa. Voordat u Zometa toegediend krijgt, informeer uw arts:
41 - als u een leverprobleem heeft. - als u een nierprobleem heeft of heeft gehad. Uw arts zal op geregelde tijdstippen uw respons op de behandeling nagaan. Het is mogelijk dat hij/zij regelmatig bloedtesten zal willen uitvoeren, voornamelijk in de vroege fases van uw behandeling met Zometa. Gebruik bij oudere personen Zometa kan aan oudere personen worden toegediend. Er zijn geen aanwijzingen dat bijkomende voorzorgsmaatregelen nodig zouden zijn. Gebruik bij kinderen Het gebruik van Zometa bij kinderen is niet onderzocht en wordt daarom niet aanbevolen. Zwangerschap Informeer uw arts als u zwanger bent of als u denkt zwanger te zijn. Borstvoeding Vraag advies aan uw arts als u borstvoeding geeft. Rijvaardigheid en bediening van machines De effecten van Zometa op het rijden, het gebruiken van machines en het uitvoeren van andere taken waarvoor de volledige aandacht nodig is werden niet bestudeerd. U dient daarom voorzichtig te zijn als u zulke activiteiten uitvoert. Gebruik van andere geneesmiddelen: Vertel uw arts over andere geneesmiddelen die u neemt of onlangs genomen hebt, ook deze die u hebt gekocht zonder medisch voorschrift. Het is in het bijzonder belangrijk dat uw arts weet of u ook aminoglycosiden neemt (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om zware infecties te behandelen), aangezien de combinatie hiervan met bisfosfonaten ervoor kan zorgen dat de hoeveelheid calcium in het bloed te laag wordt.
42 3. HOE WORDT ZOMETA GEBRUIKT? Volg zorgvuldig alle instructies die uw arts, verpleger/verpleegster of apotheker u geeft op. Hoeveel wordt toegediend? De gewoonlijk toegediende dosis bedraagt 4 mg. Hoe wordt Zometa toegediend? Zometa wordt toegediend als een 15 minuten durende infusie in een ader. Wanneer wordt Zometa toegediend? Uw arts zal bepalen wanneer Zometa aan u wordt toegediend. Hoe lang dient Zometa gebruikt te worden? Gewoonlijk zal u slechts één infusie van Zometa toegediend krijgen. Uw arts zal beslissen hoeveel infusies u nodig heeft en hoe vaak u deze toegediend zou moeten krijgen. 4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan Zometa bijwerkingen hebben. Deze zijn gewoonlijk mild van aard en zullen vermoedelijk na een korte tijd verdwijnen. Informeer uw arts zo snel mogelijk over één van de volgende bijwerkingen: Stijging van de lichaamstemperatuur. Patiënten die behandeld werden met Zometa hebben een griepachtig ziektebeeld gemeld bestaande uit koorts en botpijn. Af en toe werden gevallen gemeld van gewrichtspijn, vermoeidheid, verwardheid, dorst, laag aantal bloedcellen
43 (pancytopenie) en trage hartslag (bradycardie). In de meeste gevallen is geen bijzondere behandeling nodig en verdwijnen de symptomen na enkele uren of dagen. Melding werd gemaakt van reacties van het spijsverteringskanaal, zoals misselijkheid en braken. Huidreacties (roodheid en zwelling) op de plaats van de infusie kunnen voorkomen. Enkele gevallen van huiduitslag, jeuk, borstpijn, laag aantal bloedplaatjes, hoofdpijn en smaakverandering werden waargenomen. Zoals met andere bisfosfonaten (de groep van stoffen waartoe Zometa behoort) werden gevallen van conjunctivitis gemeld. Er zijn bloedtesten, die wijzen op een verandering van de nierfunctie (verhoging van de creatininespiegels) en zeer zeldzame gevallen van acute nierziekte gerapporteerd. Dit is eveneens gemeld voor andere stoffen in deze groep. De hoeveelheid calcium, fosfaat en/of magnesium in het bloed kan te laag worden, maar uw arts zal dit controleren en de nodige maatregelen treffen. Als u bijwerkingen constateert die niet in deze bijsluiter worden vermeld, licht dan uw arts, verpleger/verpleegster of apotheker in. 5. HOE BEWAART U ZOMETA? Uw arts, verpleger/verpleegster of apotheker weet hoe Zometa het beste bewaard kan worden.
44 Aanvullende informatie Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen. Belgique/België/Belgien Novartis Pharma S.A. / N.V. Chaussée de Haecht / Haachtsesteenweg 226 B-1030 Bruxelles/Brussel Tél/Tel.: Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D Nürnberg Allemagne/Deutschland Tél.: Danmark Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172 DK-2100 København Ø Tlf.: Nederland Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1 NL-6824 DP Arnhem Tel.: Deutschland Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D Nürnberg Tel.: Norge Novartis Norge AS Brynsalléen 4 Postboks 237 Økern N-0510 Oslo Tlf.: Ελλάδα Novartis (Hellas) Α.Ε.Β.Ε. 12 χλµ Εθνικής Οδού Νο 1 GR Μεταµόρφωση Τηλ: Österreich Novartis Pharma GmbH Brunner Strasse 59 Postfach 169 A-1235 Wien Tel.:
45 España Novartis Farmacéutica, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes, 764 E Barcelona Portugal Novartis Farma Produtos Farmacêuticos S.A. Rua do centro Empresarial, edificio 8 Quinta de Beloura P Sintra Tel.: Tel.: France Novartis Pharma S.A. 2 et 4, rue Lionel Terray F Rueil-Malmaison Tél.: Suomi/Finland Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja / Skogsjungfrugränden 10 FIN Espoo / Esbo Puh./Tlf.: Ireland Novartis Ireland Limited Beech House Beech Hill Office Campus Clonskeagh IRL - Dublin 4 Sverige Novartis Sverige AB Novartis Läkemedel Kemistvägen 1B S Täby Tlf.: Tel.:
46 Ísland Thorarensen Lyf Vatnagardar 18 IS 104 Reykjavik Tel.: United Kingdom Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park Frimley Camberley Surrey GU16 7SR UK Tel.: Italia Novartis Farma S.p.A. Strada Statale 233 (Varesina), Km 20,5 I Origgio (Varese) Tel.: Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd op :
47 INFORMATIE VOOR DE PROFESSIONELE ZORGVERLENER Hoe moet Zometa bereid en toegediend worden? Om een infuusoplossing met 4 mg Zometa te bereiden, voeg onder aseptische omstandigheden 5 ml water voor injectie uit de bijgeleverde ampul toe aan de injectieflacon met het Zometa-poeder. Schud de injectieflacon lichtjes om het poeder op te lossen. Verdun de bereide Zometa oplossing (5 ml) verder met 50 ml calcium-vrije infusieoplossing. Om mogelijke onverenigbaarheden te vermijden moet ofwel 0,9 % g/v natriumchloride- ofwel 5 % g/v glucose-oplossing gebruikt worden als infuusoplossing voor de verdunning. Meng Zometa bereide oplossing niet met calcium-bevattende oplossingen zoals een Ringer's oplossing De Zometa oplossing voor infusie dient bij voorkeur onmiddellijk gebruikt te worden. Indien de oplossing niet onmiddellijk gebruikt wordt, valt de bewaring vóór het gebruik onder de verantwoordelijkheid van de zorgverlener. De oplossing zou bewaard moeten worden in een koelkast bij 2-8 C. Laat de gekoelde oplossing op kamertemperatuur komen alvorens toe te dienen. De totale tijd tussen bereiding, verdunning, bewaring in een koelkast en einde van de toediening mag de 24 uur niet overschrijden. De oplossing met Zometa wordt toegediend als een enkelvoudig 15 minuten durende infusie. De vochttoestand van patiënten dient te worden geëvalueerd alvorens Zometa toe te dienen om te verzekeren dat zij een voldoende hoeveelheid lichaamsvocht hebben. Uit testen met glazen flessen, verschillende types infuuszakken en infuuslijnen vervaardigd uit polyvinylchloride, polyethyleen en polypropyleen (voorgevuld met 0,9 % g/v natriumchloride- of 5 % g/v glucose-oplossing) bleek er geen onverenigbaarheid met Zometa te zijn. Gezien het feit dat er geen gegevens beschikbaar zijn over de verenigbaarheid van Zometa met andere intraveneus toegediende stoffen, mag Zometa niet gemengd worden met andere geneesmiddelen of stoffen, en zou het steeds via een aparte infuuslijn moeten worden toegediend. Hoe Zometa bewaren? Houd Zometa buiten bereik en zicht van kinderen. Gebruik Zometa niet na de vervaldatum die op de verpakking is aangegeven.
48 De Zometa-oplossing voor infusie wordt bij voorkeur onmiddellijk gebruikt. Indien de oplossing niet onmiddellijk gebruikt wordt, valt de bewaring voor het gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. De oplossing zou bewaard moeten worden in een koelkast bij 2-8 C. De totale tijd tussen bereiding, verdunning, bewaring in een koelkast en einde van de toediening mag de 24 uur niet overschrijden.
BIJSLUITER. Elke verpakking bevat de injectieflacon met poeder, samen met een ampul met 5 ml water voor injectie, gebruikt om het poeder op te lossen.
BIJSLUITER Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens Zometa toegediend wordt. - Raadpleeg uw arts, verpleger/verpleegster of apotheker, als u aanvullende vragen heeft. - Bewaar deze bijsluiter.
Simulect 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie
Simulect Novartis Pharma B.V. Postbus 241 6800 LZ Arnhem Telefoon 026-37 82 111 1. DE BENAMING VAN HET GENEESMIDDEL Simulect 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie Deze bijsluiter bevat
BIJSLUITER. Elke filmomhulde tablet Starlix bevat 60 mg nateglinide, de werkzame stof.
BIJSLUITER Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens Starlix te gebruiken. - Raadpleeg uw arts of apotheker, als u aanvullende vragen heeft. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem nog een
dagziekenhuis inwendige geneeskunde Zoledroninezuur
dagziekenhuis inwendige geneeskunde Zoledroninezuur Inhoud Zoledroninezuur 3 Voorbereiding 3 Rijvaardigheid en gebruik van machines 3 Gebruik bij ouderen 4 Uitzonderingen bij gebruik 4 Combinatie met andere
Farmacotherapeutische groep:
EXELON 1,5 mg HARDE CAPSULES Rivastigmine Deze bijsluiter bevat belangrijke informatie over EXELON. Lees deze bijsluiter goed door voordat u dit EXELON gaat innemen. Als u verder nog vragen heeft of als
Comtan is een enzymremmer die gebruikt wordt bij de behandeling van de ziekte van Parkinson in combinatie met levodopa behandeling.
COMTAN 200 mg FILMOMHULDE TABLETTEN Entacapone Lees deze bijsluiter goed door voordat u dit Comtan gaat innemen. Hierin staat belangrijke informatie over uw geneesmiddel. Als u verder nog vragen hebt of
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Water voor injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik 100% m/v
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik 100% m/v 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 ml oplossing
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Water voor Injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor Injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1000 ml oplosmiddel
1. WAT IS ZENAPAX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT 2 2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U ZENAPAX TOEGEDIEND WORDT 2 3. HOE WORDT ZENAPAXTOEGEDIEND?
Roche Nederland B.V. Patiëntenbijsluiter Zenapax Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel te gebruiken. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem nog een keer nodig. - Raadpleeg
Hulpstof met bekend effect: Opticrom, oogdruppels bevat benzalkoniumchloride. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Opticrom, oogdruppels, oplossing 20 mg/ml Opticrom Unit Dose, oogdruppels, oplossing 20 mg/ml 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie Calcitonine (zalm, synthetisch)
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie Calcitonine (zalm, synthetisch) Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. PROTAGENS MONO 2 %, oogdruppels, oplossing, voor éénmalig gebruik
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL PROTAGENS MONO 2 %, oogdruppels, oplossing, voor éénmalig gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml oplossing bevat 20
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Novaban 2 mg/2 ml, oplossing voor injectie en infusie Tropisetron
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER 2 mg/2 ml, oplossing voor injectie en infusie Tropisetron Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van. - Bewaar deze bijsluiter.
Thiamini hydrochloridum 100 mg/ml, oplossing voor injectie thiaminehydrochloride
1.3.1 : Bijsluiter Bladzijde : 1 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER Thiamini hydrochloridum 100 mg/ml, thiaminehydrochloride Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Novaban 2 mg/2 ml oplossing voor injectie en infusie Tropisetron
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Novaban 2 mg/2 ml oplossing voor injectie en infusie Tropisetron Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u dit geneesmiddel toegediend krijgt. - Bewaar deze
URO-VAXOM SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT
- 1 - SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT 1. BENAMING Uro-Vaxom 6 mg, harde capsules. 2. SAMENSTELLING 1 capsule bevat 60 mg x-om-89 lyofilisaat overeenkomend met 6 mg E. coli extract. Voor een
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2015/REG NL 3563/zaak 462677 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Boehringer Ingelheim B.V. te
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL PROTAGENS 2%, oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml oplossing bevat 20 mg povidon (polyvinylpyrrolidon).
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Engystol; Tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 tablet (301,5 mg) bevat: Vincetoxicum officinale D6 75 mg
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2014/REG NL 3745/zaak 435652 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van animedica GmbH te Senden-Bösensell
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Kruidvat Amylmetacresol Plus Dichloorbenzylalcohol honing & citroen zuigtabletten
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Kruidvat Amylmetacresol Plus Dichloorbenzylalcohol honing & citroen zuigtabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke zuigtablet
ETOS AMYLMETACRESOL PLUS DICHLOORBENZYLALCOHOL HONING & CITROEN zuigtabletten
1.3.1 : Productinformatie Bladzijde: 1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke zuigtablet bevat: Amylmetacresol 0,60 mg 2,
Water voor injecties Fresenius Kabi, oplosmiddel voor parenteraal gebruik.
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor injecties Fresenius Kabi, oplosmiddel voor parenteraal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Water voor injecties 100 g Per 100 ml oplosmiddel
OPTICROM OPTICROM (MELISANA) XIV B 3 e. Naam van het geneesmiddel: OPTICROM 2 % oogdruppels, oplossing Natrium cromoglicaat
OPTICROM OPTICROM (MELISANA) XIV B 3 e Naam van het geneesmiddel: OPTICROM 2 % oogdruppels, oplossing Natrium cromoglicaat Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling: Natrium cromoglicaat 20 mg per ml.
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL trianal vitis caps harde capsules 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke harde capsule bevat 300 mg Vitis vinifera L., folium
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Glucose 5% B. Braun, oplossing voor infusie Glucose.monohydraat
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Glucose 5% B. Braun, oplossing voor infusie Glucose.monohydraat Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2015/REG NL 5157/zaak 458380 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Kombivet B.V. te Hoogerheide
LACTULOSE KELA 500ML FLES
LACTULOSE KELA 500ML FLES LACTULOSE KELA NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Lactulose Kela vloeistof voor oraal gebruik (KELA PHARMA) ATC5 Rangschikking Klasse Omschrijving MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING LAXANTIA
16024 GHRH SPC SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL GHRH Ferring 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een ampul poeder voor injectievloeistof bevat 66,7 µg somatorelineacetaat,
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel krijgt toegediend want er staat belangrijke informatie in voor u.
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Sodium Chromate [ 51 Cr] Solution Ph. Eur. radiofarmaceutische uitgangsoplossing 37 MBq/ml natriumchromaat [ 51 Cr] Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2013/REG NL 1560/zaak 313787 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Intervet Nederland B.V. te Boxmeer
Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm. Sandimmun 50 mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie 50 mg/ml
BIJLAGE I LIJST VAN DE NAMEN, FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTES VAN DE GENEESMIDDELEN, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN 1 Oostenrijk België Tsjechië
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Nux vomica-homaccord; Druppels voor oraal gebruik, oplossing. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g oplossing
Summary of the Product Characteristics
1.3.1.1 Summary of the Product Characteristics 1.3.1.1-1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Miacalcic 50 IE/ml oplossing voor injectie en infusie Synthetisch zalmcalcitonine
Product MIACALCIC 50 IE/ml oplossing voor injectie en infusie Farmaceutisch bedrijf (NOVARTIS PHARMA) BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER 50 IE/ml oplossing voor injectie en infusie Synthetisch zalmcalcitonine
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. NORGALAX, 0,12 g / 10 g, gel voor rectaal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL NORGALAX, 0,12 g / 10 g, gel voor rectaal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Actief bestanddeel: Natriumdocusaat 0,12
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUKTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUKTKENMERKEN 1. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Pentofel 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Per dosis van 1 ml : Actieve bestanddelen Geïnactiveerd kattenziekte
DEEL IB SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT. NYSTATINE LABAZ, suspensie voor oraal gebruik
DEEL IB SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT NYSTATINE LABAZ, suspensie voor oraal gebruik 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Nystatine Labaz, suspensie voor oraal gebruik 100.000 E/ml 2. KWALITATIEVE
In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2008/REG NL 1294/Zaak 66430 In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Eurovet Animal Health BV te BLADEL d.d. 12 februari 1992 tot registratie
B. BIJSLUITER. Visudyne/PIL (Dutch)
B. BIJSLUITER Visudyne/PIL (Dutch) BIJSLUITER Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel te gebruiken. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem nog een keer nodig. - Raadpleeg
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Ferrum-Homaccord; Druppels voor oraal gebruik, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g oplossing bevat:
BIJSLUITER. MELOXIDYL 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten
BIJSLUITER MELOXIDYL 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten 1. NAAM EN HET ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN VAN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VRIJGIFTE,
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2014/REG NL 2108/zaak 429065 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Alfasan Nederland B.V. te Woerden
Package leaflet
CF 100 mg/ml, injectievloeistof RVG 50810 1.3.1.3 Package leaflet 1.3.1.3-1 Bijsluiter: informatie voor de gebruiker CF 100 mg/ml, injectievloeistof Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Zometa 4 mg/100 ml oplossing voor infusie Zoledroninezuur
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Zometa 4 mg/100 ml oplossing voor infusie Zoledroninezuur Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel toegediend krijgt, want er staat belangrijke informatie
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Vertigoheel; Tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 tablet (301,5 mg) bevat: Cocculus indicus D4 210 mg Conium
Addiphos Samenvatting van Product Kenmerken
Samenvatting van Product Kenmerken 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Addiphos 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een ml Addiphos bevat: Monokaliumfosfaat Dinatriumfosfaat 2H20 Kaliumhydroxide 170,1
GLYCERINE Suppo's Kela
GLYCERINE Suppo's Kela GLYCERINE Suppo's Kela NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Glycerine suppo s kela volwassenen zetpillen. Glycerine suppo s kela baby en kinderen zetpillen. (KELA PHARMA) ATC5 Rangschikking
Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend met 20 mg natriumcromoglicaat per ml.
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Natriumcromoglicaat oogdruppels 20 mg/ml, oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend met 20 mg natriumcromoglicaat
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL BRONCHO-VAXOM Kinderen, capsules, hard BRONCHO-VAXOM Volwassenen, capsules, hard 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING BRONCHO-VAXOM
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1/5 1. NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzame bestanddelen: Per 500 ml: 95,0 g calciumgluconaat 22,5 g calciumgluceptaat
Baxter S.A. Water voor Injecties (Viaflo) Samenvatting van de productkenmerken 1/6 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Samenvatting van de productkenmerken 1/6 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor Injecties Viaflo, oplosmiddel voor parenteraal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke zak bevat 100
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie Calcitonine (zalm, synthetisch)
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie Calcitonine (zalm, synthetisch) Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken
In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2009/REG NL 3718/zaak 132285 In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Alfasan Nederland B.V. te WOERDEN d.d. 9 december 2009 tot wijziging van
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2014/REG NL 9518/zaak 425182 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Bio Enterprise B.V. te Vroomshoop
Samenvatting van de Productkenmerken
Samenvatting van de Productkenmerken 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL XT Luis 4% g/g oplossing voor cutaan gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Dimeticon 4% g/g Voor een volledige lijst van
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Neurexan; Tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 tablet (301,5 mg) bevat: Avena sativa D2 0,6 mg Coffea cruda
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL BIFITERAL siroop 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 ml Bifiteral siroop bevatten 66,7 g lactulose galactose lactose epilactose
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Sedistress 100 harde capsules. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Iedere capsule bevat 100 mg zuiver droog extract van de bovengrondse delen van Passiflora incarnata
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. AQUA STEROP AQUA STEROP FLEXO Oplosmiddel voor parenteraal gebruik. Water voor injectie
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER AQUA STEROP AQUA STEROP FLEXO Oplosmiddel voor parenteraal gebruik Water voor injectie Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN (Ref )
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN (Ref. 14.03.2014) 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Antistax Forte filmomhulde tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een filmomhulde tablet bevat 360
BIJLAGE B. BIJSLUITER
BIJLAGE B. BIJSLUITER 1 BIJSLUITER Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel te gebruiken - Deze bijsluiter bevat praktische informatie over Tractocile. - Bewaar deze bijsluiter.
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Addaven bevat: 1 ml 1 injectieflacon (10 ml)
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Addaven concentraat voor oplossing voor infusie 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Addaven bevat: 1 ml 1 injectieflacon (10
VITAMINE C TEVA 250 MG VITAMINE C TEVA 100 MG. VITAMINE C TEVA 500 MG tabletten
1.3.1 : Productinformatie Bladzijde : 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Vitamine C Teva 50 mg, Vitamine C Teva 100 mg, Vitamine C Teva 250 mg, Vitamine C Teva 500 mg, 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
Notice Version NL RYCARFA 100 MG A. BIJSLUITER
A. BIJSLUITER BIJSLUITER Rycarfa 100 mg tabletten voor honden 1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
BIJLAGE A SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BD/2015/REG NL 8652/zaak 458188 3 BIJLAGE A SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BD/2015/REG NL 8652/zaak 458188 4 1. NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL MAMYZIN, poeder voor suspensie voor injectie voor runderen
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Oculo-Heel; Oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Oculo-Heel bevat per monodosis van 0,45 ml
In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2009/5333/Zaak 61583 In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Intervet Nederland B.V. te BOXMEER d.d. 16 november 1992 tot registratie van het
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL GAVISCON anijs, suspensie GAVISCON pepermunt, suspensie 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Natriumalginaat 500 mg/10 ml Natriumbicarbonaat
Thymoseptine is een traditioneel geneesmiddel op basis van planten; het gebruik bij deze specifieke indicatie is uitsluitend gebaseerd op traditie.
Thymoseptine 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Thymoseptine siroop 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 5 ml siroop bevat 750 mg vloeibaar extract (1:1) van Thymus vulgaris L., herba (tijm). Oplosmiddel
Patiënteninformatie. Behandeling met APD. Gebruik en bijwerkingen terTER_
Patiënteninformatie Behandeling met APD Gebruik en bijwerkingen 1234567890-terTER_ Behandeling met APD U heeft een afspraak in Tergooi voor een behandeling APD. Onze artsen en medewerkers doen er alles
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL A.Vogel Cystoforce blaasformule 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml [ 0,955 g] A.Vogel Cystoforce blaasformule bevat: 715
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Tractocile 6,75 mg/0,9 ml oplossing voor injectie Atosiban
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Tractocile 6,75 mg/0,9 ml oplossing voor injectie Atosiban Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2014/REG NL 116195/zaak 422423 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Beschikkende op de aanvraag d.d. 28 augustus 2014
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2015/REG NL 2635/zaak 502234 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Boehringer Ingelheim B.V. te
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Gaviscon Extra Sterk liquid sticks pepermunt, suspensie voor oraal gebruik
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Gaviscon Extra Sterk liquid sticks pepermunt, suspensie voor oraal gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke dosis van
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2013/REG NL 4256/zaak 360746 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Intervet Nederland B.V. te Boxmeer
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2014/REG NL 8301/zaak 406208 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Eurovet Animal Health BV te Bladel
Kruidvat Paracetamol 120, 240, 500 en 1000 mg, zetpillen bevatten als werkzaam bestanddeel per zetpil 120, 240, 500 resp. 1000 mg paracetamol.
1.3.1.1 SmPC Page 1 of 5 1.3.1.1 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS Samenvatting van de productkenmerken 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Kruidvat Paracetamol 120 mg, zetpillen. Kruidvat Paracetamol 240 mg,
BIJSLUITER Atosiban Devrimed 6,75 mg/0,9 ml
BIJSLUITER Atosiban Devrimed 6,75 mg/0,9 ml 1 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER Atosiban Devrimed 6,75 mg/0,9 ml oplossing voor injectie Atosiban Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel
BIJSLUITER. Ketodolor 100 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen en varkens
BIJSLUITER Ketodolor 100 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden, runderen en varkens 1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2013/REG NL 9677/zaak 360804 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Kombivet B.V. te HOOGERHEIDE
Version 7.3.1, 03/2010 BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
Version 7.3.1, 03/2010 BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Norit 200, capsules 200 mg, hard 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING De capsule bevat 200
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL Incurin 1 mg tablet 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzaam bestanddeel: Oestriol 1 mg/tablet Zie rubriek
Healthypharm B.V., Etten-Leur, The Netherlands XT Luis 4% g/g, oplossing voor cutaan gebruik RVG Dimeticon
1.3.1.1 Summary of product characteristics 1.3.1.1-1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL XT Luis 4% g/g oplossing voor cutaan gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Transipeg 5,9 g, poeder voor drank. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Dit product bevat per sachet van 6,9 gram.
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2014/REG NL 2109/zaak 429061 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Alfasan Nederland B.V. te Woerden
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2014/REG NL 7985/zaak 386925 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Laboratories Ovejero S.A. te
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2015/REG NL 5110/zaak 446902 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Kombivet B.V. te Hoogerheide
DE MINISTER VAN LANDBOUW, NATUUR EN VOEDSELKWALITEIT, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2018/REG NL 3567/zaak 641182 DE MINISTER VAN LANDBOUW, NATUUR EN VOEDSELKWALITEIT, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Gezien het verzoek van Bridgefarma B.V. te
BIJLAGE II VERGUNNINGHOUDER VERANTWOORDELIJK VOOR IMPORT EN VRIJGIFTE, VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
BIJLAGE II VERGUNNINGHOUDER VERANTWOORDELIJK VOOR IMPORT EN VRIJGIFTE, VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK 1 A. HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR DE VERVAARDIGING Fabrikant
Samenvatting van de Productkenmerken
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Pagina 1 van 5 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Solutio Aluminii Aceto-Tartratis Conforma, oplossing voor cutaan gebruik Synoniem: Burowoplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL Virbagen Omega 5 ME voor honden Virbagen Omega 10 ME voor honden 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING FLACON
BIJSLUITER : INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. THIOSULFATE DE SODIUM STEROP 1g/5 ml Oplossing voor injectie. Natriumthiosulfaat
THIOSULFATE DE SODIUM STEROP BIJSLUITER : INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER THIOSULFATE DE SODIUM STEROP 1g/5 ml Oplossing voor injectie Natriumthiosulfaat Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel
Patiënteninformatie. Behandeling met APD. Gebruik en bijwerkingen. 1234567890-terTER_
Patiënteninformatie Behandeling met APD Gebruik en bijwerkingen 1234567890-terTER_ Behandeling met APD U heeft een afspraak in Tergooi voor een behandeling APD. Onze artsen en medewerkers doen er alles
BIJLAGE A SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
BIJLAGE A SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL DUFAVIT E+SEL W.O. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Per gram: Werkzame bestanddelen: α-tocopherolacetaat 40,0
Hulpstoffen met bekend effect: 0,5 g vloeibare maltitol (E965) en 1,8 g isomaltitol (E953).
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Strepsils Aardbei Suikervrij bij beginnende keelpijn, zuigtabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Amylmetacresol 0,6 mg en 2,4-dichloorbenzylalcohol 1,2 mg
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Zaditen 0,25 mg/ml, oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Eén ml bevat 0,345 mg ketotifenfumaraat, wat
DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT,
BD/2015/REG NL 9690/zaak 477068 DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, In overeenstemming met de MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT, Beschikkende op de aanvraag d.d. 24 juni 2015 van Bio