GEBRUIKERSHANDLEIDING SEDEO LITE / PRO A

Transcriptie

1 GERUIKERSHNDLEIDING NL SEDEO LITE / PRO 05944

2

3 Sedeo Lite...4 Sedeo Pro...

4 Sedeo Lite 0 Handicare lle rechten voorbehouden. De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Handicare. De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van verschijnen bekende constructies. Handicare voert een beleid van continue product verbetering, wijzigingen zijn derhalve voorbehouden. De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Handicare kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product. Derhalve kunnen de getoonde afbeeldingen afwijken van uw configuratie. De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Handicare kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan. Handicare kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit werkzaamheden die door derden zijn uitgevoerd. De door Handicare gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken niet als vrij worden beschouwd. 0-0

5 Table of contents 5 Voorwoord 6. Deze gebruikershandleiding 6. Gebruikte symbolen in deze handleiding 6 Veiligheid 7. Temperatuur 7. anduidingen op het zitsysteem 7 lgemene beschrijving 8. eschrijving Sedeo Lite 8 4 Gebruik 9 4. Verstellen van het zitsysteem (door gebruiker/begeleider) 9 4. In- en uitstappen (voorwaartse transfer) 0 4. In- en uitstappen (zijwaartse transfer) Opties / accessoires 4.5 Zitsysteem verkleinen voor rolstoelvervoer 4.6 Zitsysteem opbouwen na rolstoelvervoer 4 5 Instellen van het zitsysteem (door professional) 7 5. Zitdiepte 7 5. Zitbreedte 7 5. Rugleuninghoek Standaard beensteun rmsteun Zwaartepunt instellen 5.7 Hoofdsteun 5.8 Vaste / wegzwenkbare bedieningskasthouder 5.9 Heupgordel monteren 4 6 Onderhoud 5 6. ekleding reinigen 5 7 Storingen 6 8 Specificaties 7 8. CE-verklaring 7 8. Technische gegevens 7 9. Garantiebepalingen 9

6 6 Voorwoord Voorwoord. Deze gebruikershandleiding Met deze gebruikershandleiding kunt u het zitsysteem op veilige wijze gebruiken en onderhouden. Deze gebruikershandleiding vormt een aanvulling op de algemene handleiding van de Handicare rolstoel. Deze gebruikershandleiding verwijst daar waar nodig naar andere handleidingen zoals hieronder aangegeven: Rolstoel: Verwijst naar de algemene gebruikershandleiding van de rolstoel. edieningskast: Verwijst naar de gebruikershandleiding van de bedieningskast (alleen van toepassing bij elektrische rolstoelen).. Gebruikte symbolen in deze handleiding Let op! Gebruiker attent maken op mogelijke problemen. Voorzichtig! dviezen voor gebruiker ter voorkoming van beschadigingen aan het product. Waarschuwing! Waarschuwingen voor gebruiker ter voorkoming van persoonlijk letsel. Het niet met de nodige voorzichtigheid opvolgen van deze instructies kan leiden tot lichamelijk letsel of tot schade aan het product of het milieu! Lees deze gebruikershandleiding en de andere handleidingen waar naar verwezen wordt zorgvuldig door, voordat u het product in gebruik neemt. Indien één van de handleidingen niet met het product meegeleverd is, neem dan direct contact op met uw dealer. Naast deze gebruikershandleiding is er ook een servicehandleiding voor de gekwalificeerde specialist beschikbaar. NEEM CONTCT OP MET HNDICRE IN GEVL VN EEN VISUELE HNDICP.

7 Veiligheid 7 Veiligheid Waarschuwing! Volg altijd de instructies op bij de waarschuwingen! ls de instructies niet worden opgevolgd, kan dit lichamelijk letsel, schade aan de rolstoel of aan het milieu tot gevolg hebben. Daar waar mogelijk zijn de waarschuwingen geplaatst in de relevante hoofdstukken. Wees voorzichtig wanneer u onderdelen wegzwenkt / omhoogklapt. Contact met bewegende delen moet worden vermeden.. anduidingen op het zitsysteem De volledige armsteunen en/of beensteunen zijn niet bedoeld om de rolstoel aan op te tillen. Instellen van het zwaartepunt van het zitsysteem beïnvloedt de stabiliteit van de rolstoel. Deze instelling mag alleen uitgevoerd worden door professionals. Voorzichtig! Onderdelen van de rolstoel die voor service of reparatie moeten worden verwijderd zonder gereedschap (bijv. armsteun, beensteun) kunnen een negatieve invloed hebben op de ondersteuning van de gebruiker als ze ontbreken of niet weer in de juiste positie worden geplaatst.. Temperatuur Waarschuwing! Zorg dat de rolstoel niet langdurig aan direct zonlicht wordt blootgesteld. epaalde onderdelen van de rolstoel, zoals de zitting, de rugleuning en de volledige armsteunen kunnen heet worden als ze te lang in de zon staan. Verbranding of overgevoeligheid van de huid kan het gevolg zijn.

8 8 lgemene beschrijving lgemene beschrijving. eschrijving Sedeo Lite Op de rolstoel is het Sedeo Lite zitsysteem gemonteerd. Het Sedeo Lite zitsysteem biedt een uitstekende ondersteuning voor hoofd, romp, armen en benen. ls het lichaam goed wordt ondersteund stelt dat de gebruiker in staat om zoveel mogelijk handelingen zelf uit te voeren. Het instellen van de rolstoel dient te gebeuren door een hiertoe opgeleide specialist. Foutieve instellingen kunnen leiden tot negatieve gevolgen voor de zithouding. Een aantal Sedeo Pro opties zijn ook leverbaar voor de Sedeo Lite. Informeer bij uw dealer of kijk op Voorzichtig! U behoort goed op de hoogte te zijn van de inhoud van deze handleiding voordat u het zitsysteem in gebruik neemt. Legenda Draai slag los met vleugelmoer Draai slag vast met vleugelmoer Draai slag los met torx Draai slag vast met torx, ctie, enz. Pijlen in illustraties geven aan dat het betreffende onderdeel in de aangegeven richting beweegt of bewogen moet worden. Toelichting Legenda In elke illustratie is met iconen en een nummering aangegeven wat u in welke volgorde moet doen.

9 Gebruik 9 4 Gebruik 4. Verstellen van het zitsysteem (door gebruiker/begeleider) Kniehoek comfort beensteun Opmerking! eensteunen kunnen onafhankelijk van elkaar worden versteld.. Trek () naar u toe.. () beweegt omhoog. U kunt ook () omlaag drukken. Sedeo g 50- Opmerking! Houd () ingedrukt. edieningskasthouder naar binnen plaatsen. Duw () tot de klik naar binnen. Sedeo g 5- edieningskasthouder wegzwenken. Druk () tot de klik naar buiten. Let op! Door de bedieningskasthouder weg te zwenken kunt u dichtbij aan de tafel aanschuiven. Het blijft mogelijk alle bedieningsfuncties uit te voeren. Sedeo g 6-

10 0 Gebruik 4. In- en uitstappen (voorwaartse transfer) Waarschuwing! Ga niet op de voetsteunen staan. ls u met het volle gewicht op de beensteunen gaat staan, kan dit tot schade en gevaarlijke situaties leiden. De stoel kan onder andere kantelen. Voetplaat opklappen. Klap () omhoog. Sedeo g 7- Standaard beensteun wegzwenken en/of verwijderen. Druk () naar voren, houd () ingedrukt.. Zwenk () opzij.. Verwijder (). Sedeo g 8-4. In- en uitstappen (zijwaartse transfer) Let op! fhankelijk van de uitvoering van de bedieningskast, kan het nodig zijn om deze weg te zwenken. rmsteun uitnemen. Draai () slagen los.. Verwijder (). Sedeo g 9-

11 Gebruik 4.4 Opties / accessoires Hoofdsteun verwijderen/plaatsen. Draai () slagen los.. Schuif () uit of in.. ij terugplaatsen: draai () slagen vast. Let op! Schuif de hoofdsteun altijd tot de aanslag in de steun. Sedeo g 40-

12 Gebruik E C C D D Sedeo g Zitsysteem verkleinen voor rolstoelvervoer Zitting (0,5 kg) Rugleuning C rmsteun (,8 kg) D eensteun (, kg) E Hoofdsteun (, kg) Waarschuwing! De rolstoel kan, voor transport zonder inzittende, worden verkleind. Onderdelen van het zitsysteem die gemakkelijk kunnen worden losgenomen, moeten worden verwijderd. erg deze op een veilige manier op zodat ze geen verwondingen of schade kunnen veroorzaken en/of zelf beschadigd kunnen raken.

13 Gebruik Zitting verwijderen. Trek () los van de plaat. Sedeo g 4-. Trek () omhoog en naar voren. Sedeo g 4- Rugleuning geheel voorover kantelen. Draai () twee slagen los. Let op! Verwijder () niet.. Trek () omhoog en kantel () geheel voorover. Let op! Verwijder, indien noodzakelijk, eerst de armsteunen. L+R Sedeo g 4-

14 4 Gebruik Standaard beensteun verwijderen. Druk () naar voren, houd () ingedrukt.. Zwenk () opzij.. Verwijder (). Sedeo g 8- rmsteun verwijderen. Draai () slag los.. Verwijder (). Sedeo g Zitsysteem opbouwen na rolstoelvervoer rmsteun plaatsen. Schuif () op ().. Draai (C) vast. C Sedeo g 44-

15 Gebruik 5 Standaard beensteun plaatsen. Schuif () geheel in ().. Zwenk () naar binnen, tot de klik. Waarschuwing! Nadat u de klik heeft gehoord is de beensteun vergrendeld. Sedeo g 45- Rugleuning in gebruiksstand kantelen. Kantel () achterover en druk () omlaag.. Draai () vast. L+R Sedeo g 46- Zitting plaatsen. Schuif () en () over (C) en (D). 4. Druk (E) omlaag. Voorzichtig! Zorg dat de zitting aan de achterzijde met (C) en (D) onder de boutkoppen haakt. C E D C Sedeo g 47-

16 6 Gebruik 5. Plaats () op (). Sedeo g 48-

17 Instellen van het zitsysteem (door professional) 7 5 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5. Zitdiepte L+R Instelling van de rugleuning. Draai () geheel los en verwijder ().. Stel () in de gewenste stand.. Plaats () terug en draai () vast. Sedeo i 66- Instelling van de zitting. Verwijder de zitting (Zie Gebruik - Zitsysteem verkleinen voor rolstoelvervoer).. Verwijder de schroeven ().. Verplaats (C) en (D). 4. Draai de schroeven () vast. 5. Plaats de zitting (zie Gebruik - Zitsysteem opbouwen na rolstoelvervoer). 4x L+R 4 D x C x Sedeo i Zitbreedte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. Sedeo i 68-

18 8 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5. Rugleuninghoek. Draai () slagen los.. Trek () omhoog en kantel () voorover. L+R Sedeo i 69-. Draai () geheel los. 4. Verplaats () in de gewenste positie. 5. Draai () geheel vast. 4 L+R 5 Sedeo i Standaard beensteun eensteunbreedte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste positie.. Draai () vast. Sedeo i 7-

19 Instellen van het zitsysteem (door professional) 9 Onderbeenlengte standaard beensteun. Draai () geheel los en verwijder ().. Schuif () in de gewenste positie.. Plaats () terug en draai () vast. Let op! Houd voldoende vrije ruimte onder () om over obstakels te kunnen rijden. Sedeo i rmsteun rmleggerhoogte. Draai () slag los.. Stel () in de gewenste positie.. Draai () vast. Let op! Zorg ervoor dat de armen goed worden ondersteund zonder dat de schouders omhoog worden gedrukt. Sedeo i 7- rmleggerdiepte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste positie.. Draai () vast. Sedeo i 85-

20 0 Instellen van het zitsysteem (door professional) reedte armsteunen. Draai () los.. Verwijder (). Sedeo i 86-. Draai (C) slag los. 4. Verwijder (D) D 4 C Sedeo i 87- Plaatsen:. Schuif () met () of (C) op (D). D Let op! Zorg ervoor dat de opstand op het aansluitblok in de opening valt. C Sedeo i 88-

21 Instellen van het zitsysteem (door professional) Zijschildhoogte. Draai x () slag los.. Stel () in de gewenste positie.. Draai x () vast. Sedeo i Zwaartepunt instellen Waarschuwing! Instellen van het zwaartepunt van het zitsysteem beïnvloedt de stabiliteit van de rolstoel. Deze instelling mag alleen uitgevoerd worden door professionals.. Draai 4x () slagen los.. Schuif () naar voor of achter.. Draai () vast. Sedeo i Hoofdsteun Hoofdsteunhoogte. Draai () slagen los.. Schuif () in de gewenste positie.. Draai () slagen vast. Sedeo g 40-

22 Instellen van het zitsysteem (door professional) Geheugenstand instellen. Draai (C) slag los.. Schuif (D) zover mogelijk omlaag.. Draai (C) vast. D C Sedeo i 76- Hoofdsteunpositie. Draai () slag los.. Stel () in de gewenste positie.. Draai () vast. C Let op! Corrigeer de hoofdsteunhoogte en kantel het hoofdsteunkussen naar behoefte. 4 Sedeo i 77- reedte hoofdsteunkussen. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste positie.. Draai () vast. Sedeo i 78-

23 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5.8 Vaste / wegzwenkbare bedieningskasthouder Diepte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste positie.. Draai () vast. Sedeo i 89- Hoogte (). Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste positie.. Draai () vast. Sedeo i 80- Hoogte (). Draai (C) slag los.. Schuif (D) in de gewenste positie.. Draai (C) vast. D C Sedeo i 8-

24 4 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5.9 Heupgordel monteren. evestig () met behulp van () op het frame. Zet () met (C) vast op het frame C Sedeo i 8- Waarschuwingen! Zorg ervoor dat de heupgordel is aangepast aan de rolstoelgebruiker. De gordel moet strak over de heup liggen met een hoek van ca. 45. Zorg ervoor dat de gordel te allen tijde schoon is en dat het vergrendelingmechanisme goed werkt. De gordel en het vergrendelingmechanisme kunnen met een vochtige doek worden schoongemaakt. 45 Wanneer de gordel boven de heup wordt geplaatst, over het weke gedeelte van de buik, kan dat leiden tot een verkeerde zithouding, waardoor de gebruiker onderuit zakt. Gebruik de heupgordel nooit als een veiligheidsgordel tijdens transport. Sedeo i 8 Sedeo i 84

25 Onderhoud 5 6 Onderhoud Laat de rolstoel eenmaal per jaar, of bij intensief gebruik, eenmaal per half jaar controleren door uw dealer. 6. ekleding reinigen Reinig de bekleding met een vochtige doek en huishoudzeep. Wrijf de bekleding daarna droog met een zachte droge doek. 60 Stoff / Material: 00% Polyamid Skum / Foam: 00% Polyurethane Str./Size 45X45 PU-onderdelen Reinig de armsteunen, zijkussens enz. met een vochtige doek en huishoudzeep. Droog de onderdelen daarna met een zachte doek. ekleding stoel- en rugleuningkussen Volg de wasinstructies op de hoezen (zie figuur) Let op! Gebruik geen organische oplosmiddelen als thinner, wasbenzine of terpentine. Reinig de bekleding niet chemisch. Strijk of centrifugeer de bekleding niet.

26 6 Storingen 7 Storingen Neem contact op met uw dealer indien u een probleem heeft met uw zitsysteem.

27 Specifi caties 7 8 Specificaties 8. CE-verklaring Het product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn voor Medische Hulpmiddelen en is voorzien van CE-markering. Het product voldoet verder aan onderstaande normen en eisen. Deze worden gecontroleerd door onafhankelijke testinstellingen.. EN8 (009) Handbewogen rolstoelen of EN84 (009) Elektrische rolstoelen.. ISO776-8 Eisen voor impact-, statische- en vermoeiingssterkte.. ISO776-9 Klimaattesten voor elektrische rolstoelen en scooters. 4. ISO776-6 Eisen aan weerstand tegen ontbranding van gepolsterde onderdelen. 5. ISO776-9 Crashtest. 6. EN-ISO (999-) iologische evaluatie van medische hulpmiddelen. 7. EN 0, Evaluatie van de ontbrandbaarheid van beklede meubelen. Ontstekingsbron: equivalent van smeulende sigaret/lucifervlam. 8. Technische gegevens Zitsysteem Gebruikersgewicht 6 kg Zitbreedte mm Zitdiepte 40 / 440 / 460 / 480 / 500 mm Zwaartepunt 0 / 0 / 40 / 60 mm Zitting Zitkussendiepte positie -0 mm / 0 / +0mm Rugleuning Rugleuning hoogte 480 mm Rugleuning hoekinstelling 9 / 97 / 0 / 07 rmsteun rmlegger breedte -0 / 0 mm per zijde rmlegger hoogte mm rmsteundiepte 80 mm Standaard beensteun (set) Onderbeenlengte mm Kniehoek 70 Comfort beensteun (set) Onderbeenlengte mm Kniehoek 75-0 Enkelhoek 0-80 Kuitsteun breedte 50 mm Kuitsteun hoogte 50 mm Kuitsteun diepte 50 mm Kuitsteun hoek (flexibel) 0-5

28 8 Specifi caties Hoofdsteun Hoofdsteun hoogte (geheugen) 70 mm Hoofdsteun diepte 80 mm Hoofdsteun verticale hoekverstelling edieningskasthouder edieningskasthouder hoogte 60 mm edieningskasthouder diepte 5 mm Wegzwenkbare bedieningskasthouder edieningskasthouder hoogte 50 mm edieningskasthouder diepte 5 mm edieningskasthouder hoekverstelling 0-45

29 Garantiebepalingen 9 9. Garantiebepalingen De garantiebepalingen voor het zitsysteem zijn identiek aan en opgenomen in de handleiding van de rolstoel. ( Rolstoel)

30 0

31 Sedeo Pro 0 Handicare lle rechten voorbehouden. De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Handicare. De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van verschijnen bekende constructies. Handicare voert een beleid van continue product verbetering, wijzigingen zijn derhalve voorbehouden. De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Handicare kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product. Derhalve kunnen de getoonde afbeeldingen afwijken van uw configuratie. De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Handicare kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan. Handicare kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit werkzaamheden die door derden zijn uitgevoerd. De door Handicare gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken niet als vrij worden beschouwd. 0-0

32

33 Voorwoord 4. Deze gebruikershandleiding 4. Gebruikte symbolen in deze handleiding 4 Veiligheid 5. Temperatuur 5. anduidingen op het zitsysteem 5 lgemene beschrijving 6. Sedeo Pro productbeschrijving 6 4 Gebruik 7 4. Verstellen van het zitsysteem (door gebruiker/begeleider) 7 4. In- en uitstappen (voorwaartse transfer) In- en uitstappen (zijwaartse transfer) Opties / accessoires Zitsysteem verkleinen voor rolstoelvervoer Zitsysteem opbouwen na rolstoelvervoer 45 5 Instellen van het zitsysteem (door professional) Zitdiepte Zitbreedte Rugleuninghoek Rugleuninghoogte Standaard en comfort beensteun Comfort beensteunen Centrale beensteun rmsteun Zwaartepunt instellen Hoofdsteun Vaste / wegzwenkbare bedieningskasthouder bductiesteun Spanbandenrug flexibel Rugpelot ovenbeenkussen Heupgordel monteren Rugleuning van derden 6 6 Onderhoud 6 6. ekleding reinigen 6 7 Storingen 6 8 Specificaties CE-verklaring Technische gegevens Garantiebepalingen 66

34 4 Voorwoord Voorwoord. Deze gebruikershandleiding Met deze gebruikershandleiding kunt u het zitsysteem op veilige wijze gebruiken en onderhouden. Deze gebruikershandleiding vormt een aanvulling op de algemene handleiding van de Handicare rolstoel. Deze gebruikershandleiding verwijst daar waar nodig naar andere handleidingen zoals hieronder aangegeven: Rolstoel: Verwijst naar de algemene gebruikershandleiding van de rolstoel. edieningskast: Verwijst naar de gebruikershandleiding van de bedieningskast (alleen van toepassing bij elektrische rolstoelen).. Gebruikte symbolen in deze handleiding Let op! Gebruiker attent maken op mogelijke problemen. Voorzichtig! dviezen voor gebruiker ter voorkoming van beschadigingen aan het product. Waarschuwing! Waarschuwingen voor gebruiker ter voorkoming van persoonlijk letsel. Het niet met de nodige voorzichtigheid opvolgen van deze instructies kan leiden tot lichamelijk letsel of tot schade aan het product of het milieu! Lees deze gebruikershandleiding en de andere handleidingen waar naar verwezen wordt zorgvuldig door, voordat u het product in gebruik neemt. Indien één van de handleidingen niet met het product meegeleverd is, neem dan direct contact op met uw dealer. Naast deze gebruikershandleiding is er ook een servicehandleiding voor de gekwalificeerde specialist beschikbaar. NEEM CONTCT OP MET HNDICRE IN GEVL VN EEN VISUELE HNDICP.

35 Veiligheid 5 Veiligheid Waarschuwing! Volg altijd de instructies op bij de waarschuwingen! ls de instructies niet worden opgevolgd, kan dit lichamelijk letsel, schade aan de rolstoel of aan het milieu tot gevolg hebben. Daar waar mogelijk zijn de waarschuwingen geplaatst in de relevante hoofdstukken. Wees voorzichtig wanneer u onderdelen wegzwenkt / omhoogklapt. Contact met bewegende delen moet worden vermeden.. anduidingen op het zitsysteem De volledige armsteunen en/of beensteunen zijn niet bedoeld om de rolstoel aan op te tillen. Instellen van het zwaartepunt van het zitsysteem beïnvloedt de stabiliteit van de rolstoel. Deze instelling mag alleen uitgevoerd worden door professionals. Voorzichtig! Onderdelen van de rolstoel die voor service of reparatie moeten worden verwijderd zonder gereedschap (bijv. armsteun, beensteun) kunnen een negatieve invloed hebben op de ondersteuning van de gebruiker als ze ontbreken of niet weer in de juiste positie worden geplaatst.. Temperatuur Waarschuwing! Zorg dat de rolstoel niet langdurig aan direct zonlicht wordt blootgesteld. epaalde onderdelen van de rolstoel, zoals de zitting, de rugleuning en de volledige armsteunen kunnen heet worden als ze te lang in de zon staan. Verbranding of overgevoeligheid van de huid kan het gevolg zijn.

36 6 lgemene beschrijving lgemene beschrijving. Sedeo Pro productbeschrijving Op de rolstoel is het Sedeo Pro zitsysteem gemonteerd. Het Sedeo Pro zitsysteem biedt een uitstekende ondersteuning voor hoofd, romp, armen en benen. ls het lichaam goed wordt ondersteund stelt dat de gebruiker in staat om zoveel mogelijk handelingen zelf uit te voeren. Het instellen van de rolstoel dient te gebeuren door een hiertoe opgeleide specialist. Foutieve instellingen kunnen leiden tot negatieve gevolgen voor de zithouding. Voorzichtig! U behoort goed op de hoogte te zijn van de inhoud van deze handleiding voordat u het zitsysteem in gebruik neemt. Meegeleverd gereedschap ij het zitsysteem wordt een T0 sleutel meegeleverd. Hiermee kunnen alle instellingen van het zitsysteem worden uitgevoerd door een professional. De T0 sleutel () bevindt zich op de in de illustratie aangegeven plaats op het frame. Legenda Draai slag los met vleugelmoer Draai slag vast met vleugelmoer Draai slag los met torx Let op! Op het zitsysteem zijn er op verschillende plaatsen schaalverdelingen aangebracht. De af-fabriek instellingen zijn gemarkeerd. Draai slag vast met torx, ctie, enz. Pijlen in illustraties geven aan dat het betreffende onderdeel in de aangegeven richting beweegt of bewogen moet worden. Toelichting Legenda In elke illustratie is met iconen en een nummering aangegeven wat u in welke volgorde moet doen.

37 Gebruik 7 4 Gebruik 4. Verstellen van het zitsysteem (door gebruiker/begeleider) Rughoekverstelling met gasveer (door begeleider). Knijp () in.. Stel () in de gewenste stand. Let op! Houd () ingeknepen.. Laat () los. Rughoekverstelling met gasveer (door gebruiker). Knijp () in.. Leun voor- of achterover om () in te stellen. Let op! Houd () ingeknepen.. Laat () los. Comfort beensteunen kniehoek De comfort beensteunen zijn onafhankelijk van elkaar in hoek verstelbaar.. Duw de hendel () naar voren.. eweeg uw been omhoog.. Laat de hendel los in de gewenste stand.

38 8 Gebruik Kniehoek centrale comfort beensteun. Draai () een kwart slag.. Trek () in de gewenste stand.. Draai () vast. edieningskasthouder naar binnen plaatsen. Duw () tot de klik naar binnen. edieningskasthouder wegzwenken. Druk () tot de klik naar buiten. Let op! Door de bedieningskasthouder weg te zwenken kunt u dichtbij aan de tafel aanschuiven. Het blijft mogelijk alle bedieningsfuncties uit te voeren.

39 Gebruik 9 Duwbeugelhoogte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. Sedeo g 7 Hoekverstelbare duwbeugel. Draai () slag los.. Schuif () in gewenste stand.. Draai () vast. Waarschuwing! Gebruik duwbeugel niet om de gehele stoel achterover te kiepen, om bijvoorbeeld een stoep op te gaan. De duwbeugel is daarvoor niet geschikt. Hemiplegie armlegger. Trek () uit borgstand en draai () in gewenste stand. Let op! Zorg er voor dat () goed wordt geborgd! a b

40 40 Gebruik 4. In- en uitstappen (voorwaartse transfer) Waarschuwing! Ga niet op de voetsteunen staan. ls u met het volle gewicht op de steunen gaat staan, kan dit tot schade en gevaarlijke situaties leiden. De stoel kan onder andere kantelen. Sedeo Original standaard beensteun. Klap de voetsteunen omhoog. Zwenk kuitplaten weg (indien van toepassing). Zwenk indien mogelijk de beensteunen weg 4. Neem plaats in de stoel Voetplaat centrale beensteun opklappen. Klap () omhoog. 4. In- en uitstappen (zijwaartse transfer) Let op! fhankelijk van de uitvoering van de bedieningskast, kan het nodig zijn om dit weg te zwenken. rmsteun uitnemen. Kantel () naar beneden.. Verwijder ().

41 Gebruik 4 rmsteun wegklappen. Druk () in.. Klap () achterover. Voorzichtig! Verwijder eerst het werkblad voordat de armsteun wordt weggeklapt. Waarschuwing! Leun niet op de armsteun terwijl deze opgeklapt is. 4.4 Opties / accessoires Hoofdsteun verwijderen/plaatsen. Kantel () omhoog.. Schuif () uit of in (C).. Kantel () omlaag. Let op! Schuif de hoofdsteun altijd tot de aanslag in de steun. bductiesteun wegklappen. Trek () uit borgstand en klap () weg.. Laat () los. b bductiesteun terugklappen. Trek () uit borgstand en klap () terug. 4. Laat () in borgstand los. Let op! Zorg er voor dat () goed wordt geborgd! b a a

42 4 Gebruik Rugpelot wegklappen. Druk () in om () weg te klappen. ovenbeensteun uitnemen. Draai () slag los.. Neem () uit.

43 Gebruik 4 E C D 4.5 Zitsysteem verkleinen voor rolstoelvervoer. Zitting (,5 kg). Rugleuning (,5 kg) C. rmsteun ( kg) D. eensteun (,7 kg) E. Hoofdsteun (, kg) Waarschuwing! De rolstoel kan, voor transport zonder inzittende, worden verkleind. Onderdelen van het zitsysteem die gemakkelijk kunnen worden losgenomen, moeten worden verwijderd. erg deze op een veilige manier op zodat ze geen verwondingen of schade kunnen veroorzaken en/of zelf beschadigd kunnen raken.

44 44 Gebruik Zitting verwijderen. Trek () omhoog en naar voren. Rugkussen verwijderen. Verdraai () en ().. Trek (C) vanaf de onderzijde naar voren en omhoog en verwijder deze. C Rugleuning geheel voorover kantelen. Draai () los. Let op! Verwijder () niet.. Kantel () geheel voorover. Let op! Verwijder indien noodzakelijk eerst het rugkussen en/of de armsteunen.

45 Gebruik 45 Sedeo Original standaard beensteun wegnemen. Maak de kuitband los.. Druk de pal () naar achteren. om de beensteun te ontgrendelen. Zwenk de beensteun naar buiten. 4. Neem de beensteun () naar boven uit de beensteunhouder. ij het terugplaatsen van de beensteun moet u een klik horen, de beensteun is dan pas vergrendeld. rmsteun verwijderen. Kantel () naar beneden.. Verwijder (). 4.6 Zitsysteem opbouwen na rolstoelvervoer rmsteun plaatsen. Schuif () op ().. Kantel (C) omhoog. C

46 46 Gebruik Rugleuning in gebruiksstand kantelen. Kantel () omhoog en achterover.. Draai () vast. Sedeo g Rugkussen plaatsen. Haak () achter ().. Verdraai (C). Voorzichtig! Zorg dat het rugkussen goed vast zit (hendels omhoog). C C Zitting plaatsen. Schuif () en () over (C) en (D). Druk (E) omlaag. Voorzichtig! Zorg dat de zitting aan de achterzijde met (C) en (D) onder de boutkoppen haakt. E C D C

47 Instellen van het zitsysteem (door professional) 47 5 Instellen van het zitsysteem (door professional) Let op! Op het zitsysteem zijn er op verschillende plaatsen schaalverdelingen aangebracht. De af-fabriek instellingen zijn gemarkeerd. L+R 5. Zitdiepte Instelling van de rugbuizen. Draai () slag los.. Stel () in de gewenste stand.. Draai () vast. Instelling van de zitting. Verwijder de zitting (Zie Gebruik - Zitsysteem verkleinen voor rolstoelvervoer).. Verwijder de schroeven ().. Verplaats (C) en (D). 4. Draai de schroeven () vast. 5. Plaats de zitting (zie Gebruik - Zitsysteem opbouwen na rolstoelvervoer). 4xL+R 4 Dx Cx 5. Zitbreedte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast.

48 48 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5. Rugleuninghoek. Draai () om () in te stellen. 5.4 Rugleuninghoogte. Draai () slag los.. Stel () in de gewenste stand.. Draai () vast. 5.5 Standaard en comfort beensteun eensteunbreedte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast.

49 Instellen van het zitsysteem (door professional) 49 Onderbeenlengte. Draai de stelschroef () enkele slagen los met inbus 4.. Schuif de voetplaat () in de gewenste stand.. Draai de stelschroef () vast. Voorzichtig! Houd voldoende vrije ruimte onder () om over obstakels te kunnen rijden. Voetplaathoek. Draai de inbusbout (C) enkele slagen los met inbus 6, zodat de vertanding los komt.. Stel de gewenste voetplaathoek (D) in en duw het enkelscharnier handmatig in elkaar.. Draai inbusbout (C) vast. D Voetplaatdiepte De voetplaat is asymmetrisch bevestigd. Links en rechts kunnen omgewisseld worden.. Draai de stelschroef () los met inbus 4.. Neem de voetplaat met onderbuis uit.. Schuif de onderbuis in de andere beensteun. 4. Draai de stelschroef () vast. C E Voorzichtig! Zorg dat de zwenkwielen de voetplaten niet raken bij het manoeuvreren. ls dit wel gebeurt, moeten de beensteunen verder naar voren worden ingesteld. Er moet minimaal cm ruimte zijn tussen de zwenkwielen en de voetplaten C 5.6 Comfort beensteunen D Kuitplaathoogte. Draai de inbusbout () enkele slagen los met inbus 4.. Schuif de kuitplaat () in de gewenste stand.. Draai de inbusbout () vast.

50 50 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5.7 Centrale beensteun Onderbeenlengte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. Voorzichtig! Houd voldoende vrije ruimte onder () om over obstakels te kunnen rijden. L+R Kniehoek. Draai () slagen los.. Stel de gewenste hoek van () in.. Draai () slagen vast. Voorzichtig! Stel de hoogte of de kniehoek anders af indien de voetplaat de zwenkwielen raakt. L Enkelhoek. Klap () omhoog.. Verdraai () om de gewenste enkelhoek in te stellen.. Klap () omlaag.

51 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5 Kuitplaathoogte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. L+R 5.8 rmsteun rmleggerhoogte. Draai () slag los.. Stel () in de gewenste stand.. Draai () vast. Let op! Zorg ervoor dat de armen goed worden ondersteund zonder dat de schouders omhoog worden gedrukt. rmsteundiepte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. Let op! Plaats de armsteun verder naar achter om meer vrije transferruimte te krijgen.

52 5 Instellen van het zitsysteem (door professional) rmleggerdiepte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. rmleggerbreedte met of zonder bedieningskasthouder Verwijderen:. Draai () los.. Verwijder ().. Draai (C), indien aanwezig, slag los. 4. Verwijder (D) indien aanwezig. D C 4

53 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5 5. Draai (E) slag los. 6. Verwijder (F). F 6 E 5 Plaatsen:. Schuif () met () of (C) op (D). Let op! Zorg ervoor dat de nok aan het klemblokje in het gat valt D C. Stel de diepte van () in en draai (E) vast.. Plaats de bedieningskasthouder. 4. Plaats de armlegger. E

54 54 Instellen van het zitsysteem (door professional) rmleggerhoek wijzigen. Draai () slag los.. Kantel () in de gewenste stand.. Draai () vast. Zijschildhoogte. Draai () slag los.. Stel () in de gewenste stand.. Draai () vast. 5.9 Zwaartepunt instellen Waarschuwing! ls het zwaartepunt van de rolstoel wordt gewijzigd, kan dit de rijeigenschappen en/of de dynamische stabiliteit van de rolstoel negatief beïnvloeden. Deze instelling mag alleen uitgevoerd worden door professionals.. Draai () slag los.. Schuif () naar voor of achter.. Draai () vast. Let op! ij een gemiddelde gewichtsverdeling van de gebruiker wordt de zwaartepuntsinstelling op dezelfde waarde afgesteld als de zitdiepte. Voor een beter geleiding, draai de zitdiepte-instelling los

55 Instellen van het zitsysteem (door professional) Hoofdsteun Hoofdsteunhoogte. Kantel () omhoog.. Schuif () in de gewenste stand.. Kantel () omlaag. Geheugenstand instellen. Draai (C) slag los.. Schuif (D) zover mogelijk omlaag.. Draai (C) vast. C D Hoofdsteunpositie. Draai () slag los.. Stel () in de gewenste stand.. Draai () vast. C Let op! Corrigeer de hoofdsteunhoogte en kantel het hoofdsteunkussen naar behoefte. 4

56 56 Instellen van het zitsysteem (door professional) reedte hoofdsteunkussen. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. 5. Vaste / wegzwenkbare bedieningskasthouder Diepte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. Hoogte (). Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast.

57 Instellen van het zitsysteem (door professional) 57 Hoogte (). Draai (C) slag los.. Schuif (D) in de gewenste stand.. Draai (C) vast. D C 5. bductiesteun Voer de abductiesteuninstellingen als volgt uit:. Draai torx bout los.. Stel het onderdeel in op de gewenste positie.. Draai torx bout vast. /a. Hoogte-instelling. /b. Diepte-instelling. b a 5. Spanbandenrug flexibel De zijkanten van de spanbandenrug kunnen als volgt worden ingesteld:. Draai de 4 torx bout los.. Stel de zijkanten in op de gewenste positie.. Draai de 4 torx bout vast. a /a. Hoek-instelling.

58 58 Instellen van het zitsysteem (door professional) 5.4 Rugpelot a Voer de rugpelotinstellingen als volgt uit:. Draai torx bout los.. Stel het onderdeel in op de gewenste positie.. Draai torx bout vast. /a. /b. (Grove) reedte-instelling Hoogte-instelling b /a. /b. eugeldiepte-instelling Kussendiepte-instelling b a /a. /b. Kussenhoekinstelling (Fijne) reedte-instelling b a

59 Instellen van het zitsysteem (door professional) ovenbeenkussen Voer de bovenbeenkusseninstellingen als volgt uit:. Draai torx bout los.. Stel onderdeel in gewenste stand in.. Draai torx bout vast. /a. /b. Diepte-instelling reedte-instelling a b /a. /b. C/c. D/d. Hoogte-instelling Geheugenstandinstelling eugelpositie-instelling Kussenpositie-insteling Tip! De hoogte-instelling kan worden vastgelegd met de geheugenstand. d C D c C b a 5.6 Heupgordel monteren Montage op slider. Draai x () los en neem () uit linker en rechter slider.. Plaats () in sliders en draai deze op gewenste positie vast.. Plaats x () terug in sliders en draai () vast.

60 60 Instellen van het zitsysteem (door professional) Montage op zitframe. evestig () op het zitframe met een bout aan de linker- en rechterzijde. Sedeo i 6 Waarschuwingen! Zorg ervoor dat de heupgordel is aangepast aan de rolstoelgebruiker. De gordel moet strak over de heup liggen met een hoek van ca. 45. Zorg ervoor dat de gordel te allen tijde schoon is en dat het vergrendelingmechanisme goed werkt. De gordel en het vergrendelingmechanisme kunnen met een vochtige doek worden schoongemaakt. 45 Wanneer de gordel boven de heup wordt geplaatst, over het weke gedeelte van de buik, kan dat leiden tot een verkeerde zithouding, waardoor de gebruiker onderuit zakt. Gebruik de heupgordel nooit als een veiligheidsgordel tijdens transport.

61 Instellen van het zitsysteem (door professional) Rugleuning van derden Zitbreedte. Draai () slag los.. Schuif () in de gewenste stand.. Draai () vast. Zitdiepte Zie 5. Zitdiepte. Zwaartepunt instellen Zie 5.9 Zwaartepunt instellen Waarschuwing! Instellen van het zwaartepunt van het zitsysteem beïnvloedt de stabiliteit van de rolstoel. Deze instelling mag alleen uitgevoerd worden door professionals.

62 6 Onderhoud 6 Onderhoud Laat de rolstoel eenmaal per jaar, of bij intensief gebruik, eenmaal per half jaar controleren door uw dealer. 6. ekleding reinigen Reinig de bekleding met een vochtige doek en huishoudzeep. Wrijf de bekleding daarna droog met een zachte droge doek. Pu onderdelen Reinig de armleggers, zijkussens enz met een vochtige doek en huishoud zeep. Wrijf de onderdelen daarna droog met een zachte doek. ekleding zit en rugkussen Volg het wasvoorschrift op de hoes: Voor de incontinentie hoes zie figuur. Voor de comfort hoes zie figuur. Waarschuwing! Gebruik geen organische oplosmiddelen als thinner, wasbenzine of terpentine. Reinig de bekleding niet chemisch. Strijk of centrifugeer de bekleding niet. Stretch Rubber 58% Knitted Polyester 4 % FR Polyurethane Fabric acking 00% Polyester Coating 00% PVC Care instructions Do not use cleaning materials that contain solvents Figuur Stretch Fabric 5% Polyester 65% Dioleen Safe Fabric acking 00% Polyester Coating 00% PVC Care instructions Do not use cleaning materials that contain solvents Figuur

63 Storingen 6 7 Storingen Neem contact op met uw dealer indien u een probleem heeft met uw zitsysteem.

64 64 Specifi caties 8 Specificaties 8. CE-verklaring Het product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn voor Medische Hulpmiddelen en is voorzien van CE-markering. Het product voldoet verder aan onderstaande normen en eisen. Deze worden gecontroleerd door onafhankelijke testinstellingen:. EN8 (009) Handbewogen rolstoelen of EN84 (009) Elektrische rolstoelen.. ISO776-8 Eisen voor impact-, statische- en vermoeiingssterkte.. ISO776-9 Klimaattesten voor elektrische rolstoelen en scooters. 4. ISO776-6 Eisen aan weerstand tegen ontbranding van gepolsterde onderdelen. 5. ISO Crashtest. 6. EN-ISO (999-) iologische evaluatie van medische hulpmiddelen. 7. EN 0, Evaluatie van de ontbrandbaarheid van beklede meubelen. Ontstekingsbron: equivalent van smeulende sigaret/lucifervlam. 8. Technische gegevens Zitsysteem Gebruikersgewicht 60 kg Zitbreedte mm (optie mm) Zitdiepte mm Zwaartepunt 95 mm Zitting Zitkussendiepte positie -0 mm / 0 / +0 mm Rugleuning Rugleuning hoogte mm Rugleuning hoekinstelling 89-8 Rugverstelling (optie) 89-8 rmsteun rmlegger breedte -0 / 0 mm per zijde rmlegger hoogte mm (optie mm) rmsteundiepte 80 mm rmlegger diepte kant bedieningskasthouder 50 mm kant tegenover bedieningskasthouder 60 mm Zijsteun Zijkussen hoogte 65 mm Centrale beensteun Onderbeenlengte mm Kniehoek 0-0 Enkelhoek +0 tot -40 Centrale kuitsteun hoogte (optie) 0 mm

65 Specifi caties 65 Centrale comfort beensteun Onderbeenlengte mm Kniehoek 0-0 Enkelhoek +0 tot -40 Centrale kuitsteun hoogte 0 mm reedte van de zijsteun op centrale kuitsteun 0-00 mm Standaard beensteun (set) Onderbeenlengte mm Kniehoek 70 Enkelhoek 0-80 Comfort en elektrische beensteun (set) Onderbeenlengte mm Kniehoek 70-0 Enkelhoek 0-80 Kuitsteun hoogte 0 mm Hoofdsteun Hoofdsteun hoogte (geheugen) 70 mm Hoofdsteun diepte 80 mm Hoofdsteun verticale hoekverstelling Hoofdsteun breedte (optie) standaard hoofdsteun -0-0 mm met verstelbare hoofdsteun -0-0 mm edieningskasthouder edieningskasthouder hoogte 60 mm edieningskasthouder diepte 5 mm Wegzwenkbare bedieningskasthouder edieningskasthouder hoogte 50 mm edieningskasthouder diepte 5 mm edieningskasthouder hoekverstelling 0-45 Duwbeugel Duwbeugelhoogte 85 mm Hemiplegie Hemiplegie armsteun hoekverstelling (optie) 0-45 bductiesteun bductiesteun hoogte 60-0 mm bductiesteun diepte 60-0 mm Rugpelot Rugpelot breedte mm Rugpelot hoogte mm Rugpelot diepte 0-70 mm

66 66 Garantiebepalingen 9. Garantiebepalingen De garantiebepalingen voor het zitsysteem zijn identiek aan en opgenomen in de handleiding van de rolstoel. ( Rolstoel)

67 67

68 Dealer: Serienummer: