Minor Spaans

Transcriptie

1 Minor Spaans I

2 Hier vind je de beschrijvingen van de vakken in de minor. Meer inhoudelijke informatie over de minor vind je op minor.vu.nl. II

3 Inhoudsopgave Vak: Minor basiscursus Spaans 1 (Periode 1) 1 Vak: Minor basiscursus Spaans 2 (Periode 2) 1 Vak: Minor Structure of the Spanish Language (Periode 1) 3 Vak: Minor Taalvaardigheid Spaans 3 (Periode 3) 3 Vak: Spaanse teksten/ Spaanse cultuur (Periode 2) 4 Vak: Taal in het Spaanstalig gebied 1 (Periode 1) 5 Vak: Taal in het Spaanstalig gebied 2 (Periode 2) 6 III

4 Minor basiscursus Spaans 1 Vakcode L_HABAALG003 () Periode Periode 1 Credits 6.0 Werkcollege Niveau 100 Het vak brengt de studenten een basiskennis bij van de Spaanse taal. Studenten zijn in staat de benodigde grammatica, woordenschat en socioculturele kennis op beginnersniveau toe te passen om een communicatief doel te bereiken. Studenten bereiken actieve taalvaardigheid op niveau A1, passieve taalvaardigheid op niveau A2 van het CEFR. Aan het eind van de colleges kunnen de studenten dagelijkse uitdrukkingen en basiszinnen gericht op de bevrediging van concrete behoeften begrijpen en gebruiken. De studenten kunnen deelnemen aan eenvoudige gesprekken, vragen stellen en beantwoorden. De studenten kunnen eenvoudige teksten lezen en begrijpen. Ook zijn de studenten in staat korte teksten over alledaagse onderwerpen te schrijven. Aan de hand van de communicatieve methode Caminos Nieuw 1 worden de verschillende taalvaardigheden (luister-, lees-, spreek- en schrijfvaardigheid) tijdens de colleges geoefend. De leesteksten gaan o.a. in op culturele verschillen tussen Spaanssprekende landen. 2 werkcolleges van 90 minuten per groep per week. Schriftelijke toets. Görrisen, Margarita, et al Caminos Nieuw 1. Intertaal: Amsterdam & Antwerpen. Minor studenten. Voor deze module geldt een verplichte aanwezigheid. Minor basiscursus Spaans 1 kan in periode 1 (L_HABAALG003) gekozen worden. Er zijn twee groepen basiscursus 1 in periode 1. Het aansluitende deel Minor basiscursus Spaans 2 volgt dan in periode 2. Deze minor is niet toegankelijk voor studenten van buiten de VU. Ook niet als zij zich als bijvakstudent inschrijven. Minor basiscursus Spaans Pagina 1 van 7

5 Vakcode L_HABAALG004 () Periode Periode 2 Credits 6.0 Werkcollege Niveau 200 Het vak brengt de studenten een basiskennis bij van de Spaanse taal op iets gevorderd niveau. Studenten zijn in staat de benodigde grammatica, woordenschat en socioculturele kennis op iets gevorderd niveau toe te passen om een communicatief doel te bereiken. Studenten bereiken actieve taalvaardigheid op niveau A2, passieve taalvaardigheid op niveau B1.1 van het CEFR. De studenten kunnen zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen begrijpen die verband hebben met zaken van direct belang (bijvoorbeeld persoonsgegevens, familie, winkelen, woon- en werkomgeving). Kan communiceren in simpele en alledaagse taken die een eenvoudige en directe uitwisseling over vertrouwde en alledaagse kwesties vereisen. Kan in eenvoudige bewoordingen aspecten van de eigen achtergrond, de onmiddellijke omgeving en kwesties op het gebied van diverse behoeften beschrijven. Aan de hand van de communicatieve methode Caminos Nieuw 2 worden de verschillende taalvaardigheden (luister-, lees-, spreek- en schrijfvaardigheid) tijdens de colleges geoefend. De leesteksten gaan o.a. in op culturele verschillen tussen Spaanssprekende landen. 2 werkcolleges van 90 minuten per groep per week. Schriftelijke toets. Görrisen, Margarita, et al Caminos Nieuw 2. Intertaal: Amsterdam & Antwerpen. Vereiste voorkennis Minor basiscursus Spaans 1 met succes afgerond Aanbevolen voorkennis Minor basiscursus Spaans 1 met succes afgerond. Minor studenten. Voor deze module geldt een verplichte aanwezigheid. Minor basiscursus Spaans 2 kan in periode 2 (L_HABAALG004) gekozen worden. Deze minor is niet toegankelijk voor studenten van buiten de VU. Ook niet als zij zich Pagina 2 van 7

6 als bijvakstudent inschrijven. Minor Structure of the Spanish Language Vakcode L_HABASPA108 () Periode Periode 1 Credits 3.0 dr. G.J. Mulder dr. G.J. Mulder dr. G.J. Mulder Hoorcollege, Werkcollege Niveau 200 Students will learn the basics of phonology as a scientific discipline by describing the Spanish language. They will be able to tell the difference between phonetics and phonology, identify contrastive distributions on the basis of minimal pairs, identify phonological classes, make descriptive generalizations of sound patterns and convert them into rule notations, and draw syllable structures for any Spanish word. The students will be familiar with concepts such as phoneme, allophone, complementary distribution, contrastive distribution, minimal pair, conditioning environment, mental/underlying representation and physical/surface realization. This course is an introduction to some major phonological characteristics of the Spanish language. It focuses on the description of Spanish speech sounds and the basic sound patterns found in this language. Seminars (4 hrs a week) There is one final written exam. Hualde, José I The sounds of Spanish. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Vereiste voorkennis No requirements Minor Spanish students Mandatory attendance. If the student misses one class, s/he has to do an extra assignment. If more than one class is missed, the student has to leave the course. Minor Taalvaardigheid Spaans Pagina 3 van 7

7 Vakcode L_HABASPA112 () Periode Periode 3 Credits 6.0 Hoorcollege Niveau 300 Spaans 3 brengt de student op een gevorderd niveau van de Spaanse taal. De student kan communiceren, ook mondeling, in alle mogelijke dagelijks voorkomende situaties zoals die zich onder meer in woon- en werkomgeving voordoen. Verder is de student in staat om uitdrukkingen en ook iets moeilijkere zinsconstructies te gebruiken. Aan de hand van de communicatieve methode Caminos 2 Nieuw worden de verschijnselen in de verschillende taalvaardigheden (luister-, spreek-, lees-, en schrijfvaardigheid) tijdens de colleges uitgelegd en uitgebreid geoefend. Werkcolleges (tweemaal per week 90 minuten). Er is een schriftelijke toets die voor 75% telt en een mondelinge toets die voor 25% telt. Görrisen, Magarita, et al Caminos Nieuw 2. Intertaal: Amsterdam & Antwerpen. Studenten die Spaans als minor hebben gekozen Verplichte aanwezigheid. Voor deze module geldt een ingangseis: voldoende hebben voor Spaans 2. Spaanse teksten/ Spaanse cultuur Vakcode L_HABASPA111 () Periode Periode 2 Credits 3.0 Hoorcollege Pagina 4 van 7

8 Niveau 200 Een nieuwe taal leren betekent ook de cultuur van hun sprekers leren. In dit vak gaat de student de Spaanstalige wereld ontdekken, de culturele referenten kunnen plaatsen om op deze manier de communicatie te bevorderen. Aan het eind van deze module: - heeft de student meer inzicht in culturele kennis van Spanje en Latijns-Amerika, als eerste stap om sociolinguïstische competenties te ontwikkelen. - kan de student de geleerde grammatica en woordenschat gebruiken om teksten te begrijpen en te produceren. - kan de student bepaalde culturele aspecten van zijn eigen cultuur vergelijken met die van de Spaanstalige wereld waardoor de interculturele competentie gestimuleerd wordt. In dit vak pas je de inmiddels verworven kennis van de Spaanse en Spaanstalige Latijns Amerikaanse cultuur toe bij het bestuderen van teksten over kunst, literatuur, muziek, tradities et cetera. Om je spreekvaardigheid te bevorderen wordt tijdens de colleges ook over deze thema s gediscussieerd. Werkcolleges (2 uur per week) De colleges worden afgesloten met een schriftelijk tentamen dat voor 50% van het eindcijfer telt en een presentatie die voor 50% telt. Als na de herkansing de cursus niet behaald is, vervallen alle deelcijfers en moet het vak in zijn geheel opnieuw worden gevolgd. De cursus is behaald als alle delen behaald zijn en het eindcijfer hoger is dan 5,5. Carmen Aguirre et al., 2013, El mundo en español. Lecturas de cultura y civilización, Habla con Eñe. Vereiste voorkennis Je moet Taalvaardigheid Spaans 1 (Minor Spaans) gevolgd hebben. Minor Spaans studenten Taal in het Spaanstalig gebied 1 Vakcode L_HABASPA109 () Periode Periode 1 Credits 3.0 Hoorcollege, Deeltoets extra zaalcapaciteit Pagina 5 van 7

9 Niveau 200 Kennis opdoen over de geschiedenis van het Spaanstalig gebied (Spanje, Latijns Amerika) en over aspecten van de wordingsgeschiedenis van de Spaanse taal, zoals bijvoorbeeld de invloeden van andere talen op het Spaans. Geografie van Spanje, geschiedenis van Spanje, geografie van Latijns Amerika, beknopte geschiedenis van Latijns Amerika en iets over historische grammatica van het Spaans. hoorcollege (1 hoorcollege per week van 90 minuten). Schriftelijke deeltoets. Telt voor 50%; de andere 50% is het resultaat van de toets bij Spaanstalig gebied 2. Beide toetsen moeten met minimaal 5,5 worden afgesloten. Schroten, Jan: Variaties en grenzen van het Spaans. Bussum: Coutinho (2005) ISBN: Vereiste voorkennis geen Studenten die Spaans als minor kiezen Het vak Taal in het Spaanstalig gebied 1 is het eerste deel van het vak dat gecompleteerd wordt door Taal in het Spaanstalig gebied 2. Spaanstalig gebied 1 wordt gegeven in de eerste periode en direct daarop volgt 2 in de tweede periode. Voor deelname aan 2 geldt als ingangseis het tentamen van 1 gedaan te hebben. De beide deeltoetsen bij Spaanstalig gebied 1 en bij Spaanstalig gebied 2 tellen ieder voor 50%. Taal in het Spaanstalig gebied 2 Vakcode L_HABASPA110 () Periode Periode 2 Credits 3.0 Hoorcollege, Deeltoets extra zaalcapaciteit Niveau Pagina 6 van 7

10 Kennis opdoen over de invloed die andere talen op het Spaans hebben (gehad) zowel in Spanje als in Latijns Amerika. Kennis opdoen over de positie van andere talen binnen Spanje: Catalaans, Baskisch, Gallicisch, met daaran gerelateerd: kennis opdoen over de Autonomías. Kennis opdoen over alledaagse culturele verschijnselen in met name Spanje. Expansie van het Spaans op het Iberisch Schiereiland, het Spaans in Amerika, de positie van het Catalaans, Baskisch en Gallicisch en de politieke consequenties van die positie. Cultuur van met name Spanje. hoorcollege (1 keer per week, 90 minuten). Deeltoets, telt voor 50%, de andere 50% is de toets die bij Taal in het Spaanstalig gebied 1 is afgelegd. Beide onderdelen moeten met minimaal een 5,5 worden afgesloten. Schroten, Jan: Variaties en grenzen van het Spaans. Bussum: Coutinho (2005) ISBN: Vereiste voorkennis Deel hebben genomen aan de deeltoets van Taal in het Spaanstalig gebied 1. Aanbevolen voorkennis De inhoud van Taal in het Spaanstalig gebied 1. Studenten die de minor Spaans kiezen. Taal in het Spaanstalig gebied 2 is de tweede helft van Taal in het Spaanstalig gebied. De ingangseis bij 2 is dan ook deel hebben genomen aan de deeltoets van Pagina 7 van 7